{
 "name": "Terra Incognita",
 "license": "CC BY 4.0",
 "url": "https://terraincognita.ca/",
 "updated": "2026-11-18",
 "questions": [
  {
   "id": "addiction",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "E",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "الانتكاس شائع، والتفاعل بين الجينات والبيئة والصدمات النفسية غير مفهوم جيدًا.",
     "known": "يعيد الإدمان تشكيل دارات المكافأة في الدماغ، وتفسّر الجينات جزءًا من الخطر.",
     "leads": "أدوية GLP-1 التي يبدو أنها تقلل الاشتهاء، والتحفيز الدماغي الموجَّه.",
     "s": "الإدمان",
     "t": "لماذا يدمن بعض الناس ولا يدمن غيرهم؟",
     "why": "إن معرفة سبب إدمان بعض الناس دون غيرهم ستساعد على توجيه الوقاية نحو الأكثر عرضة للخطر. فالإدمان يؤثر بعمق في الصحة ويقصّر الأعمار ويثقل كاهل الاقتصاد ويرتبط بالجريمة."
    },
    "en": {
     "block": "Relapse is common, and the interplay of genes, environment and trauma is poorly understood.",
     "known": "Addiction rewires the brain's reward circuits, and genes explain part of the risk.",
     "leads": "GLP-1 drugs that seem to reduce cravings, targeted brain stimulation.",
     "s": "Addiction",
     "t": "Why do some people become addicted and others not?",
     "why": "Knowing why only some people become addicted would help aim prevention at those most at risk. Addiction deeply affects health, shortens lives and weighs on economies and crime."
    },
    "es": {
     "block": "La recaída es frecuente, y la interacción entre genes, entorno y trauma se entiende mal.",
     "known": "La adicción reconfigura los circuitos de recompensa del cerebro, y los genes explican parte del riesgo.",
     "leads": "Fármacos GLP-1 que parecen reducir los antojos, estimulación cerebral dirigida.",
     "s": "Adicción",
     "t": "¿Por qué algunas personas se vuelven adictas y otras no?",
     "why": "Saber por qué solo algunas personas se vuelven adictas ayudaría a dirigir la prevención hacia quienes corren más riesgo. La adicción afecta profundamente la salud, acorta vidas y pesa sobre la economía y la delincuencia."
    },
    "fr": {
     "block": "Les rechutes sont fréquentes, et l'interaction entre gènes, environnement et traumatismes est mal comprise.",
     "known": "La dépendance reprogramme les circuits de la récompense, et les gènes expliquent une partie du risque.",
     "leads": "Médicaments GLP-1 qui semblent réduire l'envie, stimulation cérébrale ciblée.",
     "s": "Dépendance",
     "t": "Pourquoi certaines personnes deviennent-elles dépendantes et d'autres non ?",
     "why": "Savoir pourquoi seules certaines personnes deviennent dépendantes aiderait à cibler la prévention sur les plus exposées. L'addiction touche profondément la santé, raccourcit des vies et pèse sur l'économie et la criminalité."
    },
    "hi": {
     "block": "दोबारा लत लग जाना आम है, और जीन, परिवेश और आघात के आपसी संबंध को कम समझा गया है।",
     "known": "लत मस्तिष्क के पुरस्कार-परिपथों को नए सिरे से जोड़ देती है, और जोखिम का एक हिस्सा जीन से तय होता है।",
     "leads": "GLP-1 दवाएँ जो तलब कम करती दिखती हैं, लक्षित मस्तिष्क उत्तेजना।",
     "s": "लत",
     "t": "कुछ लोग लत के शिकार क्यों हो जाते हैं और कुछ नहीं?",
     "why": "यह जानना कि केवल कुछ लोग ही लत के शिकार क्यों होते हैं, रोकथाम को सबसे अधिक जोखिम वाले लोगों पर केंद्रित करने में मदद करेगा। लत स्वास्थ्य को गहराई से प्रभावित करती है, जीवन छोटा करती है और अर्थव्यवस्था व अपराध पर बोझ डालती है।"
    },
    "pt": {
     "block": "A recaída é comum, e a interação entre genes, ambiente e trauma é pouco compreendida.",
     "known": "A dependência reconfigura os circuitos de recompensa do cérebro, e os genes explicam parte do risco.",
     "leads": "Medicamentos GLP-1 que parecem reduzir a fissura, estimulação cerebral direcionada.",
     "s": "Dependência",
     "t": "Por que algumas pessoas se tornam dependentes e outras não?",
     "why": "Saber por que apenas algumas pessoas se tornam dependentes ajudaria a direcionar a prevenção para quem corre mais risco. A dependência afeta profundamente a saúde, encurta vidas e pesa sobre a economia e a criminalidade."
    },
    "zh": {
     "block": "复发很常见,基因、环境与创伤之间的相互作用还不太清楚。",
     "known": "成瘾会改变大脑奖赏回路的连接,基因可以解释一部分风险。",
     "leads": "似乎能减少渴求的GLP-1类药物,靶向脑刺激。",
     "s": "成瘾",
     "t": "为什么有些人会成瘾,有些人不会?",
     "why": "弄清为什么只有部分人会成瘾，将有助于把预防工作集中在风险最高的人群身上。成瘾严重影响健康、缩短寿命，并给经济和犯罪问题带来沉重负担。"
    }
   },
   "links": [
    "depression",
    "obesite"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "USC: weight-loss drug semaglutide shows promise in reducing alcohol cravings (on a 2025 JAMA Psychiatry trial)",
     "ty": "institution",
     "u": "https://today.usc.edu/popular-weight-loss-diabetes-drug-shows-promise-in-reducing-cravings-for-alcohol/"
    },
    {
     "t": "Substance use disorders: a comprehensive update of classification, epidemiology, neurobiology, clinical aspects, treatment and prevention",
     "ty": "reference",
     "u": "https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10168177/"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "لماذا لا تزال درجات الخطر الجيني تتنبأ بشكل ضعيف جدًا بمن سيصبح مدمنًا؟",
     "en": "Why do genetic risk scores still predict who will become addicted so poorly?",
     "es": "¿Por qué las puntuaciones de riesgo genético todavía predicen tan mal quién se volverá adicto?",
     "fr": "Pourquoi les scores de risque génétique prédisent-ils encore si mal qui deviendra dépendant ?",
     "hi": "आनुवंशिक जोखिम स्कोर अब भी इतनी ख़राब तरह से क्यों बताते हैं कि किसे लत लगेगी?",
     "pt": "Por que as pontuações de risco genético ainda preveem tão mal quem vai se tornar dependente?",
     "zh": "为什么基因风险评分至今仍难以准确预测谁会成瘾？"
    },
    {
     "ar": "هل تفسر العلامات الكيميائية على الحمض النووي (علم التخلق) الإدمان الدائم لدى البشر، وهل يمكن أن تصبح أهدافًا للأدوية؟",
     "en": "Do chemical marks on DNA (epigenetics) explain lasting addiction in humans, and could they become drug targets?",
     "es": "¿Explican las marcas químicas en el ADN (epigenética) la adicción duradera en humanos, y podrían convertirse en dianas de fármacos?",
     "fr": "Les marques chimiques sur l'ADN (épigénétique) expliquent-elles une dépendance durable chez l'humain, et pourraient-elles devenir des cibles de médicaments ?",
     "hi": "क्या DNA पर रासायनिक निशान (एपिजेनेटिक्स) इंसानों में लंबे समय तक चलने वाली लत को समझाते हैं, और क्या वे दवाओं का लक्ष्य बन सकते हैं?",
     "pt": "As marcas químicas no DNA (epigenética) explicam a dependência duradoura em humanos, e poderiam se tornar alvos de medicamentos?",
     "zh": "DNA上的化学标记（表观遗传）能否解释人类的长期成瘾？它们能否成为药物靶点？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن للتحفيز العميق للدماغ أن يساعد بأمان الأشخاص المصابين بأشد حالات الإدمان؟",
     "en": "Can deep brain stimulation safely help people with the most severe addictions?",
     "es": "¿Puede la estimulación cerebral profunda ayudar de forma segura a las personas con las adicciones más graves?",
     "fr": "La stimulation cérébrale profonde peut-elle aider sans danger les personnes souffrant des dépendances les plus sévères ?",
     "hi": "क्या डीप ब्रेन स्टिमुलेशन सबसे गंभीर लत वाले लोगों की सुरक्षित रूप से मदद कर सकता है?",
     "pt": "A estimulação cerebral profunda pode ajudar com segurança as pessoas com as dependências mais graves?",
     "zh": "脑深部电刺激能否安全地帮助最严重的成瘾者？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "alzheimer",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "V",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "فرضية الأميلويد لا تفسّر كل شيء، ويبدأ التلف قبل الأعراض بسنوات.",
     "known": "تتراكم لويحات الأميلويد وبروتين تاو. وتبطئ الأجسام المضادة لـ الأميلويد التدهور بعض الشيء.",
     "leads": "الالتهاب العصبي، ودور محتمل للعدوى الفيروسية، ومؤشرات حيوية في الدم للتشخيص المبكر.",
     "s": "ألزهايمر",
     "t": "ما سبب مرض ألزهايمر؟",
     "why": "مرض ألزهايمر هو أكثر أشكال الخرف شيوعًا، والخرف سبب رئيسي للوفاة والاعتماد على الغير في الشيخوخة، ويثقل كاهل الأسر أيضًا. ومعرفة سببه قد تقود إلى علاجات تفعل أكثر من مجرد إبطاء التدهور بشكل متواضع."
    },
    "en": {
     "block": "The amyloid hypothesis doesn't explain everything, and damage starts years before symptoms.",
     "known": "Amyloid plaques and tau protein build up. Anti-amyloid antibodies slow decline somewhat.",
     "leads": "Neuroinflammation, a possible role for viral infections, blood biomarkers for early diagnosis.",
     "s": "Alzheimer's",
     "t": "What causes Alzheimer's disease?",
     "why": "Alzheimer's is the most common form of dementia, a leading cause of death and dependency in old age that also burdens families. Knowing its cause could lead to treatments that do more than modestly slow decline."
    },
    "es": {
     "block": "La hipótesis amiloide no lo explica todo, y el daño empieza años antes de los síntomas.",
     "known": "Se acumulan placas de amiloide y proteína tau. Los anticuerpos contra el amiloide frenan algo el deterioro.",
     "leads": "Neuroinflamación, un posible papel de las infecciones víricas, biomarcadores en sangre para el diagnóstico temprano.",
     "s": "Alzheimer",
     "t": "¿Qué causa la enfermedad de Alzheimer?",
     "why": "El alzhéimer es la forma más común de demencia, una causa principal de muerte y dependencia en la vejez que también pesa sobre las familias. Conocer su causa podría llevar a tratamientos que hagan algo más que frenar modestamente el deterioro."
    },
    "fr": {
     "block": "L'hypothèse amyloïde n'explique pas tout, et les dégâts commencent des années avant les symptômes.",
     "known": "Les plaques amyloïdes et la protéine tau s'accumulent. Les anticorps anti-amyloïdes ralentissent un peu le déclin.",
     "leads": "Neuro-inflammation, rôle possible d'infections virales, biomarqueurs sanguins pour diagnostiquer tôt.",
     "s": "Alzheimer",
     "t": "Qu'est-ce qui cause la maladie d'Alzheimer ?",
     "why": "La maladie d'Alzheimer est la forme la plus courante de démence, une cause majeure de décès et de dépendance chez les personnes âgées qui pèse aussi sur les familles. Connaître sa cause pourrait mener à des traitements qui font plus que ralentir modestement le déclin."
    },
    "hi": {
     "block": "एमिलॉइड परिकल्पना सब कुछ नहीं समझाती, और क्षति लक्षणों से वर्षों पहले शुरू हो जाती है।",
     "known": "एमिलॉइड प्लाक और टाउ प्रोटीन जमा होते हैं। एंटी-एमिलॉइड एंटीबॉडी गिरावट को कुछ हद तक धीमा करती हैं।",
     "leads": "तंत्रिका-सूजन, वायरल संक्रमणों की संभावित भूमिका, शुरुआती निदान के लिए रक्त बायोमार्कर।",
     "s": "अल्ज़ाइमर",
     "t": "अल्ज़ाइमर रोग का कारण क्या है?",
     "why": "अल्ज़ाइमर डिमेंशिया का सबसे आम रूप है, जो बुढ़ापे में मृत्यु और दूसरों पर निर्भरता का एक प्रमुख कारण है और परिवारों पर भी बोझ डालता है। इसका कारण जानने से ऐसे उपचार मिल सकते हैं जो गिरावट को केवल थोड़ा धीमा करने से अधिक कर सकें।"
    },
    "pt": {
     "block": "A hipótese do amiloide não explica tudo, e o dano começa anos antes dos sintomas.",
     "known": "Placas de amiloide e a proteína tau se acumulam. Anticorpos anti-amiloide retardam um pouco o declínio.",
     "leads": "Neuroinflamação, um possível papel de infecções virais, biomarcadores no sangue para diagnóstico precoce.",
     "s": "Alzheimer",
     "t": "O que causa a doença de Alzheimer?",
     "why": "O Alzheimer é a forma mais comum de demência, uma das principais causas de morte e dependência na velhice que também pesa sobre as famílias. Conhecer sua causa poderia levar a tratamentos que façam mais do que retardar modestamente o declínio."
    },
    "zh": {
     "block": "淀粉样蛋白假说并不能解释一切,而且损伤在症状出现前数年就已开始。",
     "known": "淀粉样斑块和tau蛋白会不断堆积。抗淀粉样蛋白抗体能在一定程度上减缓衰退。",
     "leads": "神经炎症,病毒感染可能起的作用,用于早期诊断的血液生物标志物。",
     "s": "阿尔茨海默病",
     "t": "阿尔茨海默病的成因是什么?",
     "why": "阿尔茨海默病是最常见的痴呆形式，而痴呆是老年人死亡和失能的主要原因之一，也给家庭带来沉重负担。弄清其病因可能带来比仅仅略微减缓衰退更有效的治疗。"
    }
   },
   "links": [
    "vieillissement",
    "sommeil",
    "memoire"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "van Dyck et al., Lecanemab in early Alzheimer's disease (NEJM, 2023)",
     "ty": "study",
     "u": "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36449413/"
    },
    {
     "t": "Another new Alzheimer's drug: what the trial results mean (Scientific American)",
     "ty": "press",
     "u": "https://www.scientificamerican.com/article/another-new-alzheimers-drug-what-promising-trial-results-mean-for-treatment/"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل يساهم النوم السيئ في تراكم بروتين تاو، أم أن تاو يُخلّ بالنوم، أم الأمران معًا؟",
     "en": "Does poor sleep help cause the build-up of tau protein, does tau disturb sleep, or both?",
     "es": "¿Dormir mal favorece la acumulación de la proteína tau, la tau altera el sueño, o ambas cosas?",
     "fr": "Un mauvais sommeil favorise-t-il l'accumulation de la protéine tau, la protéine tau perturbe-t-elle le sommeil, ou les deux ?",
     "hi": "क्या ख़राब नींद टाउ प्रोटीन के जमाव में योगदान देती है, या टाउ नींद को बिगाड़ता है, या दोनों?",
     "pt": "O sono ruim favorece o acúmulo da proteína tau, a tau perturba o sono, ou ambos?",
     "zh": "是睡眠不好促成了tau蛋白的堆积，还是tau蛋白扰乱了睡眠，抑或两者兼有？"
    },
    {
     "ar": "لماذا تختلف الدراسات حول ما إذا كانت علامات الالتهاب في الدم أعلى لدى المصابين بألزهايمر؟",
     "en": "Why do studies disagree on whether signs of inflammation in the blood are higher in people with Alzheimer's?",
     "es": "¿Por qué los estudios no coinciden en si los signos de inflamación en la sangre son más altos en las personas con alzhéimer?",
     "fr": "Pourquoi les études ne s'accordent-elles pas sur la présence de signes d'inflammation plus élevés dans le sang des personnes atteintes d'Alzheimer ?",
     "hi": "अध्ययन इस बात पर असहमत क्यों हैं कि अल्ज़ाइमर वाले लोगों के ख़ून में सूजन (इन्फ्लेमेशन) के संकेत अधिक होते हैं या नहीं?",
     "pt": "Por que os estudos discordam sobre se os sinais de inflamação no sangue são mais altos em pessoas com Alzheimer?",
     "zh": "为什么关于阿尔茨海默病患者血液中炎症指标是否升高，各项研究结论不一？"
    },
    {
     "ar": "كيف يغيّر النظام الغذائي بالضبط خطر الإصابة بمرض ألزهايمر؟",
     "en": "How exactly does diet change the risk of developing Alzheimer's?",
     "es": "¿Cómo cambia exactamente la alimentación el riesgo de desarrollar alzhéimer?",
     "fr": "Comment l'alimentation modifie-t-elle exactement le risque de développer la maladie d'Alzheimer ?",
     "hi": "आहार अल्ज़ाइमर होने के जोखिम को ठीक-ठीक कैसे बदलता है?",
     "pt": "Como exatamente a alimentação altera o risco de desenvolver Alzheimer?",
     "zh": "饮食究竟是如何改变患阿尔茨海默病的风险的？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "antibioresistance",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "V",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "تحقق المضادات الحيوية الجديدة أرباحًا ضئيلة، مما حدّ من اهتمام المستثمرين ومعظم شركات الأدوية الكبرى.",
     "known": "ترتبط البكتيريا المقاومة بملايين الوفيات سنويًا في العالم.",
     "leads": "مضادات حيوية اكتُشفت بالذكاء الاصطناعي مثل الهاليسين، وفيروسات تقتل البكتيريا (العاثيات).",
     "s": "مقاومة المضادات الحيوية",
     "t": "كيف يمكننا هزيمة مقاومة المضادات الحيوية؟",
     "why": "ترتبط البكتيريا المقاومة للأدوية بملايين الوفيات سنويًا، وتجعل علاجات كانت فعالة عديمة الجدوى. والتغلب على المقاومة سيُبقي العدوى البكتيرية قابلة للعلاج وقد يمنع وفيات كثيرة في العقود المقبلة."
    },
    "en": {
     "block": "New antibiotics earn little, which has limited the interest of investors and most large drug companies.",
     "known": "Resistant bacteria are associated with millions of deaths a year worldwide.",
     "leads": "AI-discovered antibiotics such as halicin, and bacteria-killing viruses (phages).",
     "s": "Antibiotic resistance",
     "t": "How can we defeat antibiotic resistance?",
     "why": "Drug-resistant bacteria are linked to millions of deaths a year and make once-effective treatments useless. Beating resistance would keep bacterial infections treatable and could avert many deaths in the coming decades."
    },
    "es": {
     "block": "Los nuevos antibióticos dan poca ganancia, lo que ha limitado el interés de los inversores y de la mayoría de las grandes farmacéuticas.",
     "known": "Las bacterias resistentes se asocian a millones de muertes al año en todo el mundo.",
     "leads": "Antibióticos descubiertos por IA, como la halicina, y virus que matan bacterias (fagos).",
     "s": "Resistencia a antibióticos",
     "t": "¿Cómo podemos vencer la resistencia a los antibióticos?",
     "why": "Las bacterias resistentes a los fármacos están asociadas a millones de muertes al año y vuelven inútiles tratamientos que antes funcionaban. Vencer la resistencia mantendría tratables las infecciones bacterianas y podría evitar muchas muertes en las próximas décadas."
    },
    "fr": {
     "block": "Les nouveaux antibiotiques rapportent peu, ce qui a limité l'intérêt des investisseurs et de la plupart des grandes entreprises pharmaceutiques.",
     "known": "Les bactéries résistantes sont associées à des millions de décès par an dans le monde.",
     "leads": "Antibiotiques découverts par IA, comme l'halicine, et virus tueurs de bactéries (phages).",
     "s": "Antibiorésistance",
     "t": "Comment vaincre la résistance aux antibiotiques ?",
     "why": "Les bactéries résistantes aux médicaments sont associées à des millions de décès par an et rendent inefficaces des traitements qui fonctionnaient. Vaincre la résistance permettrait de continuer à soigner les infections bactériennes et pourrait éviter de nombreux décès dans les décennies à venir."
    },
    "hi": {
     "block": "नए एंटीबायोटिक से कमाई कम होती है, जिससे निवेशकों और ज़्यादातर बड़ी दवा कंपनियों की रुचि सीमित हो गई है।",
     "known": "प्रतिरोधी बैक्टीरिया दुनिया भर में हर साल लाखों मौतों से जुड़े हैं।",
     "leads": "हैलिसिन जैसे AI द्वारा खोजे गए एंटीबायोटिक, और बैक्टीरिया को मारने वाले वायरस (फेज)।",
     "s": "एंटीबायोटिक प्रतिरोध",
     "t": "हम एंटीबायोटिक प्रतिरोध को कैसे हरा सकते हैं?",
     "why": "दवा-प्रतिरोधी बैक्टीरिया हर साल लाखों मौतों से जुड़े हैं और कभी असरदार रहे इलाज को बेकार कर देते हैं। प्रतिरोध पर जीत बैक्टीरियल संक्रमणों को इलाज योग्य बनाए रखेगी और आने वाले दशकों में बहुत सी मौतें टाल सकती है।"
    },
    "pt": {
     "block": "Novos antibióticos dão pouco lucro, o que limitou o interesse dos investidores e da maioria das grandes farmacêuticas.",
     "known": "Bactérias resistentes estão associadas a milhões de mortes por ano no mundo.",
     "leads": "Antibióticos descobertos por IA, como a halicina, e vírus que matam bactérias (fagos).",
     "s": "Resistência a antibióticos",
     "t": "Como podemos vencer a resistência aos antibióticos?",
     "why": "Bactérias resistentes a medicamentos estão associadas a milhões de mortes por ano e tornam inúteis tratamentos antes eficazes. Vencer a resistência manteria as infecções bacterianas tratáveis e poderia evitar muitas mortes nas próximas décadas."
    },
    "zh": {
     "block": "新抗生素利润很低，这限制了投资者和大多数大型制药公司的兴趣。",
     "known": "耐药细菌与全球每年数百万人的死亡有关。",
     "leads": "AI发现的抗生素(如halicin),以及杀死细菌的病毒(噬菌体)。",
     "s": "抗生素耐药",
     "t": "如何战胜抗生素耐药性?",
     "why": "耐药细菌每年与数百万人死亡相关，并让曾经有效的治疗失去作用。战胜耐药性将使细菌感染仍可治疗，并可能在未来几十年避免大量死亡。"
    }
   },
   "links": [
    "microbiome",
    "proteines"
   ],
   "n": 2,
   "src": [
    {
     "t": "Global burden of bacterial antimicrobial resistance 1990–2021 (IHME / The Lancet)",
     "ty": "institution",
     "u": "https://healthdata.org/node/12105"
    },
    {
     "t": "Antimicrobial resistance crisis: could artificial intelligence be the solution?",
     "ty": "reference",
     "u": "https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10804841"
    },
    {
     "t": "Global shortage of innovative antibiotics fuels emergence and spread of drug-resistance",
     "ty": "official",
     "u": "https://www.who.int/news/item/15-04-2021-global-shortage-of-innovative-antibiotics-fuels-emergence-and-spread-of-drug-resistance"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "كيف يمكن جعل نماذج الذكاء الاصطناعي التي تبحث عن مضادات حيوية جديدة موثوقة خارج ظروف الاختبار ومفهومة بدلًا من أن تكون «صناديق سوداء»؟",
     "en": "How can AI models that search for new antibiotics be made reliable outside test conditions and understandable rather than 'black boxes'?",
     "es": "¿Cómo hacer que los modelos de IA que buscan nuevos antibióticos sean fiables fuera de las condiciones de prueba y comprensibles en lugar de «cajas negras»?",
     "fr": "Comment rendre les modèles d'IA qui cherchent de nouveaux antibiotiques fiables hors des conditions de test et compréhensibles plutôt que des « boîtes noires » ?",
     "hi": "नए एंटीबायोटिक खोजने वाले AI मॉडलों को परीक्षण की स्थितियों के बाहर भी भरोसेमंद और 'ब्लैक बॉक्स' के बजाय समझने योग्य कैसे बनाया जाए?",
     "pt": "Como tornar os modelos de IA que procuram novos antibióticos confiáveis fora das condições de teste e compreensíveis, em vez de «caixas-pretas»?",
     "zh": "如何让寻找新抗生素的人工智能模型在测试条件之外也可靠，并且可以理解，而不是“黑箱”？"
    },
    {
     "ar": "كيف يمكننا التنبؤ بسلوك دواء مرشح جديد داخل جسم الإنسان في ظل ندرة البيانات؟",
     "en": "How can we predict how a new drug candidate will behave inside the human body when so little data exist?",
     "es": "¿Cómo predecir el comportamiento de un nuevo candidato a fármaco dentro del cuerpo humano cuando existen tan pocos datos?",
     "fr": "Comment prédire le comportement d'un nouveau candidat-médicament dans le corps humain alors qu'il existe si peu de données ?",
     "hi": "जब इतना कम डेटा मौजूद है, तो हम कैसे अनुमान लगाएँ कि कोई नई संभावित दवा मानव शरीर के अंदर कैसा व्यवहार करेगी?",
     "pt": "Como prever o comportamento de um novo candidato a medicamento dentro do corpo humano quando existem tão poucos dados?",
     "zh": "在数据如此稀少的情况下，如何预测一种新候选药物在人体内的表现？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكننا التنبؤ بما إذا كان فيروس قاتل للبكتيريا (العاثية) سيدمر مضيفه فورًا أم سيختبئ بداخله؟",
     "en": "Can we predict whether a bacteria-killing virus (phage) will destroy its host right away or hide inside it?",
     "es": "¿Podemos predecir si un virus que mata bacterias (fago) destruirá a su huésped de inmediato o se esconderá dentro de él?",
     "fr": "Peut-on prédire si un virus tueur de bactéries (phage) va détruire son hôte tout de suite ou se cacher à l'intérieur ?",
     "hi": "क्या हम अनुमान लगा सकते हैं कि बैक्टीरिया मारने वाला वायरस (फेज) अपने मेज़बान को तुरंत नष्ट करेगा या उसके अंदर छिप जाएगा?",
     "pt": "Podemos prever se um vírus que mata bactérias (fago) vai destruir seu hospedeiro imediatamente ou se esconder dentro dele?",
     "zh": "我们能否预测一种杀菌病毒（噬菌体）会立即摧毁宿主，还是潜伏在宿主体内？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "apprentissage-continu",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "I",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "يميل تعلّم أشياء جديدة إلى محو القديمة (النسيان الكارثي).",
     "known": "تتوقف النماذج اليوم في معظمها عن التعلم بعد انتهاء التدريب.",
     "leads": "أنظمة ذاكرة خارجية، وتحديثات موجَّهة ومتناثرة للنموذج.",
     "s": "التعلم المستمر",
     "t": "هل يمكن للذكاء الاصطناعي أن يواصل التعلم من التجربة كما يفعل البشر؟",
     "why": "تميل الشبكات العصبية إلى نسيان المهام السابقة عندما تتعلم مهامًا جديدة. ويرى الباحثون أن تعلّم المهام واحدة تلو الأخرى أمر حاسم لتطوير الذكاء الاصطناعي: وحلّ هذه المشكلة قد يتيح لأنظمة الذكاء الاصطناعي اكتساب مهارات جديدة بمرور الوقت دون فقدان المهارات القديمة."
    },
    "en": {
     "block": "Learning new things tends to erase old ones (catastrophic forgetting).",
     "known": "Today's models mostly stop learning once training ends.",
     "leads": "External memory systems, targeted and sparse updates of the model.",
     "s": "Continual learning",
     "t": "Can AI keep learning from experience as humans do?",
     "why": "Neural networks tend to forget earlier tasks when they learn new ones. Researchers call learning tasks one after another crucial to developing artificial intelligence: solving it could let AI systems keep acquiring new skills over time without losing old ones."
    },
    "es": {
     "block": "Aprender cosas nuevas tiende a borrar las antiguas (olvido catastrófico).",
     "known": "Los modelos actuales en su mayoría dejan de aprender cuando termina el entrenamiento.",
     "leads": "Sistemas de memoria externa, actualizaciones dirigidas y dispersas del modelo.",
     "s": "Aprendizaje continuo",
     "t": "¿Puede la IA seguir aprendiendo de la experiencia como lo hacen los humanos?",
     "why": "Las redes neuronales tienden a olvidar las tareas anteriores cuando aprenden otras nuevas. Los investigadores consideran crucial para el desarrollo de la inteligencia artificial aprender tareas una tras otra: resolverlo podría permitir que los sistemas de IA sigan adquiriendo nuevas habilidades con el tiempo sin perder las antiguas."
    },
    "fr": {
     "block": "Apprendre du nouveau tend à effacer l'ancien (oubli catastrophique).",
     "known": "Les modèles actuels cessent pour l'essentiel d'apprendre après leur entraînement.",
     "leads": "Systèmes de mémoire externes, mises à jour ciblées du modèle.",
     "s": "Apprentissage continu",
     "t": "L'IA peut-elle apprendre en continu de son expérience, comme l'humain ?",
     "why": "Les réseaux de neurones ont tendance à oublier les tâches précédentes lorsqu'ils en apprennent de nouvelles. Les chercheurs jugent essentiel pour le développement de l'intelligence artificielle d'apprendre des tâches les unes après les autres : y parvenir pourrait permettre aux systèmes d'IA d'acquérir de nouvelles compétences au fil du temps sans perdre les anciennes."
    },
    "hi": {
     "block": "नई चीज़ें सीखने से पुरानी मिट जाती हैं (विनाशकारी विस्मरण)।",
     "known": "आज के मॉडल अधिकतर प्रशिक्षण खत्म होते ही सीखना बंद कर देते हैं।",
     "leads": "बाहरी स्मृति प्रणालियाँ, मॉडल के लक्षित और विरल अद्यतन।",
     "s": "निरंतर सीखना",
     "t": "क्या AI मनुष्यों की तरह अनुभव से सीखता रह सकता है?",
     "why": "न्यूरल नेटवर्क नए काम सीखते समय अक्सर पहले सीखे काम भूल जाते हैं। शोधकर्ता एक के बाद एक काम सीखने की क्षमता को कृत्रिम बुद्धिमत्ता के विकास के लिए बेहद ज़रूरी मानते हैं: इसे हल करने से AI प्रणालियाँ पुराने कौशल खोए बिना समय के साथ नए कौशल सीखती रह सकती हैं।"
    },
    "pt": {
     "block": "Aprender coisas novas tende a apagar as antigas (esquecimento catastrófico).",
     "known": "Os modelos atuais, em sua maioria, param de aprender quando o treinamento termina.",
     "leads": "Sistemas de memória externa, atualizações direcionadas e esparsas do modelo.",
     "s": "Aprendizado contínuo",
     "t": "A IA pode continuar aprendendo com a experiência como os humanos?",
     "why": "As redes neurais tendem a esquecer tarefas anteriores quando aprendem novas. Os pesquisadores consideram crucial para o desenvolvimento da inteligência artificial aprender tarefas uma após a outra: resolver isso poderia permitir que os sistemas de IA continuem adquirindo novas habilidades ao longo do tempo sem perder as antigas."
    },
    "zh": {
     "block": "学习新东西往往会抹掉旧知识(灾难性遗忘)。",
     "known": "如今的模型大多在训练结束后就停止学习。",
     "leads": "外部记忆系统,对模型进行有针对性的稀疏更新。",
     "s": "持续学习",
     "t": "人工智能能像人一样不断从经验中学习吗?",
     "why": "神经网络在学习新任务时往往会忘记之前的任务。研究人员认为，依次学习多项任务的能力对人工智能的发展至关重要：解决这一问题可以让人工智能系统随着时间不断掌握新技能，而不丢失旧技能。"
    }
   },
   "links": [
    "memoire",
    "ia-generale"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Kirkpatrick et al., Overcoming catastrophic forgetting in neural networks (PNAS, 2017)",
     "ty": "study",
     "u": "https://arxiv.org/abs/1612.00796"
    },
    {
     "t": "Three types of incremental learning",
     "ty": "study",
     "u": "https://www.nature.com/articles/s42256-022-00568-3.pdf"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "لماذا لا يزال من الصعب جدًا على الذكاء الاصطناعي أن يتعلم نوعًا جديدًا من البيانات دون أن ينسى ما تعلمه من قبل؟",
     "en": "Why is it still so hard for an AI to learn a new kind of data without forgetting what it learned before?",
     "es": "¿Por qué sigue siendo tan difícil que una IA aprenda un nuevo tipo de datos sin olvidar lo que aprendió antes?",
     "fr": "Pourquoi est-il encore si difficile pour une IA d'apprendre un nouveau type de données sans oublier ce qu'elle a appris avant ?",
     "hi": "किसी AI के लिए पहले सीखी बातें भूले बिना नए प्रकार का डेटा सीखना अब भी इतना कठिन क्यों है?",
     "pt": "Por que ainda é tão difícil para uma IA aprender um novo tipo de dados sem esquecer o que aprendeu antes?",
     "zh": "为什么人工智能在学习一种新类型的数据时，仍然很难不忘记之前学到的东西？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن للذكاء الاصطناعي أن يواصل التعلم دون تخزين الأمثلة القديمة وإعادة عرضها؟",
     "en": "Can an AI keep learning without storing and replaying old examples?",
     "es": "¿Puede una IA seguir aprendiendo sin almacenar y volver a reproducir ejemplos antiguos?",
     "fr": "Une IA peut-elle continuer à apprendre sans stocker et rejouer d'anciens exemples ?",
     "hi": "क्या कोई AI पुराने उदाहरणों को सहेजे और दोहराए बिना सीखना जारी रख सकता है?",
     "pt": "Uma IA pode continuar aprendendo sem armazenar e reproduzir exemplos antigos?",
     "zh": "人工智能能否在不存储和重放旧样本的情况下持续学习？"
    },
    {
     "ar": "كيف يمكن أن يجعل تعلّمُ مهمة جديدة الذكاءَ الاصطناعي أفضل في المهام السابقة بدلًا من أن يجعله أسوأ؟",
     "en": "How can learning a new task make an AI better at earlier tasks, instead of worse?",
     "es": "¿Cómo puede aprender una nueva tarea hacer que una IA sea mejor en las tareas anteriores, en lugar de peor?",
     "fr": "Comment l'apprentissage d'une nouvelle tâche peut-il rendre une IA meilleure aux tâches précédentes, au lieu de moins bonne ?",
     "hi": "नया काम सीखने से कोई AI पुराने कामों में बदतर होने के बजाय बेहतर कैसे बन सकता है?",
     "pt": "Como aprender uma nova tarefa pode tornar uma IA melhor nas tarefas anteriores, em vez de pior?",
     "zh": "怎样才能让学习新任务使人工智能在以前的任务上变得更好，而不是更差？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "autoimmunes",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "V",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا يزال ما يطلق الهجوم أصلًا غير واضح.",
     "known": "للجينات والبيئة دور كلاهما. وأدى العلاج بخلايا CAR-T إلى هدأة دائمة لدى بعض مرضى الذئبة.",
     "leads": "إعادة ضبط الجهاز المناعي بخلايا CAR-T، ولقاحات تعلّم التحمّل.",
     "s": "أمراض المناعة الذاتية",
     "t": "لماذا يهاجم الجهاز المناعي جسمه؟",
     "why": "تصيب نحو 140 من أمراض المناعة الذاتية، مثل الذئبة والتهاب المفاصل الروماتويدي، عشرات الملايين من الناس. والأدوية الحالية تهدّئ الأعراض لكنها لا تُصلح المشكلة؛ أما فهم سبب مهاجمة جهاز المناعة للجسم نفسه فقد يقود إلى علاجات أكثر دقة."
    },
    "en": {
     "block": "What triggers the attack in the first place remains unclear.",
     "known": "Genes and environment both play a role. CAR-T cell therapy has put some lupus patients into lasting remission.",
     "leads": "Resetting the immune system with CAR-T cells, vaccines that teach tolerance.",
     "s": "Autoimmune disease",
     "t": "Why does the immune system attack its own body?",
     "why": "About 140 autoimmune diseases, such as lupus and rheumatoid arthritis, affect tens of millions of people. Today's drugs calm symptoms but do not correct the problem; knowing why the immune system turns on the body could lead to more precise treatments."
    },
    "es": {
     "block": "Sigue sin estar claro qué desencadena el ataque en primer lugar.",
     "known": "Los genes y el entorno influyen ambos. La terapia con células CAR-T ha llevado a algunos pacientes con lupus a una remisión duradera.",
     "leads": "Reiniciar el sistema inmunitario con células CAR-T, vacunas que enseñan tolerancia.",
     "s": "Enfermedad autoinmune",
     "t": "¿Por qué el sistema inmunitario ataca al propio cuerpo?",
     "why": "Unas 140 enfermedades autoinmunes, como el lupus y la artritis reumatoide, afectan a decenas de millones de personas. Los fármacos actuales calman los síntomas pero no corrigen el problema; saber por qué el sistema inmunitario ataca al propio cuerpo podría llevar a tratamientos más precisos."
    },
    "fr": {
     "block": "On ignore encore ce qui déclenche l'attaque au départ.",
     "known": "Les gènes et l'environnement jouent tous deux un rôle. Les cellules CAR-T ont mis certains malades du lupus en rémission durable.",
     "leads": "« Réinitialiser » le système immunitaire avec des CAR-T, vaccins qui enseignent la tolérance.",
     "s": "Maladies auto-immunes",
     "t": "Pourquoi le système immunitaire attaque-t-il son propre corps ?",
     "why": "Environ 140 maladies auto-immunes, comme le lupus et la polyarthrite rhumatoïde, touchent des dizaines de millions de personnes. Les médicaments actuels atténuent les symptômes sans corriger le problème ; comprendre pourquoi le système immunitaire s'en prend au corps pourrait mener à des traitements plus précis."
    },
    "hi": {
     "block": "सबसे पहले हमले को क्या शुरू करता है, यह अब भी अस्पष्ट है।",
     "known": "जीन और पर्यावरण दोनों की भूमिका होती है। CAR-T कोशिका चिकित्सा ने ल्यूपस के कुछ रोगियों को स्थायी राहत दिलाई है।",
     "leads": "CAR-T कोशिकाओं से प्रतिरक्षा तंत्र को रीसेट करना, सहनशीलता सिखाने वाले टीके।",
     "s": "स्वप्रतिरक्षी रोग",
     "t": "प्रतिरक्षा तंत्र अपने ही शरीर पर हमला क्यों करता है?",
     "why": "लगभग 140 ऑटोइम्यून बीमारियाँ, जैसे ल्यूपस और रुमेटाइड आर्थराइटिस, करोड़ों लोगों को प्रभावित करती हैं। आज की दवाएँ लक्षणों को शांत करती हैं, पर समस्या को ठीक नहीं करतीं; यह जानना कि प्रतिरक्षा तंत्र शरीर पर ही हमला क्यों करता है, अधिक सटीक उपचारों तक ले जा सकता है।"
    },
    "pt": {
     "block": "O que desencadeia o ataque em primeiro lugar continua incerto.",
     "known": "Genes e ambiente têm um papel. A terapia com células CAR-T levou alguns pacientes com lúpus a uma remissão duradoura.",
     "leads": "Reiniciar o sistema imunológico com células CAR-T, vacinas que ensinam tolerância.",
     "s": "Doença autoimune",
     "t": "Por que o sistema imunológico ataca o próprio corpo?",
     "why": "Cerca de 140 doenças autoimunes, como o lúpus e a artrite reumatoide, afetam dezenas de milhões de pessoas. Os medicamentos atuais aliviam os sintomas, mas não corrigem o problema; saber por que o sistema imunológico ataca o próprio corpo poderia levar a tratamentos mais precisos."
    },
    "zh": {
     "block": "最初是什么引发了这种攻击,仍不清楚。",
     "known": "基因和环境都起作用。CAR-T细胞疗法已使一些红斑狼疮患者获得持久缓解。",
     "leads": "用CAR-T细胞重置免疫系统,教会免疫耐受的疫苗。",
     "s": "自身免疫病",
     "t": "免疫系统为什么会攻击自己的身体?",
     "why": "约有140种自身免疫病（如狼疮和类风湿关节炎）影响着数千万人。现有药物能缓解症状，却无法纠正问题本身；弄清免疫系统为何攻击自身，可能带来更精准的治疗。"
    }
   },
   "links": [
    "microbiome",
    "cancer"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Müller et al., CD19 CAR T-cell therapy in autoimmune disease: a case series with follow-up (NEJM, 2024)",
     "ty": "study",
     "u": "https://cris.fau.de/publications/318785330?lang=en_GB"
    },
    {
     "t": "5 people with lupus are in remission after CAR-T cell treatment (Science News)",
     "ty": "press",
     "u": "https://www.sciencenews.org/article/lupus-car-t-cell-therapy-remission-autoimmune-disease"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل يمكن للخلايا المناعية المعدّلة أن تبقى في الجسم مدة كافية لإبقاء مرض المناعة الذاتية في حالة هدوء، أم ستلزم عمليات تسريب متكررة؟",
     "en": "Can engineered immune cells last long enough in the body to keep autoimmune disease in remission, or will repeated infusions be needed?",
     "es": "¿Pueden las células inmunitarias modificadas durar lo suficiente en el cuerpo para mantener la enfermedad autoinmune en remisión, o harán falta infusiones repetidas?",
     "fr": "Les cellules immunitaires modifiées peuvent-elles persister assez longtemps dans le corps pour maintenir la maladie auto-immune en rémission, ou faudra-t-il des perfusions répétées ?",
     "hi": "क्या संशोधित प्रतिरक्षा कोशिकाएँ शरीर में इतने लंबे समय तक टिक सकती हैं कि स्वप्रतिरक्षी बीमारी शांत (रिमिशन में) रहे, या बार-बार इन्फ्यूज़न की ज़रूरत पड़ेगी?",
     "pt": "As células imunes modificadas conseguem durar o suficiente no corpo para manter a doença autoimune em remissão, ou serão necessárias infusões repetidas?",
     "zh": "经过改造的免疫细胞能否在体内存留足够长的时间，使自身免疫病保持缓解，还是需要反复输注？"
    },
    {
     "ar": "ما أمراض المناعة الذاتية المناسبة فعلًا للعلاج بخلايا CAR المعدّلة؟",
     "en": "Which autoimmune diseases are actually suited to treatment with engineered CAR cells?",
     "es": "¿Qué enfermedades autoinmunes son realmente adecuadas para el tratamiento con células CAR modificadas?",
     "fr": "Quelles maladies auto-immunes se prêtent réellement à un traitement par cellules CAR modifiées ?",
     "hi": "कौन-सी स्वप्रतिरक्षी बीमारियाँ वास्तव में संशोधित CAR कोशिकाओं से इलाज के लिए उपयुक्त हैं?",
     "pt": "Quais doenças autoimunes são realmente adequadas ao tratamento com células CAR modificadas?",
     "zh": "哪些自身免疫病真正适合用改造的CAR细胞来治疗？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن تقليل الآثار الجانبية الخطيرة والتكلفة المرتفعة للعلاج بخلايا CAR بما يكفي لاستخدامه على نطاق واسع؟",
     "en": "Can the serious side effects and the high cost of CAR therapy be reduced enough for wide use?",
     "es": "¿Pueden reducirse lo suficiente los efectos secundarios graves y el alto coste de la terapia CAR para un uso amplio?",
     "fr": "Les effets secondaires graves et le coût élevé de la thérapie CAR peuvent-ils être suffisamment réduits pour un usage à grande échelle ?",
     "hi": "क्या CAR थेरेपी के गंभीर दुष्प्रभाव और ऊँची लागत इतनी कम की जा सकती है कि इसका व्यापक उपयोग हो सके?",
     "pt": "Os efeitos colaterais graves e o alto custo da terapia CAR podem ser reduzidos o suficiente para uso amplo?",
     "zh": "CAR疗法的严重副作用和高昂费用能否降低到足以广泛使用的程度？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "biodiversite",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "T",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "معظم الأنواع، وخاصة الحشرات والكائنات الدقيقة، ما زال مجهولًا.",
     "known": "وُصف نحو مليوني نوع، وتصل التقديرات إلى ملايين كثيرة أخرى.",
     "leads": "الحمض النووي البيئي، والتعرّف على الأنواع بمساعدة الذكاء الاصطناعي.",
     "s": "عدد الأنواع",
     "t": "كم عدد الأنواع التي تعيش على الأرض؟",
     "why": "إن معرفة عدد الأنواع الموجودة ستوفر نقطة مرجعية لقياس فقدان التنوع البيولوجي. وهذا مهم لأنه، بالوتيرة الحالية للاكتشاف، قد تنقرض بعض الأنواع قبل أن يعرف أحد بوجودها أصلًا."
    },
    "en": {
     "block": "Most species, especially insects and microbes, are still unknown.",
     "known": "About 2 million species have been described; estimates run to many millions more.",
     "leads": "Environmental DNA, AI-assisted identification.",
     "s": "Species count",
     "t": "How many species live on Earth?",
     "why": "Knowing how many species exist would give a reference point for measuring biodiversity loss. It matters because, at the current pace of discovery, some species may go extinct before anyone even knows they existed."
    },
    "es": {
     "block": "La mayoría de las especies, sobre todo insectos y microbios, siguen sin conocerse.",
     "known": "Se han descrito unos 2 millones de especies; las estimaciones llegan a muchos millones más.",
     "leads": "ADN ambiental, identificación asistida por IA.",
     "s": "Número de especies",
     "t": "¿Cuántas especies viven en la Tierra?",
     "why": "Saber cuántas especies existen daría un punto de referencia para medir la pérdida de biodiversidad. Importa porque, al ritmo actual de descubrimiento, algunas especies podrían extinguirse antes de que alguien sepa siquiera que existieron."
    },
    "fr": {
     "block": "La plupart des espèces, surtout insectes et microbes, restent inconnues.",
     "known": "Environ 2 millions d'espèces ont été décrites ; les estimations en ajoutent plusieurs millions.",
     "leads": "ADN environnemental, identification assistée par IA.",
     "s": "Nombre d'espèces",
     "t": "Combien d'espèces vivent sur Terre ?",
     "why": "Savoir combien d'espèces existent fournirait un point de référence pour mesurer la perte de biodiversité. C'est important car, au rythme actuel des découvertes, certaines espèces pourraient disparaître avant même que leur existence soit connue."
    },
    "hi": {
     "block": "अधिकांश प्रजातियाँ, खासकर कीट और सूक्ष्मजीव, अभी अज्ञात हैं।",
     "known": "लगभग 20 लाख प्रजातियों का वर्णन हो चुका है; अनुमान है कि इनसे कई लाख और हैं।",
     "leads": "पर्यावरणीय DNA, AI की मदद से पहचान।",
     "s": "प्रजातियों की संख्या",
     "t": "पृथ्वी पर कितनी प्रजातियाँ रहती हैं?",
     "why": "यह जानना कि कितनी प्रजातियाँ मौजूद हैं, जैव विविधता के नुकसान को मापने के लिए एक संदर्भ बिंदु देगा। यह इसलिए ज़रूरी है क्योंकि खोज की मौजूदा रफ़्तार से कुछ प्रजातियाँ इससे पहले ही विलुप्त हो सकती हैं कि किसी को उनके होने का पता भी चले।"
    },
    "pt": {
     "block": "A maioria das espécies, sobretudo insetos e micróbios, ainda é desconhecida.",
     "known": "Cerca de 2 milhões de espécies foram descritas; as estimativas chegam a muitos milhões a mais.",
     "leads": "DNA ambiental, identificação assistida por IA.",
     "s": "Número de espécies",
     "t": "Quantas espécies vivem na Terra?",
     "why": "Saber quantas espécies existem daria um ponto de referência para medir a perda de biodiversidade. Isso importa porque, no ritmo atual de descoberta, algumas espécies podem se extinguir antes que alguém saiba que existiram."
    },
    "zh": {
     "block": "大多数物种,尤其是昆虫和微生物,仍然未知。",
     "known": "已被描述的物种约有200万种;估计还有数百万种。",
     "leads": "环境DNA,人工智能辅助识别。",
     "s": "物种数量",
     "t": "地球上有多少物种?",
     "why": "知道地球上有多少物种，可以为衡量生物多样性丧失提供一个参照点。这很重要，因为按照目前的发现速度，一些物种可能在人们知道它们存在之前就已灭绝。"
    }
   },
   "links": [
    "ocean-profond",
    "points-bascule"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Mora et al., How many species are there on Earth and in the ocean? (PLOS Biology, 2011)",
     "ty": "study",
     "u": "https://journals.plos.org/plosbiology/article/info:doi/10.1371/journal.pbio.1001127"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "كم عدد أنواع البكتيريا والميكروبات الأخرى، في حين أن تقديراتنا لا تعطي سوى حدّ أدنى؟",
     "en": "How many kinds of bacteria and other microbes are there, when our counts are only a lower limit?",
     "es": "¿Cuántos tipos de bacterias y otros microbios existen, si nuestros recuentos solo dan un límite inferior?",
     "fr": "Combien existe-t-il de sortes de bactéries et d'autres microbes, alors que nos décomptes ne donnent qu'une limite inférieure ?",
     "hi": "बैक्टीरिया और दूसरे सूक्ष्मजीवों की कितनी किस्में हैं, जब हमारी गिनती सिर्फ़ एक न्यूनतम सीमा बताती है?",
     "pt": "Quantos tipos de bactérias e outros micróbios existem, se nossas contagens são apenas um limite mínimo?",
     "zh": "细菌和其他微生物究竟有多少种？我们目前的统计只是一个下限。"
    },
    {
     "ar": "كيف يمكن تسريع وصف ملايين الأنواع المجهولة، بينما قد يستغرق ذلك قرونًا بالوتيرة الحالية؟",
     "en": "How can the naming of millions of unknown species be sped up, when it could take centuries at today's pace?",
     "es": "¿Cómo acelerar la descripción de millones de especies desconocidas, si al ritmo actual podría llevar siglos?",
     "fr": "Comment accélérer la description de millions d'espèces inconnues, alors que cela pourrait prendre des siècles au rythme actuel ?",
     "hi": "आज की रफ़्तार से लाखों अज्ञात प्रजातियों का वर्णन करने में सदियाँ लग सकती हैं; इसे तेज़ कैसे किया जाए?",
     "pt": "Como acelerar a descrição de milhões de espécies desconhecidas, se no ritmo atual isso pode levar séculos?",
     "zh": "按现在的速度，描述数以百万计的未知物种可能需要几个世纪，怎样才能加快这一进程？"
    },
    {
     "ar": "كم عدد الأنواع التي تنقرض قبل أن نعرف حتى بوجودها؟",
     "en": "How many species are going extinct before we even know they exist?",
     "es": "¿Cuántas especies se están extinguiendo antes incluso de que sepamos que existen?",
     "fr": "Combien d'espèces disparaissent avant même que nous sachions qu'elles existent ?",
     "hi": "कितनी प्रजातियाँ हमारे यह जानने से पहले ही विलुप्त हो रही हैं कि वे मौजूद थीं?",
     "pt": "Quantas espécies estão se extinguindo antes mesmo de sabermos que existem?",
     "zh": "有多少物种在我们知道它们存在之前就已经灭绝了？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "birch-swinnerton-dyer",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "M",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "الحالة العامة إحدى مسائل جائزة الألفية.",
     "known": "تربط التخمينة هذا العدد بسلوك دالة خاصة، وهي مثبتة في بعض الحالات البسيطة.",
     "leads": "الروابط مع برنامج لانغلاندز، وقواعد بيانات حاسوبية ضخمة للمنحنيات.",
     "s": "بيرتش–سوينرتون-داير",
     "t": "كم عدد الحلول النسبية للمنحنى الإهليلجي؟",
     "why": "المنحنيات الإهليلجية كائنات رياضية أساسية تظهر في برهان مبرهنة فيرما الأخيرة، وفي تحليل الأعداد إلى عوامل أولية، وفي علم التشفير. ومن شأن البرهان أن يقدّم طريقة لمعرفة ما إذا كانت لمثل هذه المعادلة حلول نسبية محدودة العدد أم لا نهائية."
    },
    "en": {
     "block": "The general case is one of the Millennium Prize Problems.",
     "known": "The conjecture links this count to the behavior of a special function, and it is proven in some simple cases.",
     "leads": "Links with the Langlands program, massive computer databases of curves.",
     "s": "Birch–Swinnerton-Dyer",
     "t": "How many rational solutions does an elliptic curve have?",
     "why": "Elliptic curves are basic mathematical objects that appear in the proof of Fermat's Last Theorem, in factoring numbers into primes and in cryptography. A proof would give a way to tell whether such an equation has finitely or infinitely many rational solutions."
    },
    "es": {
     "block": "El caso general es uno de los Problemas del Milenio.",
     "known": "La conjetura vincula este recuento con el comportamiento de una función especial, y está demostrada en algunos casos sencillos.",
     "leads": "Vínculos con el programa de Langlands, grandes bases de datos informáticas de curvas.",
     "s": "Birch–Swinnerton-Dyer",
     "t": "¿Cuántas soluciones racionales tiene una curva elíptica?",
     "why": "Las curvas elípticas son objetos matemáticos básicos que aparecen en la demostración del último teorema de Fermat, en la factorización de números en primos y en la criptografía. Una demostración daría una forma de saber si una ecuación así tiene un número finito o infinito de soluciones racionales."
    },
    "fr": {
     "block": "Le cas général fait partie des problèmes du prix du millénaire.",
     "known": "La conjecture relie ce nombre au comportement d'une fonction spéciale ; elle est démontrée dans certains cas simples.",
     "leads": "Liens avec le programme de Langlands, immenses bases de données de courbes calculées par ordinateur.",
     "s": "Birch et Swinnerton-Dyer",
     "t": "Combien de solutions rationnelles possède une courbe elliptique ?",
     "why": "Les courbes elliptiques sont des objets mathématiques fondamentaux qui interviennent dans la preuve du dernier théorème de Fermat, dans la factorisation des nombres en nombres premiers et en cryptographie. Une preuve donnerait un moyen de savoir si une telle équation a un nombre fini ou infini de solutions rationnelles."
    },
    "hi": {
     "block": "सामान्य मामला मिलेनियम पुरस्कार समस्याओं में से एक है।",
     "known": "यह अनुमान इस गिनती को एक विशेष फलन के व्यवहार से जोड़ता है, और कुछ सरल मामलों में सिद्ध हो चुका है।",
     "leads": "लैंगलैंड्स कार्यक्रम से संबंध, वक्रों के विशाल कंप्यूटर डेटाबेस।",
     "s": "बर्च–स्विनर्टन-डायर",
     "t": "एक अंडाकार वक्र (एलिप्टिक कर्व) के कितने परिमेय हल होते हैं?",
     "why": "दीर्घवृत्तीय वक्र (elliptic curves) बुनियादी गणितीय वस्तुएँ हैं, जो फ़र्मा के अंतिम प्रमेय के प्रमाण में, संख्याओं को अभाज्य गुणनखंडों में तोड़ने में और क्रिप्टोग्राफ़ी में आती हैं। एक प्रमाण से यह जानने का तरीका मिलेगा कि ऐसे समीकरण के परिमेय हल सीमित हैं या अनंत।"
    },
    "pt": {
     "block": "O caso geral é um dos Problemas do Milênio.",
     "known": "A conjectura liga essa contagem ao comportamento de uma função especial, e está demonstrada em alguns casos simples.",
     "leads": "Ligações com o programa de Langlands, enormes bases de dados de curvas feitas por computador.",
     "s": "Birch–Swinnerton-Dyer",
     "t": "Quantas soluções racionais tem uma curva elíptica?",
     "why": "As curvas elípticas são objetos matemáticos básicos que aparecem na prova do Último Teorema de Fermat, na fatoração de números em primos e na criptografia. Uma prova daria uma forma de saber se tal equação tem um número finito ou infinito de soluções racionais."
    },
    "zh": {
     "block": "一般情形是千禧年大奖难题之一。",
     "known": "这个猜想把解的个数与一个特殊函数的行为联系起来,它在一些简单情形下已被证明。",
     "leads": "与朗兰兹纲领的联系,庞大的曲线计算机数据库。",
     "s": "BSD猜想",
     "t": "椭圆曲线有多少个有理数解?",
     "why": "椭圆曲线是基本的数学对象，出现在费马大定理的证明、把数分解为素数以及密码学中。一个证明将提供一种方法，判断这类方程的有理解是有限个还是无限个。"
    }
   },
   "links": [
    "langlands",
    "riemann"
   ],
   "n": 0,
   "src": [
    {
     "t": "The Millennium Prize Problems (Clay Mathematics Institute)",
     "ty": "reference",
     "u": "https://www.claymath.org/millennium-problems"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل زمرة تيت–شافاريفيتش لمنحنى إهليلجي منتهية دائمًا، كما يُخمَّن؟",
     "en": "Is the Tate–Shafarevich group of an elliptic curve always finite, as conjectured?",
     "es": "¿Es siempre finito el grupo de Tate–Shafarevich de una curva elíptica, como se conjetura?",
     "fr": "Le groupe de Tate–Shafarevich d'une courbe elliptique est-il toujours fini, comme on le conjecture ?",
     "hi": "क्या किसी दीर्घवृत्तीय वक्र का टेट–शफ़ारेविच समूह, जैसा कि अनुमान है, हमेशा परिमित होता है?",
     "pt": "O grupo de Tate–Shafarevich de uma curva elíptica é sempre finito, como se conjectura?",
     "zh": "椭圆曲线的泰特–沙法列维奇群是否像猜想的那样总是有限的？"
    },
    {
     "ar": "هل توجد طرق عامة لإيجاد النقاط النسبية على أشكال ذات أبعاد أعلى تعرّفها معادلات؟ لا يكاد يوجد منها شيء اليوم.",
     "en": "Are there general methods for finding the rational points on higher-dimensional shapes defined by equations? Almost none exist today.",
     "es": "¿Existen métodos generales para encontrar los puntos racionales en objetos de dimensión superior definidos por ecuaciones? Hoy casi no hay ninguno.",
     "fr": "Existe-t-il des méthodes générales pour trouver les points rationnels sur des objets de dimension supérieure définis par des équations ? Il n'en existe presque aucune aujourd'hui.",
     "hi": "क्या समीकरणों से परिभाषित उच्च-आयामी आकृतियों पर परिमेय बिंदु खोजने की कोई सामान्य विधियाँ हैं? आज ऐसी लगभग कोई विधि नहीं है।",
     "pt": "Existem métodos gerais para encontrar os pontos racionais em objetos de dimensão superior definidos por equações? Hoje quase não há nenhum.",
     "zh": "对于由方程定义的更高维几何对象，是否存在寻找其有理点的一般方法？目前几乎没有。"
    },
    {
     "ar": "هل تصح الحدسية كاملةً في حقول الدوال، حيث لم يبرهن أرتين وتيت إلا جزءًا منها؟",
     "en": "Does the full conjecture hold for function fields, where Artin and Tate proved only part of it?",
     "es": "¿Se cumple la conjetura completa para los cuerpos de funciones, donde Artin y Tate solo demostraron una parte?",
     "fr": "La conjecture complète est-elle vraie pour les corps de fonctions, où Artin et Tate n'en ont démontré qu'une partie ?",
     "hi": "क्या पूरा अनुमान फलन क्षेत्रों (function fields) के लिए सही है, जहाँ आर्टिन और टेट ने उसका केवल एक भाग सिद्ध किया?",
     "pt": "A conjectura completa vale para corpos de funções, onde Artin e Tate provaram apenas uma parte dela?",
     "zh": "在函数域情形中，阿廷和泰特只证明了其中一部分；完整的猜想在那里成立吗？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "bonheur",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "H",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "من الصعب الفصل بين السبب والارتباط، ومراعاة الثقافة.",
     "known": "تجد دراسات طويلة الأمد، بدأت إحداها عام 1938، أن العلاقات الوثيقة تتنبأ بقوة بالرفاه.",
     "leads": "دراسات الأفواج طويلة الأمد، وتجارب عشوائية عن الرفاه.",
     "s": "الرفاه",
     "t": "ما الذي يسعد الناس على مدى العمر؟",
     "why": "معرفة ما يجعل الناس سعداء ستساعدهم على اختيار طريقة عيشهم. فقد وجدت دراسة لجامعة هارفارد مستمرة منذ نحو 80 عامًا أن أكثر الناس رضا عن علاقاتهم في سن الخمسين كانوا الأوفر صحة في سن الثمانين، ويقول مديرها إن الوحدة ضارة بقدر التدخين أو إدمان الكحول."
    },
    "en": {
     "block": "Separating cause from correlation, and accounting for culture, is hard.",
     "known": "Long-running studies, one begun in 1938, find that close relationships strongly predict well-being.",
     "leads": "Long-term cohort studies, randomized experiments on well-being.",
     "s": "Well-being",
     "t": "What makes people happy over a lifetime?",
     "why": "Knowing what keeps people happy would help them choose how to live. A Harvard study running nearly 80 years found that people most satisfied in their relationships at 50 were the healthiest at 80; its director says loneliness is as harmful as smoking or alcoholism."
    },
    "es": {
     "block": "Separar la causa de la correlación y tener en cuenta la cultura es difícil.",
     "known": "Estudios de larga duración, uno iniciado en 1938, encuentran que las relaciones cercanas predicen con fuerza el bienestar.",
     "leads": "Estudios de cohortes a largo plazo, experimentos aleatorizados sobre el bienestar.",
     "s": "Bienestar",
     "t": "¿Qué hace felices a las personas a lo largo de la vida?",
     "why": "Saber qué hace feliz a la gente le ayudaría a elegir cómo vivir. Un estudio de Harvard que dura casi 80 años encontró que las personas más satisfechas con sus relaciones a los 50 años eran las más sanas a los 80; su director afirma que la soledad es tan dañina como el tabaco o el alcoholismo."
    },
    "fr": {
     "block": "Séparer cause et corrélation, et tenir compte des cultures, est difficile.",
     "known": "Des études au long cours, dont une commencée en 1938, montrent que les relations proches prédisent fortement le bien-être.",
     "leads": "Études de cohortes sur le long terme, expériences contrôlées sur le bien-être.",
     "s": "Bien-être",
     "t": "Qu'est-ce qui rend les gens heureux au long d'une vie ?",
     "why": "Savoir ce qui rend les gens heureux les aiderait à choisir comment vivre. Une étude de Harvard menée depuis près de 80 ans a montré que les personnes les plus satisfaites de leurs relations à 50 ans étaient les plus en santé à 80 ans ; son directeur affirme que la solitude est aussi nocive que le tabac ou l'alcoolisme."
    },
    "hi": {
     "block": "कारण को सहसंबंध से अलग करना और संस्कृति का ध्यान रखना कठिन है।",
     "known": "लंबे समय से चल रहे अध्ययन, जिनमें एक 1938 में शुरू हुआ था, पाते हैं कि घनिष्ठ संबंध खुशहाली का मज़बूत पूर्वानुमान देते हैं।",
     "leads": "दीर्घकालिक समूह अध्ययन, खुशहाली पर यादृच्छिक प्रयोग।",
     "s": "खुशहाली",
     "t": "जीवन भर लोगों को क्या खुश रखता है?",
     "why": "यह जानना कि लोगों को क्या खुश रखता है, उन्हें यह चुनने में मदद करेगा कि कैसे जिएँ। लगभग 80 साल से चल रहे हार्वर्ड के एक अध्ययन में पाया गया कि 50 की उम्र में अपने रिश्तों से सबसे संतुष्ट लोग 80 की उम्र में सबसे स्वस्थ थे; इसके निदेशक कहते हैं कि अकेलापन धूम्रपान या शराब की लत जितना ही हानिकारक है।"
    },
    "pt": {
     "block": "Separar causa de correlação e levar em conta a cultura é difícil.",
     "known": "Estudos de longa duração, um deles iniciado em 1938, constatam que relacionamentos próximos são um forte preditor de bem-estar.",
     "leads": "Estudos de coorte de longo prazo, experimentos randomizados sobre bem-estar.",
     "s": "Bem-estar",
     "t": "O que faz as pessoas felizes ao longo da vida?",
     "why": "Saber o que torna as pessoas felizes ajudá-las-ia a escolher como viver. Um estudo de Harvard com quase 80 anos concluiu que as pessoas mais satisfeitas com as suas relações aos 50 anos eram as mais saudáveis aos 80; o seu diretor afirma que a solidão é tão nociva como o tabaco ou o alcoolismo."
    },
    "zh": {
     "block": "区分因果与相关,并考虑文化的影响,都很困难。",
     "known": "一些长期追踪研究(其中一项始于1938年)发现,亲密关系是预测幸福感的有力因素。",
     "leads": "长期队列研究,关于幸福感的随机实验。",
     "s": "幸福感",
     "t": "是什么让人一生幸福?",
     "why": "了解是什么让人幸福，将帮助人们选择如何生活。哈佛一项持续近80年的研究发现，50岁时对人际关系最满意的人，到80岁时最健康；该研究的负责人表示，孤独的危害与吸烟或酗酒一样大。"
    }
   },
   "links": [
    "depression",
    "cooperation"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Good genes are nice, but joy is better (Harvard Gazette)",
     "ty": "institution",
     "u": "https://news.harvard.edu/gazette/story/2017/04/over-nearly-80-years-harvard-study-has-been-showing-how-to-live-a-healthy-and-happy-life/"
    },
    {
     "t": "Friends make us happy: evidence from three European panel studies",
     "ty": "study",
     "u": "https://www.iser.essex.ac.uk/research/publications/publication-588570"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل يجعل الأصدقاء الناس أكثر سعادة فعلًا، أم أن الأشخاص الأكثر سعادة يجدون ببساطة سهولة أكبر في تكوين الصداقات؟",
     "en": "Do friends actually make people happier, or do happier people simply find it easier to make friends?",
     "es": "¿De verdad los amigos hacen más felices a las personas, o simplemente a las personas más felices les resulta más fácil hacer amigos?",
     "fr": "Les amis rendent-ils vraiment les gens plus heureux, ou les gens plus heureux se font-ils simplement des amis plus facilement ?",
     "hi": "क्या दोस्त सचमुच लोगों को ज़्यादा खुश बनाते हैं, या ज़्यादा खुश लोगों के लिए बस दोस्त बनाना आसान होता है?",
     "pt": "Os amigos realmente deixam as pessoas mais felizes, ou as pessoas mais felizes simplesmente têm mais facilidade em fazer amigos?",
     "zh": "是朋友真的让人更快乐，还是更快乐的人只是更容易交到朋友？"
    },
    {
     "ar": "لماذا يبدو أن الروابط الاجتماعية تؤثر في الرضا عن الحياة لدى النساء والرجال بشكل مختلف؟",
     "en": "Why do social ties seem to affect the life satisfaction of women and men differently?",
     "es": "¿Por qué los lazos sociales parecen influir de forma distinta en la satisfacción con la vida de mujeres y hombres?",
     "fr": "Pourquoi les liens sociaux semblent-ils influencer différemment la satisfaction de vie des femmes et des hommes ?",
     "hi": "सामाजिक संबंध महिलाओं और पुरुषों के जीवन-संतोष पर अलग-अलग असर क्यों डालते दिखते हैं?",
     "pt": "Por que os laços sociais parecem afetar de forma diferente a satisfação com a vida de mulheres e homens?",
     "zh": "为什么社会关系对女性和男性生活满意度的影响似乎有所不同？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "cancer",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "V",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "كل ورم متنوع ويتطور ليقاوم العلاج.",
     "known": "تشفي العلاجات المناعية والعلاجات الموجَّهة اليوم بعض أنواع السرطان التي كانت قاتلة.",
     "leads": "لقاحات mRNA المخصصة، وخلايا CAR-T للأورام الصلبة، والكشف المبكر بفحص دم.",
     "s": "السرطان",
     "t": "هل يمكننا شفاء معظم أنواع السرطان؟",
     "why": "يتسبب السرطان في نحو وفاة من كل ست وفيات في العالم. ويمكن بالفعل شفاء كثير من السرطانات إذا اكتُشفت مبكرًا وعولجت جيدًا؛ وتعلّم شفاء المزيد منها قد ينقذ عددًا كبيرًا جدًا من الأرواح."
    },
    "en": {
     "block": "Every tumor is diverse and evolves to resist treatment.",
     "known": "Immunotherapies and targeted therapies now cure some cancers that used to be fatal.",
     "leads": "Personalized mRNA vaccines, CAR-T cells for solid tumors, early detection from a blood test.",
     "s": "Cancer",
     "t": "Can we cure most cancers?",
     "why": "Cancer causes nearly one in six deaths worldwide. Many cancers can already be cured when found early and treated well; learning to cure more of them could save a great many lives."
    },
    "es": {
     "block": "Cada tumor es diverso y evoluciona para resistir al tratamiento.",
     "known": "Las inmunoterapias y las terapias dirigidas curan hoy algunos cánceres que antes eran mortales.",
     "leads": "Vacunas personalizadas de ARNm, células CAR-T para tumores sólidos, detección temprana con un análisis de sangre.",
     "s": "Cáncer",
     "t": "¿Podemos curar la mayoría de los cánceres?",
     "why": "El cáncer causa casi una de cada seis muertes en el mundo. Muchos cánceres ya pueden curarse si se detectan a tiempo y se tratan bien; aprender a curar más podría salvar muchísimas vidas."
    },
    "fr": {
     "block": "Chaque tumeur est diverse et évolue pour résister aux traitements.",
     "known": "Les immunothérapies et les thérapies ciblées guérissent désormais certains cancers autrefois mortels.",
     "leads": "Vaccins à ARNm personnalisés, cellules CAR-T pour les tumeurs solides, dépistage précoce par prise de sang.",
     "s": "Cancer",
     "t": "Peut-on guérir la plupart des cancers ?",
     "why": "Le cancer cause près d'un décès sur six dans le monde. Beaucoup de cancers peuvent déjà être guéris s'ils sont détectés tôt et bien traités ; apprendre à en guérir davantage pourrait sauver un très grand nombre de vies."
    },
    "hi": {
     "block": "हर ट्यूमर अलग होता है और इलाज का प्रतिरोध करने के लिए विकसित होता रहता है।",
     "known": "इम्यूनोथेरेपी और लक्षित उपचार अब कुछ ऐसे कैंसर ठीक कर देते हैं जो पहले जानलेवा थे।",
     "leads": "व्यक्तिगत mRNA टीके, ठोस ट्यूमर के लिए CAR-T कोशिकाएँ, रक्त जाँच से शुरुआती पहचान।",
     "s": "कैंसर",
     "t": "क्या हम अधिकांश कैंसर ठीक कर सकते हैं?",
     "why": "दुनिया भर में लगभग हर छह में से एक मौत कैंसर से होती है। कई कैंसर जल्दी पता चलने और अच्छे इलाज से पहले ही ठीक हो सकते हैं; इनमें से और अधिक को ठीक करना सीखना बहुत सारी जानें बचा सकता है।"
    },
    "pt": {
     "block": "Cada tumor é diverso e evolui para resistir ao tratamento.",
     "known": "Imunoterapias e terapias direcionadas hoje curam alguns cânceres que antes eram fatais.",
     "leads": "Vacinas personalizadas de mRNA, células CAR-T para tumores sólidos, detecção precoce por exame de sangue.",
     "s": "Câncer",
     "t": "Podemos curar a maioria dos cânceres?",
     "why": "O câncer causa quase uma em cada seis mortes no mundo. Muitos cânceres já podem ser curados quando detectados cedo e bem tratados; aprender a curar mais deles poderia salvar muitíssimas vidas."
    },
    "zh": {
     "block": "每个肿瘤都各不相同,并会演化出抗药性。",
     "known": "免疫疗法和靶向疗法如今已能治愈一些曾经致命的癌症。",
     "leads": "个性化mRNA疫苗,针对实体瘤的CAR-T细胞,通过血液检测早期发现。",
     "s": "癌症",
     "t": "我们能治愈大多数癌症吗?",
     "why": "癌症造成全球近六分之一的死亡。许多癌症如果及早发现并得到有效治疗，现在已经可以治愈；学会治愈更多癌症可能挽救非常多的生命。"
    }
   },
   "links": [
    "vieillissement",
    "proteines"
   ],
   "n": 2,
   "src": [
    {
     "t": "Weber et al., Individualised neoantigen therapy mRNA-4157 plus pembrolizumab in resected melanoma, KEYNOTE-942 (The Lancet, 2024)",
     "ty": "study",
     "u": "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38246194/"
    },
    {
     "t": "Moderna cancer vaccine results (Boston Globe, 2026)",
     "ty": "press",
     "u": "https://www.bostonglobe.com/2026/08/19/business/moderna-cancer-vaccine-results/"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "كيف يمكننا التنبؤ بشكل أفضل بالطفرات الورمية التي ينبغي أن يستهدفها لقاح مخصص؟",
     "en": "How can we better predict which tumor mutations a personalized vaccine should target?",
     "es": "¿Cómo predecir mejor a qué mutaciones del tumor debe dirigirse una vacuna personalizada?",
     "fr": "Comment mieux prédire quelles mutations d'une tumeur un vaccin personnalisé doit cibler ?",
     "hi": "हम बेहतर ढंग से कैसे अनुमान लगाएँ कि किसी व्यक्तिगत टीके को ट्यूमर के किन उत्परिवर्तनों (म्यूटेशन) को निशाना बनाना चाहिए?",
     "pt": "Como prever melhor quais mutações do tumor uma vacina personalizada deve atacar?",
     "zh": "如何更准确地预测个性化疫苗应该针对肿瘤的哪些突变？"
    },
    {
     "ar": "كيف نمنع الأورام من الإفلات من اللقاح بفقدان أهدافه أو بالاختباء من الجهاز المناعي؟",
     "en": "How can we stop tumors from escaping a vaccine by losing its targets or hiding from the immune system?",
     "es": "¿Cómo impedir que los tumores escapen de una vacuna perdiendo sus dianas o escondiéndose del sistema inmunitario?",
     "fr": "Comment empêcher les tumeurs d'échapper à un vaccin en perdant ses cibles ou en se cachant du système immunitaire ?",
     "hi": "ट्यूमर को अपने लक्ष्य खोकर या प्रतिरक्षा प्रणाली से छिपकर टीके से बच निकलने से कैसे रोका जाए?",
     "pt": "Como impedir que os tumores escapem de uma vacina perdendo seus alvos ou se escondendo do sistema imunológico?",
     "zh": "如何阻止肿瘤通过丢失疫苗靶点或躲避免疫系统来逃脱疫苗的作用？"
    },
    {
     "ar": "ما المؤشرات الحيوية التي يمكنها أن تبيّن مسبقًا أي المرضى سيستجيبون للقاح السرطان؟",
     "en": "Which biological markers can tell in advance which patients will respond to a cancer vaccine?",
     "es": "¿Qué marcadores biológicos pueden indicar de antemano qué pacientes responderán a una vacuna contra el cáncer?",
     "fr": "Quels marqueurs biologiques peuvent indiquer à l'avance quels patients répondront à un vaccin contre le cancer ?",
     "hi": "कौन-से जैविक संकेतक पहले से बता सकते हैं कि कौन-से मरीज़ कैंसर के टीके पर प्रतिक्रिया देंगे?",
     "pt": "Quais marcadores biológicos podem indicar com antecedência quais pacientes vão responder a uma vacina contra o câncer?",
     "zh": "哪些生物标志物能提前判断哪些患者会对癌症疫苗产生反应？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "capture-carbone",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "T",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "يستهلك طاقة كبيرة، وستلزم مليارات الأطنان سنويًا.",
     "known": "يعمل الالتقاط المباشر من الهواء لكنه لا يزال يكلف مئات الدولارات للطن.",
     "leads": "تمعدن ثاني أكسيد الكربون، والتجوية المعززة للصخور، ومواد التقاط جديدة.",
     "s": "إزالة الكربون",
     "t": "هل يمكننا إزالة ثاني أكسيد الكربون من الهواء على نطاق واسع وبكلفة منخفضة؟",
     "why": "إن إزالة ثاني أكسيد الكربون من الهواء على نطاق واسع وبتكلفة منخفضة قد تعادل الانبعاثات التي يصعب تجنبها، مثل انبعاثات النقل لمسافات طويلة والصناعة الثقيلة. وستكون إضافة إلى خفض الانبعاثات، لا بديلًا عنه."
    },
    "en": {
     "block": "It uses a lot of energy, and billions of tons per year would be needed.",
     "known": "Direct air capture works but still costs hundreds of dollars per ton.",
     "leads": "CO2 mineralization, enhanced rock weathering, new capture materials.",
     "s": "Carbon removal",
     "t": "Can we remove CO2 from the air at scale and at low cost?",
     "why": "Cheap, large-scale removal of CO2 from the air could balance emissions that are hard to avoid, such as those from long-distance transport and heavy industry. It would add to cutting emissions, not replace it."
    },
    "es": {
     "block": "Consume mucha energía, y se necesitarían miles de millones de toneladas al año.",
     "known": "La captura directa del aire funciona, pero aún cuesta cientos de dólares por tonelada.",
     "leads": "Mineralización del CO2, meteorización mejorada de rocas, nuevos materiales de captura.",
     "s": "Eliminación de carbono",
     "t": "¿Podemos eliminar CO2 del aire a gran escala y a bajo coste?",
     "why": "Retirar CO2 del aire a gran escala y a bajo coste podría compensar las emisiones difíciles de evitar, como las del transporte de larga distancia y la industria pesada. Se sumaría a la reducción de emisiones, no la sustituiría."
    },
    "fr": {
     "block": "Elle demande beaucoup d'énergie, et il faudrait des milliards de tonnes par an.",
     "known": "La capture directe dans l'air fonctionne, mais coûte encore des centaines de dollars par tonne.",
     "leads": "Minéralisation du CO2, altération accélérée des roches, nouveaux matériaux capteurs.",
     "s": "Capture du carbone",
     "t": "Peut-on retirer le CO2 de l'air à grande échelle et à bas coût ?",
     "why": "Retirer le CO2 de l'air à grande échelle et à bas coût pourrait compenser les émissions difficiles à éviter, comme celles du transport longue distance et de l'industrie lourde. Cela s'ajouterait à la réduction des émissions, sans la remplacer."
    },
    "hi": {
     "block": "इसमें बहुत ऊर्जा लगती है, और प्रति वर्ष अरबों टन की ज़रूरत होगी।",
     "known": "सीधे हवा से कैप्चर काम करता है, पर अब भी प्रति टन सैकड़ों डॉलर की लागत आती है।",
     "leads": "CO2 का खनिजीकरण, उन्नत शैल अपक्षय, कैप्चर की नई सामग्रियाँ।",
     "s": "कार्बन निष्कासन",
     "t": "क्या हम बड़े पैमाने पर और कम लागत पर हवा से CO2 हटा सकते हैं?",
     "why": "हवा से बड़े पैमाने पर और कम लागत में CO2 हटाना उन उत्सर्जनों को संतुलित कर सकता है जिनसे बचना मुश्किल है, जैसे लंबी दूरी के परिवहन और भारी उद्योग से होने वाले उत्सर्जन। यह उत्सर्जन घटाने के साथ जुड़ेगा, उसकी जगह नहीं लेगा।"
    },
    "pt": {
     "block": "Ela consome muita energia, e seriam necessários bilhões de toneladas por ano.",
     "known": "A captura direta do ar funciona, mas ainda custa centenas de dólares por tonelada.",
     "leads": "Mineralização de CO2, intemperismo acelerado de rochas, novos materiais de captura.",
     "s": "Remoção de carbono",
     "t": "Podemos remover CO2 do ar em grande escala e a baixo custo?",
     "why": "Remover CO2 do ar em grande escala e a baixo custo poderia compensar emissões difíceis de evitar, como as do transporte de longa distância e da indústria pesada. Isso se somaria à redução de emissões, sem substituí-la."
    },
    "zh": {
     "block": "它耗能很大,而且每年需要处理数十亿吨。",
     "known": "直接空气捕集可行,但每吨仍要花费数百美元。",
     "leads": "二氧化碳矿化,强化岩石风化,新型捕集材料。",
     "s": "碳移除",
     "t": "我们能大规模、低成本地从空气中去除二氧化碳吗?",
     "why": "以低成本大规模从空气中去除二氧化碳，可以抵消那些难以避免的排放，例如长途运输和重工业的排放。它是对减排的补充，而不是替代。"
    }
   },
   "links": [
    "climat-sensibilite",
    "fusion"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Direct Air Capture: executive summary (IEA)",
     "ty": "official",
     "u": "https://www.iea.org/reports/direct-air-capture-3/executive-summary"
    },
    {
     "t": "A roadmap for achieving scalable, safe, and low-cost direct air carbon capture and storage",
     "ty": "study",
     "u": "https://pubs.rsc.org/en/content/articlehtml/2023/ee/d3ee01008b"
    },
    {
     "t": "Potential for large-scale CO2 removal via enhanced rock weathering with croplands",
     "ty": "study",
     "u": "https://ore.exeter.ac.uk/repository/handle/10871/122894"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "ما مواد الالتقاط التي يمكنها أن تتحمّل آلاف دورات الالتقاط والإطلاق في هواء حقيقي رطب؟",
     "en": "Which capture materials can survive thousands of capture-and-release cycles in real, humid air?",
     "es": "¿Qué materiales de captura pueden resistir miles de ciclos de captura y liberación en aire real y húmedo?",
     "fr": "Quels matériaux de captage peuvent résister à des milliers de cycles de captage et de libération dans un air réel et humide ?",
     "hi": "कौन-सी कैप्चर सामग्रियाँ असली, नम हवा में हज़ारों बार पकड़ने और छोड़ने के चक्र झेल सकती हैं?",
     "pt": "Quais materiais de captura conseguem resistir a milhares de ciclos de captura e liberação em ar real e úmido?",
     "zh": "哪些捕集材料能在真实的潮湿空气中经受住成千上万次捕集与释放循环？"
    },
    {
     "ar": "كيف يمكن خفض الطاقة اللازمة لالتقاط كل طن من ثاني أكسيد الكربون من الهواء خفضًا كبيرًا؟",
     "en": "How can the energy needed to capture each ton of CO2 from the air be cut sharply?",
     "es": "¿Cómo se puede reducir drásticamente la energía necesaria para capturar cada tonelada de CO2 del aire?",
     "fr": "Comment réduire fortement l'énergie nécessaire pour capter chaque tonne de CO2 dans l'air ?",
     "hi": "हवा से हर टन CO2 पकड़ने में लगने वाली ऊर्जा को बहुत कम कैसे किया जा सकता है?",
     "pt": "Como reduzir drasticamente a energia necessária para capturar cada tonelada de CO2 do ar?",
     "zh": "怎样才能大幅减少从空气中捕集每吨二氧化碳所需的能量？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن توسيع نطاق تخزين ثاني أكسيد الكربون بتحويله إلى صخر تحت الأرض بشكل آمن؟",
     "en": "Can storing CO2 by turning it into rock underground be scaled up safely?",
     "es": "¿Se puede ampliar de forma segura el almacenamiento de CO2 convirtiéndolo en roca bajo tierra?",
     "fr": "Peut-on développer à grande échelle et en toute sécurité le stockage du CO2 en le transformant en roche sous terre ?",
     "hi": "क्या CO2 को ज़मीन के नीचे चट्टान में बदलकर जमा करने को सुरक्षित रूप से बड़े पैमाने पर किया जा सकता है?",
     "pt": "É possível ampliar com segurança o armazenamento de CO2 transformando-o em rocha no subsolo?",
     "zh": "通过在地下把二氧化碳变成岩石来封存它，能否安全地扩大规模？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "cellule-virtuelle",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "V",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "تحتوي الخلية البشرية مليارات الجزيئات المتفاعلة، والبيانات ناقصة.",
     "known": "في عام 2026 حاكى فريق دورة الحياة الكاملة لخلية بكتيرية دنيا، من نموها حتى انقسامها.",
     "leads": "نماذج أساسية مدرَّبة على أطالس لملايين الخلايا.",
     "s": "الخلية الافتراضية",
     "t": "هل يمكننا محاكاة خلية حية كاملة؟",
     "why": "إن نموذجًا حاسوبيًا كاملًا لخلية حية سيتيح للعلماء إجراء ما يعادل مئات التجارب دفعة واحدة، ورؤية كيف تؤثر عمليات الخلية بعضها في بعض، مما يعمّق فهمنا لكيفية عمل الحياة."
    },
    "en": {
     "block": "A human cell holds billions of interacting molecules, and the data are incomplete.",
     "known": "In 2026, a team simulated the complete life cycle of a minimal bacterial cell, from growth to division.",
     "leads": "Foundation models trained on atlases of millions of cells.",
     "s": "Virtual cell",
     "t": "Can we simulate an entire living cell?",
     "why": "A full computer model of a living cell would let scientists run the equivalent of hundreds of experiments at once and see how a cell's processes affect each other, deepening our understanding of how life works."
    },
    "es": {
     "block": "Una célula humana contiene miles de millones de moléculas que interactúan, y los datos están incompletos.",
     "known": "En 2026, un equipo simuló el ciclo de vida completo de una célula bacteriana mínima, desde su crecimiento hasta su división.",
     "leads": "Modelos fundacionales entrenados con atlas de millones de células.",
     "s": "Célula virtual",
     "t": "¿Podemos simular una célula viva entera?",
     "why": "Un modelo informático completo de una célula viva permitiría a los científicos realizar el equivalente a cientos de experimentos a la vez y ver cómo los procesos de una célula se influyen entre sí, profundizando nuestra comprensión de cómo funciona la vida."
    },
    "fr": {
     "block": "Une cellule humaine compte des milliards de molécules en interaction, et les données sont incomplètes.",
     "known": "En 2026, une équipe a simulé le cycle de vie complet d'une cellule bactérienne minimale, de sa croissance à sa division.",
     "leads": "Modèles de fondation entraînés sur des atlas de millions de cellules.",
     "s": "Cellule virtuelle",
     "t": "Peut-on simuler une cellule vivante entière ?",
     "why": "Un modèle informatique complet d'une cellule vivante permettrait de réaliser l'équivalent de centaines d'expériences à la fois et de voir comment les processus d'une cellule s'influencent mutuellement, ce qui approfondirait la compréhension du fonctionnement du vivant."
    },
    "hi": {
     "block": "एक मानव कोशिका में अरबों परस्पर क्रिया करने वाले अणु होते हैं, और आँकड़े अधूरे हैं।",
     "known": "2026 में एक टीम ने एक न्यूनतम जीवाणु कोशिका के पूरे जीवन-चक्र का, उसकी वृद्धि से विभाजन तक, सिमुलेशन किया।",
     "leads": "लाखों कोशिकाओं के एटलस पर प्रशिक्षित फ़ाउंडेशन मॉडल।",
     "s": "आभासी कोशिका",
     "t": "क्या हम एक पूरी जीवित कोशिका का अनुकरण कर सकते हैं?",
     "why": "किसी जीवित कोशिका का पूरा कंप्यूटर मॉडल वैज्ञानिकों को एक साथ सैकड़ों प्रयोगों के बराबर काम करने और यह देखने देगा कि कोशिका की प्रक्रियाएँ एक-दूसरे को कैसे प्रभावित करती हैं, जिससे जीवन कैसे काम करता है इसकी हमारी समझ गहरी होगी।"
    },
    "pt": {
     "block": "Uma célula humana contém bilhões de moléculas que interagem, e os dados são incompletos.",
     "known": "Em 2026, uma equipe simulou o ciclo de vida completo de uma célula bacteriana mínima, do crescimento à divisão.",
     "leads": "Modelos de base treinados com atlas de milhões de células.",
     "s": "Célula virtual",
     "t": "Podemos simular uma célula viva inteira?",
     "why": "Um modelo computacional completo de uma célula viva permitiria aos cientistas realizar o equivalente a centenas de experimentos ao mesmo tempo e ver como os processos de uma célula se influenciam, aprofundando nossa compreensão de como a vida funciona."
    },
    "zh": {
     "block": "人类细胞含有数十亿个相互作用的分子,而且数据并不完整。",
     "known": "2026年,一个团队模拟了一个最小细菌细胞从生长到分裂的完整生命周期。",
     "leads": "用数百万个细胞图谱训练的基础模型。",
     "s": "虚拟细胞",
     "t": "我们能模拟一个完整的活细胞吗?",
     "why": "一个完整的活细胞计算机模型，能让科学家同时完成相当于数百个实验的工作，看清细胞内的各种过程如何相互影响，从而加深我们对生命如何运作的理解。"
    }
   },
   "links": [
    "proteines",
    "vieillissement",
    "origine-vie"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Team simulates a living cell that grows and divides (University of Illinois, 2026)",
     "ty": "institution",
     "u": "https://chemistry.illinois.edu/news/2026-03-09/team-simulates-living-cell-grows-and-divides"
    },
    {
     "t": "Bringing the genetically minimal cell to life on a computer in 4D",
     "ty": "study",
     "u": "https://www.jcvi.org/publications/bringing-genetically-minimal-cell-life-computer-4d"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "كيف تُوزَّع كروموسومات الخلية الدنيا بشكل صحيح بين الخليتين الوليدتين؟",
     "en": "How do the chromosomes of a minimal cell get shared out correctly between the two daughter cells?",
     "es": "¿Cómo se reparten correctamente los cromosomas de una célula mínima entre las dos células hijas?",
     "fr": "Comment les chromosomes d'une cellule minimale sont-ils correctement répartis entre les deux cellules filles ?",
     "hi": "एक न्यूनतम कोशिका के गुणसूत्र दोनों संतति कोशिकाओं में सही तरह से कैसे बँटते हैं?",
     "pt": "Como os cromossomos de uma célula mínima são repartidos corretamente entre as duas células-filhas?",
     "zh": "最简细胞的染色体是如何被正确分配到两个子细胞中的？"
    },
    {
     "ar": "ما الذي يسبب التبرعمات الغريبة وأشكال «الخلية داخل الخلية» التي تُرى في الخلية الدنيا؟",
     "en": "What causes the strange budding and 'cell-inside-a-cell' shapes seen in the minimal cell?",
     "es": "¿Qué causa las extrañas gemaciones y formas de «célula dentro de una célula» observadas en la célula mínima?",
     "fr": "Qu'est-ce qui provoque les étranges bourgeonnements et formes de « cellule dans la cellule » observés chez la cellule minimale ?",
     "hi": "न्यूनतम कोशिका में दिखने वाली अजीब कलिकाएँ (बडिंग) और 'कोशिका के अंदर कोशिका' जैसी आकृतियाँ किस कारण बनती हैं?",
     "pt": "O que causa os estranhos brotamentos e formas de «célula dentro de uma célula» observados na célula mínima?",
     "zh": "最简细胞中出现的奇怪出芽和“细胞套细胞”形态是什么原因造成的？"
    },
    {
     "ar": "كيف يمكن جعل محاكاة الخلايا الكاملة رخيصة بما يكفي من حيث القدرة الحاسوبية لنمذجة خلايا كثيرة وليس بضع خلايا فقط؟",
     "en": "How can whole-cell simulations become cheap enough in computing power to model many cells, not just a few?",
     "es": "¿Cómo lograr que las simulaciones de células completas sean lo bastante baratas en potencia de cálculo para modelar muchas células y no solo unas pocas?",
     "fr": "Comment rendre les simulations de cellules entières assez peu coûteuses en calcul pour modéliser de nombreuses cellules, et pas seulement quelques-unes ?",
     "hi": "पूरी कोशिका के सिमुलेशन को कंप्यूटिंग के मामले में इतना सस्ता कैसे बनाया जाए कि कुछ ही नहीं, बल्कि बहुत सारी कोशिकाओं को मॉडल किया जा सके?",
     "pt": "Como tornar as simulações de células inteiras baratas o suficiente em poder de computação para modelar muitas células, e não apenas algumas?",
     "zh": "如何让全细胞模拟所需的计算量足够小，从而能模拟大量细胞而不只是几个？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "champ-magnetique",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "T",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا نستطيع التنبؤ بموعد الانقلاب القادم.",
     "known": "انقلب المجال مئات المرات؛ وكان آخرها قبل نحو 780,000 سنة.",
     "leads": "محاكاة الدينامو الأرضي، وقياسات المجال بالأقمار الصناعية.",
     "s": "انقلابات المغناطيسية",
     "t": "لماذا ينقلب المجال المغناطيسي للأرض؟",
     "why": "يوجّه المجال المغناطيسي للأرض البوصلات ويحمينا من الأشعة الكونية. وفهم سبب انقلابه قد يساعد على توقّع الفترات التي يضعف فيها بشدة، وهو ما قد يعرّض الأقمار الصناعية لإشعاع كوني ضار ويسبب مشكلات للحياة على الأرض."
    },
    "en": {
     "block": "We can't predict when the next reversal will happen.",
     "known": "The field has reversed hundreds of times; the last time was about 780,000 years ago.",
     "leads": "Simulations of the geodynamo, satellite measurements of the field.",
     "s": "Magnetic reversals",
     "t": "Why does Earth's magnetic field flip?",
     "why": "Earth's magnetic field guides compasses and shields us from cosmic rays. Understanding why it flips could help anticipate times when it weakens sharply, which could expose satellites to damaging cosmic radiation and spell trouble for life on Earth."
    },
    "es": {
     "block": "No podemos predecir cuándo ocurrirá la próxima inversión.",
     "known": "El campo se ha invertido cientos de veces; la última fue hace unos 780 000 años.",
     "leads": "Simulaciones de la geodinamo, mediciones del campo desde satélites.",
     "s": "Inversiones magnéticas",
     "t": "¿Por qué se invierte el campo magnético de la Tierra?",
     "why": "El campo magnético de la Tierra orienta las brújulas y nos protege de los rayos cósmicos. Entender por qué se invierte podría ayudar a anticipar los periodos en que se debilita mucho, lo que podría exponer a los satélites a una radiación cósmica dañina y causar problemas a la vida en la Tierra."
    },
    "fr": {
     "block": "On ne sait pas prédire la prochaine inversion.",
     "known": "Le champ s'est inversé des centaines de fois, la dernière il y a environ 780 000 ans.",
     "leads": "Simulations de la géodynamo, mesures satellitaires du champ.",
     "s": "Inversions magnétiques",
     "t": "Pourquoi le champ magnétique terrestre s'inverse-t-il ?",
     "why": "Le champ magnétique terrestre oriente les boussoles et nous protège des rayons cosmiques. Comprendre pourquoi il s'inverse pourrait aider à anticiper les périodes où il s'affaiblit fortement, ce qui pourrait exposer les satellites à un rayonnement cosmique nocif et poser problème à la vie sur Terre."
    },
    "hi": {
     "block": "हम यह नहीं बता सकते कि अगला पलटाव कब होगा।",
     "known": "यह क्षेत्र सैकड़ों बार पलट चुका है; आखिरी बार लगभग 7,80,000 वर्ष पहले।",
     "leads": "जियोडायनेमो के अनुकरण, क्षेत्र के उपग्रह मापन।",
     "s": "चुंबकीय क्षेत्र का पलटना",
     "t": "पृथ्वी का चुंबकीय क्षेत्र क्यों पलटता है?",
     "why": "पृथ्वी का चुंबकीय क्षेत्र कम्पास को दिशा देता है और हमें कॉस्मिक किरणों से बचाता है। यह समझना कि यह क्यों पलटता है, उन समयों का अनुमान लगाने में मदद कर सकता है जब यह बहुत कमज़ोर हो जाता है, जिससे उपग्रह हानिकारक कॉस्मिक विकिरण की चपेट में आ सकते हैं और पृथ्वी पर जीवन के लिए मुश्किलें आ सकती हैं।"
    },
    "pt": {
     "block": "Não conseguimos prever quando ocorrerá a próxima inversão.",
     "known": "O campo já se inverteu centenas de vezes; a última foi há cerca de 780.000 anos.",
     "leads": "Simulações do geodínamo, medições do campo por satélite.",
     "s": "Inversões magnéticas",
     "t": "Por que o campo magnético da Terra se inverte?",
     "why": "O campo magnético da Terra orienta as bússolas e nos protege dos raios cósmicos. Entender por que ele se inverte poderia ajudar a antecipar períodos em que ele enfraquece muito, o que poderia expor satélites a uma radiação cósmica nociva e causar problemas para a vida na Terra."
    },
    "zh": {
     "block": "我们无法预测下一次倒转何时发生。",
     "known": "磁场已经倒转过数百次,最近一次发生在约78万年前。",
     "leads": "地球发电机模拟,磁场的卫星测量。",
     "s": "磁场倒转",
     "t": "地球磁场为什么会翻转?",
     "why": "地球磁场为指南针指引方向，并保护我们免受宇宙射线的伤害。弄清它为何会反转，可能有助于预判磁场急剧减弱的时期；这种减弱可能使卫星暴露在有害的宇宙辐射之下，并给地球上的生命带来麻烦。"
    }
   },
   "links": [
    "noyau-terre"
   ],
   "n": 0,
   "src": [
    {
     "t": "Singer et al., Synchronizing volcanic, sedimentary, and ice core records of Earth's last magnetic polarity reversal (Science Advances, 2019)",
     "ty": "study",
     "u": "https://doi.org/10.1126/sciadv.aaw4621"
    },
    {
     "t": "Earth's magnetic field could take longer to flip than previously thought (Smithsonian)",
     "ty": "press",
     "u": "https://www.smithsonianmag.com/science-nature/earths-magnetic-field-could-take-longer-flip-previously-thought-180972843/"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "ما الذي يُطلق بداية انقلاب المجال المغناطيسي للأرض؟",
     "en": "What triggers Earth's magnetic field to start flipping?",
     "es": "¿Qué desencadena el inicio de una inversión del campo magnético de la Tierra?",
     "fr": "Qu'est-ce qui déclenche le début d'une inversion du champ magnétique terrestre ?",
     "hi": "पृथ्वी के चुंबकीय क्षेत्र को पलटना शुरू करने के लिए क्या प्रेरित करता है?",
     "pt": "O que desencadeia o início da inversão do campo magnético da Terra?",
     "zh": "是什么触发地球磁场开始翻转？"
    },
    {
     "ar": "هل تُعدّ فترة عدم الاستقرار الطويلة قبل الانقلاب النهائي سمةً مشتركة لجميع الانقلابات المغناطيسية؟",
     "en": "Is a long unstable period before the final flip typical of all magnetic reversals?",
     "es": "¿Es típico de todas las inversiones magnéticas un largo período inestable antes del cambio final?",
     "fr": "Une longue période d'instabilité avant le basculement final est-elle typique de toutes les inversions magnétiques ?",
     "hi": "क्या अंतिम पलटाव से पहले लंबा अस्थिर दौर सभी चुंबकीय उलटावों की आम विशेषता है?",
     "pt": "Um longo período instável antes da inversão final é típico de todas as inversões magnéticas?",
     "zh": "在最终翻转之前出现漫长的不稳定期，是否是所有磁极倒转的共同特点？"
    },
    {
     "ar": "هل يعني ضعف المجال المغناطيسي الحالي أن انقلابًا في الطريق؟",
     "en": "Does the weakening of today's magnetic field mean a reversal is on the way?",
     "es": "¿Significa el debilitamiento actual del campo magnético que se avecina una inversión?",
     "fr": "L'affaiblissement actuel du champ magnétique signifie-t-il qu'une inversion se prépare ?",
     "hi": "क्या आज चुंबकीय क्षेत्र का कमज़ोर होना इस बात का संकेत है कि उलटाव आने वाला है?",
     "pt": "O enfraquecimento atual do campo magnético significa que uma inversão está a caminho?",
     "zh": "当今磁场的减弱是否意味着一次倒转即将到来？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "climat-sensibilite",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "T",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "تهيمن السحب، الأصغر من أن تلتقطها النماذج الحالية، على عدم اليقين.",
     "known": "يضع الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ الإجابة المرجّحة بين 2.5 و4 درجات مئوية.",
     "leads": "نماذج مناخية بدقة كيلومترية، ومحاكيات مناخية بالذكاء الاصطناعي.",
     "s": "حساسية المناخ",
     "t": "بكم سترتفع حرارة الأرض إذا تضاعف ثاني أكسيد الكربون؟",
     "why": "تشير حساسية المناخ إلى مدى سرعة احترار الأرض عند مستوى معيّن من الانبعاثات. وتحديدها بدقة سيوضح كمية ثاني أكسيد الكربون التي لا يزال يمكن إطلاقها مع تحقيق أهداف اتفاق باريس، والتغيرات المحلية في الحرارة والجفاف المتوقعة."
    },
    "en": {
     "block": "Clouds, too small for current models, dominate the uncertainty.",
     "known": "The IPCC puts the likely answer between 2.5 and 4 °C.",
     "leads": "Kilometer-scale climate models, AI climate emulators.",
     "s": "Climate sensitivity",
     "t": "How much will Earth warm if CO2 doubles?",
     "why": "Climate sensitivity indicates how fast Earth will warm for a given level of emissions. Pinning it down would clarify how much more CO2 can be emitted while meeting the Paris Agreement goals, and what local changes in heat and dryness to expect."
    },
    "es": {
     "block": "Las nubes, demasiado pequeñas para los modelos actuales, dominan la incertidumbre.",
     "known": "El IPCC sitúa la respuesta probable entre 2,5 y 4 °C.",
     "leads": "Modelos climáticos a escala de kilómetros, emuladores climáticos de IA.",
     "s": "Sensibilidad climática",
     "t": "¿Cuánto se calentará la Tierra si se duplica el CO2?",
     "why": "La sensibilidad climática indica a qué ritmo se calentará la Tierra para un nivel dado de emisiones. Precisarla aclararía cuánto CO2 más puede emitirse sin dejar de cumplir los objetivos del Acuerdo de París, y qué cambios locales de calor y sequedad cabe esperar."
    },
    "fr": {
     "block": "Les nuages, trop petits pour les modèles actuels, dominent l'incertitude.",
     "known": "Le GIEC estime la réponse probable entre 2,5 et 4 °C.",
     "leads": "Modèles climatiques à résolution kilométrique, émulateurs climatiques par IA.",
     "s": "Sensibilité climatique",
     "t": "De combien la Terre se réchauffera-t-elle si on double le CO2 ?",
     "why": "La sensibilité climatique indique à quelle vitesse la Terre se réchauffera pour un niveau d'émissions donné. La préciser permettrait de mieux savoir combien de CO2 peut encore être émis tout en respectant les objectifs de l'accord de Paris, et à quels changements locaux de chaleur et de sécheresse s'attendre."
    },
    "hi": {
     "block": "बादल, जो मौजूदा मॉडलों के लिए बहुत छोटे हैं, अनिश्चितता पर हावी हैं।",
     "known": "IPCC के अनुसार संभावित उत्तर 2.5 से 4 °C के बीच है।",
     "leads": "किलोमीटर-पैमाने के जलवायु मॉडल, AI जलवायु अनुकारक।",
     "s": "जलवायु संवेदनशीलता",
     "t": "CO2 दोगुनी होने पर पृथ्वी कितनी गर्म होगी?",
     "why": "जलवायु संवेदनशीलता बताती है कि उत्सर्जन के किसी दिए गए स्तर पर पृथ्वी कितनी तेज़ी से गर्म होगी। इसे सटीक रूप से तय करने से यह साफ़ होगा कि पेरिस समझौते के लक्ष्यों को पूरा करते हुए और कितना CO2 छोड़ा जा सकता है, और स्थानीय स्तर पर गर्मी और सूखेपन में कैसे बदलाव की उम्मीद करनी चाहिए।"
    },
    "pt": {
     "block": "As nuvens, pequenas demais para os modelos atuais, dominam a incerteza.",
     "known": "O IPCC situa a resposta provável entre 2,5 e 4 °C.",
     "leads": "Modelos climáticos em escala de quilômetros, emuladores climáticos de IA.",
     "s": "Sensibilidade climática",
     "t": "Quanto a Terra vai esquentar se o CO2 dobrar?",
     "why": "A sensibilidade climática indica a rapidez com que a Terra vai aquecer para um dado nível de emissões. Determiná-la com precisão esclareceria quanto CO2 ainda pode ser emitido cumprindo as metas do Acordo de Paris, e que mudanças locais de calor e secura esperar."
    },
    "zh": {
     "block": "云太小,现有模型无法分辨,它们是不确定性的主要来源。",
     "known": "政府间气候变化专门委员会(IPCC)认为,可能的答案在2.5到4摄氏度之间。",
     "leads": "公里尺度的气候模型,AI气候模拟器。",
     "s": "气候敏感度",
     "t": "二氧化碳翻倍后地球会升温多少?",
     "why": "气候敏感度表明在一定排放水平下地球会以多快的速度变暖。把它确定下来，将有助于弄清在实现《巴黎协定》目标的前提下还能排放多少二氧化碳，以及当地的高温和干旱会发生怎样的变化。"
    }
   },
   "links": [
    "points-bascule",
    "navier-stokes",
    "capture-carbone"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Global warming unlikely to be small: new study (Met Office, 2020)",
     "ty": "official",
     "u": "https://www.metoffice.gov.uk/research/news/2020/new-science-shows-global-warming-unlikely-to-be-small"
    },
    {
     "t": "IPCC AR6 Working Group I, Chapter 1",
     "ty": "official",
     "u": "https://adaptecca.es/sites/default/files/ipcc_ar6_wgi_chapter_01.pdf"
    },
    {
     "t": "An Assessment of Earth's Climate Sensitivity Using Multiple Lines of Evidence",
     "ty": "study",
     "u": "https://openresearch-repository.anu.edu.au/items/c099db99-1833-4e9a-bdc1-e650906fbd29"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "لماذا تُعدّ استجابة السحب للاحترار أكثر غموضًا بكثير من التغذيات الراجعة المناخية الأخرى؟",
     "en": "Why is the way clouds respond to warming so much more uncertain than other climate feedbacks?",
     "es": "¿Por qué la respuesta de las nubes al calentamiento es mucho más incierta que otras retroalimentaciones climáticas?",
     "fr": "Pourquoi la réaction des nuages au réchauffement est-elle tellement plus incertaine que les autres rétroactions climatiques ?",
     "hi": "गर्मी बढ़ने पर बादलों की प्रतिक्रिया अन्य जलवायु फ़ीडबैक की तुलना में इतनी अधिक अनिश्चित क्यों है?",
     "pt": "Por que a resposta das nuvens ao aquecimento é muito mais incerta do que outros feedbacks climáticos?",
     "zh": "为什么云对变暖的响应比其他气候反馈要不确定得多？"
    },
    {
     "ar": "لماذا يجعل النمط غير المتساوي لاحترار المحيطات سجلاتِ الحرارة الماضية دليلًا معقّدًا على الاحترار المستقبلي؟",
     "en": "Why does the uneven pattern of ocean warming make past temperature records a tricky guide to future warming?",
     "es": "¿Por qué el patrón desigual del calentamiento del océano hace que los registros de temperatura pasados sean una guía complicada del calentamiento futuro?",
     "fr": "Pourquoi la répartition inégale du réchauffement des océans fait-elle des relevés de température passés un guide délicat pour le réchauffement futur ?",
     "hi": "महासागर के असमान रूप से गर्म होने का पैटर्न पिछले तापमान रिकॉर्ड को भविष्य की गर्मी का पेचीदा संकेतक क्यों बना देता है?",
     "pt": "Por que o padrão desigual de aquecimento dos oceanos torna os registros de temperatura do passado um guia complicado para o aquecimento futuro?",
     "zh": "为什么海洋变暖的不均匀格局使过去的温度记录难以直接用来推断未来的变暖？"
    },
    {
     "ar": "إلى أي حد يمكن للمناخات الماضية، مثل العصر الجليدي الأخير، أن تضيّق نطاق الاحترار المستقبلي؟",
     "en": "How much can past climates, such as the last ice age, narrow the range of future warming?",
     "es": "¿Cuánto pueden los climas del pasado, como la última glaciación, acotar el rango del calentamiento futuro?",
     "fr": "Dans quelle mesure les climats passés, comme la dernière période glaciaire, peuvent-ils réduire la fourchette du réchauffement futur ?",
     "hi": "पिछली जलवायु, जैसे पिछला हिमयुग, भविष्य की गर्मी के अनुमानित दायरे को कितना छोटा कर सकती है?",
     "pt": "Quanto os climas do passado, como a última era glacial, podem estreitar a faixa do aquecimento futuro?",
     "zh": "过去的气候（例如上一个冰期）能在多大程度上缩小未来变暖的范围？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "collatz",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "M",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "ربما تفتقر الرياضيات إلى الأدوات؛ فهي قاعدة بسيطة لا بنية معروفة يمكن استغلالها.",
     "known": "جرى التحقق منها لأعداد هائلة، وفي عام 2019 أثبت تيرينس تاو أن معظم قيم البداية تصبح صغيرة جدًا.",
     "leads": "الطرائق الاحتمالية، والبراهين بمساعدة الحاسوب.",
     "s": "تخمينة كولاتز",
     "t": "هل تنتهي متتالية كولاتز دائمًا عند 1؟",
     "why": "يبدو أنها مثال نموذجي على مسألة بسيطة جدًا في صياغتها لكنها صعبة الحل للغاية. ووفق أحد الآراء، فهي تمثّل فئة واسعة من المسائل المشابهة، لذا فإن التقدم في طرق عامة لهذه الفئة سيكون بالغ الأهمية."
    },
    "en": {
     "block": "Mathematics may lack the tools; it is a simple rule with no known structure to exploit.",
     "known": "It has been checked for enormous numbers, and in 2019 Terence Tao showed that almost all starting values get very small.",
     "leads": "Probabilistic methods, computer-assisted proofs.",
     "s": "Collatz conjecture",
     "t": "Does the Collatz sequence always end at 1?",
     "why": "It seems to be a prototypical example of a problem that is very simple to state yet extremely hard to solve. In one view it represents a large class of similar problems, so progress on general methods for that class would be very significant."
    },
    "es": {
     "block": "Quizá a las matemáticas les faltan las herramientas; es una regla simple sin estructura conocida que aprovechar.",
     "known": "Se ha comprobado para números enormes, y en 2019 Terence Tao demostró que casi todos los valores iniciales llegan a ser muy pequeños.",
     "leads": "Métodos probabilísticos, demostraciones asistidas por ordenador.",
     "s": "Conjetura de Collatz",
     "t": "¿Termina siempre en 1 la sucesión de Collatz?",
     "why": "Parece ser un ejemplo típico de problema muy sencillo de enunciar pero extremadamente difícil de resolver. Según un punto de vista, representa una amplia clase de problemas parecidos, así que avanzar en métodos generales para esa clase sería muy importante."
    },
    "fr": {
     "block": "Les mathématiques manquent peut-être d'outils : la règle est simple, sans structure connue à exploiter.",
     "known": "Vérifiée pour des nombres énormes ; en 2019, Terence Tao a montré que presque toutes les valeurs de départ deviennent très petites.",
     "leads": "Méthodes probabilistes, preuves assistées par ordinateur.",
     "s": "Conjecture de Collatz",
     "t": "La suite de Collatz finit-elle toujours par 1 ?",
     "why": "Il semble être un exemple type de problème très simple à énoncer mais extrêmement difficile à résoudre. Selon un point de vue, il représente une large classe de problèmes semblables : des progrès sur des méthodes générales pour cette classe seraient donc très importants."
    },
    "hi": {
     "block": "हो सकता है गणित के पास उपकरण न हों; यह एक सरल नियम है जिसमें कोई ज्ञात संरचना नहीं जिसका लाभ उठाया जा सके।",
     "known": "इसे विशाल संख्याओं के लिए जाँचा जा चुका है, और 2019 में टेरेंस ताओ ने दिखाया कि लगभग सभी आरंभिक मान बहुत छोटे हो जाते हैं।",
     "leads": "प्रायिकतात्मक विधियाँ, कंप्यूटर-सहायता प्राप्त प्रमाण।",
     "s": "कोलाट्ज़ अनुमान",
     "t": "क्या कोलाट्ज़ अनुक्रम हमेशा 1 पर समाप्त होता है?",
     "why": "यह ऐसी समस्या का एक आदर्श उदाहरण लगता है जिसे कहना बहुत आसान है पर हल करना बेहद कठिन। एक दृष्टिकोण के अनुसार यह मिलती-जुलती समस्याओं के एक बड़े वर्ग का प्रतिनिधित्व करती है, इसलिए उस वर्ग के लिए सामान्य विधियों में प्रगति बहुत महत्वपूर्ण होगी।"
    },
    "pt": {
     "block": "Talvez falte ferramenta à matemática; é uma regra simples sem estrutura conhecida a explorar.",
     "known": "Ela foi verificada para números enormes, e em 2019 Terence Tao mostrou que quase todos os valores iniciais chegam a números bem pequenos.",
     "leads": "Métodos probabilísticos, demonstrações assistidas por computador.",
     "s": "Conjectura de Collatz",
     "t": "A sequência de Collatz sempre termina em 1?",
     "why": "Parece ser um exemplo típico de problema muito simples de enunciar, mas extremamente difícil de resolver. Segundo um ponto de vista, representa uma grande classe de problemas semelhantes, por isso avanços em métodos gerais para essa classe seriam muito importantes."
    },
    "zh": {
     "block": "数学可能还缺少工具;它是一条简单的规则,没有已知的结构可供利用。",
     "known": "它已对极大的数验证过,2019年陶哲轩证明,几乎所有起始值都会变得很小。",
     "leads": "概率方法,计算机辅助证明。",
     "s": "考拉兹猜想",
     "t": "考拉兹数列总会以1结束吗?",
     "why": "它似乎是“极易表述、极难解决”问题的典型例子。有一种观点认为，它代表了一大类相似的问题，因此在针对这类问题的一般方法上取得进展将非常重要。"
    }
   },
   "links": [
    "maths-ia"
   ],
   "n": 0,
   "src": [
    {
     "t": "Mathematician proves huge result on 'dangerous' problem (Quanta, 2019)",
     "ty": "press",
     "u": "https://quantamagazine.org/mathematician-proves-huge-result-on-dangerous-problem-20191211"
    },
    {
     "t": "Tao, Almost all orbits of the Collatz map attain almost bounded values (arXiv)",
     "ty": "preprint",
     "u": "https://arxiv.org/abs/1909.03562v5"
    },
    {
     "t": "Almost all orbits of the Collatz map attain almost bounded values",
     "ty": "study",
     "u": "https://cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/1008CC2DF91AF87F66D190C5E01C907F/S2050508622000087a.pdf/almost-all-orbits-of-the-collatz-map-attain-almost-bounded-values.pdf"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل يمكن ترقية نتيجة تاو «لكل الأعداد تقريبًا» من الكثافة اللوغاريتمية إلى الكثافة الطبيعية المعتادة؟",
     "en": "Can Tao's 'almost all' result be upgraded from logarithmic density to the usual natural density?",
     "es": "¿Puede el resultado de «casi todos» de Tao pasar de la densidad logarítmica a la densidad natural habitual?",
     "fr": "Le résultat « presque tous » de Tao peut-il passer de la densité logarithmique à la densité naturelle habituelle ?",
     "hi": "क्या ताओ के 'लगभग सभी' वाले परिणाम को लघुगणकीय घनत्व से सामान्य प्राकृतिक घनत्व तक मज़बूत किया जा सकता है?",
     "pt": "O resultado de «quase todos» de Tao pode ser elevado da densidade logarítmica para a densidade natural usual?",
     "zh": "陶哲轩的“几乎所有”结果能否从对数密度提升到通常的自然密度？"
    },
    {
     "ar": "هل تنزل كل أعداد البداية تقريبًا تحت حدّ ثابت واحد؟ يقول تاو إن ذلك قد يكون بصعوبة الحدسية الكاملة تقريبًا.",
     "en": "Do almost all starting numbers drop below one fixed bound? Tao says this may be almost as hard as the full conjecture.",
     "es": "¿Casi todos los números de partida bajan por debajo de una misma cota fija? Tao dice que esto podría ser casi tan difícil como la conjetura completa.",
     "fr": "Presque tous les nombres de départ descendent-ils sous une même borne fixe ? Selon Tao, ce serait presque aussi difficile que la conjecture complète.",
     "hi": "क्या लगभग सभी आरंभिक संख्याएँ किसी एक निश्चित सीमा से नीचे आ जाती हैं? ताओ के अनुसार यह लगभग पूरे अनुमान जितना ही कठिन हो सकता है।",
     "pt": "Quase todos os números iniciais descem abaixo de um mesmo limite fixo? Tao diz que isso pode ser quase tão difícil quanto a conjectura completa.",
     "zh": "几乎所有起始数是否都会降到某个固定的界以下？陶哲轩说，这可能几乎和完整猜想一样难。"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن لمتتالية ما أن تنمو إلى الأبد، أو أن توجد حلقات لا نهائية العدد؟",
     "en": "Could some sequence grow forever, or could there be infinitely many loops?",
     "es": "¿Podría alguna sucesión crecer para siempre, o haber infinitos bucles?",
     "fr": "Une suite pourrait-elle croître indéfiniment, ou existe-t-il une infinité de boucles ?",
     "hi": "क्या कोई अनुक्रम हमेशा बढ़ता रह सकता है, या अनंत रूप से अनेक चक्र (लूप) हो सकते हैं?",
     "pt": "Alguma sequência poderia crescer para sempre, ou poderia haver infinitos ciclos?",
     "zh": "是否存在某个序列会无限增长，或者存在无穷多个循环？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "communication-animale",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "H",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "من دون معرفة ما يشير إليه الصوت، لا يمكننا ترجمته.",
     "known": "لنقرات حوت العنبر بنية تركيبية تذكّر بالأبجدية الصوتية.",
     "leads": "مشروع CETI، ونماذج ذكاء اصطناعي مدرَّبة على تسجيلات الحيوانات.",
     "s": "لغة الحيوان",
     "t": "هل يمكننا فهم ما تقوله الحيوانات لبعضها؟",
     "why": "فهم أصوات الحيوانات سيُظهر مدى اقتراب تواصل الأنواع الأخرى من تواصلنا: فحيتان العنبر تُظهر بالفعل سمات تقتصر عادةً على البشر. ويمكن لخريطة طريق لفك شيفرة تواصل الحيتان أن تكون نموذجًا لفك شيفرة تواصل حيوانات أخرى."
    },
    "en": {
     "block": "Without knowing what a sound refers to, we can't translate it.",
     "known": "Sperm whale clicks have a combinatorial structure reminiscent of a phonetic alphabet.",
     "leads": "Project CETI, AI models trained on animal recordings.",
     "s": "Animal language",
     "t": "Can we understand what animals say to each other?",
     "why": "Understanding animal calls would show how close other species' communication comes to our own: sperm whales already show features typically reserved for humans. A roadmap for decoding whale communication could serve as a template for deciphering other animals' communication."
    },
    "es": {
     "block": "Sin saber a qué se refiere un sonido, no podemos traducirlo.",
     "known": "Los clics de los cachalotes tienen una estructura combinatoria que recuerda a un alfabeto fonético.",
     "leads": "Proyecto CETI, modelos de IA entrenados con grabaciones de animales.",
     "s": "Lenguaje animal",
     "t": "¿Podemos entender lo que se dicen los animales entre sí?",
     "why": "Entender los sonidos de los animales mostraría cuánto se acerca la comunicación de otras especies a la nuestra: los cachalotes ya muestran rasgos normalmente reservados a los humanos. Una hoja de ruta para descifrar la comunicación de los cachalotes podría servir de modelo para descifrar la de otros animales."
    },
    "fr": {
     "block": "Sans savoir à quoi un son se rapporte, on ne peut pas le traduire.",
     "known": "Les clics des cachalots ont une structure combinatoire rappelant un alphabet sonore.",
     "leads": "Projet CETI, modèles d'IA entraînés sur des enregistrements d'animaux.",
     "s": "Langage animal",
     "t": "Peut-on comprendre ce que se disent les animaux ?",
     "why": "Comprendre les cris des animaux montrerait à quel point la communication d'autres espèces se rapproche de la nôtre : les cachalots présentent déjà des traits habituellement réservés aux humains. Une feuille de route pour décoder la communication des cachalots pourrait servir de modèle pour déchiffrer celle d'autres animaux."
    },
    "hi": {
     "block": "जब तक यह न पता हो कि कोई ध्वनि किसकी ओर संकेत करती है, हम उसका अनुवाद नहीं कर सकते।",
     "known": "स्पर्म व्हेल की क्लिक ध्वनियों की संरचना संयोजनात्मक है, जो ध्वन्यात्मक वर्णमाला की याद दिलाती है।",
     "leads": "प्रोजेक्ट CETI, पशुओं की रिकॉर्डिंग पर प्रशिक्षित AI मॉडल।",
     "s": "पशु भाषा",
     "t": "क्या हम समझ सकते हैं कि जानवर आपस में क्या कहते हैं?",
     "why": "जानवरों की आवाज़ों को समझना दिखाएगा कि दूसरी प्रजातियों का संचार हमारे संचार के कितना करीब है: स्पर्म व्हेल पहले से ही ऐसी विशेषताएँ दिखाती हैं जो आमतौर पर मनुष्यों तक सीमित मानी जाती हैं। व्हेल के संचार को समझने का एक रोडमैप दूसरे जानवरों के संचार को समझने के लिए एक नमूने का काम कर सकता है।"
    },
    "pt": {
     "block": "Sem saber ao que um som se refere, não conseguimos traduzi-lo.",
     "known": "Os cliques dos cachalotes têm uma estrutura combinatória que lembra um alfabeto fonético.",
     "leads": "Projeto CETI, modelos de IA treinados com gravações de animais.",
     "s": "Linguagem animal",
     "t": "Podemos entender o que os animais dizem uns aos outros?",
     "why": "Compreender os sons dos animais mostraria quão próxima da nossa está a comunicação de outras espécies: os cachalotes já apresentam características normalmente reservadas aos humanos. Um roteiro para descodificar a comunicação dos cachalotes poderia servir de modelo para decifrar a de outros animais."
    },
    "zh": {
     "block": "不知道一种声音指代什么,我们就无法翻译它。",
     "known": "抹香鲸的咔嗒声具有组合结构,让人联想到语音字母表。",
     "leads": "CETI项目,用动物录音训练的人工智能模型。",
     "s": "动物语言",
     "t": "我们能听懂动物彼此在说什么吗?",
     "why": "理解动物的叫声，将揭示其他物种的交流与我们有多接近：抹香鲸已经表现出通常只属于人类的特征。一份解码抹香鲸交流的路线图，可以作为破译其他动物交流的模板。"
    }
   },
   "links": [
    "langage-origine",
    "vie-ailleurs"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Sperm whale phonetic alphabet proposed for the first time (Project CETI, 2024)",
     "ty": "institution",
     "u": "https://www.projectceti.org/blog-posts/sperm-whale-phonetic-alphabet-proposed-for-the-first-time"
    },
    {
     "t": "Toward understanding the communication in sperm whales",
     "ty": "study",
     "u": "https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:8d11055e-3731-483c-9b82-39ce7ad38e43"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل تحمل الفروق الصغيرة في صوت كل نقرة معلومات، أم أن التوقيت بين النقرات وحده هو ما يحملها؟",
     "en": "Do the tiny differences in the sound of each click carry information, or only the timing between clicks?",
     "es": "¿Las pequeñas diferencias en el sonido de cada clic transmiten información, o solo el tiempo entre clics?",
     "fr": "Les petites différences dans le son de chaque clic portent-elles une information, ou seulement le rythme entre les clics ?",
     "hi": "क्या हर क्लिक की आवाज़ में छोटे-छोटे अंतर कोई जानकारी रखते हैं, या केवल क्लिकों के बीच का समय?",
     "pt": "As pequenas diferenças no som de cada clique carregam informação, ou apenas o intervalo entre os cliques?",
     "zh": "每一声咔嗒声在音色上的细微差别是否携带信息，还是只有咔嗒声之间的时间间隔才携带信息？"
    },
    {
     "ar": "ما الغرض الفعلي من أنماط النقرات المختلفة (الكودات) لدى حيتان العنبر؟",
     "en": "What are individual sperm whale click patterns (codas) actually used for?",
     "es": "¿Para qué sirven realmente los distintos patrones de clics (codas) de los cachalotes?",
     "fr": "À quoi servent réellement les différents motifs de clics (codas) des cachalots ?",
     "hi": "स्पर्म व्हेल के अलग-अलग क्लिक पैटर्न (कोडा) असल में किस काम आते हैं?",
     "pt": "Para que servem de fato os diferentes padrões de cliques (codas) dos cachalotes?",
     "zh": "抹香鲸的各种咔嗒声模式（“尾声”）究竟有什么用途？"
    },
    {
     "ar": "ما القواعد التي تحدد أي حوت «يتكلم» ومتى أثناء التبادل؟",
     "en": "What rules decide which whale 'speaks' when during an exchange?",
     "es": "¿Qué reglas deciden qué ballena «habla» y cuándo durante un intercambio?",
     "fr": "Quelles règles décident quelle baleine « parle » et à quel moment pendant un échange ?",
     "hi": "किसी बातचीत के दौरान कौन-सी व्हेल कब 'बोलेगी', यह कौन-से नियम तय करते हैं?",
     "pt": "Que regras decidem qual baleia «fala» e quando durante uma troca?",
     "zh": "在一次交流中，由什么规则决定哪头鲸在什么时候“说话”？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "connectome",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "E",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "يعني دماغ بشري كامل كمية هائلة من البيانات، تقارب زيتابايت.",
     "known": "نُشر عام 2024 مخطط الوصلات الكامل لدماغ ذبابة الفاكهة. ورُسمت خريطة لمليمتر مكعب واحد من القشرة الدماغية البشرية.",
     "leads": "المجهرية التمددية، والتجزئة الآلية بالذكاء الاصطناعي.",
     "s": "الموصولية البشرية",
     "t": "هل يمكننا رسم خريطة لكل الوصلات في دماغ بشري؟",
     "why": "يتطلب فهم طريقة عمل الدماغ معرفة كيفية اتصال خلاياه العصبية. وقد تسلّط خريطة كاملة لتوصيلات الدماغ البشري الضوء على اضطرابات دماغية لا تزال مستعصية على العلاج، يُرجَّح أنها تنشأ عند اختلال هذه الدوائر."
    },
    "en": {
     "block": "A whole human brain would mean a gigantic amount of data, on the order of a zettabyte.",
     "known": "The complete wiring diagram of the fruit fly brain was published in 2024. A cubic millimeter of human cortex has been mapped.",
     "leads": "Expansion microscopy, automatic segmentation by AI.",
     "s": "Human connectome",
     "t": "Can we map every connection in a human brain?",
     "why": "Understanding how the brain works requires knowing how its neurons are connected. A full map of human brain wiring could shed light on brain disorders, still incurable, that likely arise when these circuits are disrupted."
    },
    "es": {
     "block": "Un cerebro humano completo supondría una cantidad gigantesca de datos, del orden de un zettabyte.",
     "known": "El diagrama de cableado completo del cerebro de la mosca de la fruta se publicó en 2024. Se ha mapeado un milímetro cúbico de corteza humana.",
     "leads": "Microscopía de expansión, segmentación automática mediante IA.",
     "s": "Conectoma humano",
     "t": "¿Podemos mapear cada conexión de un cerebro humano?",
     "why": "Entender cómo funciona el cerebro exige saber cómo están conectadas sus neuronas. Un mapa completo del cableado del cerebro humano podría arrojar luz sobre trastornos cerebrales, todavía incurables, que probablemente surgen cuando estos circuitos se alteran."
    },
    "fr": {
     "block": "Un cerveau humain entier représenterait une masse de données gigantesque, de l'ordre du zettaoctet.",
     "known": "Le schéma complet du cerveau de la mouche drosophile a été publié en 2024. Un millimètre cube de cortex humain a été cartographié.",
     "leads": "Microscopie par expansion, segmentation automatique par IA.",
     "s": "Connectome humain",
     "t": "Peut-on cartographier toutes les connexions d'un cerveau humain ?",
     "why": "Comprendre le fonctionnement du cerveau exige de savoir comment ses neurones sont connectés. Une carte complète du câblage du cerveau humain pourrait éclairer des troubles cérébraux encore incurables, qui proviennent probablement d'une perturbation de ces circuits."
    },
    "hi": {
     "block": "पूरे मानव मस्तिष्क के लिए विशाल मात्रा में आँकड़े चाहिए होंगे, लगभग एक ज़ेटाबाइट।",
     "known": "फल-मक्खी के मस्तिष्क का पूरा वायरिंग आरेख 2024 में प्रकाशित हुआ। मानव कॉर्टेक्स के एक घन मिलीमीटर का नक्शा बनाया जा चुका है।",
     "leads": "एक्सपेंशन माइक्रोस्कोपी, AI द्वारा स्वचालित खंडीकरण।",
     "s": "मानव कनेक्टोम",
     "t": "क्या हम मानव मस्तिष्क के हर संबंध का नक्शा बना सकते हैं?",
     "why": "मस्तिष्क कैसे काम करता है, यह समझने के लिए जानना ज़रूरी है कि उसके न्यूरॉन आपस में कैसे जुड़े हैं। मानव मस्तिष्क की वायरिंग का पूरा नक्शा उन मस्तिष्क विकारों पर रोशनी डाल सकता है जो अभी तक लाइलाज हैं और संभवतः इन सर्किटों के बिगड़ने से पैदा होते हैं।"
    },
    "pt": {
     "block": "Um cérebro humano inteiro significaria uma quantidade gigantesca de dados, da ordem de um zettabyte.",
     "known": "O diagrama completo das conexões do cérebro da mosca-das-frutas foi publicado em 2024. Foi mapeado um milímetro cúbico de córtex humano.",
     "leads": "Microscopia de expansão, segmentação automática por IA.",
     "s": "Conectoma humano",
     "t": "Podemos mapear todas as conexões de um cérebro humano?",
     "why": "Entender como o cérebro funciona exige saber como seus neurônios estão conectados. Um mapa completo da fiação do cérebro humano poderia esclarecer distúrbios cerebrais, ainda incuráveis, que provavelmente surgem quando esses circuitos são perturbados."
    },
    "zh": {
     "block": "整个人脑意味着海量数据,约为一泽字节(ZB)的量级。",
     "known": "果蝇大脑完整的连接图谱已于2024年发表。一立方毫米的人类皮层也已绘制完成。",
     "leads": "膨胀显微术,人工智能自动分割。",
     "s": "人脑连接组",
     "t": "我们能绘制出人脑中的每一个连接吗?",
     "why": "要理解大脑如何运作，就需要知道神经元之间如何连接。一张完整的人脑连接图可能有助于阐明那些至今无法治愈、很可能源于这些神经回路受损的脑部疾病。"
    }
   },
   "links": [
    "memoire",
    "conscience"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Complete wiring map of an adult fruit fly brain (NIH, 2024)",
     "ty": "official",
     "u": "https://www.nih.gov/news-events/nih-research-matters/complete-wiring-map-adult-fruit-fly-brain"
    },
    {
     "t": "A petavoxel fragment of human cerebral cortex reconstructed at nanoscale resolution",
     "ty": "study",
     "u": "https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11718559/"
    },
    {
     "t": "The burgeoning field of brain mapping",
     "ty": "press",
     "u": "https://www.technologyreview.com/2024/05/10/1092230/the-burgeoning-field-of-brain-mapping/amp/"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل تعكس التوصيلات المرئية في نسيج الدماغ المأخوذ من مرضى الصرع دماغًا طبيعيًا أم دماغًا غيّره المرض؟",
     "en": "Does the wiring seen in brain tissue removed from epilepsy patients reflect a normal brain or one changed by disease?",
     "es": "¿El cableado observado en el tejido cerebral extraído de pacientes con epilepsia refleja un cerebro normal o uno alterado por la enfermedad?",
     "fr": "Le câblage observé dans le tissu cérébral prélevé chez des patients épileptiques reflète-t-il un cerveau normal ou un cerveau modifié par la maladie ?",
     "hi": "मिर्गी के मरीज़ों से निकाले गए मस्तिष्क ऊतक में दिखने वाली वायरिंग सामान्य मस्तिष्क को दर्शाती है या बीमारी से बदले हुए मस्तिष्क को?",
     "pt": "A fiação observada no tecido cerebral retirado de pacientes com epilepsia reflete um cérebro normal ou um cérebro alterado pela doença?",
     "zh": "从癫痫患者身上取下的脑组织中看到的连接，反映的是正常大脑，还是被疾病改变的大脑？"
    },
    {
     "ar": "إلى أي مدى تختلف التوصيلات الدقيقة للقشرة الدماغية البشرية من شخص لآخر؟",
     "en": "How much does the fine wiring of the human cortex differ from one person to another?",
     "es": "¿Cuánto difiere el cableado fino de la corteza humana de una persona a otra?",
     "fr": "À quel point le câblage fin du cortex humain diffère-t-il d'une personne à l'autre ?",
     "hi": "मानव कॉर्टेक्स की बारीक वायरिंग एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में कितनी अलग होती है?",
     "pt": "Quanto a fiação fina do córtex humano difere de uma pessoa para outra?",
     "zh": "人类大脑皮层的精细连接在不同人之间有多大差别？"
    },
    {
     "ar": "لماذا توجّه بعض الخلايا العصبية في أعمق طبقة من القشرة فروعها في اتجاهين رئيسيين متعاكسين، مثل البوصلة؟",
     "en": "Why do some neurons in the deepest layer of the cortex point their branches in two opposite main directions, like a compass?",
     "es": "¿Por qué algunas neuronas de la capa más profunda de la corteza orientan sus ramificaciones en dos direcciones principales opuestas, como una brújula?",
     "fr": "Pourquoi certains neurones de la couche la plus profonde du cortex orientent-ils leurs ramifications dans deux directions principales opposées, comme une boussole ?",
     "hi": "कॉर्टेक्स की सबसे गहरी परत के कुछ न्यूरॉन अपनी शाखाओं को कम्पास की तरह दो विपरीत मुख्य दिशाओं में क्यों फैलाते हैं?",
     "pt": "Por que alguns neurônios da camada mais profunda do córtex orientam seus ramos em duas direções principais opostas, como uma bússola?",
     "zh": "为什么大脑皮层最深层的一些神经元会像指南针一样，把分支朝两个相反的主要方向伸展？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "conscience",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "E",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا نعرف لماذا ينتج النشاط الفيزيائي تجربة، وليس لدينا مقياس موضوعي للوعي.",
     "known": "حُدّدت مناطق وإيقاعات دماغية ترتبط بالتجربة الواعية.",
     "leads": "تختبر فرق متنافسة نظرياتها (المعلومات المتكاملة، والفضاء العالمي) معًا في تجارب مشتركة.",
     "s": "الوعي",
     "t": "كيف ينشأ الوعي من الدماغ؟",
     "why": "إن معرفة كيفية نشوء الوعي ستساعد الأطباء على رعاية المرضى غير المستجيبين، مثل من هم في غيبوبة، وتوضّح أي الحيوانات واعية وما واجباتنا تجاهها، وترشد المجتمع في التعامل مع أنظمة الذكاء الاصطناعي التي تبدو واعية."
    },
    "en": {
     "block": "We don't know why physical activity produces experience, and we have no objective measure of consciousness.",
     "known": "Brain areas and rhythms associated with conscious experience have been identified.",
     "leads": "Rival teams test their theories (integrated information, global workspace) together in shared experiments.",
     "s": "Consciousness",
     "t": "How does consciousness arise from the brain?",
     "why": "Knowing how consciousness arises would help doctors care for unresponsive patients, such as those in a coma, clarify which animals are conscious and what we owe them, and guide how society handles AI systems that seem conscious."
    },
    "es": {
     "block": "No sabemos por qué la actividad física produce experiencia, y no tenemos ninguna medida objetiva de la conciencia.",
     "known": "Se han identificado áreas y ritmos cerebrales asociados con la experiencia consciente.",
     "leads": "Equipos rivales ponen a prueba juntos sus teorías (información integrada, espacio de trabajo global) en experimentos compartidos.",
     "s": "Conciencia",
     "t": "¿Cómo surge la conciencia a partir del cerebro?",
     "why": "Saber cómo surge la conciencia ayudaría a los médicos a atender a pacientes que no responden, como los que están en coma, aclararía qué animales son conscientes y qué les debemos, y orientaría cómo la sociedad trata a los sistemas de IA que parecen conscientes."
    },
    "fr": {
     "block": "On ne sait pas pourquoi une activité physique produit un vécu, et on n'a aucune mesure objective de la conscience.",
     "known": "On a repéré des zones et des rythmes cérébraux associés à l'expérience consciente.",
     "leads": "Des équipes rivales testent ensemble leurs théories (information intégrée, espace de travail global) dans des expériences communes.",
     "s": "Conscience",
     "t": "Comment la conscience naît-elle du cerveau ?",
     "why": "Savoir comment naît la conscience aiderait les médecins à soigner les patients qui ne réagissent pas, comme ceux plongés dans le coma, permettrait de préciser quels animaux sont conscients et ce qui leur est dû, et guiderait la manière dont la société traite les systèmes d'IA qui semblent conscients."
    },
    "hi": {
     "block": "हम नहीं जानते कि भौतिक गतिविधि से अनुभव क्यों पैदा होता है, और चेतना का कोई वस्तुनिष्ठ माप हमारे पास नहीं है।",
     "known": "चेतन अनुभव से जुड़े मस्तिष्क क्षेत्रों और लयों की पहचान हो चुकी है।",
     "leads": "प्रतिद्वंद्वी टीमें अपने सिद्धांतों (एकीकृत सूचना, वैश्विक कार्यक्षेत्र) को साझा प्रयोगों में एक साथ परखती हैं।",
     "s": "चेतना",
     "t": "मस्तिष्क से चेतना कैसे उत्पन्न होती है?",
     "why": "चेतना कैसे पैदा होती है, यह जानना डॉक्टरों को कोमा जैसे प्रतिक्रिया न देने वाले मरीज़ों की देखभाल में मदद करेगा, यह स्पष्ट करेगा कि कौन-से जानवर सचेत हैं और उनके प्रति हमारे क्या दायित्व हैं, और यह मार्गदर्शन देगा कि समाज सचेत लगने वाले एआई सिस्टम से कैसे निपटे।"
    },
    "pt": {
     "block": "Não sabemos por que a atividade física produz experiência, e não temos uma medida objetiva da consciência.",
     "known": "Foram identificadas áreas e ritmos cerebrais associados à experiência consciente.",
     "leads": "Equipes rivais testam juntas suas teorias (informação integrada, espaço de trabalho global) em experimentos compartilhados.",
     "s": "Consciência",
     "t": "Como a consciência surge do cérebro?",
     "why": "Saber como surge a consciência ajudaria os médicos a cuidar de pacientes que não respondem, como os que estão em coma, esclareceria quais animais são conscientes e o que lhes devemos, e orientaria como a sociedade lida com sistemas de IA que parecem conscientes."
    },
    "zh": {
     "block": "我们不知道为什么物理活动会产生体验,也没有客观的意识测量手段。",
     "known": "已经确认了与有意识体验相关的脑区和脑节律。",
     "leads": "相互竞争的团队在共同的实验中一起检验各自的理论(整合信息理论、全局工作空间理论)。",
     "s": "意识",
     "t": "意识是如何从大脑中产生的?",
     "why": "弄清意识如何产生，将帮助医生照护昏迷等无反应的病人，厘清哪些动物具有意识以及我们对它们负有什么义务，并指导社会如何对待看似有意识的人工智能系统。"
    }
   },
   "links": [
    "ia-conscience",
    "sommeil",
    "memoire",
    "connectome",
    "langage-origine"
   ],
   "n": 0,
   "src": [
    {
     "t": "Adversarial testing of global neuronal workspace and integrated information theories of consciousness (Nature, 2025)",
     "ty": "study",
     "u": "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40307561/"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل تشارك مقدمة الدماغ (القشرة الجبهية الأمامية) في كل تجربة واعية، أم في بعضها فقط؟",
     "en": "Is the front of the brain (prefrontal cortex) involved in every conscious experience, or only in some?",
     "es": "¿Participa la parte frontal del cerebro (corteza prefrontal) en todas las experiencias conscientes, o solo en algunas?",
     "fr": "L'avant du cerveau (cortex préfrontal) participe-t-il à toutes les expériences conscientes, ou seulement à certaines ?",
     "hi": "क्या मस्तिष्क का अगला हिस्सा (प्रीफ़्रंटल कॉर्टेक्स) हर सचेत अनुभव में शामिल होता है, या केवल कुछ में?",
     "pt": "A parte da frente do cérebro (córtex pré-frontal) participa de todas as experiências conscientes, ou só de algumas?",
     "zh": "大脑前部（前额叶皮层）是参与所有的意识体验，还是只参与其中一部分？"
    },
    {
     "ar": "كيف يحتفظ الدماغ في التجربة الواعية بتفاصيل مثل اتجاه جسم ما بينما نواصل النظر إليه؟",
     "en": "How does the brain keep details such as an object's orientation in conscious experience while we keep looking at it?",
     "es": "¿Cómo mantiene el cerebro en la experiencia consciente detalles como la orientación de un objeto mientras seguimos mirándolo?",
     "fr": "Comment le cerveau maintient-il dans l'expérience consciente des détails comme l'orientation d'un objet tant que nous continuons à le regarder ?",
     "hi": "जब हम किसी वस्तु को देखते रहते हैं, तब मस्तिष्क सचेत अनुभव में उसकी दिशा (ओरिएंटेशन) जैसी बारीकियों को कैसे बनाए रखता है?",
     "pt": "Como o cérebro mantém na experiência consciente detalhes como a orientação de um objeto enquanto continuamos olhando para ele?",
     "zh": "在我们持续注视一个物体时，大脑如何在意识体验中保持诸如物体朝向之类的细节？"
    },
    {
     "ar": "كيف يمكن دمج نتائج تجارب كثيرة في إطار كمّي واحد للحكم على النظريات المتنافسة حول الوعي؟",
     "en": "How can results from many experiments be combined in one quantitative framework to judge rival theories of consciousness?",
     "es": "¿Cómo combinar los resultados de muchos experimentos en un único marco cuantitativo para juzgar las teorías rivales de la conciencia?",
     "fr": "Comment combiner les résultats de nombreuses expériences dans un cadre quantitatif unique pour juger les théories rivales de la conscience ?",
     "hi": "चेतना के प्रतिद्वंद्वी सिद्धांतों को परखने के लिए कई प्रयोगों के नतीजों को एक मात्रात्मक ढाँचे में कैसे जोड़ा जाए?",
     "pt": "Como combinar os resultados de muitos experimentos em um único quadro quantitativo para julgar as teorias rivais da consciência?",
     "zh": "如何把众多实验的结果整合进一个统一的定量框架，用来评判相互竞争的意识理论？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "cooperation",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "H",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا نفهم جيدًا لماذا ينهار التعاون أحيانًا.",
     "known": "يتعاون البشر مع الغرباء إلى حد يفوق بكثير ما تفعله الأنواع الأخرى.",
     "leads": "نظرية الألعاب التطورية، وتجارب عابرة للثقافات.",
     "s": "التعاون",
     "t": "لماذا يتعاون البشر على نطاق واسع كهذا؟",
     "why": "يفرض العالم الحديث ضغطًا كبيرًا على المؤسسات التي تحافظ على تعاون الناس. ومعرفة لماذا يتعاون البشر، ولماذا ينهار التعاون، قد تساعد على بناء مؤسسات متماسكة، لأنه حيث تنهار الثقة بها يحل الصراع محل التعاون."
    },
    "en": {
     "block": "We understand poorly why cooperation sometimes collapses.",
     "known": "Humans cooperate with strangers far beyond what other species do.",
     "leads": "Evolutionary game theory, cross-cultural experiments.",
     "s": "Cooperation",
     "t": "Why do humans cooperate on such a large scale?",
     "why": "The modern world puts heavy strain on the institutions that keep people cooperating. Knowing why humans cooperate, and why cooperation breaks down, could help build institutions that hold, since where trust in them fails, conflict replaces cooperation."
    },
    "es": {
     "block": "Entendemos mal por qué la cooperación a veces se derrumba.",
     "known": "Los humanos cooperan con desconocidos mucho más que cualquier otra especie.",
     "leads": "Teoría de juegos evolutiva, experimentos transculturales.",
     "s": "Cooperación",
     "t": "¿Por qué cooperan los humanos a tan gran escala?",
     "why": "El mundo moderno somete a una fuerte presión a las instituciones que mantienen la cooperación entre las personas. Saber por qué los humanos cooperan, y por qué la cooperación se rompe, podría ayudar a construir instituciones sólidas, ya que donde falla la confianza en ellas, el conflicto reemplaza a la cooperación."
    },
    "fr": {
     "block": "On comprend mal pourquoi la coopération s'effondre parfois.",
     "known": "Les humains coopèrent avec des inconnus bien au-delà de ce que font les autres espèces.",
     "leads": "Théorie des jeux évolutionniste, expériences interculturelles.",
     "s": "Coopération",
     "t": "Pourquoi les humains coopèrent-ils à si grande échelle ?",
     "why": "Le monde moderne soumet à rude épreuve les institutions qui maintiennent la coopération entre les personnes. Comprendre pourquoi les humains coopèrent, et pourquoi la coopération se défait, pourrait aider à bâtir des institutions solides, car là où la confiance en elles disparaît, le conflit remplace la coopération."
    },
    "hi": {
     "block": "हम यह कम समझते हैं कि सहयोग कभी-कभी क्यों टूट जाता है।",
     "known": "मनुष्य अजनबियों के साथ उतना सहयोग करते हैं जितना अन्य प्रजातियाँ कहीं नहीं करतीं।",
     "leads": "विकासवादी खेल सिद्धांत, विभिन्न संस्कृतियों में प्रयोग।",
     "s": "सहयोग",
     "t": "मनुष्य इतने बड़े पैमाने पर सहयोग क्यों करते हैं?",
     "why": "आधुनिक दुनिया उन संस्थाओं पर भारी दबाव डालती है जो लोगों को आपस में सहयोग करते रखती हैं। यह जानना कि मनुष्य सहयोग क्यों करते हैं, और सहयोग क्यों टूटता है, टिकाऊ संस्थाएँ बनाने में मदद कर सकता है, क्योंकि जहाँ उन पर भरोसा टूटता है, वहाँ सहयोग की जगह संघर्ष ले लेता है।"
    },
    "pt": {
     "block": "Entendemos mal por que a cooperação às vezes desmorona.",
     "known": "Os humanos cooperam com desconhecidos muito além do que outras espécies fazem.",
     "leads": "Teoria dos jogos evolutiva, experimentos transculturais.",
     "s": "Cooperação",
     "t": "Por que os humanos cooperam em tão grande escala?",
     "why": "O mundo moderno submete a uma forte pressão as instituições que mantêm as pessoas a cooperar. Saber por que os humanos cooperam, e por que a cooperação se desfaz, poderia ajudar a construir instituições sólidas, pois onde a confiança nelas falha, o conflito substitui a cooperação."
    },
    "zh": {
     "block": "我们对合作为何有时会瓦解了解甚少。",
     "known": "人类与陌生人合作的程度远超其他物种。",
     "leads": "演化博弈论,跨文化实验。",
     "s": "合作",
     "t": "人类为什么能大规模合作?",
     "why": "现代世界给维持人们合作的制度带来了巨大压力。了解人类为何合作、合作又为何瓦解，可能有助于建立稳固的制度，因为一旦对制度的信任崩溃，冲突就会取代合作。"
    }
   },
   "links": [
    "richesse-nations",
    "langage-origine",
    "ia-valeurs"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Richerson, Boyd and Henrich, Cultural evolution of human cooperation (2003)",
     "ty": "institution",
     "u": "https://henrich.fas.harvard.edu/sites/scholar.harvard.edu/files/henrich/files/richerson_boyd_henrich_2003.pdf"
    },
    {
     "t": "The Origins and Psychology of Human Cooperation",
     "ty": "reference",
     "u": "https://coevolution.fas.harvard.edu/sites/projects.iq.harvard.edu/files/culture_cognition_coevol_lab/files/annurev-psych-081920-042106.pdf"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "كيف نمت المجتمعات لتصبح جماعات كبيرة متعاونة، ولماذا تفكك بعضها، في أماكن مختلفة عبر آلاف السنين؟",
     "en": "How did societies grow into large cooperating groups, and why did some fall apart, in different places over thousands of years?",
     "es": "¿Cómo crecieron las sociedades hasta formar grandes grupos que cooperan, y por qué algunas se desintegraron, en distintos lugares a lo largo de milenios?",
     "fr": "Comment des sociétés sont-elles devenues de grands groupes coopératifs, et pourquoi certaines se sont-elles défaites, en divers lieux au fil des millénaires ?",
     "hi": "हज़ारों वर्षों में अलग-अलग जगहों पर समाज बड़े सहयोगी समूहों में कैसे बढ़े, और कुछ बिखर क्यों गए?",
     "pt": "Como as sociedades cresceram até formar grandes grupos cooperativos, e por que algumas se desfizeram, em lugares diferentes ao longo de milênios?",
     "zh": "在数千年间，不同地方的社会是如何发展成大规模合作群体的？为什么有些又瓦解了？"
    },
    {
     "ar": "لماذا تكون المؤسسات القائمة على العائلة والعشيرة أقوى بكثير في بعض أنحاء العالم منها في غيرها؟",
     "en": "Why are family- and clan-based institutions so much stronger in some parts of the world than in others?",
     "es": "¿Por qué las instituciones basadas en la familia y el clan son mucho más fuertes en algunas partes del mundo que en otras?",
     "fr": "Pourquoi les institutions fondées sur la famille et le clan sont-elles bien plus fortes dans certaines régions du monde que dans d'autres ?",
     "hi": "परिवार और कुल पर आधारित संस्थाएँ दुनिया के कुछ हिस्सों में दूसरों की तुलना में कहीं ज़्यादा मज़बूत क्यों हैं?",
     "pt": "Por que as instituições baseadas na família e no clã são muito mais fortes em algumas partes do mundo do que em outras?",
     "zh": "为什么以家族和氏族为基础的制度在世界某些地区比在其他地区强大得多？"
    },
    {
     "ar": "كيف تطورت الاختصارات الذهنية التي نستخدمها لتقليد سلوك الآخرين، ولماذا تبقى مستقرة؟",
     "en": "How did the mental shortcuts we use to copy others' behaviour evolve, and why do they stay stable?",
     "es": "¿Cómo evolucionaron los atajos mentales que usamos para copiar el comportamiento de los demás, y por qué se mantienen estables?",
     "fr": "Comment ont évolué les raccourcis mentaux qui nous font copier le comportement des autres, et pourquoi restent-ils stables ?",
     "hi": "दूसरों के व्यवहार की नकल करने के लिए हम जिन मानसिक शॉर्टकट का इस्तेमाल करते हैं, वे कैसे विकसित हुए, और वे स्थिर क्यों बने रहते हैं?",
     "pt": "Como evoluíram os atalhos mentais que usamos para copiar o comportamento dos outros, e por que eles se mantêm estáveis?",
     "zh": "我们用来模仿他人行为的心理捷径是如何进化而来的？它们为什么能保持稳定？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "democratie",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "H",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "الاستقطاب وتعقيد القضايا الحديثة.",
     "known": "أنتجت الجمعيات المواطنية، كما في أيرلندا، قرارات مقبولة على نطاق واسع في قضايا خلافية.",
     "leads": "منصات المداولة عبر الإنترنت، وذكاء اصطناعي يساعد المجموعات على إيجاد أرضية مشتركة.",
     "s": "القرارات الجماعية",
     "t": "هل تستطيع المجتمعات الكبيرة اتخاذ قرارات جماعية جيدة في القضايا المعقدة؟",
     "why": "قد تساعد طرق أفضل لاتخاذ القرار معًا المجتمعات على معالجة قضايا معقدة ومثيرة للانقسام. ففي أيرلندا، ساعدت جمعية مواطنين على تعزيز فهم الجمهور لمثل هذه القضايا، وأدت توصيتها إلى تعديل في الدستور أُقرّ في استفتاء."
    },
    "en": {
     "block": "Polarization and the complexity of modern issues.",
     "known": "Citizens' assemblies, as in Ireland, have produced broadly accepted decisions on divisive issues.",
     "leads": "Online deliberation platforms, AI that helps groups find common ground.",
     "s": "Collective decisions",
     "t": "Can large societies make good collective decisions on complex issues?",
     "why": "Better ways of deciding together could help societies handle complex, divisive questions. In Ireland, a citizens' assembly aided public understanding of such issues, and its recommendation led to a change to the Constitution approved by referendum."
    },
    "es": {
     "block": "La polarización y la complejidad de los problemas modernos.",
     "known": "Las asambleas ciudadanas, como en Irlanda, han producido decisiones ampliamente aceptadas sobre temas que dividen.",
     "leads": "Plataformas de deliberación en línea, IA que ayuda a los grupos a encontrar puntos en común.",
     "s": "Decisiones colectivas",
     "t": "¿Pueden las grandes sociedades tomar buenas decisiones colectivas sobre asuntos complejos?",
     "why": "Mejores formas de decidir juntos podrían ayudar a las sociedades a abordar cuestiones complejas y divisivas. En Irlanda, una asamblea ciudadana ayudó al público a comprender esos temas, y su recomendación llevó a un cambio en la Constitución aprobado por referéndum."
    },
    "fr": {
     "block": "La polarisation et la complexité des sujets modernes.",
     "known": "Des assemblées citoyennes, comme en Irlande, ont abouti à des décisions largement acceptées sur des sujets qui divisaient.",
     "leads": "Plateformes de délibération en ligne, IA qui aide des groupes à trouver un terrain d'entente.",
     "s": "Décisions collectives",
     "t": "Les grandes sociétés peuvent-elles prendre de bonnes décisions collectives sur des sujets complexes ?",
     "why": "De meilleures façons de décider ensemble pourraient aider les sociétés à traiter des questions complexes et qui divisent. En Irlande, une assemblée citoyenne a aidé le public à comprendre de tels sujets, et sa recommandation a conduit à une modification de la Constitution approuvée par référendum."
    },
    "hi": {
     "block": "ध्रुवीकरण और आधुनिक मुद्दों की जटिलता।",
     "known": "आयरलैंड जैसी नागरिक सभाओं ने विभाजनकारी मुद्दों पर व्यापक रूप से स्वीकृत निर्णय दिए हैं।",
     "leads": "ऑनलाइन विचार-विमर्श मंच, AI जो समूहों को साझा आधार खोजने में मदद करता है।",
     "s": "सामूहिक निर्णय",
     "t": "क्या बड़े समाज जटिल मुद्दों पर अच्छे सामूहिक निर्णय ले सकते हैं?",
     "why": "मिलकर निर्णय लेने के बेहतर तरीके समाजों को जटिल और बाँटने वाले सवालों से निपटने में मदद कर सकते हैं। आयरलैंड में एक नागरिक सभा ने ऐसे मुद्दों की सार्वजनिक समझ बढ़ाई, और उसकी सिफ़ारिश से संविधान में ऐसा बदलाव हुआ जिसे जनमत संग्रह में मंज़ूरी मिली।"
    },
    "pt": {
     "block": "Polarização e a complexidade das questões modernas.",
     "known": "Assembleias de cidadãos, como na Irlanda, produziram decisões amplamente aceitas sobre temas divisivos.",
     "leads": "Plataformas de deliberação on-line, IA que ajuda grupos a encontrar pontos em comum.",
     "s": "Decisões coletivas",
     "t": "Sociedades grandes podem tomar boas decisões coletivas sobre questões complexas?",
     "why": "Melhores formas de decidir em conjunto poderiam ajudar as sociedades a lidar com questões complexas e fraturantes. Na Irlanda, uma assembleia de cidadãos ajudou o público a compreender esses temas, e a sua recomendação levou a uma alteração da Constituição aprovada em referendo."
    },
    "zh": {
     "block": "两极分化,以及现代议题的复杂性。",
     "known": "像爱尔兰那样的公民大会,已就有争议的问题作出了被广泛接受的决定。",
     "leads": "在线协商平台,帮助群体找到共识的AI。",
     "s": "集体决策",
     "t": "大型社会能对复杂议题做出好的集体决策吗?",
     "why": "更好的集体决策方式可能帮助社会处理复杂而有分歧的问题。在爱尔兰，一个公民大会帮助公众理解了此类议题，其建议促成了一项经全民公投通过的宪法修改。"
    }
   },
   "links": [
    "desinformation",
    "ia-valeurs"
   ],
   "n": 0,
   "src": [
    {
     "t": "The Irish Citizens' Assembly (OECD Observatory of Public Sector Innovation)",
     "ty": "official",
     "u": "https://oecd-opsi.org/innovations/the-irish-citizens-assembly/"
    },
    {
     "t": "‘Systematizing’ constitutional deliberation: the 2016–18 citizens’ assembly in Ireland",
     "ty": "study",
     "u": "https://cora.ucc.ie/handle/10468/10038"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "كيف يمكن أن تصبح جمعيات المواطنين جزءًا دائمًا وعاديًا من طريقة اتخاذ الدولة لقراراتها، بدلًا من أن تكون أحداثًا لمرة واحدة؟",
     "en": "How can citizens' assemblies become a lasting, normal part of how a country makes decisions, rather than one-off events?",
     "es": "¿Cómo pueden las asambleas ciudadanas convertirse en una parte duradera y normal de la forma en que un país toma decisiones, en lugar de eventos aislados?",
     "fr": "Comment les assemblées citoyennes peuvent-elles devenir une partie durable et normale de la manière dont un pays décide, plutôt que des événements ponctuels ?",
     "hi": "नागरिक सभाएँ एक बार की घटना होने के बजाय किसी देश के निर्णय लेने के तरीके का स्थायी और सामान्य हिस्सा कैसे बन सकती हैं?",
     "pt": "Como as assembleias de cidadãos podem se tornar uma parte duradoura e normal da forma como um país toma decisões, em vez de eventos isolados?",
     "zh": "公民大会如何才能成为一个国家决策方式中持久、常规的一部分，而不是一次性的活动？"
    },
    {
     "ar": "بعد أن تستخدم دولة ما جمعيات المواطنين، هل يصبح من الأسهل على السياسيين استخدامها مرة أخرى؟",
     "en": "Once a country has used citizens' assemblies, does it become easier for politicians to use them again?",
     "es": "Una vez que un país ha recurrido a asambleas ciudadanas, ¿les resulta más fácil a los políticos volver a usarlas?",
     "fr": "Une fois qu'un pays a eu recours à des assemblées citoyennes, devient-il plus facile pour les responsables politiques d'y recourir à nouveau ?",
     "hi": "जब कोई देश एक बार नागरिक सभाओं का उपयोग कर लेता है, तो क्या नेताओं के लिए उन्हें दोबारा इस्तेमाल करना आसान हो जाता है?",
     "pt": "Depois que um país usa assembleias de cidadãos, fica mais fácil para os políticos usá-las de novo?",
     "zh": "一个国家一旦使用过公民大会，政治人物再次使用它是否会变得更容易？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "depression",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "E",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "على الأرجح أنه عدة أمراض تحت اسم واحد، دون مؤشر حيوي موثوق.",
     "known": "تُراجَع الآن فكرة النقص البسيط في السيروتونين.",
     "leads": "المهلوسات تحت إشراف، والكيتامين، وتحفيز دماغي موجَّه ومخصص.",
     "s": "الاكتئاب",
     "t": "ما السبب الحقيقي للاكتئاب؟",
     "why": "يتناول كثير من الناس مضادات الاكتئاب معتقدين أن لاكتئابهم سببًا كيميائيًا، وهي فكرة لم تدعمها مراجعة علمية كبرى. ومعرفة الأسباب الحقيقية ستساعد الناس على اتخاذ قرارات علاجية مستنيرة وقد توجّه اختيار الأساليب التي تستحق التجربة."
    },
    "en": {
     "block": "It is probably several illnesses under one name, with no reliable biological marker.",
     "known": "The idea of a simple serotonin shortage is now being challenged.",
     "leads": "Supervised psychedelics, ketamine, targeted and personalized brain stimulation.",
     "s": "Depression",
     "t": "What really causes depression?",
     "why": "Many people take antidepressants believing their depression has a chemical cause, an idea a major review did not support. Knowing the real causes would help people make informed treatment choices and could guide which approaches to try."
    },
    "es": {
     "block": "Probablemente son varias enfermedades bajo un mismo nombre, sin un marcador biológico fiable.",
     "known": "La idea de una simple carencia de serotonina se cuestiona hoy.",
     "leads": "Psicodélicos supervisados, ketamina, estimulación cerebral dirigida y personalizada.",
     "s": "Depresión",
     "t": "¿Cuál es realmente la causa de la depresión?",
     "why": "Muchas personas toman antidepresivos creyendo que su depresión tiene una causa química, una idea que una gran revisión no respaldó. Conocer las causas reales ayudaría a tomar decisiones informadas sobre el tratamiento y podría orientar qué enfoques probar."
    },
    "fr": {
     "block": "C'est probablement plusieurs maladies sous un même nom, sans marqueur biologique fiable.",
     "known": "L'idée d'un simple manque de sérotonine est aujourd'hui remise en cause.",
     "leads": "Psychédéliques encadrés, kétamine, stimulation cérébrale ciblée et personnalisée.",
     "s": "Dépression",
     "t": "Qu'est-ce qui cause vraiment la dépression ?",
     "why": "Beaucoup de personnes prennent des antidépresseurs en croyant que leur dépression a une cause chimique, une idée qu'une grande revue n'a pas confirmée. Connaître les vraies causes aiderait à faire des choix de traitement éclairés et pourrait orienter les approches à essayer."
    },
    "hi": {
     "block": "संभवतः यह एक नाम के नीचे कई बीमारियाँ हैं, और कोई भरोसेमंद जैविक संकेतक नहीं है।",
     "known": "सेरोटोनिन की सरल कमी का विचार अब चुनौती के दायरे में है।",
     "leads": "निगरानी में साइकेडेलिक्स, केटामाइन, लक्षित और व्यक्तिगत मस्तिष्क उत्तेजना।",
     "s": "अवसाद",
     "t": "अवसाद का वास्तविक कारण क्या है?",
     "why": "बहुत से लोग यह मानकर अवसादरोधी दवाएँ लेते हैं कि उनके अवसाद का कारण रासायनिक है, जबकि एक बड़ी समीक्षा ने इस विचार का समर्थन नहीं किया। असली कारण जानने से लोग इलाज के बारे में सोच-समझकर फ़ैसले कर सकेंगे और यह तय करने में मदद मिल सकती है कि कौन-से उपाय आज़माए जाएँ।"
    },
    "pt": {
     "block": "Provavelmente são várias doenças sob um só nome, sem marcador biológico confiável.",
     "known": "A ideia de uma simples falta de serotonina está sendo contestada hoje.",
     "leads": "Psicodélicos supervisionados, cetamina, estimulação cerebral direcionada e personalizada.",
     "s": "Depressão",
     "t": "O que realmente causa a depressão?",
     "why": "Muitas pessoas tomam antidepressivos acreditando que sua depressão tem uma causa química, uma ideia que uma grande revisão não sustentou. Conhecer as causas reais ajudaria as pessoas a fazer escolhas de tratamento informadas e poderia orientar quais abordagens tentar."
    },
    "zh": {
     "block": "它很可能是同一名称下的多种疾病,并且没有可靠的生物学标志。",
     "known": "简单的血清素不足这一观点,如今正受到质疑。",
     "leads": "在监督下使用迷幻药,氯胺酮,靶向的个性化脑刺激。",
     "s": "抑郁症",
     "t": "抑郁症的真正成因是什么?",
     "why": "许多人服用抗抑郁药，是因为相信自己的抑郁症有化学上的病因，而一项大型综述并未支持这一观点。弄清真正的病因将帮助人们在知情的情况下选择治疗，并可能指导应尝试哪些方法。"
    }
   },
   "links": [
    "microbiome",
    "sommeil"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "No evidence that depression is caused by low serotonin levels (UCL, 2022)",
     "ty": "institution",
     "u": "https://www.ucl.ac.uk/news/2022/jul/no-evidence-depression-caused-low-serotonin-levels-finds-comprehensive-review"
    },
    {
     "t": "The serotonin theory of depression: a systematic umbrella review of the evidence",
     "ty": "study",
     "u": "https://discovery.ucl.ac.uk/10153006/3/Horowitz_s41380-022-01661-0.pdf"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "كيف تغيّر مضادات الاكتئاب التي تؤخذ لسنوات نظام السيروتونين في الدماغ، أثناء استخدامها وبعده؟",
     "en": "How do antidepressants taken for years change the brain's serotonin system, during and after use?",
     "es": "¿Cómo cambian los antidepresivos tomados durante años el sistema de serotonina del cerebro, durante y después de su uso?",
     "fr": "Comment les antidépresseurs pris pendant des années modifient-ils le système sérotoninergique du cerveau, pendant et après leur prise ?",
     "hi": "सालों तक ली गई अवसादरोधी दवाएँ, लेने के दौरान और बंद करने के बाद, मस्तिष्क की सेरोटोनिन प्रणाली को कैसे बदलती हैं?",
     "pt": "Como os antidepressivos tomados durante anos alteram o sistema de serotonina do cérebro, durante e depois do uso?",
     "zh": "长年服用抗抑郁药会如何改变大脑的血清素系统，在用药期间和停药之后各有什么变化？"
    },
    {
     "ar": "ما الذي يفعله فعلًا خفض التربتوفان، وهو المادة الأساسية لصنع السيروتونين، بالمزاج؟",
     "en": "What does lowering tryptophan, the building block of serotonin, really do to mood?",
     "es": "¿Qué le hace realmente al estado de ánimo reducir el triptófano, el componente básico de la serotonina?",
     "fr": "Que fait réellement à l'humeur une baisse du tryptophane, la brique de base de la sérotonine ?",
     "hi": "सेरोटोनिन के निर्माण-घटक ट्रिप्टोफ़ैन को कम करने से मूड पर वास्तव में क्या असर पड़ता है?",
     "pt": "O que a redução do triptofano, o componente básico da serotonina, realmente faz com o humor?",
     "zh": "降低色氨酸（合成血清素的原料）究竟会对情绪产生什么影响？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن العثور على مؤشر حيوي يشخّص الاكتئاب أو يبيّن أي علاج سينجح؟",
     "en": "Can a biological marker be found that diagnoses depression or shows which treatment will work?",
     "es": "¿Se puede encontrar un marcador biológico que diagnostique la depresión o indique qué tratamiento funcionará?",
     "fr": "Peut-on trouver un marqueur biologique qui diagnostique la dépression ou indique quel traitement fonctionnera ?",
     "hi": "क्या कोई ऐसा जैविक संकेतक खोजा जा सकता है जो अवसाद का निदान करे या बताए कि कौन-सा इलाज काम करेगा?",
     "pt": "É possível encontrar um marcador biológico que diagnostique a depressão ou mostre qual tratamento vai funcionar?",
     "zh": "能否找到一种生物标志物来诊断抑郁症，或显示哪种治疗会有效？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "desinformation",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "H",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "كثيرًا ما تكون الثقة بالخبراء منخفضة، وينتشر المحتوى الكاذب بكميات هائلة.",
     "known": "وجدت دراسة عام 2018 أن الأخبار الكاذبة انتشرت على تويتر أسرع وأبعد من الأخبار الصحيحة.",
     "leads": "معايير منشأ المحتوى، والتحقق من الحقائق مجتمعيًا، والثقافة الإعلامية.",
     "s": "التضليل الإعلامي",
     "t": "كيف تميّز المجتمعات الحقيقة من الزيف على نطاق واسع؟",
     "why": "حدّد الباحثون المعلومات الكاذبة بوصفها عاملًا رئيسيًا في أحداث مثيرة للجدل، من الانتخابات والاستفتاءات إلى الاستجابة لجائحة كوفيد-19. ومعرفة كيفية التمييز بين الحقيقة والزيف على نطاق واسع قد تساعد الصحفيين ومسؤولي الصحة والناس العاديين على إصدار أحكام واتخاذ قرارات أفضل."
    },
    "en": {
     "block": "Trust in experts is often low, and false content spreads in huge volumes.",
     "known": "A 2018 study found that false news spread faster and further than true news on Twitter.",
     "leads": "Content provenance standards, community fact-checking, media literacy.",
     "s": "Misinformation",
     "t": "How can societies tell truth from falsehood at scale?",
     "why": "Researchers have identified false information as a major contributor to contentious events, from elections and referendums to the response to COVID-19. Knowing how to tell truth from falsehood at scale could help journalists, health officials and ordinary people make better judgements and decisions."
    },
    "es": {
     "block": "La confianza en los expertos suele ser baja y los contenidos falsos circulan en volúmenes enormes.",
     "known": "Un estudio de 2018 encontró que las noticias falsas se difundían más rápido y más lejos que las verdaderas en Twitter.",
     "leads": "Estándares de procedencia de contenidos, verificación comunitaria de datos, alfabetización mediática.",
     "s": "Desinformación",
     "t": "¿Cómo pueden las sociedades distinguir la verdad de la falsedad a gran escala?",
     "why": "Los investigadores han identificado la información falsa como un factor importante en acontecimientos polémicos, desde elecciones y referendos hasta la respuesta a la COVID-19. Saber distinguir lo verdadero de lo falso a gran escala podría ayudar a periodistas, autoridades sanitarias y ciudadanos comunes a juzgar y decidir mejor."
    },
    "fr": {
     "block": "La confiance envers les experts est souvent faible, et les contenus faux circulent en volumes immenses.",
     "known": "Une étude de 2018 a montré que les fausses nouvelles se propageaient plus vite et plus loin que les vraies sur Twitter.",
     "leads": "Normes de traçabilité des contenus, vérification communautaire, éducation aux médias.",
     "s": "Désinformation",
     "t": "Comment une société peut-elle distinguer le vrai du faux à grande échelle ?",
     "why": "Les chercheurs ont identifié la fausse information comme un facteur majeur d'événements controversés, des élections et référendums à la réponse au COVID-19. Savoir distinguer le vrai du faux à grande échelle pourrait aider les journalistes, les responsables de santé publique et chacun d'entre nous à mieux juger et à mieux décider."
    },
    "hi": {
     "block": "विशेषज्ञों पर भरोसा अक्सर कम होता है, और झूठी सामग्री भारी मात्रा में फैलती है।",
     "known": "2018 के एक अध्ययन में पाया गया कि ट्विटर पर झूठी खबरें सच्ची खबरों से अधिक तेज़ी से और दूर तक फैलीं।",
     "leads": "सामग्री की उत्पत्ति के मानक, सामुदायिक तथ्य-जाँच, मीडिया साक्षरता।",
     "s": "भ्रामक सूचना",
     "t": "समाज बड़े पैमाने पर सच और झूठ में अंतर कैसे कर सकते हैं?",
     "why": "शोधकर्ताओं ने झूठी जानकारी को विवादित घटनाओं का एक बड़ा कारण माना है, चुनावों और जनमत संग्रहों से लेकर COVID-19 से निपटने तक। बड़े पैमाने पर सच और झूठ में फ़र्क करना जानना पत्रकारों, स्वास्थ्य अधिकारियों और आम लोगों को बेहतर आकलन और फ़ैसले करने में मदद कर सकता है।"
    },
    "pt": {
     "block": "A confiança nos especialistas costuma ser baixa, e conteúdos falsos circulam em volumes enormes.",
     "known": "Um estudo de 2018 constatou que notícias falsas se espalharam mais rápido e mais longe que as verdadeiras no Twitter.",
     "leads": "Padrões de procedência de conteúdo, checagem comunitária de fatos, educação midiática.",
     "s": "Desinformação",
     "t": "Como as sociedades podem distinguir verdade de falsidade em grande escala?",
     "why": "Os investigadores identificaram a informação falsa como um fator importante em acontecimentos controversos, desde eleições e referendos até à resposta à COVID-19. Saber distinguir o verdadeiro do falso em grande escala poderia ajudar jornalistas, responsáveis de saúde pública e cidadãos comuns a fazer melhores julgamentos e tomar melhores decisões."
    },
    "zh": {
     "block": "人们对专家的信任往往很低，而虚假内容的传播量巨大。",
     "known": "2018年的一项研究发现,在推特上,假新闻比真新闻传播得更快、更广。",
     "leads": "内容溯源标准,社区事实核查,媒介素养。",
     "s": "虚假信息",
     "t": "社会如何大规模地分辨真假?",
     "why": "研究人员认为，虚假信息是引发争议事件的一个主要因素，从选举和全民公投到应对新冠疫情都是如此。懂得如何大规模分辨真假，可能帮助记者、卫生官员和普通人做出更好的判断和决定。"
    }
   },
   "links": [
    "ia-valeurs",
    "cooperation",
    "democratie"
   ],
   "n": 0,
   "src": [
    {
     "t": "Vosoughi, Roy, Aral, The spread of true and false news online (Science, 2018)",
     "ty": "institution",
     "u": "https://www.media.mit.edu/publications/the-spread-of-true-and-false-news-online/"
    },
    {
     "t": "The Psychological Drivers of Misinformation Belief and its Resistance to Correction",
     "ty": "reference",
     "u": "https://core.ac.uk/download/492596514.pdf"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل تصمد نتائج الدراسات المخبرية الصغيرة عن المعلومات المضللة على منصات التواصل الاجتماعي الحقيقية وعلى نطاق واسع؟",
     "en": "Do results from small lab studies on misinformation hold up on real social media platforms at large scale?",
     "es": "¿Se mantienen los resultados de pequeños estudios de laboratorio sobre desinformación en redes sociales reales a gran escala?",
     "fr": "Les résultats des petites études en laboratoire sur la désinformation se vérifient-ils sur de vrais réseaux sociaux à grande échelle ?",
     "hi": "क्या भ्रामक जानकारी पर छोटे प्रयोगशाला अध्ययनों के नतीजे असली सोशल मीडिया प्लेटफ़ॉर्म पर बड़े पैमाने पर भी सही साबित होते हैं?",
     "pt": "Os resultados de pequenos estudos de laboratório sobre desinformação se confirmam em redes sociais reais e em grande escala?",
     "zh": "关于虚假信息的小型实验室研究结果，在大规模的真实社交媒体平台上是否依然成立？"
    },
    {
     "ar": "كيف يتفاعل الناس مع المعلومات المضللة التي ليست نصًا مكتوبًا بسيطًا، مثل الصور المضللة أو التلميحات بدلًا من الادعاءات الصريحة؟",
     "en": "How do people react to misinformation that is not plain written text, such as misleading images or hints rather than explicit claims?",
     "es": "¿Cómo reacciona la gente ante la desinformación que no es simple texto escrito, como imágenes engañosas o insinuaciones en lugar de afirmaciones explícitas?",
     "fr": "Comment les gens réagissent-ils à une désinformation qui n'est pas un simple texte écrit, comme des images trompeuses ou des sous-entendus plutôt que des affirmations explicites ?",
     "hi": "लोग ऐसी भ्रामक जानकारी पर कैसे प्रतिक्रिया देते हैं जो सादा लिखित पाठ नहीं है, जैसे भ्रामक तस्वीरें या स्पष्ट दावों की जगह इशारे?",
     "pt": "Como as pessoas reagem à desinformação que não é simples texto escrito, como imagens enganosas ou insinuações em vez de afirmações explícitas?",
     "zh": "面对不是纯文字的虚假信息，例如误导性图片或暗示而非明确的说法，人们会作何反应？"
    },
    {
     "ar": "هل تكون التصحيحات المقدمة على شكل مقاطع فيديو أو رسوم كاريكاتورية أكثر فاعلية من التصحيحات المكتوبة؟",
     "en": "Do corrections made as videos or cartoons work better than written corrections?",
     "es": "¿Funcionan mejor las correcciones en forma de vídeos o viñetas que las correcciones escritas?",
     "fr": "Les corrections sous forme de vidéos ou de dessins sont-elles plus efficaces que les corrections écrites ?",
     "hi": "क्या वीडियो या कार्टून के रूप में दिए गए सुधार लिखित सुधारों से बेहतर काम करते हैं?",
     "pt": "Correções feitas em forma de vídeos ou cartuns funcionam melhor do que correções escritas?",
     "zh": "以视频或漫画形式进行的辟谣，是否比文字辟谣更有效？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "dispersion-humaine",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "H",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا تزال تواريخ وطرق كثير من الهجرات موضع خلاف.",
     "known": "يُظهر الحمض النووي القديم أن أسلافنا تزاوجوا مع النياندرتال والدينيسوفان.",
     "leads": "الحمض النووي القديم من العظام وحتى من رواسب الكهوف.",
     "s": "انتشار البشر",
     "t": "كيف انتشر الإنسان العاقل في أنحاء العالم؟",
     "why": "تتبّع انتشار أسلافنا يفسّر سمات يحملها الناس اليوم: فالجينات الموروثة من إنسان نياندرتال وإنسان دينيسوفا لا تزال تؤثر في الاستجابة المناعية للعدوى وتساعد سكان التبت على العيش في المرتفعات. كما يساعد على إظهار ما يجعلنا بشرًا على نحو فريد."
    },
    "en": {
     "block": "The dates and routes of many migrations are still disputed.",
     "known": "Ancient DNA shows our ancestors interbred with Neanderthals and Denisovans.",
     "leads": "Ancient DNA from bones and even from cave sediments.",
     "s": "Human dispersal",
     "t": "How did Homo sapiens spread across the world?",
     "why": "Tracing how our ancestors spread explains traits people carry today: genes inherited from Neanderthals and Denisovans still affect immune responses to infections and help Tibetans live at high altitude. It also helps show what makes us uniquely human."
    },
    "es": {
     "block": "Las fechas y las rutas de muchas migraciones siguen en disputa.",
     "known": "El ADN antiguo muestra que nuestros antepasados se cruzaron con neandertales y denisovanos.",
     "leads": "ADN antiguo de huesos e incluso de sedimentos de cuevas.",
     "s": "Dispersión humana",
     "t": "¿Cómo se extendió el Homo sapiens por el mundo?",
     "why": "Reconstruir cómo se expandieron nuestros antepasados explica rasgos que la gente tiene hoy: genes heredados de neandertales y denisovanos siguen influyendo en la respuesta inmunitaria a las infecciones y ayudan a los tibetanos a vivir a gran altitud. También ayuda a mostrar qué nos hace únicamente humanos."
    },
    "fr": {
     "block": "Les dates et les routes de nombreuses migrations restent discutées.",
     "known": "L'ADN ancien montre que nos ancêtres se sont mêlés aux Néandertaliens et aux Dénisoviens.",
     "leads": "ADN ancien extrait d'ossements et même de sédiments de grottes.",
     "s": "Expansion humaine",
     "t": "Comment Homo sapiens s'est-il répandu sur la planète ?",
     "why": "Retracer la dispersion des ancêtres de l'humanité explique des traits encore présents aujourd'hui : des gènes hérités de Néandertal et des Dénisoviens influencent toujours la réponse immunitaire aux infections et aident les Tibétains à vivre en haute altitude. Cela aide aussi à cerner ce qui rend l'être humain unique."
    },
    "hi": {
     "block": "कई प्रवासों की तिथियाँ और मार्ग अब भी विवादित हैं।",
     "known": "प्राचीन DNA दिखाता है कि हमारे पूर्वजों ने निएंडरथल और डेनिसोवन से संतान पैदा की।",
     "leads": "हड्डियों से और गुफाओं की तलछट से भी प्राचीन DNA।",
     "s": "मानव प्रसार",
     "t": "होमो सेपियंस दुनिया भर में कैसे फैले?",
     "why": "हमारे पूर्वजों के फैलाव का पता लगाना उन विशेषताओं को समझाता है जो लोग आज भी रखते हैं: निएंडरथल और डेनिसोवन से मिले जीन आज भी संक्रमणों के प्रति प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को प्रभावित करते हैं और तिब्बतियों को ऊँचाई पर रहने में मदद करते हैं। इससे यह समझने में भी मदद मिलती है कि हमें विशिष्ट रूप से मनुष्य क्या बनाता है।"
    },
    "pt": {
     "block": "As datas e as rotas de muitas migrações ainda são disputadas.",
     "known": "O DNA antigo mostra que nossos ancestrais se cruzaram com neandertais e denisovanos.",
     "leads": "DNA antigo extraído de ossos e até de sedimentos de cavernas.",
     "s": "Dispersão humana",
     "t": "Como o Homo sapiens se espalhou pelo mundo?",
     "why": "Reconstituir como os nossos antepassados se espalharam explica traços que as pessoas têm hoje: genes herdados dos neandertais e dos denisovanos ainda influenciam a resposta imunitária a infeções e ajudam os tibetanos a viver em grande altitude. Também ajuda a mostrar o que nos torna unicamente humanos."
    },
    "zh": {
     "block": "许多迁徙的时间和路线仍有争议。",
     "known": "古DNA显示,我们的祖先与尼安德特人和丹尼索瓦人有过杂交。",
     "leads": "来自骨骼乃至洞穴沉积物的古DNA。",
     "s": "人类扩散",
     "t": "智人是如何扩散到世界各地的?",
     "why": "追溯我们祖先的扩散过程，可以解释人们今天携带的特征：从尼安德特人和丹尼索瓦人那里继承的基因，至今仍影响对感染的免疫反应，并帮助藏族人在高海拔地区生活。这也有助于揭示是什么让人类独一无二。"
    }
   },
   "links": [
    "langage-origine"
   ],
   "n": 2,
   "src": [
    {
     "t": "The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2022: press release (Nobel Prize)",
     "ty": "reference",
     "u": "https://www.nobelprize.org/prizes/medicine/2022/press-release/"
    },
    {
     "t": "Discoveries about ancient human evolution win 2022 Nobel Prize (Scientific American)",
     "ty": "press",
     "u": "https://www.scientificamerican.com/article/discoveries-about-ancient-human-evolution-win-2022-nobel-prize-in-physiology-or-medicine/"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "متى غادرت جماعات من الإنسان العاقل أفريقيا لأول مرة، كما تشير أحافير من مواقع في إسرائيل واليونان؟",
     "en": "How early did groups of Homo sapiens first leave Africa, as fossils from sites in Israel and Greece suggest?",
     "es": "¿Cuán pronto salieron de África por primera vez grupos de Homo sapiens, como sugieren fósiles de yacimientos en Israel y Grecia?",
     "fr": "À quelle date des groupes d'Homo sapiens ont-ils quitté l'Afrique pour la première fois, comme le suggèrent des fossiles de sites en Israël et en Grèce ?",
     "hi": "इज़राइल और ग्रीस के स्थलों के जीवाश्म जैसा संकेत देते हैं, होमो सेपियन्स के समूहों ने पहली बार अफ़्रीका कितनी जल्दी छोड़ा था?",
     "pt": "Quão cedo grupos de Homo sapiens deixaram a África pela primeira vez, como sugerem fósseis de sítios em Israel e na Grécia?",
     "zh": "正如以色列和希腊遗址的化石所暗示的那样，智人群体最早是在多早的时候离开非洲的？"
    },
    {
     "ar": "أين ومتى وكم مرة تزاوج البشر المعاصرون الأوائل مع جماعات بشرية قديمة داخل أفريقيا نفسها؟",
     "en": "Where, when and how often did early modern humans interbreed with archaic human groups inside Africa?",
     "es": "¿Dónde, cuándo y con qué frecuencia se cruzaron los primeros humanos modernos con grupos humanos arcaicos dentro de África?",
     "fr": "Où, quand et à quelle fréquence les premiers humains modernes se sont-ils croisés avec des groupes humains archaïques en Afrique même ?",
     "hi": "शुरुआती आधुनिक मानवों ने अफ़्रीका के भीतर ही पुरातन मानव समूहों के साथ कहाँ, कब और कितनी बार संतान पैदा की?",
     "pt": "Onde, quando e com que frequência os primeiros humanos modernos se cruzaram com grupos humanos arcaicos dentro da própria África?",
     "zh": "早期现代人在非洲境内于何时、何地、多频繁地与古老人类群体混血？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "douleur-chronique",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "E",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا يُفهم جيدًا كيف يعيد الجهاز العصبي تشكيل نفسه ليُبقي الألم مستمرًا.",
     "known": "يصيب الألم المزمن نحو بالغ واحد من كل خمسة في الولايات المتحدة. وفي عام 2025 اعتُمد في الولايات المتحدة مسكّن جديد غير أفيوني للألم الحاد.",
     "leads": "مسكنات تستهدف قنوات صوديوم محددة، وتحفيز الأعصاب.",
     "s": "الألم المزمن",
     "t": "لماذا يتحول الألم إلى مزمن؟",
     "why": "يقيّد الألم المزمن الحياة اليومية والعمل لملايين البالغين في الولايات المتحدة، ويرتبط بالاكتئاب وخطر الانتحار وتعاطي المواد. وفهم سبب استمرار الألم قد يتيح علاجًا مبكرًا يمنع تحوّله إلى ألم مزمن، كما بعد العمليات الجراحية مثلًا."
    },
    "en": {
     "block": "How the nervous system rewires itself to keep pain going is poorly understood.",
     "known": "Chronic pain affects roughly one adult in five in the United States. A new non-opioid painkiller was approved in the US in 2025 for acute pain.",
     "leads": "Painkillers targeting specific sodium channels, nerve stimulation.",
     "s": "Chronic pain",
     "t": "Why does pain become chronic?",
     "why": "Chronic pain restricts daily life and work for millions of adults in the United States and is linked with depression, suicide risk and substance misuse. Understanding why pain persists could allow early treatment that stops it becoming chronic, for example after surgery."
    },
    "es": {
     "block": "Se entiende mal cómo se reconfigura el sistema nervioso para mantener el dolor.",
     "known": "El dolor crónico afecta aproximadamente a uno de cada cinco adultos en Estados Unidos. En 2025 se aprobó en Estados Unidos un nuevo analgésico no opioide para el dolor agudo.",
     "leads": "Analgésicos dirigidos a canales de sodio específicos, estimulación nerviosa.",
     "s": "Dolor crónico",
     "t": "¿Por qué el dolor se vuelve crónico?",
     "why": "El dolor crónico limita la vida diaria y el trabajo de millones de adultos en Estados Unidos y está relacionado con la depresión, el riesgo de suicidio y el abuso de sustancias. Entender por qué el dolor persiste podría permitir un tratamiento temprano que evite que se vuelva crónico, por ejemplo tras una cirugía."
    },
    "fr": {
     "block": "On comprend mal comment le système nerveux se reprogramme pour entretenir la douleur.",
     "known": "La douleur chronique touche environ un adulte sur cinq aux États-Unis. Un nouvel antidouleur non opioïde a été approuvé aux États-Unis en 2025 contre la douleur aiguë.",
     "leads": "Antidouleurs ciblant des canaux sodiques précis, stimulation des nerfs.",
     "s": "Douleur chronique",
     "t": "Pourquoi la douleur devient-elle chronique ?",
     "why": "La douleur chronique limite la vie quotidienne et le travail de millions d'adultes aux États-Unis et est associée à la dépression, au risque de suicide et à l'abus de substances. Comprendre pourquoi la douleur persiste pourrait permettre un traitement précoce qui l'empêche de devenir chronique, par exemple après une opération."
    },
    "hi": {
     "block": "तंत्रिका तंत्र दर्द को बनाए रखने के लिए खुद को कैसे दोबारा जोड़ता है, यह कम समझा गया है।",
     "known": "अमेरिका में दीर्घकालिक दर्द लगभग हर पाँच में से एक वयस्क को प्रभावित करता है। 2025 में अमेरिका में एक नई गैर-ओपिओइड दर्द-निवारक दवा तीव्र दर्द के लिए स्वीकृत हुई।",
     "leads": "विशिष्ट सोडियम चैनलों को लक्षित करने वाली दर्द निवारक दवाएँ, तंत्रिका उत्तेजना।",
     "s": "दीर्घकालिक दर्द",
     "t": "दर्द दीर्घकालिक क्यों हो जाता है?",
     "why": "अमेरिका में दीर्घकालिक दर्द लाखों वयस्कों के रोज़मर्रा के जीवन और काम को सीमित करता है और अवसाद, आत्महत्या के जोखिम तथा नशीले पदार्थों के दुरुपयोग से जुड़ा है। दर्द क्यों बना रहता है, यह समझना ऐसे शुरुआती इलाज को संभव बना सकता है जो उसे दीर्घकालिक बनने से रोके, जैसे सर्जरी के बाद।"
    },
    "pt": {
     "block": "Como o sistema nervoso se reconfigura para manter a dor é pouco compreendido.",
     "known": "A dor crônica afeta cerca de um em cada cinco adultos nos EUA. Em 2025, um novo analgésico não opioide foi aprovado nos EUA para dor aguda.",
     "leads": "Analgésicos que atuam em canais de sódio específicos, estimulação nervosa.",
     "s": "Dor crônica",
     "t": "Por que a dor se torna crônica?",
     "why": "A dor crônica restringe a vida diária e o trabalho de milhões de adultos nos Estados Unidos e está associada à depressão, ao risco de suicídio e ao uso indevido de substâncias. Entender por que a dor persiste poderia permitir um tratamento precoce que impeça que ela se torne crônica, por exemplo após uma cirurgia."
    },
    "zh": {
     "block": "神经系统如何重塑自身以使疼痛持续,目前还了解不多。",
     "known": "在美国，慢性疼痛大约影响五分之一的成年人。2025年，一种新的非阿片类止痛药在美国获批用于急性疼痛。",
     "leads": "针对特定钠通道的止痛药,神经刺激。",
     "s": "慢性疼痛",
     "t": "疼痛为什么会变成慢性?",
     "why": "在美国，慢性疼痛限制了数以百万计成年人的日常生活和工作，并与抑郁、自杀风险和物质滥用相关。弄清疼痛为何持续存在，可能使早期治疗成为可能，从而防止疼痛转为慢性，例如在手术之后。"
    }
   },
   "links": [
    "depression",
    "addiction"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "FDA approves novel non-opioid treatment for moderate to severe acute pain (U.S. FDA, 2025)",
     "ty": "official",
     "u": "https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-approves-novel-non-opioid-treatment-moderate-severe-acute-pain"
    },
    {
     "t": "The mechanisms and management of persistent postsurgical pain",
     "ty": "reference",
     "u": "https://www.frontiersin.org/journals/pain-research/articles/10.3389/fpain.2023.1154597/full"
    },
    {
     "t": "Chronic Pain Among Adults — United States, 2019–2021",
     "ty": "official",
     "u": "https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/72/wr/mm7215a1.htm"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل يسبب الألم الشديد بعد الجراحة مباشرةً ألمًا طويل الأمد لاحقًا، أم أن الأمرين مرتبطان فقط؟",
     "en": "Does strong pain right after surgery actually cause long-lasting pain later, or are the two only linked?",
     "es": "¿El dolor intenso justo después de una cirugía causa realmente dolor duradero más tarde, o solo están relacionados?",
     "fr": "Une forte douleur juste après une opération cause-t-elle vraiment une douleur durable plus tard, ou les deux sont-elles seulement liées ?",
     "hi": "क्या सर्जरी के तुरंत बाद होने वाला तेज़ दर्द वाकई बाद में लंबे समय तक रहने वाले दर्द का कारण बनता है, या दोनों केवल जुड़े हुए हैं?",
     "pt": "A dor forte logo após uma cirurgia realmente causa dor duradoura mais tarde, ou as duas apenas estão ligadas?",
     "zh": "手术后立即出现的剧烈疼痛，究竟会导致日后的长期疼痛，还是两者只是相关？"
    },
    {
     "ar": "ما الذي يفسر الفروق بين النساء والرجال في مدى تكرار استمرار الألم بعد الجراحة؟",
     "en": "What explains the differences between women and men in how often pain persists after surgery?",
     "es": "¿Qué explica las diferencias entre mujeres y hombres en la frecuencia con que el dolor persiste después de una cirugía?",
     "fr": "Qu'est-ce qui explique les différences entre femmes et hommes dans la fréquence des douleurs qui persistent après une opération ?",
     "hi": "सर्जरी के बाद दर्द कितनी बार बना रहता है, इसमें महिलाओं और पुरुषों के बीच के अंतर का कारण क्या है?",
     "pt": "O que explica as diferenças entre mulheres e homens na frequência com que a dor persiste após uma cirurgia?",
     "zh": "手术后疼痛持续的发生率为何在女性和男性之间存在差异？"
    },
    {
     "ar": "ما الجينات التي تجعل بعض الناس أكثر عرضة للإصابة بألم دائم، وهل يمكن تأكيد هذه النتائج في دراسات كبيرة؟",
     "en": "Which genes make some people more likely to develop lasting pain, and can those findings be confirmed in large studies?",
     "es": "¿Qué genes hacen que algunas personas tengan más probabilidades de desarrollar dolor duradero, y pueden confirmarse esos hallazgos en grandes estudios?",
     "fr": "Quels gènes rendent certaines personnes plus susceptibles de développer une douleur durable, et ces résultats peuvent-ils être confirmés par de grandes études ?",
     "hi": "कौन-से जीन कुछ लोगों में लंबे समय तक रहने वाले दर्द की संभावना बढ़ाते हैं, और क्या इन नतीजों की पुष्टि बड़े अध्ययनों में हो सकती है?",
     "pt": "Quais genes tornam algumas pessoas mais propensas a desenvolver dor duradoura, e esses achados podem ser confirmados em grandes estudos?",
     "zh": "哪些基因让一些人更容易出现长期疼痛？这些发现能否在大规模研究中得到证实？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "eau-douce",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "T",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "المياه الجوفية تُستنزف، وتحلية المياه تستهلك طاقة كبيرة.",
     "known": "لا يزال مليارات الناس يفتقرون إلى مياه شرب مُدارة بأمان.",
     "leads": "أغشية تحلية أرخص، وإعادة استخدام المياه، وري أفضل.",
     "s": "المياه العذبة",
     "t": "هل ستتوفر مياه عذبة كافية للجميع؟",
     "why": "لا يزال نحو شخص من كل 4 أشخاص يفتقر إلى مياه شرب مُدارة بشكل مأمون، ونقص خدمات المياه والصرف الصحي والنظافة يعرّض الناس لخطر الأمراض. والإجابة عن هذا السؤال قد تساعد على حماية الصحة وسبل العيش، في وقت تتراجع فيه المياه الجوفية المستنزفة وتجف فيه بعض الآبار."
    },
    "en": {
     "block": "Groundwater is being depleted, and desalination uses a lot of energy.",
     "known": "Billions of people still lack safely managed drinking water.",
     "leads": "Cheaper desalination membranes, water reuse, better irrigation.",
     "s": "Fresh water",
     "t": "Will there be enough fresh water for everyone?",
     "why": "About 1 in 4 people still lack safely managed drinking water, and lacking water, sanitation and hygiene services puts people at risk of disease. Answering this question could help protect health and livelihoods as overused groundwater declines and some wells run dry."
    },
    "es": {
     "block": "Las aguas subterráneas se están agotando, y la desalinización consume mucha energía.",
     "known": "Miles de millones de personas siguen sin agua potable gestionada de forma segura.",
     "leads": "Membranas de desalinización más baratas, reutilización del agua, mejor riego.",
     "s": "Agua dulce",
     "t": "¿Habrá agua dulce suficiente para todos?",
     "why": "Alrededor de 1 de cada 4 personas todavía no tiene agua potable gestionada de forma segura, y la falta de servicios de agua, saneamiento e higiene expone a las personas a enfermedades. Responder a esta pregunta podría ayudar a proteger la salud y los medios de vida a medida que las aguas subterráneas sobreexplotadas descienden y algunos pozos se secan."
    },
    "fr": {
     "block": "Les nappes souterraines s'épuisent et le dessalement consomme beaucoup d'énergie.",
     "known": "Des milliards de personnes n'ont toujours pas accès à une eau potable gérée en toute sécurité.",
     "leads": "Membranes de dessalement moins chères, réutilisation de l'eau, irrigation plus efficace.",
     "s": "Eau douce",
     "t": "Y aura-t-il assez d'eau douce pour tout le monde ?",
     "why": "Environ 1 personne sur 4 n'a toujours pas accès à une eau potable gérée en toute sécurité, et le manque de services d'eau, d'assainissement et d'hygiène expose à des maladies. Répondre à cette question pourrait aider à protéger la santé et les moyens de subsistance, alors que des nappes souterraines surexploitées baissent et que certains puits s'assèchent."
    },
    "hi": {
     "block": "भूजल खत्म हो रहा है, और विलवणीकरण में बहुत ऊर्जा लगती है।",
     "known": "अरबों लोगों के पास अब भी सुरक्षित रूप से प्रबंधित पेयजल नहीं है।",
     "leads": "सस्ती विलवणीकरण झिल्लियाँ, जल का पुनः उपयोग, बेहतर सिंचाई।",
     "s": "मीठा पानी",
     "t": "क्या सबके लिए पर्याप्त मीठा पानी होगा?",
     "why": "लगभग हर 4 में से 1 व्यक्ति को अब भी सुरक्षित रूप से प्रबंधित पेयजल नहीं मिलता, और पानी, स्वच्छता और साफ़-सफ़ाई की सेवाओं की कमी लोगों को बीमारी के खतरे में डालती है। इस प्रश्न का उत्तर स्वास्थ्य और आजीविका की रक्षा में मदद कर सकता है, क्योंकि ज़रूरत से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया भूजल घट रहा है और कुछ कुएँ सूख रहे हैं।"
    },
    "pt": {
     "block": "As águas subterrâneas estão se esgotando, e a dessalinização consome muita energia.",
     "known": "Bilhões de pessoas ainda não têm acesso a água potável gerida de forma segura.",
     "leads": "Membranas de dessalinização mais baratas, reúso de água, irrigação melhor.",
     "s": "Água doce",
     "t": "Haverá água doce suficiente para todos?",
     "why": "Cerca de 1 em cada 4 pessoas ainda não tem acesso a água potável gerida de forma segura, e a falta de serviços de água, saneamento e higiene expõe as pessoas a doenças. Responder a esta pergunta poderia ajudar a proteger a saúde e os meios de subsistência, à medida que águas subterrâneas superexploradas declinam e alguns poços secam."
    },
    "zh": {
     "block": "地下水正在被耗尽,而海水淡化耗能很大。",
     "known": "全世界仍有数十亿人缺少安全管理的饮用水。",
     "leads": "更便宜的海水淡化膜,水的再利用,更好的灌溉。",
     "s": "淡水",
     "t": "会有足够的淡水供所有人使用吗?",
     "why": "全球约四分之一的人仍无法获得安全管理的饮用水，而缺乏饮水、环境卫生和个人卫生服务会使人们面临患病风险。回答这个问题可能有助于保护人们的健康和生计，因为过度开采的地下水正在下降，一些水井已经干涸。"
    }
   },
   "links": [
    "climat-sensibilite",
    "nourrir-10-milliards"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "1 in 4 people globally still lack access to safe drinking water (WHO/UNICEF, 2025)",
     "ty": "official",
     "u": "https://www.who.int/news/item/26-08-2025-1-in-4-people-globally-still-lack-access-to-safe-drinking-water---who--unicef"
    },
    {
     "t": "Rapid groundwater decline and some cases of recovery in aquifers globally",
     "ty": "study",
     "u": "https://par.nsf.gov/biblio/10487940"
    },
    {
     "t": "A comprehensive review of energy consumption of seawater reverse osmosis desalination plants",
     "ty": "reference",
     "u": "https://pure.korea.ac.kr/en/publications/a-comprehensive-review-of-energy-consumption-of-seawater-reverse-/"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "لماذا تنخفض مستويات المياه الجوفية بسرعة متزايدة في كثير من طبقات المياه الجوفية في العالم؟",
     "en": "Why are groundwater levels falling faster and faster in many of the world's aquifers?",
     "es": "¿Por qué el nivel del agua subterránea baja cada vez más rápido en muchos acuíferos del mundo?",
     "fr": "Pourquoi le niveau des nappes souterraines baisse-t-il de plus en plus vite dans de nombreux aquifères du monde ?",
     "hi": "दुनिया के कई जलभृतों में भूजल का स्तर पहले से ज़्यादा तेज़ी से क्यों गिर रहा है?",
     "pt": "Por que os níveis de água subterrânea estão caindo cada vez mais rápido em muitos aquíferos do mundo?",
     "zh": "为什么世界上许多含水层的地下水位下降得越来越快？"
    },
    {
     "ar": "في أي ظروف يمكن لطبقة مياه جوفية مستنزفة أن تتعافى؟",
     "en": "Under what conditions can a depleted aquifer recover?",
     "es": "¿En qué condiciones puede recuperarse un acuífero agotado?",
     "fr": "Dans quelles conditions un aquifère épuisé peut-il se reconstituer ?",
     "hi": "किन परिस्थितियों में एक खाली हो चुका जलभृत फिर से भर सकता है?",
     "pt": "Em que condições um aquífero esgotado pode se recuperar?",
     "zh": "在什么条件下，一个枯竭的含水层可以恢复？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن أن تنجح إعادة تغذية طبقات المياه الجوفية اصطناعيًا، أو تحويل المياه السطحية، على نطاق واسع؟",
     "en": "Can artificially refilling aquifers, or diverting surface water, work at a large scale?",
     "es": "¿Puede funcionar a gran escala la recarga artificial de acuíferos o el desvío de aguas superficiales?",
     "fr": "Le remplissage artificiel des aquifères, ou le détournement d'eaux de surface, peut-il fonctionner à grande échelle ?",
     "hi": "क्या जलभृतों को कृत्रिम रूप से भरना, या सतही पानी को मोड़ना, बड़े पैमाने पर काम कर सकता है?",
     "pt": "A recarga artificial de aquíferos, ou o desvio de águas superficiais, pode funcionar em grande escala?",
     "zh": "人工回灌含水层或调引地表水，能否在大范围内奏效？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "ecritures-perdues",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "H",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "النصوص الباقية قليلة وقصيرة، واللغات الكامنة وراءها مجهولة.",
     "known": "لا تزال كتابة وادي السند والخطية أ والرونغورونغو غير مفكوكة. وساعد الذكاء الاصطناعي في قراءة لفائف متفحمة بفعل بركان فيزوف.",
     "leads": "التحليل الإحصائي وتحليل الأنماط بالذكاء الاصطناعي، واكتشافات أثرية جديدة.",
     "s": "كتابات مفقودة",
     "t": "هل يمكننا فك رموز أنظمة الكتابة المفقودة مثل كتابة وادي السند؟",
     "why": "فك رموز الكتابات المفقودة مثل كتابة السند أو الخط الخطي (أ) سيتيح لنا قراءة كلمات حضارات بائدة والتعرف مباشرة على فكرها ولغتها ومجتمعها وتاريخها."
    },
    "en": {
     "block": "Surviving texts are few and short, and the languages behind them are unknown.",
     "known": "The Indus script, Linear A and Rongorongo are still undeciphered. AI helped read scrolls carbonized by Vesuvius.",
     "leads": "Statistical and AI pattern analysis, new archaeological finds.",
     "s": "Lost scripts",
     "t": "Can we decipher lost writing systems such as the Indus script?",
     "why": "Deciphering lost scripts such as the Indus script or Linear A would let us read the words of vanished civilisations and learn directly about their thought, language, society and history."
    },
    "es": {
     "block": "Los textos que se conservan son pocos y breves, y se desconocen las lenguas que hay detrás.",
     "known": "La escritura del Indo, el lineal A y el rongorongo siguen sin descifrar. La IA ayudó a leer rollos carbonizados por el Vesubio.",
     "leads": "Análisis estadístico y de patrones con IA, nuevos hallazgos arqueológicos.",
     "s": "Escrituras perdidas",
     "t": "¿Podemos descifrar sistemas de escritura perdidos como la escritura del Indo?",
     "why": "Descifrar escrituras perdidas como la del Indo o el lineal A nos permitiría leer las palabras de civilizaciones desaparecidas y conocer directamente su pensamiento, su lengua, su sociedad y su historia."
    },
    "fr": {
     "block": "Les textes conservés sont rares et courts, et les langues qu'ils notent sont inconnues.",
     "known": "L'écriture de l'Indus, le linéaire A et le rongorongo ne sont toujours pas déchiffrés. L'IA a aidé à lire des rouleaux carbonisés par le Vésuve.",
     "leads": "Analyse statistique et par IA des motifs, nouvelles découvertes archéologiques.",
     "s": "Écritures perdues",
     "t": "Peut-on déchiffrer les écritures perdues, comme celle de l'Indus ?",
     "why": "Déchiffrer des écritures perdues comme l'écriture de l'Indus ou le linéaire A permettrait de lire les mots de civilisations disparues et d'en apprendre directement sur leur pensée, leur langue, leur société et leur histoire."
    },
    "hi": {
     "block": "बचे हुए पाठ कम और छोटे हैं, और उनके पीछे की भाषाएँ अज्ञात हैं।",
     "known": "सिंधु लिपि, लीनियर A और रोंगोरोंगो अब भी अपठित हैं। AI ने वेसुवियस से कार्बनीकृत हुए स्क्रॉल पढ़ने में मदद की।",
     "leads": "सांख्यिकीय और AI पैटर्न विश्लेषण, नई पुरातात्विक खोजें।",
     "s": "लुप्त लिपियाँ",
     "t": "क्या हम सिंधु लिपि जैसी लुप्त लेखन प्रणालियों को पढ़ सकते हैं?",
     "why": "सिंधु लिपि या लीनियर ए जैसी खोई हुई लिपियों को पढ़ पाना हमें लुप्त सभ्यताओं के शब्द पढ़ने और उनके विचारों, भाषा, समाज और इतिहास के बारे में सीधे जानने देगा।"
    },
    "pt": {
     "block": "Os textos que sobreviveram são poucos e curtos, e as línguas por trás deles são desconhecidas.",
     "known": "A escrita do Indo, o Linear A e o Rongorongo continuam sem decifração. A IA ajudou a ler rolos carbonizados pelo Vesúvio.",
     "leads": "Análise estatística e de padrões por IA, novas descobertas arqueológicas.",
     "s": "Escritas perdidas",
     "t": "Podemos decifrar sistemas de escrita perdidos, como a escrita do Indo?",
     "why": "Decifrar escritas perdidas como a do Indo ou o Linear A permitir-nos-ia ler as palavras de civilizações desaparecidas e conhecer diretamente o seu pensamento, a sua língua, a sua sociedade e a sua história."
    },
    "zh": {
     "block": "留存下来的文本又少又短,其背后的语言也不为人知。",
     "known": "印度河文字、线性文字A和朗格朗格文字仍未破译。人工智能帮助读出了被维苏威火山碳化的卷轴。",
     "leads": "统计和AI模式分析,新的考古发现。",
     "s": "失传文字",
     "t": "我们能破译印度河文字等失传的文字吗?",
     "why": "破译印度河文字或线形文字A等失传文字，将让我们读到已消失文明留下的文字，并直接了解它们的思想、语言、社会和历史。"
    }
   },
   "links": [
    "langage-origine",
    "communication-animale"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Grand prize discovery made in 2,000-year-old Herculaneum scrolls (University of Kentucky, 2024)",
     "ty": "institution",
     "u": "https://research.uky.edu/news/grand-prize-discovery-made-2000-year-old-herculaneum-scrolls"
    },
    {
     "t": "AI unravels ancient Roman scroll charred by volcano (Scientific American)",
     "ty": "press",
     "u": "https://www.scientificamerican.com/article/ai-unravels-ancient-roman-scrolls-charred-by-volcano/"
    },
    {
     "t": "Advanced Techniques for the Decipherment of Ancient Scripts",
     "ty": "study",
     "u": "https://cris.unibo.it/bitstream/11585/916534/1/1720-9331-38086-3.pdf"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل رموز السند والرونغورونغو كتابة حقيقية تدوّن لغة، أم نوع مختلف من أنظمة الرموز؟",
     "en": "Are the Indus signs and Rongorongo real writing that records a language, or a different kind of symbol system?",
     "es": "¿Son los signos del Indo y el rongorongo una verdadera escritura que registra una lengua, o un tipo distinto de sistema de símbolos?",
     "fr": "Les signes de l'Indus et le rongorongo sont-ils une véritable écriture qui note une langue, ou un autre type de système de symboles ?",
     "hi": "क्या सिंधु के चिह्न और रोंगोरोंगो सचमुच किसी भाषा को दर्ज करने वाली लिपि हैं, या किसी और तरह की प्रतीक-प्रणाली?",
     "pt": "Os sinais do Indo e o rongorongo são uma escrita verdadeira que registra uma língua, ou um tipo diferente de sistema de símbolos?",
     "zh": "印度河符号和朗格朗格文字是记录语言的真正文字，还是另一种符号系统？"
    },
    {
     "ar": "كيف يمكن تقسيم الرونغورونغو إلى وحدات لغوية بينما يبدو كثير من رموزه شبه متطابق؟",
     "en": "How can Rongorongo be split into units of language when many of its signs look almost identical?",
     "es": "¿Cómo dividir el rongorongo en unidades de lengua cuando muchos de sus signos parecen casi idénticos?",
     "fr": "Comment découper le rongorongo en unités de langue alors que beaucoup de ses signes se ressemblent presque à l'identique ?",
     "hi": "जब रोंगोरोंगो के कई चिह्न लगभग एक जैसे दिखते हैं, तो उसे भाषा की इकाइयों में कैसे बाँटा जाए?",
     "pt": "Como dividir o rongorongo em unidades de língua quando muitos de seus sinais parecem quase idênticos?",
     "zh": "朗格朗格文字的许多符号看起来几乎一模一样，该如何把它切分成语言单位？"
    },
    {
     "ar": "هل تستطيع الأساليب الحاسوبية فك كتابة مجهولة تمامًا بمفردها، أم يمكنها فقط مساعدة الخبراء من البشر؟",
     "en": "Can computer methods crack a truly unknown script by themselves, or can they only assist human experts?",
     "es": "¿Pueden los métodos informáticos descifrar por sí solos una escritura realmente desconocida, o solo pueden ayudar a los expertos humanos?",
     "fr": "Les méthodes informatiques peuvent-elles déchiffrer seules une écriture vraiment inconnue, ou peuvent-elles seulement aider les experts humains ?",
     "hi": "क्या कंप्यूटर विधियाँ अपने आप किसी पूरी तरह अज्ञात लिपि को पढ़ सकती हैं, या वे केवल मानव विशेषज्ञों की मदद कर सकती हैं?",
     "pt": "Os métodos computacionais conseguem decifrar sozinhos uma escrita realmente desconhecida, ou só podem ajudar especialistas humanos?",
     "zh": "计算机方法能否独立破译一种真正未知的文字，还是只能辅助人类专家？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "education",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "H",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "نقص المعلمين المدرَّبين والمواد، وتدريس يفوق مستوى الأطفال.",
     "known": "في البلدان منخفضة ومتوسطة الدخل، نحو 70% من الأطفال بعمر عشر سنوات لا يستطيعون قراءة نص بسيط وفهمه.",
     "leads": "التدريس بالمستوى المناسب، ومعلمون بالذكاء الاصطناعي يعملون على هواتف رخيصة.",
     "s": "التعلم للجميع",
     "t": "كيف يمكن لكل طفل على الأرض أن يتعلم جيدًا؟",
     "why": "الأطفال الذين لا يستطيعون قراءة نص بسيط في سن العاشرة يُستبعد أن يكتسبوا المهارات الأكثر تقدمًا التي تؤدي إلى دخل أعلى. ومعرفة كيفية تعليم كل طفل تعليمًا جيدًا قد تساعد على حماية دخلهم المستقبلي وسدّ فجوات التعلم التي وسّعها إغلاق المدارس."
    },
    "en": {
     "block": "Shortages of trained teachers and materials, and teaching pitched above children's level.",
     "known": "In low- and middle-income countries, around 70% of ten-year-olds cannot read and understand a simple text.",
     "leads": "Teaching at the right level, AI tutors that work on cheap phones.",
     "s": "Learning for all",
     "t": "How can every child on Earth learn well?",
     "why": "Children who cannot read a simple text by age 10 are unlikely to gain the more advanced skills that lead to higher incomes. Knowing how to teach every child well could help protect their future earnings and close learning gaps widened by school closures."
    },
    "es": {
     "block": "Escasez de docentes formados y de materiales, y una enseñanza por encima del nivel de los niños.",
     "known": "En los países de ingresos bajos y medios, alrededor del 70 % de los niños de diez años no puede leer ni comprender un texto sencillo.",
     "leads": "Enseñanza al nivel adecuado, tutores de IA que funcionan en teléfonos baratos.",
     "s": "Aprender para todos",
     "t": "¿Cómo puede aprender bien cada niño del planeta?",
     "why": "Los niños que a los 10 años no pueden leer un texto sencillo tienen pocas probabilidades de adquirir las habilidades más avanzadas que conducen a mayores ingresos. Saber enseñar bien a cada niño podría ayudar a proteger sus ingresos futuros y a cerrar las brechas de aprendizaje agravadas por el cierre de escuelas."
    },
    "fr": {
     "block": "Manque d'enseignants formés et de matériel, enseignement au-dessus du niveau des élèves.",
     "known": "Dans les pays à revenu faible et intermédiaire, environ 70 % des enfants de dix ans ne savent pas lire et comprendre un texte simple.",
     "leads": "Enseigner au bon niveau, tuteurs IA qui fonctionnent sur des téléphones bon marché.",
     "s": "Apprendre pour tous",
     "t": "Comment chaque enfant sur Terre peut-il bien apprendre ?",
     "why": "Les enfants qui ne savent pas lire un texte simple à 10 ans ont peu de chances d'acquérir les compétences plus avancées qui mènent à de meilleurs revenus. Savoir bien enseigner à chaque enfant pourrait aider à protéger leurs revenus futurs et à réduire les écarts d'apprentissage creusés par les fermetures d'écoles."
    },
    "hi": {
     "block": "प्रशिक्षित शिक्षकों और सामग्री की कमी, और बच्चों के स्तर से ऊपर की पढ़ाई।",
     "known": "निम्न और मध्यम आय वाले देशों में लगभग 70% दस वर्षीय बच्चे एक सरल पाठ को पढ़ और समझ नहीं पाते।",
     "leads": "सही स्तर पर शिक्षण, सस्ते फ़ोनों पर चलने वाले AI ट्यूटर।",
     "s": "सबके लिए शिक्षा",
     "t": "पृथ्वी के हर बच्चे को अच्छी तरह सीखने में कैसे सक्षम बनाया जा सकता है?",
     "why": "जो बच्चे 10 साल की उम्र तक एक सरल पाठ नहीं पढ़ पाते, उनके उन उन्नत कौशलों को हासिल करने की संभावना कम होती है जिनसे ज़्यादा आय होती है। हर बच्चे को अच्छी तरह पढ़ाना जानना उनकी भविष्य की कमाई को बचाने और स्कूल बंद होने से बढ़े सीखने के अंतर को कम करने में मदद कर सकता है।"
    },
    "pt": {
     "block": "Falta de professores formados e de materiais, e um ensino acima do nível das crianças.",
     "known": "Em países de renda baixa e média, cerca de 70% das crianças de dez anos não conseguem ler e entender um texto simples.",
     "leads": "Ensino no nível certo, tutores de IA que funcionam em celulares baratos.",
     "s": "Aprender para todos",
     "t": "Como fazer todas as crianças da Terra aprenderem bem?",
     "why": "As crianças que aos 10 anos não conseguem ler um texto simples têm poucas probabilidades de adquirir as competências mais avançadas que levam a rendimentos mais altos. Saber ensinar bem cada criança poderia ajudar a proteger os seus rendimentos futuros e a reduzir as diferenças de aprendizagem agravadas pelo encerramento das escolas."
    },
    "zh": {
     "block": "缺少受过训练的教师和教材,而且教学内容高于孩子的水平。",
     "known": "在低收入和中等收入国家,约70%的十岁儿童无法读懂一段简单的文字。",
     "leads": "因材施教的适切水平教学,能在廉价手机上运行的AI辅导。",
     "s": "人人受教育",
     "t": "如何让地球上每个孩子都学得好?",
     "why": "10岁时还读不懂简单文字的孩子，很难掌握能带来更高收入的更高级技能。懂得如何把每个孩子都教好，可能有助于保护他们未来的收入，并缩小因学校停课而扩大的学习差距。"
    }
   },
   "links": [
    "efficacite-donnees",
    "pauvrete-extreme"
   ],
   "n": 2,
   "src": [
    {
     "t": "70% of 10-year-olds now in learning poverty (World Bank, 2022)",
     "ty": "official",
     "u": "https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2022/06/23/70-of-10-year-olds-now-in-learning-poverty-unable-to-read-and-understand-a-simple-text"
    },
    {
     "t": "Experimental Evidence on Four Policies to Increase Learning at Scale",
     "ty": "study",
     "u": "https://poverty-action.org/sites/default/files/2024-07/ueae003.pdf"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل يمكن لأدوات التعليم القائمة على التكنولوجيا أن ترفع التعلم بقدر ما تفعله المساعدة الإضافية من مساعدي المعلمين؟",
     "en": "Can technology-based teaching tools raise learning as much as extra help from teaching assistants?",
     "es": "¿Pueden las herramientas de enseñanza basadas en tecnología mejorar el aprendizaje tanto como la ayuda adicional de asistentes docentes?",
     "fr": "Les outils d'enseignement fondés sur la technologie peuvent-ils améliorer l'apprentissage autant que l'aide supplémentaire d'assistants pédagogiques ?",
     "hi": "क्या तकनीक-आधारित शिक्षण उपकरण सहायक शिक्षकों की अतिरिक्त मदद जितना सीखने में सुधार ला सकते हैं?",
     "pt": "Ferramentas de ensino baseadas em tecnologia podem melhorar a aprendizagem tanto quanto a ajuda extra de assistentes de ensino?",
     "zh": "基于技术的教学工具能否像助教的额外帮助一样提高学习成效？"
    },
    {
     "ar": "أي طريقة لتعليم الأطفال وفق مستواهم تحقق أكبر قدر من التعلم مقابل المال المنفق؟",
     "en": "Which way of teaching children at their level gives the most learning for the money?",
     "es": "¿Qué forma de enseñar a los niños según su nivel ofrece más aprendizaje por el dinero invertido?",
     "fr": "Quelle façon d'enseigner aux enfants à leur niveau apporte le plus d'apprentissage pour le même coût ?",
     "hi": "बच्चों को उनके स्तर के अनुसार पढ़ाने का कौन-सा तरीका खर्च के हिसाब से सबसे ज़्यादा सीख देता है?",
     "pt": "Qual forma de ensinar as crianças no seu nível traz mais aprendizagem pelo dinheiro investido?",
     "zh": "按儿童实际水平施教的哪种方式，能以同样的花费带来最多的学习成效？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "efficacite-donnees",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "I",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا نعرف أي القدرات المدمجة هي التي تتيح للأطفال التعلم بهذه السرعة.",
     "known": "يسمع الطفل عشرات الملايين من الكلمات؛ بينما تتدرب النماذج اللغوية الكبيرة على تريليونات.",
     "leads": "التدريب على بيانات بحجم ما يتلقاه الطفل، والتعلم عبر التفاعل مع العالم.",
     "s": "كفاءة البيانات",
     "t": "لماذا تحتاج أنظمة الذكاء الاصطناعي إلى بيانات أكثر بكثير من الأطفال لتتعلم؟",
     "why": "يتعلم الأطفال اللغة من بيانات أقل بكثير مما تحتاجه نماذج الذكاء الاصطناعي. وفهم السبب قد يلقي الضوء على كيفية تعلّم العقل البشري، ويساعد على بناء ذكاء اصطناعي يستفيد من البيانات بشكل أفضل، في وقت يواجه فيه المطورون خطر نفاد نصوص التدريب عالية الجودة."
    },
    "en": {
     "block": "We don't know which built-in abilities let children learn so fast.",
     "known": "A child hears tens of millions of words; large language models train on trillions.",
     "leads": "Training on child-scale data, learning through interaction with the world.",
     "s": "Data efficiency",
     "t": "Why do AIs need so much more data than children to learn?",
     "why": "Children learn language from far less data than AI models. Understanding why could shed light on how human minds learn, and help build AI that makes better use of data at a time when developers risk running out of high-quality training text."
    },
    "es": {
     "block": "No sabemos qué capacidades innatas permiten a los niños aprender tan rápido.",
     "known": "Un niño oye decenas de millones de palabras; los grandes modelos de lenguaje se entrenan con billones.",
     "leads": "Entrenamiento con datos a escala infantil, aprendizaje mediante la interacción con el mundo.",
     "s": "Eficiencia de datos",
     "t": "¿Por qué las IA necesitan muchos más datos que los niños para aprender?",
     "why": "Los niños aprenden el lenguaje con muchos menos datos que los modelos de IA. Entender por qué podría aclarar cómo aprende la mente humana y ayudar a construir IA que aproveche mejor los datos, en un momento en que los desarrolladores corren el riesgo de quedarse sin textos de entrenamiento de calidad."
    },
    "fr": {
     "block": "On ignore quelles capacités innées permettent aux enfants d'apprendre si vite.",
     "known": "Un enfant entend des dizaines de millions de mots ; les grands modèles de langage s'entraînent sur des milliers de milliards.",
     "leads": "Entraînement sur des données à l'échelle d'un enfant, apprentissage par interaction avec le monde.",
     "s": "Efficacité des données",
     "t": "Pourquoi les IA ont-elles besoin de bien plus de données qu'un enfant pour apprendre ?",
     "why": "Les enfants apprennent le langage avec beaucoup moins de données que les modèles d'IA. Comprendre pourquoi pourrait éclairer la façon dont l'esprit humain apprend et aider à construire des IA qui exploitent mieux les données, alors que les développeurs risquent de manquer de textes d'entraînement de qualité."
    },
    "hi": {
     "block": "हम नहीं जानते कि कौन-सी अंतर्निहित क्षमताएँ बच्चों को इतनी तेज़ी से सीखने देती हैं।",
     "known": "एक बच्चा करोड़ों शब्द सुनता है; बड़े भाषा मॉडल खरबों पर प्रशिक्षित होते हैं।",
     "leads": "बच्चे के पैमाने के डेटा पर प्रशिक्षण, दुनिया से अंतःक्रिया के ज़रिए सीखना।",
     "s": "डेटा दक्षता",
     "t": "AI को सीखने के लिए बच्चों से इतना अधिक डेटा क्यों चाहिए?",
     "why": "बच्चे AI मॉडलों की तुलना में बहुत कम डेटा से भाषा सीख लेते हैं। इसका कारण समझना यह बता सकता है कि मानव मन कैसे सीखता है, और ऐसा AI बनाने में मदद कर सकता है जो डेटा का बेहतर उपयोग करे, ऐसे समय में जब डेवलपर्स के पास उच्च गुणवत्ता वाला प्रशिक्षण पाठ खत्म होने का खतरा है।"
    },
    "pt": {
     "block": "Não sabemos quais capacidades inatas permitem que as crianças aprendam tão rápido.",
     "known": "Uma criança ouve dezenas de milhões de palavras; os grandes modelos de linguagem treinam com trilhões.",
     "leads": "Treinamento com dados na escala de uma criança, aprendizado por interação com o mundo.",
     "s": "Eficiência de dados",
     "t": "Por que as IAs precisam de muito mais dados que as crianças para aprender?",
     "why": "As crianças aprendem a linguagem com muito menos dados do que os modelos de IA. Entender por quê poderia esclarecer como a mente humana aprende e ajudar a construir IA que use melhor os dados, num momento em que os desenvolvedores correm o risco de ficar sem textos de treinamento de alta qualidade."
    },
    "zh": {
     "block": "我们不知道是哪些与生俱来的能力让孩子学得这么快。",
     "known": "一个孩子听到的词有几千万个;大型语言模型则用数万亿个词来训练。",
     "leads": "用儿童规模的数据训练,通过与世界互动来学习。",
     "s": "数据效率",
     "t": "为什么AI学习所需的数据比儿童多得多?",
     "why": "儿童学习语言所需的数据远少于人工智能模型。弄清其中原因，可能有助于揭示人类心智如何学习，并帮助构建能更好利用数据的人工智能，而此时开发者正面临高质量训练文本可能耗尽的风险。"
    }
   },
   "links": [
    "langage-origine",
    "intelligence-bio",
    "robotique"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Findings of the BabyLM Challenge (arXiv, 2025)",
     "ty": "preprint",
     "u": "https://arxiv.org/html/2504.08165v1"
    },
    {
     "t": "The BabyLM challenge: researchers look to infants (The Transmitter)",
     "ty": "press",
     "u": "https://www.thetransmitter.org/neuroai/the-babylm-challenge-in-search-of-more-efficient-learning-algorithms-researchers-look-to-infants/"
    },
    {
     "t": "Bridging the data gap between children and large language models",
     "ty": "reference",
     "u": "https://sites.socsci.uci.edu/~lpearl/colareadinggroup/readings/Frank2023_ChildrenLLMs.pdf"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "ما المعارف الفطرية، إن وُجدت، التي تساعد الرضّع على تعلّم اللغة من عدد قليل جدًا من الكلمات؟",
     "en": "What built-in knowledge, if any, helps babies learn language from so few words?",
     "es": "¿Qué conocimientos innatos, si los hay, ayudan a los bebés a aprender el lenguaje con tan pocas palabras?",
     "fr": "Quelles connaissances innées, s'il y en a, aident les bébés à apprendre le langage à partir de si peu de mots ?",
     "hi": "अगर कोई जन्मजात ज्ञान है, तो वह कौन-सा है जो शिशुओं को इतने कम शब्दों से भाषा सीखने में मदद करता है?",
     "pt": "Que conhecimentos inatos, se houver, ajudam os bebês a aprender a linguagem com tão poucas palavras?",
     "zh": "如果存在先天知识，是哪些先天知识帮助婴儿只凭这么少的词语就学会语言？"
    },
    {
     "ar": "إلى أي حد تُسرّع رؤيةُ العالم والتحدثُ مع الناس، بدلًا من مجرد قراءة النصوص، تعلّمَ اللغة؟",
     "en": "How much does seeing the world and talking with people, rather than just reading text, speed up language learning?",
     "es": "¿Cuánto acelera el aprendizaje del lenguaje ver el mundo y hablar con personas, en lugar de solo leer texto?",
     "fr": "Dans quelle mesure le fait de voir le monde et de parler avec des gens, plutôt que de seulement lire du texte, accélère-t-il l'apprentissage du langage ?",
     "hi": "सिर्फ़ पाठ पढ़ने के बजाय दुनिया को देखना और लोगों से बात करना भाषा सीखने को कितना तेज़ कर देता है?",
     "pt": "Quanto ver o mundo e conversar com pessoas, em vez de apenas ler textos, acelera o aprendizado da linguagem?",
     "zh": "与只阅读文本相比，观察世界并与人交谈能在多大程度上加快语言学习？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن لنموذج لغوي دُرِّب على عدد من الكلمات لا يزيد على ما يسمعه الطفل أن يبلغ مهارات لغوية شبيهة بمهارات البشر؟",
     "en": "Can a language model trained on only as many words as a child hears reach human-like language skills?",
     "es": "¿Puede un modelo de lenguaje entrenado solo con tantas palabras como las que oye un niño alcanzar habilidades lingüísticas similares a las humanas?",
     "fr": "Un modèle de langage entraîné sur autant de mots seulement qu'un enfant en entend peut-il atteindre des compétences linguistiques comparables à celles des humains ?",
     "hi": "क्या केवल उतने ही शब्दों पर प्रशिक्षित भाषा मॉडल, जितने एक बच्चा सुनता है, इंसानों जैसी भाषा क्षमता तक पहुँच सकता है?",
     "pt": "Um modelo de linguagem treinado apenas com tantas palavras quanto uma criança ouve consegue alcançar habilidades linguísticas semelhantes às humanas?",
     "zh": "一个只用儿童所听到的词量训练的语言模型，能否达到类似人类的语言能力？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "effondrement",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "H",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "الحالات قليلة وكل منها مختلفة، فيصعب اختبار قوانين عامة.",
     "known": "تشير دراسات الأزمات الماضية إلى ضغوط مثل الإفقار الواسع، وتنافس عدد من الطامحين إلى مواقع النخبة يفوق المواقع المتاحة، وضائقة مالية لدى الدولة.",
     "leads": "قواعد بيانات تاريخية كبيرة مثل سيشات، والتاريخ الكمي.",
     "s": "انهيار الحضارات",
     "t": "لماذا تنهار الحضارات؟",
     "why": "تمر كل المجتمعات المعقدة بفترات من الاضطراب. وفهم لماذا ينهار بعضها بينما يتعافى بعضها الآخر قد يساعد مجتمعات اليوم على رصد الضغوط التي تقود إلى الأزمات واختيار استجابات تجلب الاستقرار بدلًا من الانهيار."
    },
    "en": {
     "block": "There are few cases, each different, so general laws are hard to test.",
     "known": "Studies of past crises point to pressures such as widespread impoverishment, more people competing for elite positions than there are places, and strained state finances.",
     "leads": "Large historical databases such as Seshat, quantitative history.",
     "s": "Collapse of civilizations",
     "t": "Why do civilizations collapse?",
     "why": "All complex societies go through periods of turmoil. Understanding why some collapse while others recover could help today's societies spot the pressures that lead to crises and choose responses that bring stability rather than breakdown."
    },
    "es": {
     "block": "Hay pocos casos, cada uno distinto, así que es difícil poner a prueba leyes generales.",
     "known": "Los estudios de crisis pasadas señalan presiones como el empobrecimiento generalizado, más aspirantes a puestos de élite que plazas disponibles y unas finanzas del Estado en apuros.",
     "leads": "Grandes bases de datos históricas como Seshat, historia cuantitativa.",
     "s": "Colapso de civilizaciones",
     "t": "¿Por qué colapsan las civilizaciones?",
     "why": "Todas las sociedades complejas atraviesan periodos de turbulencia. Entender por qué algunas se derrumban mientras otras se recuperan podría ayudar a las sociedades actuales a detectar las presiones que llevan a las crisis y a elegir respuestas que traigan estabilidad en lugar de colapso."
    },
    "fr": {
     "block": "Les cas sont rares et tous différents, ce qui rend les lois générales difficiles à tester.",
     "known": "Les études des crises passées pointent des pressions comme l'appauvrissement généralisé, plus de prétendants aux positions d'élite que de places disponibles, et des finances publiques en difficulté.",
     "leads": "Grandes bases de données historiques comme Seshat, histoire quantitative.",
     "s": "Effondrements",
     "t": "Pourquoi les civilisations s'effondrent-elles ?",
     "why": "Toutes les sociétés complexes traversent des périodes de turbulence. Comprendre pourquoi certaines s'effondrent alors que d'autres se relèvent pourrait aider les sociétés actuelles à repérer les pressions qui mènent aux crises et à choisir des réponses qui apportent la stabilité plutôt que l'effondrement."
    },
    "hi": {
     "block": "मामले कम हैं और हर एक अलग है, इसलिए सामान्य नियमों को परखना कठिन है।",
     "known": "पिछले संकटों के अध्ययन व्यापक दरिद्रता, उपलब्ध स्थानों से ज़्यादा लोगों की अभिजात पदों के लिए होड़, और राज्य के वित्त पर दबाव जैसे दबावों की ओर इशारा करते हैं।",
     "leads": "सेशैट जैसे बड़े ऐतिहासिक डेटाबेस, मात्रात्मक इतिहास।",
     "s": "सभ्यताओं का पतन",
     "t": "सभ्यताएँ क्यों ढह जाती हैं?",
     "why": "सभी जटिल समाज उथल-पुथल के दौर से गुज़रते हैं। यह समझना कि कुछ समाज क्यों ढह जाते हैं जबकि दूसरे संभल जाते हैं, आज के समाजों को संकट की ओर ले जाने वाले दबावों को पहचानने और ऐसे कदम चुनने में मदद कर सकता है जो पतन के बजाय स्थिरता लाएँ।"
    },
    "pt": {
     "block": "Há poucos casos, cada um diferente, então leis gerais são difíceis de testar.",
     "known": "Estudos de crises passadas apontam pressões como o empobrecimento generalizado, mais pessoas disputando posições de elite do que há vagas, e finanças do Estado em dificuldade.",
     "leads": "Grandes bases de dados históricos, como o Seshat, história quantitativa.",
     "s": "Colapso de civilizações",
     "t": "Por que as civilizações entram em colapso?",
     "why": "Todas as sociedades complexas passam por períodos de turbulência. Compreender por que algumas colapsam enquanto outras recuperam poderia ajudar as sociedades atuais a detetar as pressões que levam às crises e a escolher respostas que tragam estabilidade em vez de colapso."
    },
    "zh": {
     "block": "案例很少,而且各不相同,因此很难检验一般规律。",
     "known": "对过去危机的研究指出了一些压力，例如普遍贫困化、争夺精英地位的人多于可用位置，以及国家财政紧张。",
     "leads": "Seshat等大型历史数据库,定量历史学。",
     "s": "文明崩溃",
     "t": "文明为什么会崩溃?",
     "why": "所有复杂社会都会经历动荡时期。了解为什么有些社会崩溃而另一些得以复苏，可能帮助当今社会识别导致危机的压力，并选择带来稳定而非崩溃的应对方式。"
    }
   },
   "links": [
    "cooperation",
    "points-bascule"
   ],
   "n": 0,
   "src": [
    {
     "t": "Social complexity and collapse (Complexity Science Hub, Seshat)",
     "ty": "institution",
     "u": "https://csh.ac.at/research/research-topic/social-complexity-collapse/"
    },
    {
     "t": "All Crises are Unhappy in Their Own Way: The Role of Societal Instability in Shaping the Past",
     "ty": "study",
     "u": "https://www.cambridge.org/core/product/E1D2B51191D90217272192C2F7A173B4/core-reader"
    },
    {
     "t": "When Collapse Wasn't Inevitable: How Some Societies Turned Crisis into Renewal",
     "ty": "institution",
     "u": "https://csh.ac.at/news/when-collapse-wasnt-inevitable-how-some-societies-turned-crisis-into-renewal/"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "لماذا تنتهي بعض الأزمات المجتمعية بالانهيار بينما تؤدي أزمات أخرى إلى الإصلاح والتجدد؟",
     "en": "Why do some societal crises end in collapse while others lead to reform and renewal?",
     "es": "¿Por qué algunas crisis sociales terminan en colapso mientras que otras conducen a reformas y renovación?",
     "fr": "Pourquoi certaines crises de société se terminent-elles par un effondrement, alors que d'autres mènent à des réformes et à un renouveau ?",
     "hi": "कुछ सामाजिक संकट पतन में क्यों ख़त्म होते हैं, जबकि दूसरे सुधार और नवीनीकरण की ओर ले जाते हैं?",
     "pt": "Por que algumas crises sociais terminam em colapso enquanto outras levam a reformas e renovação?",
     "zh": "为什么有些社会危机以崩溃告终，而另一些却带来了改革与复兴？"
    },
    {
     "ar": "لماذا لا تميل العواقب المختلفة لأزمة مجتمعية إلى الحدوث معًا؟",
     "en": "Why do the different consequences of a societal crisis not tend to happen together?",
     "es": "¿Por qué las distintas consecuencias de una crisis social no suelen darse juntas?",
     "fr": "Pourquoi les différentes conséquences d'une crise de société n'ont-elles pas tendance à survenir ensemble ?",
     "hi": "किसी सामाजिक संकट के अलग-अलग परिणाम आम तौर पर एक साथ क्यों नहीं होते?",
     "pt": "Por que as diferentes consequências de uma crise social não costumam acontecer juntas?",
     "zh": "为什么一场社会危机的各种后果往往不会同时出现？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "energie-sombre",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "P",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "تتنبأ فيزياء الكم بقيمة أكبر بنحو 60 إلى 120 رتبة من حيث المقدار مما تسمح به الأرصاد. وهذه أزمة خطيرة في الفيزياء.",
     "known": "القيمة التي تتنبأ بها الفيزياء الكمومية تخطئ بنحو 120 رتبة قدر، وهو أسوأ تباين في الفيزياء كلها.",
     "leads": "تلمّح مسوح DESI إلى أنها قد تتغير مع الزمن؛ وسيقيسها تلسكوب إقليدس ومرصد روبن بدقة أكبر.",
     "s": "الطاقة المظلمة",
     "t": "ما الطاقة المظلمة؟",
     "why": "تدفع الطاقة المظلمة تمدّد الكون المتسارع. ومن شأن فهمها أن يساعد في معرفة ما إذا كان الكون سيستمر في التمدد إلى الأبد، وإذا تأكّد أنها تتغير مع الزمن فستحتاج صورتنا عن الكون إلى مراجعة كبيرة."
    },
    "en": {
     "block": "Quantum physics predicts a value some 60 to 120 orders of magnitude larger than observations allow. This is a serious crisis in physics.",
     "known": "The expansion of the universe is accelerating. The cause, called dark energy, makes up about 70% of its energy content.",
     "leads": "DESI surveys hint that it may change over time; Euclid and the Rubin Observatory will measure it more precisely.",
     "s": "Dark energy",
     "t": "What is dark energy?",
     "why": "Dark energy drives the accelerating expansion of the universe. Understanding it would help tell whether the universe keeps expanding forever, and if it is confirmed to change over time, our picture of the universe would need a major rethink."
    },
    "es": {
     "block": "La física cuántica predice un valor entre 60 y 120 órdenes de magnitud mayor de lo que permiten las observaciones. Es una crisis seria para la física.",
     "known": "La expansión del universo se está acelerando. La causa, llamada energía oscura, constituye cerca del 70 % de su contenido energético.",
     "leads": "Los estudios de DESI sugieren que podría cambiar con el tiempo; Euclid y el Observatorio Rubin la medirán con más precisión.",
     "s": "Energía oscura",
     "t": "¿Qué es la energía oscura?",
     "why": "La energía oscura impulsa la expansión acelerada del universo. Entenderla ayudaría a saber si el universo seguirá expandiéndose para siempre y, si se confirma que cambia con el tiempo, nuestra imagen del universo tendría que replantearse a fondo."
    },
    "fr": {
     "block": "La physique quantique prédit une valeur de 60 à 120 ordres de grandeur plus grande que ce que permettent les observations. C'est une crise sérieuse pour la physique.",
     "known": "L'expansion de l'univers accélère. La cause, appelée énergie sombre, représente environ 70 % de son contenu énergétique.",
     "leads": "Les relevés DESI suggèrent qu'elle pourrait varier dans le temps ; Euclid et l'observatoire Rubin la mesureront plus précisément.",
     "s": "Énergie sombre",
     "t": "Qu'est-ce que l'énergie sombre ?",
     "why": "L'énergie sombre entraîne l'expansion accélérée de l'Univers. La comprendre aiderait à savoir si l'Univers continuera de s'étendre indéfiniment ; et s'il se confirme qu'elle varie dans le temps, notre image de l'Univers devrait être profondément revue."
    },
    "hi": {
     "block": "क्वांटम भौतिकी जो मान बताती है, वह प्रेक्षणों द्वारा अनुमत मान से 60 से 120 परिमाण-कोटि (ऑर्डर ऑफ़ मैग्निट्यूड) अधिक है। यह भौतिकी के लिए एक गंभीर संकट है।",
     "known": "क्वांटम भौतिकी द्वारा अनुमानित मान लगभग 120 कोटि परिमाण (ऑर्डर ऑफ मैग्नीट्यूड) गलत है, जो पूरी भौतिकी का सबसे बड़ा बेमेल है।",
     "leads": "DESI सर्वेक्षण संकेत देते हैं कि यह समय के साथ बदल सकती है; Euclid और रुबिन वेधशाला इसे और अधिक सटीकता से मापेंगे।",
     "s": "डार्क एनर्जी",
     "t": "डार्क एनर्जी क्या है?",
     "why": "डार्क एनर्जी ब्रह्मांड के तेज़ होते विस्तार को चलाती है। इसे समझने से यह जानने में मदद मिलेगी कि ब्रह्मांड हमेशा फैलता रहेगा या नहीं, और अगर पुष्टि हो कि यह समय के साथ बदलती है, तो ब्रह्मांड की हमारी तस्वीर पर बड़े पैमाने पर फिर से सोचना होगा।"
    },
    "pt": {
     "block": "A física quântica prevê um valor de 60 a 120 ordens de grandeza maior do que as observações permitem. É uma crise séria para a física.",
     "known": "A expansão do universo está se acelerando. A causa, chamada energia escura, responde por cerca de 70% do seu conteúdo energético.",
     "leads": "Os levantamentos do DESI sugerem que ela pode mudar com o tempo; o Euclid e o Observatório Rubin vão medi-la com mais precisão.",
     "s": "Energia escura",
     "t": "O que é a energia escura?",
     "why": "A energia escura impulsiona a expansão acelerada do universo. Compreendê-la ajudaria a saber se o universo vai continuar a expandir-se para sempre e, se se confirmar que ela muda com o tempo, a nossa imagem do universo precisaria de ser profundamente revista."
    },
    "zh": {
     "block": "量子物理预测的数值比观测所允许的大60到120个数量级。这是物理学中的一场严重危机。",
     "known": "宇宙的膨胀正在加速。其成因被称为暗能量,约占宇宙能量总量的70%。",
     "leads": "DESI巡天暗示它可能随时间变化；欧几里得望远镜和鲁宾天文台将更精确地测量它。",
     "s": "暗能量",
     "t": "暗能量是什么?",
     "why": "暗能量推动着宇宙的加速膨胀。理解它将有助于判断宇宙是否会永远膨胀下去；如果证实它随时间变化，我们对宇宙的认识将需要重大修正。"
    }
   },
   "links": [
    "matiere-noire",
    "gravite-quantique",
    "origine-univers"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "DESI results suggest dark energy may evolve over time (UKRI)",
     "ty": "official",
     "u": "https://ukri.org/news/desi-results-suggest-dark-energy-may-evolve-over-time"
    },
    {
     "t": "DESI DR2 results. II. Measurements of baryon acoustic oscillations and cosmological constraints",
     "ty": "study",
     "u": "https://www.osti.gov/pages/biblio/3011041"
    },
    {
     "t": "TASI Lectures on the Cosmological Constant",
     "ty": "preprint",
     "u": "https://arxiv.org/pdf/0708.4231"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل تتغير الطاقة المظلمة حقًا مع الزمن، كما توحي بيانات DESI لعام 2025؟",
     "en": "Does dark energy really change over time, as DESI's 2025 data suggest?",
     "es": "¿Cambia realmente la energía oscura con el tiempo, como sugieren los datos de DESI de 2025?",
     "fr": "L'énergie sombre change-t-elle vraiment avec le temps, comme le suggèrent les données de DESI de 2025 ?",
     "hi": "क्या डार्क एनर्जी सचमुच समय के साथ बदलती है, जैसा कि DESI के 2025 के आँकड़े संकेत देते हैं?",
     "pt": "A energia escura muda mesmo com o tempo, como sugerem os dados do DESI de 2025?",
     "zh": "暗能量是否真的像DESI 2025年数据所暗示的那样随时间变化？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن لخطأ مجهول في القياسات، لا لفيزياء جديدة، أن يفسّر هذا المؤشر؟",
     "en": "Could an unknown error in the measurements, rather than new physics, explain this hint?",
     "es": "¿Podría un error desconocido en las mediciones, y no una física nueva, explicar este indicio?",
     "fr": "Une erreur inconnue dans les mesures, plutôt qu'une physique nouvelle, pourrait-elle expliquer cet indice ?",
     "hi": "क्या इस संकेत को नई भौतिकी के बजाय मापों में किसी अज्ञात त्रुटि से समझाया जा सकता है?",
     "pt": "Um erro desconhecido nas medições, em vez de uma física nova, poderia explicar esse indício?",
     "zh": "这一迹象能否由测量中某个未知误差而非新物理来解释？"
    },
    {
     "ar": "لماذا تعطي خرائط المجرات وإشعاع الخلفية الكونية الميكروي قيمًا مختلفة قليلًا لمعاملات الكون؟",
     "en": "Why do galaxy maps and the cosmic microwave background give slightly different values for the universe's parameters?",
     "es": "¿Por qué los mapas de galaxias y el fondo cósmico de microondas dan valores ligeramente distintos para los parámetros del universo?",
     "fr": "Pourquoi les cartes de galaxies et le fond diffus cosmologique donnent-ils des valeurs légèrement différentes pour les paramètres de l'univers ?",
     "hi": "आकाशगंगाओं के मानचित्र और कॉस्मिक माइक्रोवेव पृष्ठभूमि ब्रह्मांड के मापदंडों के लिए थोड़े अलग मान क्यों देते हैं?",
     "pt": "Por que os mapas de galáxias e a radiação cósmica de fundo dão valores ligeiramente diferentes para os parâmetros do universo?",
     "zh": "为什么星系分布图和宇宙微波背景给出的宇宙参数值略有不同？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "fleche-temps",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "P",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا أحد يعرف لماذا بدأ الكون بحالة غير محتملة ومنخفضة الإنتروبيا إلى هذا الحد.",
     "known": "تزداد الإنتروبيا، أي الفوضى، دائمًا، ويرتبط ذلك بالحالة شديدة الانتظام للكون المبكر.",
     "leads": "علم كونيات الانفجار العظيم، والديناميكا الحرارية الكمومية.",
     "s": "سهم الزمن",
     "t": "لماذا يتدفق الزمن في اتجاه واحد فقط؟",
     "why": "قد تنشأ الفروق بين الماضي والمستقبل، مثل معرفتنا بالماضي دون المستقبل أو سبق الأسباب للنتائج، من ازدياد الإنتروبيا (الفوضى). ويمكن للإجابة أن تساعد في تفسير هذه اللاتناظرات اليومية وصلتها بالإنتروبيا المنخفضة جدًا للكون المبكر."
    },
    "en": {
     "block": "No one knows why the universe began in such an improbable, low-entropy state.",
     "known": "Entropy, or disorder, always increases, and this is tied to the very ordered state of the early universe.",
     "leads": "Cosmology of the Big Bang, quantum thermodynamics.",
     "s": "Arrow of time",
     "t": "Why does time flow in only one direction?",
     "why": "Differences between past and future, such as knowing the past but not the future, or causes coming before effects, may come from entropy (disorder) increasing. An answer could help explain these everyday asymmetries and their link to the very low entropy of the early universe."
    },
    "es": {
     "block": "Nadie sabe por qué el universo comenzó en un estado tan improbable, de baja entropía.",
     "known": "La entropía, o desorden, siempre aumenta, y esto está ligado al estado muy ordenado del universo primitivo.",
     "leads": "Cosmología del Big Bang, termodinámica cuántica.",
     "s": "Flecha del tiempo",
     "t": "¿Por qué fluye el tiempo en una sola dirección?",
     "why": "Las diferencias entre pasado y futuro, como conocer el pasado pero no el futuro o que las causas vengan antes que los efectos, quizá provengan del aumento de la entropía (el desorden). Una respuesta podría ayudar a explicar estas asimetrías cotidianas y su vínculo con la bajísima entropía del universo primitivo."
    },
    "fr": {
     "block": "Personne ne sait pourquoi l'univers a commencé dans un état aussi improbable.",
     "known": "L'entropie, ou le désordre, augmente toujours, ce qui est lié à l'état très ordonné de l'univers à ses débuts.",
     "leads": "Cosmologie du Big Bang, thermodynamique quantique.",
     "s": "Flèche du temps",
     "t": "Pourquoi le temps ne s'écoule-t-il que dans un sens ?",
     "why": "Les différences entre passé et futur, comme le fait de connaître le passé mais pas le futur, ou que les causes précèdent les effets, viennent peut-être de l'augmentation de l'entropie (le désordre). Une réponse pourrait aider à expliquer ces asymétries quotidiennes et leur lien avec l'entropie très basse de l'Univers primitif."
    },
    "hi": {
     "block": "कोई नहीं जानता कि ब्रह्मांड इतनी असंभाव्य, कम-एन्ट्रॉपी अवस्था में क्यों शुरू हुआ।",
     "known": "एन्ट्रॉपी, यानी अव्यवस्था, हमेशा बढ़ती है, और यह प्रारंभिक ब्रह्मांड की अत्यंत व्यवस्थित अवस्था से जुड़ी है।",
     "leads": "बिग बैंग का ब्रह्मांड विज्ञान, क्वांटम ऊष्मागतिकी।",
     "s": "समय का तीर",
     "t": "समय केवल एक ही दिशा में क्यों बहता है?",
     "why": "अतीत और भविष्य के बीच के अंतर, जैसे अतीत को जानना पर भविष्य को नहीं, या कारण का परिणाम से पहले आना, शायद एन्ट्रॉपी (अव्यवस्था) के बढ़ने से आते हैं। उत्तर इन रोज़मर्रा की विषमताओं को और आरंभिक ब्रह्मांड की बहुत कम एन्ट्रॉपी से उनके संबंध को समझाने में मदद कर सकता है।"
    },
    "pt": {
     "block": "Ninguém sabe por que o universo começou em um estado tão improvável, de baixa entropia.",
     "known": "A entropia, ou desordem, sempre aumenta, e isso está ligado ao estado muito ordenado do universo primordial.",
     "leads": "Cosmologia do Big Bang, termodinâmica quântica.",
     "s": "Seta do tempo",
     "t": "Por que o tempo flui em apenas uma direção?",
     "why": "As diferenças entre passado e futuro, como conhecer o passado mas não o futuro, ou as causas virem antes dos efeitos, podem vir do aumento da entropia (a desordem). Uma resposta poderia ajudar a explicar estas assimetrias do dia a dia e a sua ligação com a entropia muito baixa do universo primitivo."
    },
    "zh": {
     "block": "没有人知道,宇宙为什么以如此不可能的低熵状态开始。",
     "known": "熵(即无序度)总是增加,这与早期宇宙高度有序的状态有关。",
     "leads": "大爆炸宇宙学,量子热力学。",
     "s": "时间之箭",
     "t": "时间为什么只朝一个方向流动?",
     "why": "过去与未来之间的差异，例如我们了解过去却不了解未来、原因总在结果之前，可能源于熵（无序度）的增加。答案可能有助于解释这些日常的不对称，以及它们与早期宇宙极低的熵之间的联系。"
    }
   },
   "links": [
    "origine-univers",
    "mesure-quantique"
   ],
   "n": 0,
   "src": [
    {
     "t": "Thermodynamic Asymmetry in Time (Stanford Encyclopedia of Philosophy)",
     "ty": "reference",
     "u": "https://plato.stanford.edu/entries/time-thermo/"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل تحتاج الإنتروبيا المنخفضة جدًا للكون المبكر («فرضية الماضي») هي نفسها إلى تفسير؟",
     "en": "Does the very low entropy of the early universe (the 'Past Hypothesis') itself need an explanation?",
     "es": "¿Necesita a su vez una explicación la bajísima entropía del universo primitivo (la «hipótesis del pasado»)?",
     "fr": "La très faible entropie de l'univers primitif (l'« hypothèse du passé ») a-t-elle elle-même besoin d'une explication ?",
     "hi": "क्या प्रारंभिक ब्रह्मांड की बहुत कम एन्ट्रॉपी (‘अतीत परिकल्पना’) को स्वयं किसी व्याख्या की ज़रूरत है?",
     "pt": "A entropia muito baixa do universo primitivo (a «hipótese do passado») precisa ela própria de uma explicação?",
     "zh": "早期宇宙极低的熵（“过去假设”）本身是否需要解释？"
    },
    {
     "ar": "هل تعود أسهم الزمن الأخرى، كالذاكرة أو السبب والنتيجة، إلى ازدياد الإنتروبيا؟",
     "en": "Do the other arrows of time, such as memory or cause and effect, come down to the growth of entropy?",
     "es": "¿Se reducen las otras flechas del tiempo, como la memoria o la causa y el efecto, al aumento de la entropía?",
     "fr": "Les autres flèches du temps, comme la mémoire ou la cause et l'effet, se ramènent-elles à la croissance de l'entropie ?",
     "hi": "क्या समय के अन्य तीर, जैसे स्मृति या कारण और प्रभाव, एन्ट्रॉपी की वृद्धि पर ही आधारित हैं?",
     "pt": "As outras setas do tempo, como a memória ou a causa e o efeito, reduzem-se ao aumento da entropia?",
     "zh": "其他时间之箭，例如记忆或因果关系，能否归结为熵的增加？"
    },
    {
     "ar": "كيف نبرّر قاعدة الاحتمال التي يستخدمها الفيزيائيون لتفسير اتجاه الأنظمة نحو التوازن؟",
     "en": "How can we justify the probability rule physicists use to explain why systems move toward equilibrium?",
     "es": "¿Cómo justificar la regla de probabilidad que usan los físicos para explicar por qué los sistemas evolucionan hacia el equilibrio?",
     "fr": "Comment justifier la règle de probabilité qu'utilisent les physiciens pour expliquer pourquoi les systèmes évoluent vers l'équilibre ?",
     "hi": "भौतिकविद यह समझाने के लिए जिस प्रायिकता नियम का उपयोग करते हैं कि तंत्र संतुलन की ओर क्यों जाते हैं, उसे कैसे उचित ठहराया जाए?",
     "pt": "Como justificar a regra de probabilidade que os físicos usam para explicar por que os sistemas evoluem para o equilíbrio?",
     "zh": "物理学家用来解释系统为何趋向平衡的概率规则，该如何证明其合理？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "fusion",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "P",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا تزال مسألة المكسب الصافي للمحطة بأكملها، ومواد تصمد، وإمدادات التريتيوم دون حل.",
     "known": "في عام 2022، حصلت منشأة الإشعال الوطنية الأمريكية على طاقة اندماج أكبر من طاقة الليزر المرسلة إلى الهدف.",
     "leads": "إيتر، والتوكاماكات المدمجة ذات المغانط الموصلة فائقة الحرارة العالية، وعشرات الشركات الناشئة الخاصة.",
     "s": "طاقة الاندماج",
     "t": "هل يمكن للاندماج النووي إنتاج الكهرباء اقتصاديًا؟",
     "why": "إذا تمكّن الاندماج النووي من إنتاج الكهرباء بتكلفة اقتصادية، فقد يصبح مصدرًا نظيفًا ووفيرًا للطاقة، يعتقد العلماء أنه سيكون أكثر أمانًا وأقل ضررًا بالبيئة بكثير من محطات الانشطار النووي الحالية."
    },
    "en": {
     "block": "Net gain for the whole plant, materials that survive, and tritium supply are still unsolved.",
     "known": "In 2022, the US National Ignition Facility got more fusion energy out than the laser energy sent onto the target.",
     "leads": "ITER, compact tokamaks with high-temperature superconducting magnets, and dozens of private startups.",
     "s": "Fusion power",
     "t": "Can nuclear fusion produce electricity economically?",
     "why": "If fusion could produce electricity economically, it could become a clean and abundant energy source, which scientists believe would be much safer and greener than today's fission-based nuclear power plants."
    },
    "es": {
     "block": "Siguen sin resolverse la ganancia neta de toda la planta, los materiales que resistan y el suministro de tritio.",
     "known": "En 2022, la National Ignition Facility de EE. UU. obtuvo más energía de fusión que la energía láser enviada al blanco.",
     "leads": "ITER, tokamaks compactos con imanes superconductores de alta temperatura y decenas de empresas emergentes privadas.",
     "s": "Energía de fusión",
     "t": "¿Puede la fusión nuclear producir electricidad de forma económica?",
     "why": "Si la fusión pudiera producir electricidad de forma rentable, podría convertirse en una fuente de energía limpia y abundante, que los científicos creen que sería mucho más segura y ecológica que las actuales centrales nucleares de fisión."
    },
    "fr": {
     "block": "Le gain de l'installation entière, la tenue des matériaux et la production de tritium restent à résoudre.",
     "known": "En 2022, le NIF américain a obtenu plus d'énergie de fusion que l'énergie laser envoyée sur la cible.",
     "leads": "ITER, les tokamaks compacts à aimants supraconducteurs à haute température, et des dizaines de startups privées.",
     "s": "Fusion nucléaire",
     "t": "Peut-on produire de l'électricité par fusion nucléaire de façon rentable ?",
     "why": "Si la fusion pouvait produire de l'électricité de façon rentable, elle pourrait devenir une source d'énergie propre et abondante, que les scientifiques jugent bien plus sûre et plus écologique que les centrales nucléaires à fission actuelles."
    },
    "hi": {
     "block": "पूरे संयंत्र के लिए शुद्ध लाभ, टिकने वाली सामग्रियाँ और ट्रिटियम की आपूर्ति अब भी अनसुलझे हैं।",
     "known": "2022 में अमेरिका की नेशनल इग्निशन फैसिलिटी को लक्ष्य पर भेजी गई लेज़र ऊर्जा से अधिक संलयन ऊर्जा प्राप्त हुई।",
     "leads": "ITER, उच्च-तापमान अतिचालक चुंबकों वाले सघन टोकामक, और दर्जनों निजी स्टार्टअप।",
     "s": "संलयन ऊर्जा",
     "t": "क्या नाभिकीय संलयन किफ़ायती ढंग से बिजली बना सकता है?",
     "why": "अगर फ़्यूज़न किफ़ायती ढंग से बिजली बना सके, तो यह स्वच्छ और प्रचुर ऊर्जा का स्रोत बन सकता है, जिसे वैज्ञानिक आज के नाभिकीय विखंडन (फ़िशन) संयंत्रों से कहीं अधिक सुरक्षित और पर्यावरण के लिए बेहतर मानते हैं।"
    },
    "pt": {
     "block": "O ganho líquido para a usina inteira, materiais que resistam e o suprimento de trítio ainda não estão resolvidos.",
     "known": "Em 2022, a National Ignition Facility, dos EUA, obteve mais energia de fusão do que a energia do laser enviada ao alvo.",
     "leads": "O ITER, tokamaks compactos com ímãs supercondutores de alta temperatura e dezenas de startups privadas.",
     "s": "Energia de fusão",
     "t": "A fusão nuclear pode produzir eletricidade de forma econômica?",
     "why": "Se a fusão pudesse produzir eletricidade de forma económica, poderia tornar-se uma fonte de energia limpa e abundante, que os cientistas acreditam ser muito mais segura e ecológica do que as atuais centrais nucleares de fissão."
    },
    "zh": {
     "block": "整个电站的净增益、耐用的材料以及氚的供应,仍然没有解决。",
     "known": "2022年,美国国家点火装置产生的聚变能量超过了射到靶上的激光能量。",
     "leads": "ITER,采用高温超导磁体的紧凑型托卡马克,以及数十家私营初创公司。",
     "s": "核聚变发电",
     "t": "核聚变能经济地发电吗?",
     "why": "如果核聚变能够经济地发电，它就可能成为一种清洁而充足的能源；科学家认为，它将比现有的核裂变电站安全得多、环保得多。"
    }
   },
   "links": [
    "supraconducteur",
    "capture-carbone"
   ],
   "n": 2,
   "src": [
    {
     "t": "Achievement of target gain larger than unity in an inertial fusion experiment (Phys. Rev. Lett. 2024)",
     "ty": "study",
     "u": "https://dx.doi.org/10.1103/PhysRevLett.132.065102"
    },
    {
     "t": "US Department of Energy details net energy gain (Photonics)",
     "ty": "press",
     "u": "https://photonics.com/Articles/US_Department_of_Energy_Details_Net_Energy_Gain/a68586"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "ما المواد التي تستطيع الصمود سنواتٍ أمام قصف نيوترونات 14 ميغا إلكترون فولت الناتجة عن الاندماج؟",
     "en": "Which materials can survive years of bombardment by the 14 MeV neutrons produced by fusion?",
     "es": "¿Qué materiales pueden resistir años de bombardeo por los neutrones de 14 MeV que produce la fusión?",
     "fr": "Quels matériaux peuvent résister à des années de bombardement par les neutrons de 14 MeV produits par la fusion ?",
     "hi": "कौन-से पदार्थ संलयन से बनने वाले 14 MeV न्यूट्रॉनों की वर्षों तक चलने वाली बौछार झेल सकते हैं?",
     "pt": "Que materiais conseguem resistir a anos de bombardeio pelos nêutrons de 14 MeV produzidos pela fusão?",
     "zh": "哪些材料能够承受聚变产生的14 MeV中子多年的轰击？"
    },
    {
     "ar": "هل تستطيع محطة طاقة توليد ما يكفي من التريتيوم من الليثيوم لتزويد نفسها بالوقود؟",
     "en": "Can a power plant breed enough tritium from lithium to fuel itself?",
     "es": "¿Puede una central producir suficiente tritio a partir de litio para abastecerse a sí misma?",
     "fr": "Une centrale peut-elle produire assez de tritium à partir du lithium pour s'alimenter elle-même ?",
     "hi": "क्या कोई बिजलीघर लिथियम से इतना ट्रिटियम बना सकता है कि वह अपना ईंधन खुद पूरा कर सके?",
     "pt": "Uma usina consegue produzir trítio suficiente a partir do lítio para abastecer a si mesma?",
     "zh": "电站能否利用锂增殖出足够的氚来为自身提供燃料？"
    },
    {
     "ar": "ما المواد التي تتحمّل المُحوِّل (الديفرتور)، وهو الجزء من المفاعل الذي يواجه أقسى الظروف؟",
     "en": "Which materials can withstand the divertor, the part of the reactor that faces the harshest conditions?",
     "es": "¿Qué materiales pueden aguantar en el divertor, la parte del reactor sometida a las condiciones más duras?",
     "fr": "Quels matériaux peuvent tenir dans le divertor, la partie du réacteur soumise aux conditions les plus dures ?",
     "hi": "कौन-से पदार्थ डाइवर्टर में टिक सकते हैं, जो रिएक्टर का सबसे कठोर परिस्थितियाँ झेलने वाला हिस्सा है?",
     "pt": "Que materiais aguentam o divertor, a parte do reator que enfrenta as condições mais severas?",
     "zh": "哪些材料能经受偏滤器——反应堆中条件最恶劣的部件——的考验？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "genome-fonction",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "V",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "ما مقدار ما يؤدي وظيفة في الباقي لا يزال موضع جدل حاد.",
     "known": "نحو 1–2% فقط من الجينوم البشري يشفّر البروتينات.",
     "leads": "مسوح وظيفية واسعة النطاق، ونماذج ذكاء اصطناعي مدرَّبة على جينومات كاملة.",
     "s": "وظيفة الجينوم",
     "t": "ما الذي يفعله معظم حمضنا النووي فعلًا؟",
     "why": "لا يشفّر البروتينات سوى جزء صغير من حمضنا النووي، ومع ذلك تقع معظم مناطق الحمض النووي المرتبطة بالأمراض بعيدًا عن الجينات المشفّرة للبروتينات. ومعرفة ما يفعله باقي الجينوم ستساعد على تفسير كيف تؤثر الاختلافات في هذه المناطق في الصحة."
    },
    "en": {
     "block": "How much of the rest has a function is still hotly debated.",
     "known": "Only about 1–2% of the human genome codes for proteins.",
     "leads": "Large-scale functional screens, AI models trained on whole genomes.",
     "s": "Genome function",
     "t": "What does most of our DNA actually do?",
     "why": "Only a small fraction of our DNA codes for proteins, yet most DNA regions linked to disease lie far from protein-coding genes. Knowing what the rest of the genome does would help explain how variations in these regions affect health."
    },
    "es": {
     "block": "Cuánto del resto tiene una función sigue siendo muy debatido.",
     "known": "Solo alrededor del 1–2 % del genoma humano codifica proteínas.",
     "leads": "Cribados funcionales a gran escala, modelos de IA entrenados con genomas completos.",
     "s": "Función del genoma",
     "t": "¿Qué hace en realidad la mayor parte de nuestro ADN?",
     "why": "Solo una pequeña parte de nuestro ADN codifica proteínas, y sin embargo la mayoría de las regiones de ADN vinculadas a enfermedades están lejos de los genes que codifican proteínas. Saber qué hace el resto del genoma ayudaría a explicar cómo las variaciones en estas regiones afectan a la salud."
    },
    "fr": {
     "block": "La part du reste qui a une fonction fait encore débat.",
     "known": "Seulement 1 à 2 % du génome humain code des protéines.",
     "leads": "Criblages fonctionnels à grande échelle, modèles d'IA entraînés sur des génomes entiers.",
     "s": "Fonction du génome",
     "t": "À quoi sert vraiment la majeure partie de notre ADN ?",
     "why": "Seule une petite partie de notre ADN code des protéines, et pourtant la plupart des régions d'ADN associées à des maladies se trouvent loin des gènes codant des protéines. Savoir ce que fait le reste du génome aiderait à expliquer comment les variations dans ces régions influent sur la santé."
    },
    "hi": {
     "block": "बाकी का कितना हिस्सा कोई कार्य करता है, इस पर अब भी तीखी बहस है।",
     "known": "मानव जीनोम का केवल लगभग 1–2% प्रोटीन के लिए कोड करता है।",
     "leads": "बड़े पैमाने की कार्यात्मक स्क्रीनिंग, पूरे जीनोम पर प्रशिक्षित AI मॉडल।",
     "s": "जीनोम का कार्य",
     "t": "हमारा अधिकांश DNA वास्तव में क्या करता है?",
     "why": "हमारे डीएनए का केवल एक छोटा हिस्सा प्रोटीन बनाने का कोड रखता है, फिर भी बीमारियों से जुड़े अधिकांश डीएनए क्षेत्र प्रोटीन-कोडिंग जीनों से दूर होते हैं। जीनोम का बाकी हिस्सा क्या करता है, यह जानना समझाने में मदद करेगा कि इन क्षेत्रों में होने वाली विविधताएँ स्वास्थ्य को कैसे प्रभावित करती हैं।"
    },
    "pt": {
     "block": "O quanto do restante tem função ainda é muito debatido.",
     "known": "Apenas cerca de 1–2% do genoma humano codifica proteínas.",
     "leads": "Triagens funcionais em larga escala, modelos de IA treinados com genomas inteiros.",
     "s": "Função do genoma",
     "t": "O que a maior parte do nosso DNA realmente faz?",
     "why": "Apenas uma pequena parte do nosso DNA codifica proteínas, e ainda assim a maioria das regiões de DNA ligadas a doenças fica longe dos genes que codificam proteínas. Saber o que faz o resto do genoma ajudaria a explicar como as variações nessas regiões afetam a saúde."
    },
    "zh": {
     "block": "其余部分有多少具有功能,仍然争论激烈。",
     "known": "人类基因组中只有约1%到2%编码蛋白质。",
     "leads": "大规模功能筛选,用全基因组训练的AI模型。",
     "s": "基因组功能",
     "t": "我们的DNA大部分到底在做什么?",
     "why": "我们的DNA中只有一小部分编码蛋白质，但大多数与疾病相关的DNA区域都远离编码蛋白质的基因。弄清基因组其余部分的作用，将有助于解释这些区域的变异如何影响健康。"
    }
   },
   "links": [
    "cellule-virtuelle",
    "proteines",
    "vieillissement"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "ENCODE Project Consortium, An integrated encyclopedia of DNA elements in the human genome (Nature, 2012)",
     "ty": "study",
     "u": "https://www.encodeproject.org/publications/1398930d-c330-4f92-8aa7-5b92b62d8941/"
    },
    {
     "t": "Hidden treasures in junk DNA (Scientific American)",
     "ty": "press",
     "u": "https://www.scientificamerican.com/article/hidden-treasures-in-junk-dna/"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل كون قطعة من الحمض النووي تُنسخ إلى حمض نووي ريبي يعني أن لها وظيفة حقيقية؟",
     "en": "Does a stretch of DNA being copied into RNA mean it has a real function?",
     "es": "¿El hecho de que un trozo de ADN se copie en ARN significa que tiene una función real?",
     "fr": "Le fait qu'un fragment d'ADN soit copié en ARN signifie-t-il qu'il a une véritable fonction ?",
     "hi": "क्या DNA के किसी हिस्से की RNA में नक़ल होना यह साबित करता है कि उसका कोई वास्तविक काम है?",
     "pt": "O fato de um trecho de DNA ser copiado em RNA significa que ele tem uma função real?",
     "zh": "一段DNA被转录成RNA，是否就意味着它具有真正的功能？"
    },
    {
     "ar": "كيف نميّز الحمض النووي الريبي غير المشفِّر المفيد من آخر لا يفعل شيئًا؟",
     "en": "How can we tell a useful non-coding RNA apart from one that does nothing?",
     "es": "¿Cómo distinguir un ARN no codificante útil de uno que no hace nada?",
     "fr": "Comment distinguer un ARN non codant utile d'un ARN qui ne fait rien ?",
     "hi": "हम किसी उपयोगी नॉन-कोडिंग RNA को उस RNA से कैसे अलग पहचानें जो कुछ नहीं करता?",
     "pt": "Como distinguir um RNA não codificante útil de um que não faz nada?",
     "zh": "我们如何区分有用的非编码RNA和毫无作用的非编码RNA？"
    },
    {
     "ar": "كم عدد الأحماض النووية الريبية غير المشفِّرة التي لها دور حقيقي ولم تُكتشف بعد؟",
     "en": "How many non-coding RNAs with a real job are still waiting to be found?",
     "es": "¿Cuántos ARN no codificantes con una función real quedan por descubrir?",
     "fr": "Combien d'ARN non codants ayant un rôle réel restent-ils à découvrir ?",
     "hi": "असली भूमिका वाले कितने नॉन-कोडिंग RNA अब भी खोजे जाने बाकी हैं?",
     "pt": "Quantos RNAs não codificantes com uma função real ainda estão por descobrir?",
     "zh": "还有多少真正有功能的非编码RNA尚未被发现？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "goldbach",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "M",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا يوجد برهان لجميع الأعداد الزوجية، رغم نحو ثلاثة قرون من الجهد.",
     "known": "جرى التحقق منها حاسوبيًا حتى 4 × 10^18. وأُثبتت نسخة أضعف للأعداد الفردية عام 2013.",
     "leads": "نظرية الأعداد التحليلية وطرائق الغربال.",
     "s": "تخمينة غولدباخ",
     "t": "هل كل عدد زوجي أكبر من 2 هو مجموع عددين أوليين؟",
     "why": "كغيرها من المسائل المتعلقة بجمع الأعداد الأولية، تعتمد هذه المسألة على الاستفادة القصوى من المعلومات المحدودة التي نملكها عن توزّع الأعداد الأولية. وقد كانت صيغة وثيقة الصلة بها خاصة بالأعداد الفردية ميدان اختبار يشحذ تقنيات نظرية الأعداد."
    },
    "en": {
     "block": "No proof for all even numbers, despite almost three centuries of effort.",
     "known": "Checked by computer up to 4 × 10^18. A weaker version for odd numbers was proven in 2013.",
     "leads": "Analytic number theory and sieve methods.",
     "s": "Goldbach conjecture",
     "t": "Is every even number greater than 2 the sum of two primes?",
     "why": "Like many problems about adding primes, it turns on making the best use of the limited information we have on how primes are spread out. A closely related version for odd numbers has served as a testing ground that sharpens techniques in number theory."
    },
    "es": {
     "block": "No hay demostración para todos los pares, pese a casi tres siglos de esfuerzo.",
     "known": "Comprobada por ordenador hasta 4 × 10^18. En 2013 se demostró una versión más débil para números impares.",
     "leads": "Teoría analítica de números y métodos de criba.",
     "s": "Conjetura de Goldbach",
     "t": "¿Es todo número par mayor que 2 la suma de dos primos?",
     "why": "Como muchos problemas sobre sumas de números primos, depende de aprovechar al máximo la información limitada que tenemos sobre cómo se reparten los primos. Una versión muy relacionada para los números impares ha servido de banco de pruebas que afina las técnicas de teoría de números."
    },
    "fr": {
     "block": "Aucune preuve pour tous les nombres pairs malgré près de trois siècles d'efforts.",
     "known": "Vérifiée par ordinateur jusqu'à 4 × 10^18. Une version faible pour les nombres impairs a été démontrée en 2013.",
     "leads": "Théorie analytique des nombres et méthodes de crible.",
     "s": "Conjecture de Goldbach",
     "t": "Tout nombre pair supérieur à 2 est-il la somme de deux nombres premiers ?",
     "why": "Comme beaucoup de problèmes portant sur des sommes de nombres premiers, il dépend de l'usage optimal des informations limitées dont on dispose sur la répartition des nombres premiers. Une version proche, pour les nombres impairs, a servi de banc d'essai qui affûte les techniques de théorie des nombres."
    },
    "hi": {
     "block": "लगभग तीन शताब्दियों के प्रयास के बावजूद सभी सम संख्याओं के लिए कोई प्रमाण नहीं।",
     "known": "कंप्यूटर से 4 × 10^18 तक जाँचा गया है। विषम संख्याओं के लिए एक कमज़ोर रूप 2013 में सिद्ध हुआ।",
     "leads": "विश्लेषणात्मक संख्या सिद्धांत और छलनी विधियाँ।",
     "s": "गोल्डबाख अनुमान",
     "t": "क्या 2 से बड़ी हर सम संख्या दो अभाज्य संख्याओं का योग है?",
     "why": "अभाज्य संख्याओं को जोड़ने से जुड़ी कई समस्याओं की तरह, यह इस पर निर्भर है कि अभाज्य संख्याओं के फैलाव के बारे में हमारी सीमित जानकारी का सबसे अच्छा उपयोग कैसे हो। विषम संख्याओं के लिए इसका एक निकट संबंधी रूप संख्या सिद्धांत की तकनीकों की परीक्षा-भूमि रहा है, जिसने उन्हें और धारदार बनाया।"
    },
    "pt": {
     "block": "Não há demonstração para todos os números pares, apesar de quase três séculos de esforço.",
     "known": "Verificada por computador até 4 × 10^18. Uma versão mais fraca, para números ímpares, foi demonstrada em 2013.",
     "leads": "Teoria analítica dos números e métodos de crivo.",
     "s": "Conjectura de Goldbach",
     "t": "Todo número par maior que 2 é a soma de dois primos?",
     "why": "Como muitos problemas sobre somas de números primos, depende de aproveitar ao máximo a informação limitada que temos sobre como os primos estão distribuídos. Uma versão muito próxima para os números ímpares tem servido de banco de ensaio que afina as técnicas de teoria dos números."
    },
    "zh": {
     "block": "尽管努力了近三个世纪,仍没有对所有偶数的证明。",
     "known": "已用计算机验证到4 × 10^18。针对奇数的较弱版本于2013年被证明。",
     "leads": "解析数论和筛法。",
     "s": "哥德巴赫猜想",
     "t": "大于2的每个偶数都是两个素数之和吗?",
     "why": "和许多关于素数相加的问题一样，它取决于如何最好地利用我们对素数分布所掌握的有限信息。一个密切相关的奇数版本曾是检验数论技术的试验场，使这些技术更加锐利。"
    }
   },
   "links": [
    "riemann",
    "premiers-jumeaux"
   ],
   "n": 0,
   "src": [
    {
     "t": "Oliveira e Silva, Herzog, Pardi, Empirical verification of the even Goldbach conjecture and computation of prime gaps up to 4·10^18 (Mathematics of Computation, 2014)",
     "ty": "study",
     "u": "https://www.ams.org/journals/mcom/2014-83-288/S0025-5718-2013-02787-1"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل تنبؤات هاردي وليتلوود بعدد طرق كتابة العدد مجموعًا لعددين أوليين، وبالفجوات بين الأعداد الأولية، صحيحة فعلًا؟",
     "en": "Are the Hardy–Littlewood predictions for how many ways numbers split into two primes, and for prime gaps, actually correct?",
     "es": "¿Son realmente correctas las predicciones de Hardy y Littlewood sobre cuántas formas hay de escribir un número como suma de dos primos, y sobre los huecos entre primos?",
     "fr": "Les prédictions de Hardy et Littlewood sur le nombre de façons d'écrire un nombre comme somme de deux premiers, et sur les écarts entre premiers, sont-elles vraiment exactes ?",
     "hi": "क्या हार्डी–लिटिलवुड की भविष्यवाणियाँ, कि किसी संख्या को दो अभाज्यों के योग के रूप में कितने तरीकों से लिखा जा सकता है और अभाज्यों के बीच के अंतर कैसे होते हैं, वास्तव में सही हैं?",
     "pt": "As previsões de Hardy e Littlewood sobre quantas maneiras há de escrever um número como soma de dois primos, e sobre os intervalos entre primos, estão mesmo corretas?",
     "zh": "哈代–李特尔伍德关于一个数分拆为两个素数之和的方式数以及素数间隔的预测，真的正确吗？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "gravite-quantique",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "P",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "هما غير متوافقتين، ولا توجد تجربة تبلغ مقياس بلانك حيث يظهر تعارضهما.",
     "known": "تعمل النسبية العامة وميكانيكا الكم كلتاهما على نحو تام في مجال كل منهما.",
     "leads": "نظرية الأوتار، والجاذبية الكمومية الحلقية، واختبارات مخبرية للتشابك عبر الجاذبية.",
     "s": "الجاذبية الكمومية",
     "t": "كيف يمكن توحيد الجاذبية وميكانيكا الكم؟",
     "why": "يمكن لفهم سلوك الجاذبية على المستوى الكمومي أن يساعد في تفسير كيفية عمل الثقوب السوداء وكيف وُلد الكون، وربما حتى ما إذا كان هناك كون قبل الانفجار العظيم."
    },
    "en": {
     "block": "They are incompatible, and no experiment reaches the Planck scale where their conflict would show.",
     "known": "General relativity and quantum mechanics each work perfectly in their own domain.",
     "leads": "String theory, loop quantum gravity, lab tests of entanglement through gravity.",
     "s": "Quantum gravity",
     "t": "How can gravity and quantum mechanics be unified?",
     "why": "Understanding how gravity behaves at the quantum level could help explain how black holes work and how the universe was born, perhaps even whether there was a universe before the Big Bang."
    },
    "es": {
     "block": "Son incompatibles, y ningún experimento llega a la escala de Planck, donde se manifestaría su conflicto.",
     "known": "La relatividad general y la mecánica cuántica funcionan a la perfección cada una en su propio dominio.",
     "leads": "Teoría de cuerdas, gravedad cuántica de bucles, pruebas de laboratorio del entrelazamiento a través de la gravedad.",
     "s": "Gravedad cuántica",
     "t": "¿Cómo se pueden unificar la gravedad y la mecánica cuántica?",
     "why": "Entender cómo se comporta la gravedad a escala cuántica podría ayudar a explicar cómo funcionan los agujeros negros y cómo nació el universo, e incluso quizá si hubo un universo antes del Big Bang."
    },
    "fr": {
     "block": "Elles sont incompatibles, et aucune expérience n'atteint l'échelle de Planck où leur conflit apparaîtrait.",
     "known": "La relativité générale et la mécanique quantique fonctionnent parfaitement, chacune dans son domaine.",
     "leads": "Théorie des cordes, gravité quantique à boucles, tests en laboratoire de l'intrication par la gravité.",
     "s": "Gravité quantique",
     "t": "Comment unifier la gravité et la mécanique quantique ?",
     "why": "Comprendre comment la gravité se comporte à l'échelle quantique pourrait aider à comprendre le fonctionnement des trous noirs et la naissance de l'Univers, et peut-être même à savoir s'il existait un univers avant le Big Bang."
    },
    "hi": {
     "block": "दोनों असंगत हैं, और कोई प्रयोग उस प्लांक पैमाने तक नहीं पहुँचता जहाँ उनका टकराव दिखेगा।",
     "known": "सामान्य सापेक्षता और क्वांटम यांत्रिकी, दोनों अपने-अपने क्षेत्र में पूरी तरह सही काम करते हैं।",
     "leads": "स्ट्रिंग सिद्धांत, लूप क्वांटम गुरुत्व, गुरुत्व के माध्यम से उलझाव के प्रयोगशाला परीक्षण।",
     "s": "क्वांटम गुरुत्व",
     "t": "गुरुत्व और क्वांटम यांत्रिकी को कैसे एकीकृत किया जा सकता है?",
     "why": "यह समझना कि क्वांटम स्तर पर गुरुत्वाकर्षण कैसे व्यवहार करता है, यह समझाने में मदद कर सकता है कि ब्लैक होल कैसे काम करते हैं और ब्रह्मांड का जन्म कैसे हुआ, शायद यह भी कि क्या बिग बैंग से पहले कोई ब्रह्मांड था।"
    },
    "pt": {
     "block": "Elas são incompatíveis, e nenhum experimento alcança a escala de Planck, onde o conflito apareceria.",
     "known": "A relatividade geral e a mecânica quântica funcionam perfeitamente, cada uma em seu domínio.",
     "leads": "Teoria das cordas, gravidade quântica em laços, testes de laboratório do emaranhamento mediado pela gravidade.",
     "s": "Gravidade quântica",
     "t": "Como unificar a gravidade e a mecânica quântica?",
     "why": "Compreender como a gravidade se comporta à escala quântica poderia ajudar a explicar como funcionam os buracos negros e como o universo nasceu, e talvez até se houve um universo antes do Big Bang."
    },
    "zh": {
     "block": "两者互不相容,而且没有任何实验能达到普朗克尺度,而它们的冲突正会在那里显现。",
     "known": "广义相对论和量子力学在各自的领域里都完美适用。",
     "leads": "弦理论,圈量子引力,通过引力检验纠缠的实验室实验。",
     "s": "量子引力",
     "t": "引力与量子力学如何统一?",
     "why": "了解引力在量子层面上如何表现，可能帮助解释黑洞如何运作、宇宙如何诞生，甚至可能告诉我们大爆炸之前是否存在一个宇宙。"
    }
   },
   "links": [
    "trous-noirs-info",
    "origine-univers"
   ],
   "n": 0,
   "src": [
    {
     "t": "Quantum Gravity (Stanford Encyclopedia of Philosophy)",
     "ty": "reference",
     "u": "https://plato.stanford.edu/entries/quantum-gravity/"
    },
    {
     "t": "A tabletop experiment for quantum gravity (AIP Inside Science)",
     "ty": "press",
     "u": "https://www.aip.org/inside-science/a-tabletop-experiment-for-quantum-gravity"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "كيف يمكن وصف الزمن عندما يكون الزمكان نفسه كموميًا («مشكلة الزمن»)؟",
     "en": "How can time be described when spacetime itself is quantum (the 'problem of time')?",
     "es": "¿Cómo describir el tiempo cuando el propio espacio-tiempo es cuántico (el «problema del tiempo»)?",
     "fr": "Comment décrire le temps quand l'espace-temps lui-même est quantique (le « problème du temps ») ?",
     "hi": "जब स्वयं दिक्-काल क्वांटम हो, तब समय का वर्णन कैसे किया जाए (‘समय की समस्या’)?",
     "pt": "Como descrever o tempo quando o próprio espaço-tempo é quântico (o «problema do tempo»)?",
     "zh": "当时空本身是量子的时候，时间该如何描述（“时间问题”）？"
    },
    {
     "ar": "هل يجب تكميم الجاذبية أصلًا؟",
     "en": "Must gravity be quantized at all?",
     "es": "¿Hay que cuantizar realmente la gravedad?",
     "fr": "La gravité doit-elle vraiment être quantifiée ?",
     "hi": "क्या गुरुत्वाकर्षण का क्वांटीकरण करना ज़रूरी भी है?",
     "pt": "A gravidade precisa mesmo ser quantizada?",
     "zh": "引力究竟是否必须量子化？"
    },
    {
     "ar": "هل تعيد الجاذبية الكمومية الحلقية النسبيةَ العامة لأينشتاين عند الطاقات المنخفضة؟",
     "en": "Does loop quantum gravity give back Einstein's general relativity at low energies?",
     "es": "¿Recupera la gravedad cuántica de bucles la relatividad general de Einstein a bajas energías?",
     "fr": "La gravité quantique à boucles redonne-t-elle la relativité générale d'Einstein aux basses énergies ?",
     "hi": "क्या लूप क्वांटम ग्रैविटी कम ऊर्जा पर आइंस्टाइन की सामान्य सापेक्षता को वापस देती है?",
     "pt": "A gravidade quântica em loop recupera a relatividade geral de Einstein em baixas energias?",
     "zh": "圈量子引力在低能下能否还原出爱因斯坦的广义相对论？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "guerres",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "H",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "كل نزاع فريد، والتنبؤ بها صعب جدًا.",
     "known": "معظم التنافسات لا تتحول قط إلى حروب؛ وغالبًا ما تنشأ الحروب من فشل المساومة وانعدام الثقة.",
     "leads": "نماذج الإنذار المبكر، وأبحاث الوساطة والردع.",
     "s": "أسباب الحرب",
     "t": "لماذا تندلع الحروب، وكيف يمكن منعها؟",
     "why": "الحرب محفوفة بالمخاطر ومكلفة، وفي حالات كثيرة يوجد اتفاق يفضّله الطرفان على القتال. ومعرفة لماذا تفشل مثل هذه الاتفاقات، بسبب الخداع أو الوعود التي لا يمكن الوثوق بها، قد تساعد على إيجاد تسويات سلمية قبل اندلاع القتال."
    },
    "en": {
     "block": "Each conflict is unique, and predicting them is very hard.",
     "known": "Most rivalries never become wars; wars often come from failed bargaining and mistrust.",
     "leads": "Early-warning models, research on mediation and deterrence.",
     "s": "Causes of war",
     "t": "Why do wars start, and how can they be prevented?",
     "why": "War is risky and costly, and in many cases a deal exists that both sides would prefer to fighting. Knowing why such deals fail, through bluffing or promises that cannot be trusted, could help find peaceful settlements before fighting starts."
    },
    "es": {
     "block": "Cada conflicto es único, y predecirlos es muy difícil.",
     "known": "La mayoría de las rivalidades nunca llegan a guerra; las guerras suelen nacer de negociaciones fallidas y desconfianza.",
     "leads": "Modelos de alerta temprana, investigación sobre mediación y disuasión.",
     "s": "Causas de la guerra",
     "t": "¿Por qué empiezan las guerras y cómo se pueden prevenir?",
     "why": "La guerra es arriesgada y costosa, y en muchos casos existe un acuerdo que ambas partes preferirían a combatir. Saber por qué fracasan esos acuerdos, por faroles o por promesas en las que no se puede confiar, podría ayudar a encontrar soluciones pacíficas antes de que empiecen los combates."
    },
    "fr": {
     "block": "Chaque conflit est unique, et les prévoir est très difficile.",
     "known": "La plupart des rivalités ne deviennent jamais des guerres ; celles-ci naissent souvent d'échecs de négociation et de méfiance.",
     "leads": "Modèles d'alerte précoce, recherche sur la médiation et la dissuasion.",
     "s": "Causes des guerres",
     "t": "Pourquoi les guerres éclatent-elles, et comment les éviter ?",
     "why": "La guerre est risquée et coûteuse, et dans bien des cas il existe un accord que les deux camps préféreraient au combat. Savoir pourquoi de tels accords échouent, à cause du bluff ou de promesses auxquelles on ne peut pas se fier, pourrait aider à trouver des règlements pacifiques avant le début des combats."
    },
    "hi": {
     "block": "हर संघर्ष अनोखा है, और उनका पूर्वानुमान लगाना बहुत कठिन है।",
     "known": "अधिकांश प्रतिद्वंद्विताएँ कभी युद्ध नहीं बनतीं; युद्ध अक्सर विफल वार्ता और अविश्वास से आते हैं।",
     "leads": "पूर्व-चेतावनी मॉडल, मध्यस्थता और निवारण पर शोध।",
     "s": "युद्धों के कारण",
     "t": "युद्ध क्यों शुरू होते हैं, और उन्हें कैसे रोका जा सकता है?",
     "why": "युद्ध जोखिम भरा और महँगा होता है, और कई मामलों में ऐसा समझौता मौजूद होता है जिसे दोनों पक्ष लड़ने के बजाय पसंद करेंगे। यह जानना कि ऐसे समझौते झाँसे या भरोसा न किए जा सकने वाले वादों के कारण क्यों विफल होते हैं, लड़ाई शुरू होने से पहले शांतिपूर्ण समाधान खोजने में मदद कर सकता है।"
    },
    "pt": {
     "block": "Cada conflito é único, e prevê-los é muito difícil.",
     "known": "A maioria das rivalidades nunca vira guerra; as guerras costumam nascer de negociações fracassadas e de desconfiança.",
     "leads": "Modelos de alerta precoce, pesquisas sobre mediação e dissuasão.",
     "s": "Causas da guerra",
     "t": "Por que as guerras começam, e como podem ser evitadas?",
     "why": "A guerra é arriscada e custosa, e em muitos casos existe um acordo que ambos os lados prefeririam ao combate. Saber por que esses acordos falham, por bluff ou por promessas em que não se pode confiar, poderia ajudar a encontrar soluções pacíficas antes de os combates começarem."
    },
    "zh": {
     "block": "每场冲突都是独一无二的,预测它们非常困难。",
     "known": "大多数敌对关系从未演变成战争;战争往往源于谈判破裂和互不信任。",
     "leads": "预警模型,调解与威慑研究。",
     "s": "战争的成因",
     "t": "战争为什么会爆发,又如何预防?",
     "why": "战争既危险又代价高昂，在许多情况下，存在一种双方都宁愿接受而不愿开战的协议。了解这类协议为何会因虚张声势或无法信任的承诺而失败，可能有助于在战斗开始前找到和平解决方案。"
    }
   },
   "links": [
    "cooperation",
    "effondrement"
   ],
   "n": 0,
   "src": [
    {
     "t": "Fearon, Rationalist explanations for war (International Organization, 1995)",
     "ty": "study",
     "u": "https://www.cambridge.org/core/journals/international-organization/article/abs/rationalist-explanations-for-war/E3B716A4034C11ECF8CE8732BC2F80DD"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "لماذا يؤدي انهيار التفاوض أحيانًا إلى الحرب، وأحيانًا أخرى إلى احتجاجات أو انقلابات أو إلى لا عنف على الإطلاق؟",
     "en": "Why does a breakdown in bargaining sometimes lead to war, and other times to protests, coups or no violence at all?",
     "es": "¿Por qué el fracaso de una negociación lleva a veces a la guerra y otras veces a protestas, golpes de Estado o ninguna violencia?",
     "fr": "Pourquoi l'échec d'une négociation mène-t-il parfois à la guerre, et d'autres fois à des manifestations, à des coups d'État ou à aucune violence ?",
     "hi": "सौदेबाज़ी का टूटना कभी युद्ध की ओर क्यों ले जाता है, और कभी विरोध-प्रदर्शनों, तख़्तापलट या बिल्कुल भी हिंसा न होने की ओर?",
     "pt": "Por que o fracasso de uma negociação às vezes leva à guerra, e outras vezes a protestos, golpes ou a nenhuma violência?",
     "zh": "为什么谈判破裂有时会导致战争，而有时只导致抗议、政变，甚至根本没有暴力？"
    },
    {
     "ar": "كيف يمكن للباحثين معرفة ما إذا كانت حرب معينة نشأت عن معلومات مخفية أم عن وعود لا يمكن الوثوق بها؟",
     "en": "How can researchers tell whether a given war came from hidden information or from promises that could not be trusted?",
     "es": "¿Cómo pueden los investigadores saber si una guerra concreta surgió de información oculta o de promesas en las que no se podía confiar?",
     "fr": "Comment les chercheurs peuvent-ils savoir si une guerre donnée vient d'informations cachées ou de promesses auxquelles on ne pouvait pas se fier ?",
     "hi": "शोधकर्ता कैसे पता लगा सकते हैं कि कोई ख़ास युद्ध छिपी जानकारी से शुरू हुआ या ऐसे वादों से जिन पर भरोसा नहीं किया जा सकता था?",
     "pt": "Como os pesquisadores podem saber se uma determinada guerra veio de informações ocultas ou de promessas em que não se podia confiar?",
     "zh": "研究人员如何判断某场战争是源于隐藏的信息，还是源于无法信任的承诺？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن للنظرية نفسها التي تفسر سبب اندلاع الحروب أن تفسر أيضًا كيف يُحافَظ على سلام دائم؟",
     "en": "Can the same theory that explains why wars start also explain how lasting peace is kept?",
     "es": "¿Puede la misma teoría que explica por qué empiezan las guerras explicar también cómo se mantiene una paz duradera?",
     "fr": "La théorie qui explique pourquoi les guerres commencent peut-elle aussi expliquer comment on maintient une paix durable ?",
     "hi": "जो सिद्धांत बताता है कि युद्ध क्यों शुरू होते हैं, क्या वही यह भी समझा सकता है कि स्थायी शांति कैसे बनी रहती है?",
     "pt": "A mesma teoria que explica por que as guerras começam pode também explicar como se mantém uma paz duradoura?",
     "zh": "解释战争为何爆发的同一理论，能否也解释持久和平是如何维持的？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "hubble-tension",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "P",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لم يعثر أي من الطرفين على خطأ يفسّر الفجوة.",
     "known": "تعطي القياسات من الكون القريب معدل تمدد قرب 73 كم/ث/ميغابارسك؛ بينما تعطي القياسات من الكون المبكر نحو 67.",
     "leads": "فحوص مستقلة للمسافات بتلسكوب جيمس ويب، وفيزياء جديدة محتملة في الكون المبكر.",
     "s": "توتر هابل",
     "t": "لماذا تتباين قياسات معدل تمدد الكون؟",
     "why": "تعطي الطريقتان الرئيسيتان لقياس سرعة تمدد الكون نتيجتين مختلفتين. وإذا لم يكن أيّ من القياسين خاطئًا، فقد يعني ذلك أننا أسأنا فهم الكون وأن هناك حاجة إلى فيزياء جديدة."
    },
    "en": {
     "block": "Neither side has found an error that would explain the gap.",
     "known": "Measurements from the nearby universe give an expansion rate near 73 km/s/Mpc; those from the early universe give about 67.",
     "leads": "Independent distance checks with the James Webb telescope, possible new physics in the early universe.",
     "s": "Hubble tension",
     "t": "Why do measurements of the universe's expansion rate disagree?",
     "why": "The two main ways of measuring how fast the universe expands give different answers. If neither measurement is wrong, it could mean we have misunderstood the universe and that new physics is needed."
    },
    "es": {
     "block": "Ninguna de las dos partes ha encontrado un error que explique la diferencia.",
     "known": "Las mediciones del universo cercano dan una tasa de expansión de unos 73 km/s/Mpc; las del universo primitivo dan cerca de 67.",
     "leads": "Comprobaciones independientes de distancias con el telescopio James Webb, posible física nueva en el universo primitivo.",
     "s": "Tensión de Hubble",
     "t": "¿Por qué no coinciden las mediciones de la tasa de expansión del universo?",
     "why": "Las dos formas principales de medir lo rápido que se expande el universo dan resultados distintos. Si ninguna medición está equivocada, podría significar que hemos entendido mal el universo y que hace falta física nueva."
    },
    "fr": {
     "block": "Aucun des deux camps n'a trouvé d'erreur qui expliquerait l'écart.",
     "known": "Les mesures dans l'univers proche donnent une expansion d'environ 73 km/s/Mpc ; celles de l'univers primordial, environ 67.",
     "leads": "Contrôles indépendants des distances avec le télescope James Webb, nouvelle physique possible dans l'univers primordial.",
     "s": "Tension de Hubble",
     "t": "Pourquoi les mesures de la vitesse d'expansion de l'univers ne concordent-elles pas ?",
     "why": "Les deux principales méthodes de mesure de la vitesse d'expansion de l'Univers donnent des résultats différents. Si aucune mesure n'est fausse, cela pourrait signifier que l'Univers est mal compris et qu'une nouvelle physique est nécessaire."
    },
    "hi": {
     "block": "किसी भी पक्ष को ऐसी त्रुटि नहीं मिली है जो इस अंतर को समझा सके।",
     "known": "निकट के ब्रह्मांड के मापन से विस्तार दर लगभग 73 km/s/Mpc मिलती है; प्रारंभिक ब्रह्मांड से लगभग 67।",
     "leads": "जेम्स वेब दूरबीन से स्वतंत्र दूरी जाँच, प्रारंभिक ब्रह्मांड में संभावित नई भौतिकी।",
     "s": "हबल तनाव",
     "t": "ब्रह्मांड की विस्तार दर के मापन आपस में क्यों मेल नहीं खाते?",
     "why": "ब्रह्मांड कितनी तेज़ी से फैल रहा है, इसे मापने के दो मुख्य तरीके अलग-अलग उत्तर देते हैं। अगर कोई भी माप गलत नहीं है, तो इसका अर्थ हो सकता है कि हमने ब्रह्मांड को गलत समझा है और नई भौतिकी की ज़रूरत है।"
    },
    "pt": {
     "block": "Nenhum dos lados encontrou um erro que explique a diferença.",
     "known": "Medições do universo próximo dão uma taxa de expansão perto de 73 km/s/Mpc; as do universo primordial dão cerca de 67.",
     "leads": "Verificações independentes de distância com o telescópio James Webb, possível física nova no universo primordial.",
     "s": "Tensão de Hubble",
     "t": "Por que as medições da taxa de expansão do universo discordam?",
     "why": "As duas principais formas de medir a velocidade de expansão do universo dão respostas diferentes. Se nenhuma das medições estiver errada, isso pode significar que compreendemos mal o universo e que é precisa nova física."
    },
    "zh": {
     "block": "双方都没有找到能解释这一差距的误差。",
     "known": "对近邻宇宙的测量给出的膨胀率约为73公里/秒/百万秒差距;对早期宇宙的测量则约为67。",
     "leads": "用詹姆斯·韦布望远镜独立核查距离,早期宇宙中可能存在的新物理。",
     "s": "哈勃张力",
     "t": "为什么对宇宙膨胀速率的测量结果不一致?",
     "why": "测量宇宙膨胀速度的两种主要方法给出了不同的结果。如果两种测量都没有错，这可能意味着我们误解了宇宙，需要新的物理学。"
    }
   },
   "links": [
    "energie-sombre",
    "origine-univers"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Riess et al., JWST observations reject unrecognized crowding of Cepheid photometry as an explanation for the Hubble tension (Astrophysical Journal Letters, 2024)",
     "ty": "study",
     "u": "https://doi.org/10.3847/2041-8213/ad1ddd"
    },
    {
     "t": "JWST complicates expanding universe paradox by checking Hubble's work (Space.com)",
     "ty": "press",
     "u": "https://space.com/james-webb-space-telescope-hubble-tension-universe-expansion-study"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل سبب الفجوة فيزياء جديدة، أم بُنى كبيرة غير متوقعة، أم عدة أخطاء لا علاقة بينها؟",
     "en": "Is the gap caused by new physics, by unexpected large-scale structures, or by several unrelated errors?",
     "es": "¿Se debe la diferencia a una física nueva, a estructuras a gran escala inesperadas o a varios errores sin relación entre sí?",
     "fr": "L'écart vient-il d'une physique nouvelle, de grandes structures inattendues, ou de plusieurs erreurs sans lien entre elles ?",
     "hi": "क्या यह अंतर नई भौतिकी, अप्रत्याशित बड़े पैमाने की संरचनाओं, या कई असंबंधित त्रुटियों के कारण है?",
     "pt": "A diferença vem de uma física nova, de estruturas inesperadas em grande escala ou de vários erros sem relação entre si?",
     "zh": "这一差异是由新物理、意料之外的大尺度结构，还是由几个互不相关的误差造成的？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن لطاقة مظلمة مبكرة أو متغيرة، أو لتفاعلات جديدة للنيوترينوات، أن تحل هذا التوتر؟",
     "en": "Could early or evolving dark energy, or new interactions of neutrinos, resolve the tension?",
     "es": "¿Podrían una energía oscura temprana o variable, o nuevas interacciones de los neutrinos, resolver la tensión?",
     "fr": "Une énergie sombre précoce ou variable, ou de nouvelles interactions des neutrinos, pourraient-elles résoudre la tension ?",
     "hi": "क्या प्रारंभिक या बदलती डार्क एनर्जी, या न्यूट्रिनो की नई अन्योन्यक्रियाएँ, इस तनाव को सुलझा सकती हैं?",
     "pt": "Uma energia escura primordial ou variável, ou novas interações dos neutrinos, poderiam resolver a tensão?",
     "zh": "早期或动态的暗能量，或者中微子的新相互作用，能否化解这一矛盾？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "ia-conscience",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "I",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "تعتمد الإجابة على مسألة الوعي البشري التي لم تُحل بعد.",
     "known": "لا توجد طريقة معترف بها لاختبار الوعي في نظام اصطناعي.",
     "leads": "قوائم مؤشرات مستمدة من النظريات العلمية للوعي.",
     "s": "وعي الذكاء الاصطناعي",
     "t": "هل يمكن للذكاء الاصطناعي أن يكون واعيًا؟",
     "why": "قد يصل كثير من الناس إلى الاعتقاد بأن أنظمة الذكاء الاصطناعي التي يتحدثون معها واعية. ومعرفة ما إذا كان ذلك ممكنًا أمر مهم لمسائل أخلاقية واجتماعية عميقة، ولتجنّب الانخداع بأنظمة تبدو واعية فحسب."
    },
    "en": {
     "block": "The answer depends on the unsolved question of human consciousness.",
     "known": "There is no recognized method to test consciousness in an artificial system.",
     "leads": "Indicator checklists drawn from scientific theories of consciousness.",
     "s": "AI consciousness",
     "t": "Can an AI be conscious?",
     "why": "Many people may come to believe that the AI systems they talk to are conscious. Knowing whether that can be true matters for deep moral and social questions, and for not being misled by systems that only seem conscious."
    },
    "es": {
     "block": "La respuesta depende de la cuestión sin resolver de la conciencia humana.",
     "known": "No existe ningún método reconocido para comprobar si un sistema artificial es consciente.",
     "leads": "Listas de indicadores extraídas de las teorías científicas de la conciencia.",
     "s": "Conciencia de la IA",
     "t": "¿Puede una IA ser consciente?",
     "why": "Mucha gente podría llegar a creer que los sistemas de IA con los que habla son conscientes. Saber si eso puede ser cierto importa para profundas cuestiones morales y sociales, y para no dejarse engañar por sistemas que solo parecen conscientes."
    },
    "fr": {
     "block": "La réponse dépend de la question non résolue de la conscience humaine.",
     "known": "Il n'existe aucune méthode reconnue pour tester la conscience d'un système artificiel.",
     "leads": "Grilles d'indicateurs tirées des théories scientifiques de la conscience.",
     "s": "Conscience des IA",
     "t": "Une IA peut-elle être consciente ?",
     "why": "Beaucoup de gens pourraient en venir à croire que les systèmes d'IA avec lesquels ils échangent sont conscients. Savoir si cela peut être vrai importe pour de profondes questions morales et sociales, et pour ne pas être trompé par des systèmes qui ne font que sembler conscients."
    },
    "hi": {
     "block": "उत्तर मानव चेतना के अनसुलझे प्रश्न पर निर्भर करता है।",
     "known": "किसी कृत्रिम प्रणाली में चेतना परखने की कोई मान्य विधि नहीं है।",
     "leads": "चेतना के वैज्ञानिक सिद्धांतों से बनाई गई संकेतक सूचियाँ।",
     "s": "AI की चेतना",
     "t": "क्या कोई AI चेतन हो सकता है?",
     "why": "बहुत से लोग यह मानने लग सकते हैं कि जिन AI प्रणालियों से वे बात करते हैं, वे सचेत हैं। यह जानना कि क्या ऐसा सच हो सकता है, गहरे नैतिक और सामाजिक प्रश्नों के लिए ज़रूरी है, और उन प्रणालियों से भ्रमित न होने के लिए भी जो केवल सचेत दिखती हैं।"
    },
    "pt": {
     "block": "A resposta depende da questão ainda não resolvida da consciência humana.",
     "known": "Não existe um método reconhecido para testar a consciência em um sistema artificial.",
     "leads": "Listas de indicadores extraídas de teorias científicas da consciência.",
     "s": "Consciência da IA",
     "t": "Uma IA pode ser consciente?",
     "why": "Muitas pessoas podem passar a acreditar que os sistemas de IA com que conversam são conscientes. Saber se isso pode ser verdade importa para profundas questões morais e sociais, e para não ser enganado por sistemas que apenas parecem conscientes."
    },
    "zh": {
     "block": "答案取决于人类意识这一尚未解决的问题。",
     "known": "目前没有公认的方法来检测人工系统是否有意识。",
     "leads": "依据各种意识科学理论列出的指标清单。",
     "s": "AI意识",
     "t": "人工智能能有意识吗?",
     "why": "许多人可能会开始相信与他们交谈的人工智能系统是有意识的。弄清这是否可能成立，关系到深刻的道德和社会问题，也关系到人们不被那些只是看起来有意识的系统所误导。"
    }
   },
   "links": [
    "conscience",
    "ia-generale"
   ],
   "n": 0,
   "src": [
    {
     "t": "Butlin, Long et al., Consciousness in artificial intelligence: insights from the science of consciousness (arXiv)",
     "ty": "preprint",
     "u": "https://arxiv.org/pdf/2308.08708v2"
    },
    {
     "t": "Identifying indicators of consciousness in AI systems",
     "ty": "study",
     "u": "https://researchonline.lse.ac.uk/id/eprint/130322"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل الوعي مجرد مسألة إجراء الحسابات الصحيحة، أيًّا كانت المادة التي صُنع منها النظام؟",
     "en": "Is consciousness only a matter of performing the right computations, whatever the material the system is made of?",
     "es": "¿Es la conciencia solo cuestión de realizar los cálculos adecuados, sin importar de qué material esté hecho el sistema?",
     "fr": "La conscience n'est-elle qu'une question d'effectuer les bons calculs, quel que soit le matériau dont le système est fait ?",
     "hi": "क्या चेतना केवल सही गणनाएँ करने का मामला है, चाहे वह प्रणाली किसी भी पदार्थ से बनी हो?",
     "pt": "A consciência é apenas uma questão de realizar os cálculos certos, seja qual for o material de que o sistema é feito?",
     "zh": "意识是否只取决于执行了正确的计算，而与系统由什么材料构成无关？"
    },
    {
     "ar": "لماذا لا يمكننا ببساطة اختبار سلوك الذكاء الاصطناعي لمعرفة ما إذا كان واعيًا، ما دام قد يُدرَّب على تقليد البشر؟",
     "en": "Why can't we just test an AI's behavior to find out if it is conscious, when it may be trained to imitate humans?",
     "es": "¿Por qué no basta con poner a prueba el comportamiento de una IA para saber si es consciente, si puede estar entrenada para imitar a los humanos?",
     "fr": "Pourquoi ne peut-on pas simplement tester le comportement d'une IA pour savoir si elle est consciente, alors qu'elle peut être entraînée à imiter les humains ?",
     "hi": "जब किसी AI को इंसानों की नकल करने के लिए प्रशिक्षित किया जा सकता है, तो हम सिर्फ़ उसके व्यवहार की जाँच करके यह क्यों नहीं जान सकते कि वह सचेत है या नहीं?",
     "pt": "Por que não podemos simplesmente testar o comportamento de uma IA para saber se ela é consciente, se ela pode ser treinada para imitar humanos?",
     "zh": "既然人工智能可能被训练来模仿人类，为什么我们不能只靠测试它的行为来判断它是否有意识？"
    },
    {
     "ar": "كيف نتجنّب الاعتقاد بأن أنظمة الذكاء الاصطناعي واعية بينما هي تبدو كذلك فحسب؟",
     "en": "How can we avoid believing that AI systems are conscious when they only seem to be?",
     "es": "¿Cómo evitar creer que los sistemas de IA son conscientes cuando solo lo parecen?",
     "fr": "Comment éviter de croire que des systèmes d'IA sont conscients alors qu'ils semblent seulement l'être ?",
     "hi": "जब AI प्रणालियाँ केवल सचेत लगती हैं, तब हम यह मानने से कैसे बचें कि वे सचमुच सचेत हैं?",
     "pt": "Como evitar acreditar que sistemas de IA são conscientes quando eles apenas parecem ser?",
     "zh": "当人工智能系统只是看起来有意识时，我们如何避免误以为它们真的有意识？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "ia-economie",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "I",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "تغطي معظم الدراسات مهامّ أو شركات قليلة؛ ولا تزال آثاره على الاقتصاد ككل غير معروفة.",
     "known": "تُظهر الدراسات الأولية مكاسب كبيرة في الإنتاجية في بعض المهام.",
     "leads": "قياس كيفية استخدام الذكاء الاصطناعي فعليًا في العمل، وسياسات للتعامل مع مراحل الانتقال.",
     "s": "الذكاء الاصطناعي والعمل",
     "t": "كيف سيغيّر الذكاء الاصطناعي العمل والاقتصاد؟",
     "why": "في دراسة شملت موظفي خدمة العملاء، رفع مساعد ذكاء اصطناعي الإنتاجية، وكان أكثر نفعًا للموظفين المبتدئين وذوي المهارات المحدودة، مع أثر ضئيل على الأكثر خبرة. ومعرفة كيف تنتشر هذه الآثار في الاقتصاد ستُظهر أي العاملين يستفيدون وكيف تتغير وظائفهم."
    },
    "en": {
     "block": "Most studies cover a few tasks or companies; the effects on the whole economy are not yet known.",
     "known": "Early studies show large productivity gains on some tasks.",
     "leads": "Measuring how AI is actually used at work, policies for transitions.",
     "s": "AI and work",
     "t": "How will AI change work and the economy?",
     "why": "In a study of customer-support agents, an AI assistant raised productivity, helping novice and low-skilled workers most, with little effect on the most experienced. Knowing how such effects spread across the economy would show which workers gain and how their jobs change."
    },
    "es": {
     "block": "La mayoría de los estudios abarcan pocas tareas o empresas; aún no se conocen los efectos en toda la economía.",
     "known": "Los primeros estudios muestran grandes aumentos de productividad en algunas tareas.",
     "leads": "Medir cómo se usa realmente la IA en el trabajo, políticas para las transiciones.",
     "s": "IA y trabajo",
     "t": "¿Cómo cambiará la IA el trabajo y la economía?",
     "why": "En un estudio con agentes de atención al cliente, un asistente de IA aumentó la productividad, sobre todo de los trabajadores novatos y menos cualificados, con poco efecto en los más experimentados. Saber cómo se extienden estos efectos por la economía mostraría qué trabajadores ganan y cómo cambian sus empleos."
    },
    "fr": {
     "block": "La plupart des études portent sur quelques tâches ou entreprises ; les effets sur l'économie entière ne sont pas encore connus.",
     "known": "Les premières études montrent de forts gains de productivité sur certaines tâches.",
     "leads": "Mesurer l'usage réel de l'IA au travail, politiques d'accompagnement des transitions.",
     "s": "IA et travail",
     "t": "Comment l'IA va-t-elle changer le travail et l'économie ?",
     "why": "Dans une étude portant sur des agents de service client, un assistant d'IA a augmenté la productivité, surtout chez les débutants et les moins qualifiés, avec peu d'effet sur les plus expérimentés. Savoir comment de tels effets se diffusent dans l'économie montrerait quels travailleurs y gagnent et comment leurs métiers changent."
    },
    "hi": {
     "block": "ज़्यादातर अध्ययन कुछ ही कामों या कंपनियों तक सीमित हैं; पूरी अर्थव्यवस्था पर इसका असर अभी पता नहीं है।",
     "known": "शुरुआती अध्ययन कुछ कार्यों में उत्पादकता में बड़ी वृद्धि दिखाते हैं।",
     "leads": "यह मापना कि कार्यस्थल पर AI वास्तव में कैसे इस्तेमाल होता है, बदलाव के दौर के लिए नीतियाँ।",
     "s": "AI और काम",
     "t": "AI काम और अर्थव्यवस्था को कैसे बदलेगा?",
     "why": "ग्राहक सहायता कर्मचारियों पर हुए एक अध्ययन में, एक AI सहायक ने उत्पादकता बढ़ाई, सबसे ज़्यादा नए और कम कुशल कर्मचारियों की मदद की, और सबसे अनुभवी कर्मचारियों पर इसका असर कम रहा। यह जानना कि ऐसे प्रभाव पूरी अर्थव्यवस्था में कैसे फैलते हैं, दिखाएगा कि किन कामगारों को फ़ायदा होता है और उनका काम कैसे बदलता है।"
    },
    "pt": {
     "block": "A maioria dos estudos abrange poucas tarefas ou empresas; os efeitos na economia como um todo ainda não são conhecidos.",
     "known": "Os primeiros estudos mostram grandes ganhos de produtividade em algumas tarefas.",
     "leads": "Medir como a IA é realmente usada no trabalho, políticas para as transições.",
     "s": "IA e trabalho",
     "t": "Como a IA vai mudar o trabalho e a economia?",
     "why": "Num estudo com atendentes de suporte ao cliente, um assistente de IA aumentou a produtividade, ajudando sobretudo os trabalhadores novatos e menos qualificados, com pouco efeito nos mais experientes. Saber como esses efeitos se espalham pela economia mostraria quais trabalhadores ganham e como seus empregos mudam."
    },
    "zh": {
     "block": "大多数研究只涉及少数任务或公司；对整个经济的影响尚不清楚。",
     "known": "早期研究显示,在某些任务上生产率大幅提升。",
     "leads": "衡量AI在工作中的实际使用情况,过渡期的相关政策。",
     "s": "AI与工作",
     "t": "人工智能将如何改变工作和经济?",
     "why": "一项针对客服人员的研究发现，人工智能助手提高了工作效率，对新手和低技能员工帮助最大，对最有经验的员工影响很小。弄清这类影响如何在整个经济中扩散，将揭示哪些劳动者从中受益，以及他们的工作会如何改变。"
    }
   },
   "links": [
    "richesse-nations",
    "ia-generale",
    "productivite"
   ],
   "n": 0,
   "src": [
    {
     "t": "Brynjolfsson, Li, Raymond, Generative AI at Work (NBER)",
     "ty": "institution",
     "u": "https://nber.org/papers/w31161"
    },
    {
     "t": "Generative AI at Work",
     "ty": "study",
     "u": "https://econpapers.repec.org/RePEc:oup:qjecon:v:140:y:2025:i:2:p:889-942."
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "لماذا يستفيد العمال الجدد والأقل مهارة أكثر من غيرهم من مساعدي الذكاء الاصطناعي، بينما لا يستفيد الخبراء إلا قليلًا؟",
     "en": "Why do newer, less-skilled workers gain the most from AI assistants, while experts gain little?",
     "es": "¿Por qué los trabajadores novatos y menos cualificados son los que más ganan con los asistentes de IA, mientras que los expertos apenas ganan?",
     "fr": "Pourquoi les travailleurs débutants et moins qualifiés profitent-ils le plus des assistants d'IA, alors que les experts y gagnent peu ?",
     "hi": "नए और कम कुशल कर्मचारियों को AI सहायकों से सबसे ज़्यादा फ़ायदा क्यों होता है, जबकि विशेषज्ञों को बहुत कम?",
     "pt": "Por que trabalhadores novatos e menos qualificados são os que mais ganham com assistentes de IA, enquanto especialistas ganham pouco?",
     "zh": "为什么新手和技能较低的员工从人工智能助手中获益最多，而专家却获益甚少？"
    },
    {
     "ar": "هل يكتسب العمال الذين يستخدمون مساعدي الذكاء الاصطناعي فعلًا مهارات تبقى معهم؟",
     "en": "Do workers who use AI assistants actually learn skills they keep?",
     "es": "¿Aprenden realmente habilidades duraderas los trabajadores que usan asistentes de IA?",
     "fr": "Les travailleurs qui utilisent des assistants d'IA acquièrent-ils réellement des compétences durables ?",
     "hi": "क्या AI सहायकों का उपयोग करने वाले कर्मचारी सचमुच ऐसे कौशल सीखते हैं जो उनके पास बने रहते हैं?",
     "pt": "Os trabalhadores que usam assistentes de IA realmente aprendem habilidades que conservam?",
     "zh": "使用人工智能助手的员工是否真的学到了能长期保留的技能？"
    },
    {
     "ar": "لماذا يغيّر الذكاء الاصطناعي الإنتاجية بشكل مختلف إلى هذا الحد من عامل إلى آخر؟",
     "en": "Why does AI change productivity so differently from one worker to another?",
     "es": "¿Por qué la IA cambia la productividad de forma tan distinta de un trabajador a otro?",
     "fr": "Pourquoi l'IA modifie-t-elle la productivité de façon si différente d'un travailleur à l'autre ?",
     "hi": "AI अलग-अलग कर्मचारियों की उत्पादकता को इतने अलग ढंग से क्यों बदलता है?",
     "pt": "Por que a IA muda a produtividade de forma tão diferente de um trabalhador para outro?",
     "zh": "为什么人工智能对不同员工生产率的影响差别如此之大？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "ia-energie",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "I",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "تستغرق الشبكات ومحطات الطاقة النظيفة سنوات لبنائها.",
     "known": "ينمو الطلب على الكهرباء من مراكز البيانات بسرعة.",
     "leads": "رقائق أكثر كفاءة، وعقود الطاقة النووية، ووضع مراكز البيانات قرب الطاقة النظيفة.",
     "s": "طاقة الذكاء الاصطناعي",
     "t": "كيف يمكن تلبية احتياجات الذكاء الاصطناعي من الطاقة على نحو مستدام؟",
     "why": "أصبحت مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي من كبار مستهلكي الكهرباء، مما يضغط على شبكات الكهرباء التي لا تستطيع مناطق كثيرة تحمّلها دون تحديثات كبيرة. وإيجاد طرق مستدامة لتزويدها بالطاقة سيساعد على إبقاء إمدادات الكهرباء موثوقة مع استمرار نمو الذكاء الاصطناعي."
    },
    "en": {
     "block": "Grids and clean power plants take years to build.",
     "known": "Electricity demand from data centers is growing fast.",
     "leads": "More efficient chips, nuclear power contracts, placing data centers near clean energy.",
     "s": "AI energy",
     "t": "How can AI's energy needs be met sustainably?",
     "why": "AI data centres are becoming large electricity users, putting pressure on power grids that many regions cannot handle without major upgrades. Finding sustainable ways to power them would help keep electricity supply reliable while AI keeps growing."
    },
    "es": {
     "block": "Las redes eléctricas y las centrales limpias tardan años en construirse.",
     "known": "La demanda de electricidad de los centros de datos crece rápidamente.",
     "leads": "Chips más eficientes, contratos de energía nuclear, ubicar los centros de datos cerca de energía limpia.",
     "s": "Energía de la IA",
     "t": "¿Cómo se pueden satisfacer de forma sostenible las necesidades energéticas de la IA?",
     "why": "Los centros de datos de IA se están convirtiendo en grandes consumidores de electricidad y presionan las redes eléctricas, que muchas regiones no pueden soportar sin mejoras importantes. Encontrar formas sostenibles de abastecerlos ayudaría a mantener un suministro eléctrico fiable mientras la IA sigue creciendo."
    },
    "fr": {
     "block": "Les réseaux et les centrales propres prennent des années à construire.",
     "known": "La demande d'électricité des centres de données augmente rapidement.",
     "leads": "Puces plus efficaces, contrats d'électricité nucléaire, centres de données près des sources propres.",
     "s": "Énergie de l'IA",
     "t": "Comment répondre durablement aux besoins énergétiques de l'IA ?",
     "why": "Les centres de données d'IA deviennent de gros consommateurs d'électricité et exercent une pression sur des réseaux électriques que de nombreuses régions ne peuvent pas supporter sans travaux importants. Trouver des moyens durables de les alimenter aiderait à garder un approvisionnement électrique fiable pendant que l'IA continue de croître."
    },
    "hi": {
     "block": "ग्रिड और स्वच्छ बिजली संयंत्र बनने में वर्षों लगते हैं।",
     "known": "डेटा सेंटरों से बिजली की माँग तेज़ी से बढ़ रही है।",
     "leads": "अधिक कुशल चिप्स, परमाणु ऊर्जा अनुबंध, डेटा सेंटरों को स्वच्छ ऊर्जा के निकट रखना।",
     "s": "AI की ऊर्जा",
     "t": "AI की ऊर्जा ज़रूरतें टिकाऊ ढंग से कैसे पूरी की जा सकती हैं?",
     "why": "AI डेटा सेंटर बिजली के बड़े उपभोक्ता बनते जा रहे हैं, जिससे बिजली ग्रिड पर दबाव पड़ रहा है जिसे कई क्षेत्र बड़े सुधारों के बिना नहीं संभाल सकते। इन्हें टिकाऊ तरीके से बिजली देने के उपाय खोजना, AI के बढ़ते रहने के साथ बिजली आपूर्ति को भरोसेमंद बनाए रखने में मदद करेगा।"
    },
    "pt": {
     "block": "Redes elétricas e usinas de energia limpa levam anos para ser construídas.",
     "known": "A demanda de eletricidade dos data centers está crescendo rápido.",
     "leads": "Chips mais eficientes, contratos de energia nuclear, data centers instalados perto de fontes de energia limpa.",
     "s": "Energia da IA",
     "t": "Como atender de forma sustentável às necessidades de energia da IA?",
     "why": "Os centros de dados de IA estão se tornando grandes consumidores de eletricidade, pressionando redes elétricas que muitas regiões não conseguem suportar sem grandes melhorias. Encontrar formas sustentáveis de abastecê-los ajudaria a manter o fornecimento de eletricidade confiável enquanto a IA continua crescendo."
    },
    "zh": {
     "block": "电网和清洁电厂需要数年才能建成。",
     "known": "数据中心的用电需求正在快速增长。",
     "leads": "更高效的芯片,核电合同,把数据中心建在清洁能源附近。",
     "s": "AI能耗",
     "t": "如何可持续地满足人工智能的能源需求?",
     "why": "人工智能数据中心正在成为大型用电户，给电网带来压力，许多地区不进行大规模升级就无法承受。找到可持续的供电方式，将有助于在人工智能持续发展的同时保持电力供应的可靠。"
    }
   },
   "links": [
    "fusion",
    "ia-generale",
    "stockage-energie"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Energy and AI: executive summary (International Energy Agency, 2025)",
     "ty": "official",
     "u": "https://www.iea.org/reports/energy-and-ai/executive-summary"
    },
    {
     "t": "Electricity Demand and Grid Impacts of AI Data Centers: Challenges and Prospects",
     "ty": "preprint",
     "u": "https://arxiv.org/html/2509.07218v4"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "كيف يمكن التنبؤ بدقة باستهلاك مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي للكهرباء بينما يمكن أن يتغير بهذه السرعة؟",
     "en": "How can the power use of AI data centers be forecast accurately when it can change so fast?",
     "es": "¿Cómo se puede prever con precisión el consumo eléctrico de los centros de datos de IA cuando puede cambiar tan rápido?",
     "fr": "Comment prévoir avec précision la consommation électrique des centres de données d'IA alors qu'elle peut changer si vite ?",
     "hi": "जब AI डेटा सेंटरों की बिजली खपत इतनी तेज़ी से बदल सकती है, तो उसका सटीक पूर्वानुमान कैसे लगाया जाए?",
     "pt": "Como prever com precisão o consumo de eletricidade dos data centers de IA quando ele pode mudar tão rápido?",
     "zh": "既然人工智能数据中心的用电量变化如此之快，如何才能准确预测它？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن نقل مهام حوسبة الذكاء الاصطناعي في الزمان أو المكان لتتوافق مع أوقات وأماكن توفّر الكهرباء النظيفة؟",
     "en": "Can AI computing jobs be shifted in time or place to match when and where clean power is available?",
     "es": "¿Se pueden desplazar las tareas de cálculo de la IA en el tiempo o en el espacio para que coincidan con cuándo y dónde hay electricidad limpia disponible?",
     "fr": "Peut-on décaler les calculs d'IA dans le temps ou dans l'espace pour les faire coïncider avec les moments et les lieux où l'électricité propre est disponible ?",
     "hi": "क्या AI के कंप्यूटिंग कामों को समय या जगह के हिसाब से खिसकाया जा सकता है, ताकि वे तब और वहाँ हों जब और जहाँ स्वच्छ बिजली उपलब्ध हो?",
     "pt": "É possível deslocar no tempo ou no espaço as tarefas de computação de IA para coincidir com quando e onde há energia limpa disponível?",
     "zh": "能否在时间或地点上调整人工智能计算任务，使其与清洁电力的供应时间和地点相匹配？"
    },
    {
     "ar": "كيف يمكن منع التقلبات المفاجئة في استهلاك مركز البيانات للكهرباء من زعزعة استقرار الشبكة الكهربائية؟",
     "en": "How can sudden swings in a data center's power use be kept from destabilizing the electricity grid?",
     "es": "¿Cómo evitar que los cambios bruscos en el consumo eléctrico de un centro de datos desestabilicen la red eléctrica?",
     "fr": "Comment empêcher que les variations brusques de la consommation d'un centre de données ne déstabilisent le réseau électrique ?",
     "hi": "डेटा सेंटर की बिजली खपत में अचानक होने वाले उतार-चढ़ाव को बिजली ग्रिड को अस्थिर करने से कैसे रोका जाए?",
     "pt": "Como evitar que oscilações bruscas no consumo de energia de um data center desestabilizem a rede elétrica?",
     "zh": "如何防止数据中心用电量的骤然波动扰乱电网的稳定？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "ia-generale",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "I",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا نستطيع بعد التحقق مما يحاول النموذج فعله حقًا، ولا ضمان سلوكه.",
     "known": "النماذج الحالية شديدة القدرة وتتحسن بسرعة.",
     "leads": "قابلية التفسير، والإشراف القابل للتوسع، وتقييم القدرات الخطرة.",
     "s": "ذكاء اصطناعي عام متوافق",
     "t": "كيف نبني ذكاءً اصطناعيًا عامًا موثوقًا ومتوافقًا مع مصالحنا؟",
     "why": "يمكن للذكاء الاصطناعي متعدد الأغراض أن يساعد على نمو الاقتصادات وتحسين حياة الناس، لكنه قد يُستخدم أيضًا لإلحاق الأذى أو يسبب ضررًا عن غير قصد. وجعله موثوقًا ومتوافقًا مع مصالحنا سيساعد على تحقيق هذه الفوائد مع الحدّ من المخاطر."
    },
    "en": {
     "block": "We can't yet verify what a model is really trying to do, or guarantee its behavior.",
     "known": "Current models are highly capable and improving fast.",
     "leads": "Interpretability, scalable oversight, evaluations of dangerous capabilities.",
     "s": "Aligned general AI",
     "t": "How do we build general AI that is reliable and aligned with our interests?",
     "why": "General-purpose AI could help grow economies and improve lives, but it can also be misused to cause harm, or cause harm unintentionally. Making it reliable and aligned with our interests would help secure those benefits while limiting the risks."
    },
    "es": {
     "block": "Todavía no podemos verificar lo que un modelo intenta realmente hacer, ni garantizar su comportamiento.",
     "known": "Los modelos actuales son muy capaces y mejoran rápidamente.",
     "leads": "Interpretabilidad, supervisión escalable, evaluaciones de capacidades peligrosas.",
     "s": "IA general alineada",
     "t": "¿Cómo construimos una IA general fiable y alineada con nuestros intereses?",
     "why": "La IA de propósito general podría ayudar a hacer crecer las economías y mejorar la vida de las personas, pero también puede usarse para causar daño o causarlo por accidente. Hacerla fiable y alineada con nuestros intereses ayudaría a asegurar esos beneficios limitando los riesgos."
    },
    "fr": {
     "block": "On ne sait pas encore vérifier ce qu'un modèle cherche vraiment à faire, ni garantir son comportement.",
     "known": "Les modèles actuels sont très capables et progressent vite.",
     "leads": "Interprétabilité, supervision à grande échelle, évaluations des capacités dangereuses.",
     "s": "IA générale alignée",
     "t": "Comment construire une IA générale fiable et alignée sur nos intérêts ?",
     "why": "L'IA à usage général pourrait aider à faire croître les économies et à améliorer les conditions de vie, mais elle peut aussi être utilisée pour nuire ou causer des dommages par accident. La rendre fiable et alignée sur nos intérêts aiderait à obtenir ces bénéfices tout en limitant les risques."
    },
    "hi": {
     "block": "हम अभी यह सत्यापित नहीं कर सकते कि कोई मॉडल वास्तव में क्या करने की कोशिश कर रहा है, या उसके व्यवहार की गारंटी नहीं दे सकते।",
     "known": "मौजूदा मॉडल अत्यधिक सक्षम हैं और तेज़ी से बेहतर हो रहे हैं।",
     "leads": "व्याख्येयता, स्केलेबल निरीक्षण, खतरनाक क्षमताओं के मूल्यांकन।",
     "s": "संरेखित सामान्य AI",
     "t": "हम ऐसा सामान्य AI कैसे बनाएँ जो भरोसेमंद हो और हमारे हितों के अनुरूप हो?",
     "why": "सामान्य-उद्देश्य AI अर्थव्यवस्थाओं को बढ़ाने और जीवन बेहतर बनाने में मदद कर सकता है, लेकिन इसका इस्तेमाल नुकसान पहुँचाने के लिए भी हो सकता है या यह अनजाने में नुकसान कर सकता है। इसे भरोसेमंद और हमारे हितों के अनुरूप बनाना, जोखिमों को सीमित करते हुए इन लाभों को पाने में मदद करेगा।"
    },
    "pt": {
     "block": "Ainda não conseguimos verificar o que um modelo realmente busca fazer, nem garantir seu comportamento.",
     "known": "Os modelos atuais são muito capazes e melhoram rapidamente.",
     "leads": "Interpretabilidade, supervisão escalável, avaliações de capacidades perigosas.",
     "s": "IA geral alinhada",
     "t": "Como construir uma IA geral confiável e alinhada aos nossos interesses?",
     "why": "A IA de uso geral poderia ajudar a fazer as economias crescerem e a melhorar vidas, mas também pode ser usada para causar danos ou causá-los por acidente. Torná-la confiável e alinhada aos nossos interesses ajudaria a garantir esses benefícios limitando os riscos."
    },
    "zh": {
     "block": "我们还无法验证模型真正想做什么,也无法保证它的行为。",
     "known": "当前的模型能力很强,而且进步很快。",
     "leads": "可解释性,可扩展监督,对危险能力的评估。",
     "s": "对齐的通用AI",
     "t": "我们如何构建可靠且符合我们利益的通用人工智能?",
     "why": "通用人工智能可以帮助经济增长、改善人们的生活，但它也可能被用来造成伤害，或意外地造成伤害。让它可靠并符合我们的利益，将有助于获得这些好处，同时限制风险。"
    }
   },
   "links": [
    "interpretabilite",
    "ia-conscience",
    "maths-ia"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "International AI Safety Report 2025 (UK Government)",
     "ty": "official",
     "u": "https://www.gov.uk/government/publications/international-ai-safety-report-2025"
    },
    {
     "t": "Open Problems and Fundamental Limitations of Reinforcement Learning from Human Feedback",
     "ty": "study",
     "u": "https://research-collection.ethz.ch/handle/20.500.11850/651806"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "كيف يمكن للناس التحقق من عمل الذكاء الاصطناعي في مهام أصعب من أن يحكموا عليها؟",
     "en": "How can people check an AI's work on tasks that are too hard for them to judge?",
     "es": "¿Cómo pueden las personas comprobar el trabajo de una IA en tareas demasiado difíciles para que ellas puedan juzgarlas?",
     "fr": "Comment des humains peuvent-ils vérifier le travail d'une IA sur des tâches trop difficiles pour qu'ils puissent en juger ?",
     "hi": "जो काम इतने कठिन हैं कि लोग उन्हें परख ही न सकें, उन पर लोग AI के काम की जाँच कैसे करें?",
     "pt": "Como as pessoas podem verificar o trabalho de uma IA em tarefas difíceis demais para elas avaliarem?",
     "zh": "对于难到人们无法评判的任务，人们如何检查人工智能的工作？"
    },
    {
     "ar": "كيف نمنع الذكاء الاصطناعي من استغلال الثغرات في المكافأة التي يُدرَّب على تعظيمها؟",
     "en": "How can we stop an AI from exploiting flaws in the reward it is trained to maximize?",
     "es": "¿Cómo impedir que una IA aproveche los fallos de la recompensa que se la entrena para maximizar?",
     "fr": "Comment empêcher une IA d'exploiter les failles de la récompense qu'elle est entraînée à maximiser ?",
     "hi": "किसी AI को उस इनाम की खामियों का फ़ायदा उठाने से कैसे रोका जाए, जिसे अधिकतम करने के लिए उसे प्रशिक्षित किया गया है?",
     "pt": "Como impedir que uma IA explore falhas na recompensa que ela é treinada para maximizar?",
     "zh": "如何阻止人工智能利用其训练目标（奖励）中的漏洞？"
    },
    {
     "ar": "لماذا قد يتصرف الذكاء الاصطناعي بشكل سيئ عند استخدامه، حتى لو كوفئ بشكل صحيح أثناء التدريب؟",
     "en": "Why can an AI behave badly once in use, even if it was rewarded correctly during training?",
     "es": "¿Por qué una IA puede comportarse mal una vez en uso, aunque haya sido recompensada correctamente durante el entrenamiento?",
     "fr": "Pourquoi une IA peut-elle mal se comporter une fois utilisée, même si elle a été correctement récompensée pendant l'entraînement ?",
     "hi": "प्रशिक्षण के दौरान सही इनाम मिलने के बावजूद, इस्तेमाल में आने पर कोई AI गलत व्यवहार क्यों कर सकता है?",
     "pt": "Por que uma IA pode se comportar mal quando em uso, mesmo tendo sido recompensada corretamente durante o treinamento?",
     "zh": "为什么一个人工智能即使在训练中得到了正确的奖励，投入使用后仍可能表现不当？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "ia-prouvable",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "I",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "الشبكات العصبية أكبر وأكثر غموضًا من أن تصلح لها طرائق البرهان الحالية.",
     "known": "يثبت التحقق الصوري بالفعل صحة بعض البرمجيات الحرجة.",
     "leads": "التحقق من أجزاء صغيرة أو من المخرجات، وذكاء اصطناعي يكتب براهينه القابلة للتحقق.",
     "s": "ذكاء اصطناعي آمن بالبرهان",
     "t": "هل يمكننا إثبات رياضيًا أن نظام ذكاء اصطناعي آمن؟",
     "why": "قد تترتب على المخرجات الخاطئة للشبكات العصبية عواقب مكلفة، وقد لا تكفي الاختبارات وحدها لإثبات أن نظام الذكاء الاصطناعي يتجنب السلوك الخطر. ويمكن للبراهين الرياضية أن تقدم ضمانات أمان قوية، على غرار المعايير العالية المطلوبة أصلًا للبنية التحتية الحيوية."
    },
    "en": {
     "block": "Neural networks are far too large and opaque for current proof methods.",
     "known": "Formal verification already proves the correctness of some critical software.",
     "leads": "Verifying small parts or outputs, AI that writes its own checkable proofs.",
     "s": "Provably safe AI",
     "t": "Can we mathematically prove that an AI system is safe?",
     "why": "Wrong outputs from neural networks can have costly consequences, and tests alone may not show that an AI system avoids dangerous behaviour. Mathematical proofs could give strong safety guarantees, like the high standards already required for critical infrastructure."
    },
    "es": {
     "block": "Las redes neuronales son demasiado grandes y opacas para los métodos de demostración actuales.",
     "known": "La verificación formal ya demuestra la corrección de algunos programas críticos.",
     "leads": "Verificar partes pequeñas o resultados, IA que escribe sus propias demostraciones comprobables.",
     "s": "IA demostrablemente segura",
     "t": "¿Podemos demostrar matemáticamente que un sistema de IA es seguro?",
     "why": "Las salidas erróneas de las redes neuronales pueden tener consecuencias costosas, y las pruebas por sí solas pueden no demostrar que un sistema de IA evita comportamientos peligrosos. Las demostraciones matemáticas podrían dar sólidas garantías de seguridad, como los altos estándares que ya se exigen a las infraestructuras críticas."
    },
    "fr": {
     "block": "Les réseaux de neurones sont bien trop grands et opaques pour les méthodes actuelles.",
     "known": "La vérification formelle prouve déjà l'exactitude de certains logiciels critiques.",
     "leads": "Vérifier des parties ou des sorties, IA qui rédige ses propres preuves vérifiables.",
     "s": "IA prouvablement sûre",
     "t": "Peut-on prouver mathématiquement qu'une IA est sûre ?",
     "why": "Les erreurs des réseaux de neurones peuvent avoir des conséquences coûteuses, et des tests seuls peuvent ne pas suffire à montrer qu'un système d'IA évite les comportements dangereux. Des preuves mathématiques pourraient apporter de solides garanties de sécurité, comparables aux normes élevées déjà exigées pour les infrastructures critiques."
    },
    "hi": {
     "block": "न्यूरल नेटवर्क मौजूदा प्रमाण विधियों के लिए बहुत विशाल और अपारदर्शी हैं।",
     "known": "औपचारिक सत्यापन पहले से कुछ महत्वपूर्ण सॉफ़्टवेयर की शुद्धता सिद्ध करता है।",
     "leads": "छोटे हिस्सों या आउटपुट का सत्यापन, AI जो अपने जाँचे जा सकने वाले प्रमाण खुद लिखे।",
     "s": "प्रमाणित सुरक्षित AI",
     "t": "क्या हम गणितीय रूप से सिद्ध कर सकते हैं कि कोई AI प्रणाली सुरक्षित है?",
     "why": "न्यूरल नेटवर्क के गलत आउटपुट के महंगे परिणाम हो सकते हैं, और केवल परीक्षण शायद यह न दिखा पाएँ कि कोई AI प्रणाली खतरनाक व्यवहार से बचती है। गणितीय प्रमाण सुरक्षा की मज़बूत गारंटी दे सकते हैं, वैसे ही ऊँचे मानकों की तरह जो महत्वपूर्ण बुनियादी ढाँचे के लिए पहले से ज़रूरी हैं।"
    },
    "pt": {
     "block": "As redes neurais são grandes e opacas demais para os métodos de prova atuais.",
     "known": "A verificação formal já prova a correção de alguns softwares críticos.",
     "leads": "Verificar partes pequenas ou saídas, IA que escreve suas próprias provas verificáveis.",
     "s": "IA comprovadamente segura",
     "t": "Podemos provar matematicamente que um sistema de IA é seguro?",
     "why": "Saídas erradas de redes neurais podem ter consequências custosas, e testes por si só podem não mostrar que um sistema de IA evita comportamentos perigosos. Provas matemáticas poderiam dar fortes garantias de segurança, como os altos padrões já exigidos para infraestruturas críticas."
    },
    "zh": {
     "block": "神经网络太庞大、太不透明,现有的证明方法无法应对。",
     "known": "形式化验证已经证明了一些关键软件的正确性。",
     "leads": "验证小的部分或输出,能自己写出可检验证明的AI。",
     "s": "可证明安全的AI",
     "t": "我们能用数学方法证明一个AI系统是安全的吗?",
     "why": "神经网络的错误输出可能造成高昂的代价，而仅靠测试可能无法证明人工智能系统能避免危险行为。数学证明可以提供强有力的安全保证，就像关键基础设施已被要求达到的高标准一样。"
    }
   },
   "links": [
    "interpretabilite",
    "p-np"
   ],
   "n": 0,
   "src": [
    {
     "t": "Towards Guaranteed Safe AI: a framework for robust and reliable AI systems (arXiv, 2024)",
     "ty": "preprint",
     "u": "https://arxiv.org/html/2405.06624v2"
    },
    {
     "t": "Algorithms for Verifying Deep Neural Networks",
     "ty": "reference",
     "u": "https://nowpublishers.com/article/Details/OPT-035"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "كيف يمكن تحويل فكرة غامضة مثل «الضرر» إلى قاعدة دقيقة يستطيع الحاسوب التحقق منها؟",
     "en": "How can a vague idea like 'harm' be turned into a precise rule that a computer can check?",
     "es": "¿Cómo convertir una idea vaga como el «daño» en una regla precisa que un ordenador pueda comprobar?",
     "fr": "Comment transformer une idée floue comme le « tort » en une règle précise qu'un ordinateur peut vérifier ?",
     "hi": "‘नुकसान’ जैसे अस्पष्ट विचार को ऐसे सटीक नियम में कैसे बदला जाए जिसे कंप्यूटर जाँच सके?",
     "pt": "Como transformar uma ideia vaga como 'dano' em uma regra precisa que um computador possa verificar?",
     "zh": "如何把“伤害”这样模糊的概念变成计算机能够检验的精确规则？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكننا بناء نماذج للعالم دقيقة بما يكفي لإثبات ما ستسببه أفعال الذكاء الاصطناعي؟",
     "en": "Can we build models of the world accurate enough to prove what an AI's actions will cause?",
     "es": "¿Podemos construir modelos del mundo lo bastante precisos como para demostrar lo que causarán las acciones de una IA?",
     "fr": "Pouvons-nous construire des modèles du monde assez précis pour prouver ce que provoqueront les actions d'une IA ?",
     "hi": "क्या हम दुनिया के ऐसे मॉडल बना सकते हैं जो इतने सटीक हों कि साबित कर सकें कि किसी AI के कार्यों का क्या परिणाम होगा?",
     "pt": "Podemos construir modelos do mundo precisos o suficiente para provar o que as ações de uma IA vão causar?",
     "zh": "我们能否建立足够精确的世界模型，以证明人工智能的行为会造成什么后果？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن تدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي على كتابة براهين السلامة التي تتطلب اليوم جهدًا كبيرًا جدًا من الخبراء البشر؟",
     "en": "Can AI systems be trained to write the safety proofs that are now too much work for human experts?",
     "es": "¿Se puede entrenar a sistemas de IA para escribir las pruebas de seguridad que hoy suponen demasiado trabajo para los expertos humanos?",
     "fr": "Peut-on entraîner des systèmes d'IA à rédiger les preuves de sûreté qui demandent aujourd'hui trop de travail aux experts humains ?",
     "hi": "क्या AI प्रणालियों को वे सुरक्षा प्रमाण लिखने के लिए प्रशिक्षित किया जा सकता है, जो आज मानव विशेषज्ञों के लिए बहुत ज़्यादा मेहनत वाले हैं?",
     "pt": "Sistemas de IA podem ser treinados para escrever as provas de segurança que hoje exigem trabalho demais de especialistas humanos?",
     "zh": "能否训练人工智能系统来编写目前对人类专家来说工作量过大的安全性证明？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "ia-raisonnement",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "I",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا تزال تقول أشياء خاطئة بثقة وتخطئ في تقدير عدم يقينها.",
     "known": "تحسنت نماذج الاستدلال تحسنًا حادًا في الرياضيات والبرمجة.",
     "leads": "التحقق الآلي من الإجابات، والتدريب على نتائج مدققة، وثقة معايَرة.",
     "s": "استدلال موثوق",
     "t": "هل يمكن للذكاء الاصطناعي أن يستدل بموثوقية ويعرف متى يخطئ؟",
     "why": "تخمّن نماذج الذكاء الاصطناعي أحيانًا عندما لا تكون متأكدة، فتنتج عبارات معقولة الظاهر لكنها خاطئة تُضعف الثقة. والذكاء الاصطناعي الذي يستدل بشكل موثوق ويعترف عندما لا يعرف سيكون أكثر فائدة وأجدر بالثقة لمن يعتمدون عليه."
    },
    "en": {
     "block": "They still state false things confidently and misjudge their own uncertainty.",
     "known": "Reasoning models have improved sharply on mathematics and code.",
     "leads": "Automatic verification of answers, training on checked results, calibrated confidence.",
     "s": "Reliable reasoning",
     "t": "Can AI reason reliably and know when it is wrong?",
     "why": "AI models sometimes guess when unsure, producing plausible but false statements that undermine trust. AI that reasons reliably and admits when it does not know would be more useful and more trustworthy for the people who rely on it."
    },
    "es": {
     "block": "Todavía afirman cosas falsas con seguridad y juzgan mal su propia incertidumbre.",
     "known": "Los modelos de razonamiento han mejorado mucho en matemáticas y programación.",
     "leads": "Verificación automática de respuestas, entrenamiento con resultados comprobados, confianza calibrada.",
     "s": "Razonamiento fiable",
     "t": "¿Puede la IA razonar de forma fiable y saber cuándo se equivoca?",
     "why": "Los modelos de IA a veces adivinan cuando no están seguros y producen afirmaciones plausibles pero falsas que socavan la confianza. Una IA que razone de forma fiable y admita cuando no sabe sería más útil y más confiable para las personas que dependen de ella."
    },
    "fr": {
     "block": "Ils affirment encore des faussetés avec assurance et évaluent mal leur propre incertitude.",
     "known": "Les modèles de raisonnement ont fortement progressé en mathématiques et en code.",
     "leads": "Vérification automatique des réponses, entraînement sur des résultats vérifiés, confiance calibrée.",
     "s": "Raisonnement fiable",
     "t": "L'IA peut-elle raisonner de façon fiable et savoir quand elle se trompe ?",
     "why": "Les modèles d'IA devinent parfois lorsqu'ils ne sont pas sûrs, produisant des affirmations plausibles mais fausses qui sapent la confiance. Une IA qui raisonne de façon fiable et reconnaît quand elle ne sait pas serait plus utile et plus digne de confiance pour ceux qui s'y fient."
    },
    "hi": {
     "block": "वे अब भी गलत बातें पूरे विश्वास से कहते हैं और अपनी अनिश्चितता का गलत आकलन करते हैं।",
     "known": "तर्क करने वाले मॉडलों में गणित और कोड में तेज़ सुधार हुआ है।",
     "leads": "उत्तरों का स्वचालित सत्यापन, जाँचे हुए परिणामों पर प्रशिक्षण, अंशांकित आत्मविश्वास।",
     "s": "भरोसेमंद तर्क",
     "t": "क्या AI भरोसेमंद ढंग से तर्क कर सकता है और जान सकता है कि वह कब गलत है?",
     "why": "AI मॉडल अनिश्चित होने पर कभी-कभी अनुमान लगा लेते हैं और ऐसे कथन देते हैं जो विश्वसनीय लगते हैं पर गलत होते हैं, जिससे भरोसा कमज़ोर होता है। जो AI भरोसेमंद ढंग से तर्क करे और न जानने पर यह स्वीकार करे, वह उस पर निर्भर लोगों के लिए अधिक उपयोगी और अधिक विश्वसनीय होगा।"
    },
    "pt": {
     "block": "Eles ainda afirmam coisas falsas com confiança e avaliam mal a própria incerteza.",
     "known": "Os modelos de raciocínio melhoraram muito em matemática e programação.",
     "leads": "Verificação automática das respostas, treinamento com resultados checados, confiança calibrada.",
     "s": "Raciocínio confiável",
     "t": "A IA pode raciocinar de forma confiável e saber quando está errada?",
     "why": "Os modelos de IA às vezes chutam quando não têm certeza, produzindo afirmações plausíveis, mas falsas, que minam a confiança. Uma IA que raciocine de forma confiável e admita quando não sabe seria mais útil e mais confiável para as pessoas que dependem dela."
    },
    "zh": {
     "block": "它们仍会信心十足地陈述错误内容,并错误判断自己的不确定性。",
     "known": "推理模型在数学和代码方面已有显著进步。",
     "leads": "答案的自动验证,用经过核对的结果训练,校准置信度。",
     "s": "可靠推理",
     "t": "人工智能能可靠地推理并知道自己何时出错吗?",
     "why": "人工智能模型在不确定时有时会猜测，给出看似合理却错误的说法，从而削弱人们的信任。能够可靠推理、并在不知道时坦承的人工智能，对依赖它的人来说会更有用，也更值得信赖。"
    }
   },
   "links": [
    "ia-generale",
    "maths-ia"
   ],
   "n": 2,
   "src": [
    {
     "t": "Kalai et al., Why language models hallucinate (arXiv, 2025)",
     "ty": "preprint",
     "u": "https://arxiv.org/html/2509.04664v1"
    },
    {
     "t": "A Survey on Hallucination in Large Language Models: Principles, Taxonomy, Challenges, and Open Questions",
     "ty": "reference",
     "u": "https://bvbvf1.bib-bvb.de/vufind/PrimoRecord/cdi_crossref_primary_10_1145_3703155"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "كيف يمكن للذكاء الاصطناعي أن يتعلم إدراك حدود معرفته؟",
     "en": "How can an AI learn to recognize the limits of its own knowledge?",
     "es": "¿Cómo puede una IA aprender a reconocer los límites de su propio conocimiento?",
     "fr": "Comment une IA peut-elle apprendre à reconnaître les limites de ses propres connaissances ?",
     "hi": "कोई AI अपने ज्ञान की सीमाओं को पहचानना कैसे सीख सकता है?",
     "pt": "Como uma IA pode aprender a reconhecer os limites do seu próprio conhecimento?",
     "zh": "人工智能如何才能学会认识自身知识的边界？"
    },
    {
     "ar": "هل سيختلق الذكاء الاصطناعي إجابات خاطئة أقل لو توقفت الاختبارات عن مكافأة التخمين بدلًا من قول «لا أعرف»؟",
     "en": "Would AIs make up fewer false answers if tests stopped rewarding guessing over saying 'I don't know'?",
     "es": "¿Inventarían las IA menos respuestas falsas si los exámenes dejaran de premiar adivinar en lugar de decir «no lo sé»?",
     "fr": "Les IA inventeraient-elles moins de fausses réponses si les tests cessaient de récompenser le fait de deviner plutôt que de dire « je ne sais pas » ?",
     "hi": "अगर परीक्षाएँ ‘मुझे नहीं पता’ कहने के बजाय अनुमान लगाने को इनाम देना बंद कर दें, तो क्या AI कम गलत जवाब गढ़ेंगे?",
     "pt": "As IAs inventariam menos respostas falsas se os testes parassem de recompensar o chute em vez de dizer 'não sei'?",
     "zh": "如果测试不再奖励猜测而惩罚“我不知道”，人工智能编造的错误答案会不会减少？"
    },
    {
     "ar": "لماذا قد يجعل التدريب الإضافي النموذجَ أسوأ في تقدير مدى الثقة التي ينبغي أن تكون لديه؟",
     "en": "Why can extra training make a model worse at judging how confident it should be?",
     "es": "¿Por qué un entrenamiento adicional puede hacer que un modelo juzgue peor cuánta confianza debería tener?",
     "fr": "Pourquoi un entraînement supplémentaire peut-il rendre un modèle moins bon pour juger de la confiance qu'il devrait avoir ?",
     "hi": "अतिरिक्त प्रशिक्षण किसी मॉडल को यह आँकने में बदतर क्यों बना सकता है कि उसे कितना आश्वस्त होना चाहिए?",
     "pt": "Por que um treinamento extra pode tornar um modelo pior em avaliar quanta confiança ele deveria ter?",
     "zh": "为什么额外的训练会让模型更难判断自己应有多大把握？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "ia-science",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "I",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا يزال ابتكار أسئلة جديدة حقًا والتحقق من النتائج صعبًا.",
     "known": "ساعد الذكاء الاصطناعي في التنبؤ ببنى البروتينات واكتشاف المواد والمضادات الحيوية، وتبني الشركات مختبرات آلية.",
     "leads": "مختبرات ذاتية القيادة، ووكلاء ذكاء اصطناعي يصممون التجارب وينفذونها.",
     "s": "علماء الذكاء الاصطناعي",
     "t": "هل تستطيع أنظمة الذكاء الاصطناعي إجراء البحث العلمي بمفردها؟",
     "why": "في عام 2020، ساعد نموذج ذكاء اصطناعي قادر على فحص أكثر من مئة مليون جزيء في أيام قليلة على إيجاد مرشحين جدد لمضادات حيوية، في وقت تتحول فيه مقاومة الأدوية إلى أزمة. والذكاء الاصطناعي القادر على إجراء البحوث بمفرده قد يستكشف خيارات مكلفة جدًا بالنسبة إلى التجارب التقليدية."
    },
    "en": {
     "block": "Coming up with truly new questions and checking results remain hard.",
     "known": "AI has helped predict protein structures and discover materials and antibiotics, and companies are building automated labs.",
     "leads": "Self-driving labs, AI agents that design and run experiments.",
     "s": "AI scientists",
     "t": "Can AI systems carry out scientific research on their own?",
     "why": "In 2020, an AI model that can screen more than a hundred million molecules in days helped find new antibiotic candidates, as drug resistance grows into a crisis. AI that could do research on its own might explore options too costly for traditional experiments."
    },
    "es": {
     "block": "Plantear preguntas verdaderamente nuevas y comprobar los resultados siguen siendo difíciles.",
     "known": "La IA ha ayudado a predecir estructuras de proteínas y a descubrir materiales y antibióticos, y hay empresas que construyen laboratorios automatizados.",
     "leads": "Laboratorios autónomos, agentes de IA que diseñan y ejecutan experimentos.",
     "s": "IA científicas",
     "t": "¿Pueden los sistemas de IA hacer investigación científica por sí solos?",
     "why": "En 2020, un modelo de IA capaz de analizar más de cien millones de moléculas en pocos días ayudó a encontrar nuevos candidatos a antibióticos, mientras la resistencia a los fármacos se convierte en una crisis. Una IA capaz de investigar por sí sola podría explorar opciones demasiado costosas para los experimentos tradicionales."
    },
    "fr": {
     "block": "Formuler des questions vraiment nouvelles et vérifier les résultats reste difficile.",
     "known": "L'IA a aidé à prédire la forme des protéines et à découvrir des matériaux et des antibiotiques ; des entreprises construisent des labos automatisés.",
     "leads": "Laboratoires autonomes, agents IA qui conçoivent et lancent des expériences.",
     "s": "Scientifiques IA",
     "t": "Des IA peuvent-elles mener seules des recherches scientifiques ?",
     "why": "En 2020, un modèle d'IA capable de passer au crible plus de cent millions de molécules en quelques jours a aidé à trouver de nouveaux candidats antibiotiques, alors que la résistance aux médicaments devient une crise. Une IA capable de mener des recherches seule pourrait explorer des pistes trop coûteuses pour les expériences traditionnelles."
    },
    "hi": {
     "block": "वास्तव में नए प्रश्न सोचना और परिणामों की जाँच करना अब भी कठिन है।",
     "known": "AI ने प्रोटीन संरचनाओं का पूर्वानुमान लगाने और पदार्थों व एंटीबायोटिकों की खोज में मदद की है, और कंपनियाँ स्वचालित प्रयोगशालाएँ बना रही हैं।",
     "leads": "स्वचालित प्रयोगशालाएँ, AI एजेंट जो प्रयोग डिज़ाइन करते और चलाते हैं।",
     "s": "AI वैज्ञानिक",
     "t": "क्या AI प्रणालियाँ अपने आप वैज्ञानिक शोध कर सकती हैं?",
     "why": "2020 में, कुछ ही दिनों में दस करोड़ से अधिक अणुओं की जाँच कर सकने वाले एक AI मॉडल ने नए संभावित एंटीबायोटिक खोजने में मदद की, ऐसे समय में जब दवा प्रतिरोध एक संकट बनता जा रहा है। जो AI खुद शोध कर सके, वह ऐसे विकल्प खोज सकता है जो पारंपरिक प्रयोगों के लिए बहुत महंगे हों।"
    },
    "pt": {
     "block": "Formular perguntas realmente novas e verificar resultados continuam difíceis.",
     "known": "A IA ajudou a prever estruturas de proteínas e a descobrir materiais e antibióticos, e empresas estão construindo laboratórios automatizados.",
     "leads": "Laboratórios autônomos, agentes de IA que projetam e executam experimentos.",
     "s": "Cientistas de IA",
     "t": "Sistemas de IA podem fazer pesquisa científica por conta própria?",
     "why": "Em 2020, um modelo de IA capaz de analisar mais de cem milhões de moléculas em poucos dias ajudou a encontrar novos candidatos a antibióticos, enquanto a resistência a medicamentos se torna uma crise. Uma IA capaz de pesquisar por conta própria poderia explorar opções caras demais para os experimentos tradicionais."
    },
    "zh": {
     "block": "提出真正全新的问题以及验证结果,仍然很难。",
     "known": "AI已帮助预测蛋白质结构,发现材料和抗生素,公司也在建设自动化实验室。",
     "leads": "自动驾驶实验室,能设计并开展实验的AI智能体。",
     "s": "AI科学家",
     "t": "人工智能系统能自主开展科学研究吗?",
     "why": "随着耐药性逐渐演变为一场危机，2020年，一个能在几天内筛选一亿多种分子的人工智能模型帮助找到了新的候选抗生素。能够自主开展研究的人工智能，或许可以探索那些用传统实验来做成本太高的方向。"
    }
   },
   "links": [
    "maths-ia",
    "proteines",
    "supraconducteur"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Stokes et al., A deep learning approach to antibiotic discovery (Cell, 2020)",
     "ty": "study",
     "u": "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32084340/"
    },
    {
     "t": "Autoscience builds automated research lab (SiliconANGLE, 2026)",
     "ty": "press",
     "u": "https://siliconangle.com/2026/03/19/autoscience-builds-automated-research-lab-machine-learning-models-14m/"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "كيف يمكن للعلماء أن يعرفوا متى لا يمكن الوثوق بنتائج أداة ذكاء اصطناعي؟",
     "en": "How can scientists tell when an AI tool's results can't be trusted?",
     "es": "¿Cómo pueden saber los científicos cuándo no se puede confiar en los resultados de una herramienta de IA?",
     "fr": "Comment les scientifiques peuvent-ils savoir quand les résultats d'un outil d'IA ne sont pas fiables ?",
     "hi": "वैज्ञानिक कैसे पहचानें कि किसी AI टूल के नतीजों पर कब भरोसा नहीं किया जा सकता?",
     "pt": "Como os cientistas podem saber quando os resultados de uma ferramenta de IA não são confiáveis?",
     "zh": "科学家如何判断某个人工智能工具的结果何时不可信？"
    },
    {
     "ar": "هل يستطيع نظام ذكاء اصطناعي أن يبني فهمًا علميًا حقيقيًا بمفرده؟",
     "en": "Can an AI system build real scientific understanding on its own?",
     "es": "¿Puede un sistema de IA construir por sí mismo una comprensión científica real?",
     "fr": "Un système d'IA peut-il acquérir par lui-même une véritable compréhension scientifique ?",
     "hi": "क्या कोई AI प्रणाली अपने दम पर असली वैज्ञानिक समझ बना सकती है?",
     "pt": "Um sistema de IA consegue construir por conta própria uma compreensão científica real?",
     "zh": "人工智能系统能否独立建立真正的科学理解？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "ia-valeurs",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "I",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "يختلف الناس والثقافات، ولا توجد طريقة مقبولة للجمع بين آرائهم.",
     "known": "تُدرَّب النماذج بمبادئ مكتوبة وبملاحظات بشرية.",
     "leads": "عمليات استطلاع آراء الجمهور، ودساتير منشورة لنماذج الذكاء الاصطناعي.",
     "s": "قيم الذكاء الاصطناعي",
     "t": "قيم من ينبغي أن يتبعها الذكاء الاصطناعي؟",
     "why": "اليوم، يختار مطوّرو الذكاء الاصطناعي إلى حد كبير القيم التي يتبعها، وقد تتباين آراء الناس. وإيجاد طرق مشروعة لدمج آراء أعداد كبيرة من الناس في خيارات جماعية بشأن سلوك النموذج سيساعد على تحديد قيم مَن ستتبعها أنظمة الذكاء الاصطناعي في النهاية."
    },
    "en": {
     "block": "People and cultures disagree, and there is no accepted way to combine their views.",
     "known": "Models are trained with written principles and human feedback.",
     "leads": "Public input processes, published constitutions for AI models.",
     "s": "AI values",
     "t": "Whose values should AI follow?",
     "why": "Today the developers of an AI largely choose the values it follows, and people's views can diverge. Finding legitimate ways to combine many people's input into collective choices about a model's behaviour would help decide whose values AI systems end up following."
    },
    "es": {
     "block": "Las personas y las culturas discrepan, y no hay una forma aceptada de combinar sus puntos de vista.",
     "known": "Los modelos se entrenan con principios escritos y retroalimentación humana.",
     "leads": "Procesos de consulta pública, constituciones publicadas para modelos de IA.",
     "s": "Valores de la IA",
     "t": "¿Qué valores debería seguir la IA?",
     "why": "Hoy son en gran medida los desarrolladores de una IA quienes eligen los valores que sigue, y las opiniones de la gente pueden divergir. Encontrar formas legítimas de combinar las aportaciones de muchas personas en decisiones colectivas sobre el comportamiento de un modelo ayudaría a decidir de quién son los valores que acaban siguiendo los sistemas de IA."
    },
    "fr": {
     "block": "Les personnes et les cultures divergent, et aucune méthode reconnue ne combine leurs points de vue.",
     "known": "Les modèles sont entraînés avec des principes écrits et des retours humains.",
     "leads": "Processus de consultation publique, constitutions publiées pour les modèles.",
     "s": "Valeurs de l'IA",
     "t": "Les valeurs de qui l'IA doit-elle suivre ?",
     "why": "Aujourd'hui, ce sont surtout les développeurs d'une IA qui choisissent les valeurs qu'elle suit, et les avis des gens peuvent diverger. Trouver des moyens légitimes de combiner l'avis de nombreuses personnes en choix collectifs sur le comportement d'un modèle aiderait à décider à qui appartiennent les valeurs que les systèmes d'IA finissent par suivre."
    },
    "hi": {
     "block": "लोगों और संस्कृतियों में मतभेद है, और उनके विचारों को मिलाने का कोई स्वीकृत तरीका नहीं है।",
     "known": "मॉडलों को लिखित सिद्धांतों और मानवीय प्रतिक्रिया से प्रशिक्षित किया जाता है।",
     "leads": "जन-सहभागिता की प्रक्रियाएँ, AI मॉडलों के लिए प्रकाशित संविधान।",
     "s": "AI के मूल्य",
     "t": "AI को किसके मूल्यों का पालन करना चाहिए?",
     "why": "आज किसी AI के मूल्य मुख्य रूप से उसके डेवलपर तय करते हैं, और लोगों के विचार अलग-अलग हो सकते हैं। बहुत से लोगों की राय को किसी मॉडल के व्यवहार के बारे में सामूहिक निर्णयों में जोड़ने के वैध तरीके खोजना यह तय करने में मदद करेगा कि AI प्रणालियाँ आखिरकार किसके मूल्यों का पालन करेंगी।"
    },
    "pt": {
     "block": "As pessoas e as culturas divergem, e não há uma forma aceita de combinar seus pontos de vista.",
     "known": "Os modelos são treinados com princípios escritos e com feedback humano.",
     "leads": "Processos de consulta pública, constituições publicadas para modelos de IA.",
     "s": "Valores da IA",
     "t": "Os valores de quem a IA deve seguir?",
     "why": "Hoje são, em grande parte, os desenvolvedores de uma IA que escolhem os valores que ela segue, e as opiniões das pessoas podem divergir. Encontrar formas legítimas de combinar a contribuição de muitas pessoas em escolhas coletivas sobre o comportamento de um modelo ajudaria a decidir de quem são os valores que os sistemas de IA acabam seguindo."
    },
    "zh": {
     "block": "人与文化之间存在分歧,也没有公认的方法来综合各方的观点。",
     "known": "模型是通过书面原则和人类反馈来训练的。",
     "leads": "公众参与机制,为AI模型公布的行为准则(宪法)。",
     "s": "AI价值观",
     "t": "人工智能应该遵循谁的价值观?",
     "why": "如今，人工智能遵循什么价值观在很大程度上由其开发者决定，而人们的看法可能存在分歧。找到正当的方法，把许多人的意见汇集成关于模型行为的集体选择，将有助于决定人工智能系统最终遵循谁的价值观。"
    }
   },
   "links": [
    "ia-generale",
    "cooperation",
    "moralite"
   ],
   "n": 0,
   "src": [
    {
     "t": "Huang et al., Collective Constitutional AI: aligning a language model with public input (arXiv, 2024)",
     "ty": "preprint",
     "u": "https://arxiv.org/abs/2406.07814"
    },
    {
     "t": "Collective Constitutional AI: aligning a language model with public input (Anthropic)",
     "ty": "company",
     "u": "https://www.anthropic.com/research/collective-constitutional-ai-aligning-a-language-model-with-public-input"
    },
    {
     "t": "Position: Social Choice Should Guide AI Alignment in Dealing with Diverse Human Feedback",
     "ty": "study",
     "u": "https://proceedings.mlr.press/v235/conitzer24a.html"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "كيف يمكن دمج الآراء المتعارضة لكثير من الناس في قواعد متسقة لكيفية تصرّف الذكاء الاصطناعي؟",
     "en": "How can conflicting views from many people be combined into consistent rules for how an AI should behave?",
     "es": "¿Cómo combinar las opiniones contradictorias de muchas personas en reglas coherentes sobre cómo debe comportarse una IA?",
     "fr": "Comment combiner les avis contradictoires de nombreuses personnes en règles cohérentes sur la façon dont une IA doit se comporter ?",
     "hi": "बहुत-से लोगों के परस्पर विरोधी विचारों को इस बारे में सुसंगत नियमों में कैसे जोड़ा जाए कि किसी AI को कैसा व्यवहार करना चाहिए?",
     "pt": "Como combinar as opiniões conflitantes de muitas pessoas em regras coerentes sobre como uma IA deve se comportar?",
     "zh": "如何把许多人相互冲突的观点整合成一套关于人工智能应如何行事的一致规则？"
    },
    {
     "ar": "هل يستطيع علم التصويت والقرارات الجماعية (الاختيار الاجتماعي) أن يخبرنا كيف نختار قيم الذكاء الاصطناعي؟",
     "en": "Can the science of voting and group decisions (social choice) tell us how to choose an AI's values?",
     "es": "¿Puede la ciencia del voto y de las decisiones colectivas (la elección social) decirnos cómo elegir los valores de una IA?",
     "fr": "La science du vote et des décisions collectives (le choix social) peut-elle nous dire comment choisir les valeurs d'une IA ?",
     "hi": "क्या मतदान और सामूहिक निर्णयों का विज्ञान (सामाजिक चयन) हमें बता सकता है कि किसी AI के मूल्य कैसे चुने जाएँ?",
     "pt": "A ciência do voto e das decisões coletivas (escolha social) pode nos dizer como escolher os valores de uma IA?",
     "zh": "关于投票和集体决策的科学（社会选择理论）能否告诉我们如何选择人工智能的价值观？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "inegalites",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "H",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "التكنولوجيا والتجارة والضرائب والسياسة متشابكة معًا.",
     "known": "انخفض التفاوت بين الدول في العقود الأخيرة، بينما ارتفع داخل كثير من الدول.",
     "leads": "بيانات أفضل عن الضرائب والدخل، وتجارب طبيعية.",
     "s": "التفاوت",
     "t": "ما الذي يجعل التفاوت يرتفع أو ينخفض؟",
     "why": "ارتفع عدم المساواة بسرعات مختلفة في بلدان مختلفة، مما يشير إلى أن السياسات والمؤسسات تشكّله. ومعرفة ما يحركه ستساعد الحكومات على اختيار الضرائب والاستثمار العام في التعليم والصحة، وقد تسرّع التقدم في مكافحة الفقر العالمي."
    },
    "en": {
     "block": "Technology, trade, taxes and politics are tangled together.",
     "known": "Inequality between countries has fallen in recent decades, while within many countries it has risen.",
     "leads": "Better tax and income data, natural experiments.",
     "s": "Inequality",
     "t": "What makes inequality rise or fall?",
     "why": "Inequality has risen at different speeds in different countries, which suggests that policies and institutions shape it. Knowing what drives it would help governments choose taxes and public investment in education and health, and could speed progress against global poverty."
    },
    "es": {
     "block": "La tecnología, el comercio, los impuestos y la política están entrelazados.",
     "known": "La desigualdad entre países ha disminuido en las últimas décadas, mientras que dentro de muchos países ha aumentado.",
     "leads": "Mejores datos de impuestos e ingresos, experimentos naturales.",
     "s": "Desigualdad",
     "t": "¿Qué hace que aumente o disminuya la desigualdad?",
     "why": "La desigualdad ha aumentado a ritmos distintos en distintos países, lo que sugiere que las políticas y las instituciones la moldean. Saber qué la impulsa ayudaría a los gobiernos a elegir impuestos e inversión pública en educación y salud, y podría acelerar el avance contra la pobreza mundial."
    },
    "fr": {
     "block": "Technologie, commerce, fiscalité et politique sont entremêlés.",
     "known": "Les inégalités entre pays ont baissé ces dernières décennies, mais elles ont augmenté dans beaucoup de pays.",
     "leads": "Meilleures données fiscales et de revenus, expériences naturelles.",
     "s": "Inégalités",
     "t": "Qu'est-ce qui fait monter ou baisser les inégalités ?",
     "why": "Les inégalités ont augmenté à des rythmes différents selon les pays, ce qui suggère que les politiques et les institutions les façonnent. Comprendre ce qui les fait varier aiderait les gouvernements à choisir leur fiscalité et leurs investissements publics dans l'éducation et la santé, et pourrait accélérer les progrès contre la pauvreté mondiale."
    },
    "hi": {
     "block": "प्रौद्योगिकी, व्यापार, कर और राजनीति आपस में उलझे हुए हैं।",
     "known": "हाल के दशकों में देशों के बीच असमानता घटी है, जबकि कई देशों के भीतर बढ़ी है।",
     "leads": "बेहतर कर और आय आँकड़े, प्राकृतिक प्रयोग।",
     "s": "असमानता",
     "t": "असमानता के बढ़ने या घटने का कारण क्या है?",
     "why": "अलग-अलग देशों में असमानता अलग-अलग रफ़्तार से बढ़ी है, जिससे पता चलता है कि नीतियाँ और संस्थाएँ इसे आकार देती हैं। यह जानना कि इसे क्या चलाता है, सरकारों को कर और शिक्षा व स्वास्थ्य में सार्वजनिक निवेश चुनने में मदद करेगा, और वैश्विक गरीबी के खिलाफ़ प्रगति को तेज़ कर सकता है।"
    },
    "pt": {
     "block": "Tecnologia, comércio, impostos e política estão entrelaçados.",
     "known": "A desigualdade entre países diminuiu nas últimas décadas, enquanto dentro de muitos países aumentou.",
     "leads": "Dados melhores sobre impostos e renda, experimentos naturais.",
     "s": "Desigualdade",
     "t": "O que faz a desigualdade subir ou cair?",
     "why": "A desigualdade aumentou a ritmos diferentes em diferentes países, o que sugere que as políticas e as instituições a moldam. Saber o que a impulsiona ajudaria os governos a escolher impostos e investimento público em educação e saúde, e poderia acelerar o progresso contra a pobreza mundial."
    },
    "zh": {
     "block": "技术、贸易、税收和政治彼此交织在一起。",
     "known": "国家之间的不平等近几十年有所下降,而许多国家内部的不平等却在上升。",
     "leads": "更好的税收和收入数据,自然实验。",
     "s": "不平等",
     "t": "是什么让不平等加剧或缓解?",
     "why": "不同国家的不平等以不同速度加剧，这表明政策和制度在塑造不平等。了解其驱动因素，将帮助政府选择税收政策以及在教育和医疗方面的公共投资，并可能加快全球减贫的进展。"
    }
   },
   "links": [
    "richesse-nations",
    "pauvrete-extreme"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "World Inequality Report 2018: executive summary",
     "ty": "institution",
     "u": "https://wir2018.wid.world/executive-summary.html"
    },
    {
     "t": "Global Income Inequality, 1820–2020: the Persistence and Mutation of Extreme Inequality",
     "ty": "study",
     "u": "https://www.parisschoolofeconomics.eu/publications-hal/global-income-inequality-1820-2020-the-persistence-and-mutation-of-extreme-inequality"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "كيف يمكن قياس دخول الأكثر ثراءً بدقة في حين أن المسوح الأسرية لا تلتقطها جيدًا؟",
     "en": "How can we measure the incomes of the very richest people accurately when household surveys miss them?",
     "es": "¿Cómo medir con precisión los ingresos de los más ricos cuando las encuestas de hogares no los captan bien?",
     "fr": "Comment mesurer avec précision les revenus des plus riches alors que les enquêtes auprès des ménages les saisissent mal ?",
     "hi": "जब घरेलू सर्वेक्षण सबसे अमीर लोगों को ठीक से नहीं पकड़ पाते, तो उनकी आय को सही-सही कैसे मापा जाए?",
     "pt": "Como medir com precisão a renda dos mais ricos quando as pesquisas domiciliares não conseguem captá-la bem?",
     "zh": "既然家庭调查难以覆盖最富有的人，我们该如何准确衡量他们的收入？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن لقواعد جديدة، مثل تقاسم الدول للإيرادات الضريبية، أن تقلل عدم المساواة في العالم بشكل كبير؟",
     "en": "Could new rules, such as countries sharing tax revenue, substantially reduce inequality across the world?",
     "es": "¿Podrían nuevas reglas, como que los países compartan ingresos fiscales, reducir de forma sustancial la desigualdad en el mundo?",
     "fr": "De nouvelles règles, comme le partage des recettes fiscales entre pays, pourraient-elles réduire fortement les inégalités dans le monde ?",
     "hi": "क्या नए नियम, जैसे देशों के बीच कर-राजस्व का बँटवारा, दुनिया भर में असमानता को काफ़ी हद तक घटा सकते हैं?",
     "pt": "Novas regras, como a partilha de receitas fiscais entre países, poderiam reduzir substancialmente a desigualdade no mundo?",
     "zh": "新的规则，例如各国分享税收收入，能否大幅减少全球不平等？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "intelligence-bio",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "E",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا نعرف أي الفروق هي المهمة فعلًا.",
     "known": "للبشر عدد كبير من الخلايا العصبية في القشرة الدماغية وطفولة طويلة.",
     "leads": "مقارنة عُضيّات دماغية بشرية وأخرى للقردة العليا.",
     "s": "الذكاء البشري",
     "t": "ما الذي يميّز الذكاء البشري عن ذكاء الحيوانات الأخرى؟",
     "why": "إن معرفة ما يجعل الدماغ البشري فريدًا ستساعد على تفسير كيف أصبحنا بشرًا. وقد تسلّط الضوء أيضًا على اضطرابات نموّ الدماغ، لأن بعض الجينات التي شكّلت تطور الدماغ البشري تشارك أيضًا في الأمراض."
    },
    "en": {
     "block": "We don't know which differences actually matter.",
     "known": "Humans have many neurons in the cortex and a long childhood.",
     "leads": "Comparing human and ape brain organoids.",
     "s": "Human intelligence",
     "t": "What makes human intelligence different from other animals'?",
     "why": "Knowing what makes the human brain unique would help explain how we became human. It could also shed light on brain development disorders, since some genes that shaped human brain evolution are also involved in disease."
    },
    "es": {
     "block": "No sabemos qué diferencias importan realmente.",
     "known": "Los humanos tienen muchas neuronas en la corteza y una infancia larga.",
     "leads": "Comparación de organoides cerebrales humanos y de simios.",
     "s": "Inteligencia humana",
     "t": "¿Qué hace que la inteligencia humana sea diferente de la de otros animales?",
     "why": "Saber qué hace único al cerebro humano ayudaría a explicar cómo llegamos a ser humanos. También podría arrojar luz sobre los trastornos del desarrollo cerebral, ya que algunos genes que moldearon la evolución del cerebro humano también intervienen en enfermedades."
    },
    "fr": {
     "block": "On ne sait pas quelles différences comptent vraiment.",
     "known": "L'humain a beaucoup de neurones dans le cortex et une longue enfance.",
     "leads": "Comparer des organoïdes de cerveau humain et de grand singe.",
     "s": "Intelligence humaine",
     "t": "Qu'est-ce qui rend l'intelligence humaine différente de celle des autres animaux ?",
     "why": "Savoir ce qui rend le cerveau humain unique aiderait à expliquer comment nous sommes devenus humains. Cela pourrait aussi éclairer les troubles du développement cérébral, car certains gènes qui ont façonné l'évolution du cerveau humain sont aussi impliqués dans des maladies."
    },
    "hi": {
     "block": "हमें नहीं पता कि वास्तव में कौन-से अंतर मायने रखते हैं।",
     "known": "मनुष्यों के कॉर्टेक्स में बहुत से न्यूरॉन होते हैं और बचपन लंबा होता है।",
     "leads": "मानव और वानर के ब्रेन ऑर्गेनॉइड की तुलना।",
     "s": "मानव बुद्धि",
     "t": "मानव बुद्धि को अन्य जानवरों की बुद्धि से क्या अलग बनाता है?",
     "why": "मानव मस्तिष्क को अनोखा क्या बनाता है, यह जानना यह समझाने में मदद करेगा कि हम इंसान कैसे बने। इससे मस्तिष्क-विकास संबंधी विकारों पर भी रोशनी पड़ सकती है, क्योंकि मानव मस्तिष्क के विकासक्रम को आकार देने वाले कुछ जीन बीमारियों में भी शामिल होते हैं।"
    },
    "pt": {
     "block": "Não sabemos quais diferenças realmente importam.",
     "known": "Os humanos têm muitos neurônios no córtex e uma infância longa.",
     "leads": "Comparação entre organoides cerebrais de humanos e de macacos.",
     "s": "Inteligência humana",
     "t": "O que torna a inteligência humana diferente da de outros animais?",
     "why": "Saber o que torna o cérebro humano único ajudaria a explicar como nos tornamos humanos. Também poderia esclarecer distúrbios do desenvolvimento cerebral, já que alguns genes que moldaram a evolução do cérebro humano também estão envolvidos em doenças."
    },
    "zh": {
     "block": "我们不知道究竟哪些差异才是关键。",
     "known": "人类的大脑皮层有很多神经元，童年也很漫长。",
     "leads": "比较人类与猿类的脑类器官。",
     "s": "人类智能",
     "t": "是什么让人类智能不同于其他动物?",
     "why": "弄清人类大脑的独特之处，将有助于解释我们如何成为人类。这也可能有助于理解脑发育障碍，因为一些塑造了人脑演化的基因同样与疾病有关。"
    }
   },
   "links": [
    "langage-origine",
    "conscience",
    "ia-generale"
   ],
   "n": 0,
   "src": [
    {
     "t": "What makes us human? Comparing brain development in humans and great apes (TU Dresden, 2026)",
     "ty": "institution",
     "u": "https://tu-dresden.de/tu-dresden/newsportal/news/what-makes-us-human-researchers-compare-brain-development-in-humans-and-great-apes"
    },
    {
     "t": "Genetics of human brain development",
     "ty": "reference",
     "u": "https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10926850"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "ما الجينات ومناطق الحمض النووي الخاصة بالإنسان التي جعلت قشرتنا الدماغية أكبر، بخلاف الحفنة التي دُرست حتى الآن؟",
     "en": "Which human-specific genes and DNA regions made our cortex grow larger, beyond the handful studied so far?",
     "es": "¿Qué genes y regiones de ADN propios del ser humano hicieron crecer nuestra corteza, más allá del puñado estudiado hasta ahora?",
     "fr": "Quels gènes et régions d'ADN propres à l'humain ont fait grandir notre cortex, au-delà de la poignée étudiée jusqu'ici ?",
     "hi": "अब तक अध्ययन किए गए कुछ गिने-चुने जीनों के अलावा, कौन-से मनुष्य-विशिष्ट जीन और DNA क्षेत्र हमारे कॉर्टेक्स को बड़ा बनाने के लिए ज़िम्मेदार हैं?",
     "pt": "Quais genes e regiões de DNA exclusivos dos humanos fizeram nosso córtex crescer, além do punhado estudado até agora?",
     "zh": "除了目前研究过的少数几个之外，还有哪些人类特有的基因和DNA区域让我们的大脑皮层变大？"
    },
    {
     "ar": "هل تغيّر التعديلات الجينية التي تبدّل البنية الفيزيائية للدماغ فعلًا القدرات المعقدة مثل التفكير والسلوك؟",
     "en": "Do genetic changes that alter the brain's physical structure actually change complex abilities such as thinking and behavior?",
     "es": "¿Los cambios genéticos que alteran la estructura física del cerebro cambian realmente capacidades complejas como el pensamiento y la conducta?",
     "fr": "Les changements génétiques qui modifient la structure physique du cerveau changent-ils réellement des capacités complexes comme la pensée et le comportement ?",
     "hi": "क्या मस्तिष्क की भौतिक संरचना बदलने वाले आनुवंशिक बदलाव वास्तव में सोचने और व्यवहार जैसी जटिल क्षमताओं को बदलते हैं?",
     "pt": "As mudanças genéticas que alteram a estrutura física do cérebro realmente mudam capacidades complexas como o pensamento e o comportamento?",
     "zh": "改变大脑物理结构的基因变化，是否真的会改变思维和行为等复杂能力？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "interface-cerveau",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "E",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "سلامة الزرعات على المدى الطويل وكمية المعلومات التي يمكن قراءتها لا تزالان محدودتين.",
     "known": "أتاحت الزرعات لأشخاص مشلولين تحريك مؤشر وإنتاج الكلام من إشارات أدمغتهم.",
     "leads": "أقطاب عالية الكثافة، وتصاميم أقل تدخلًا.",
     "s": "واجهات الدماغ والحاسوب",
     "t": "هل يمكن لواجهات الدماغ والحاسوب أن تعيد القدرات المفقودة؟",
     "why": "تهدف الغرسات الدماغية إلى إعادة الحركة أو الإحساس أو الكلام للمصابين بالشلل أو بأمراض مثل التصلب الجانبي الضموري. وإذا عملت بشكل موثوق، فقد تتيح لهؤلاء الأشخاص التواصل من جديد واكتساب مزيد من الاستقلالية."
    },
    "en": {
     "block": "Long-term implant safety and the amount of information that can be read remain limited.",
     "known": "Implants have let paralyzed people move a cursor and produce speech from their brain signals.",
     "leads": "High-density electrodes, less invasive designs.",
     "s": "Brain–computer interfaces",
     "t": "Can brain–computer interfaces restore lost abilities?",
     "why": "Brain implants aim to restore movement, sensation or speech to people with paralysis or diseases such as ALS. If they work reliably, they could let these people communicate again and gain more independence."
    },
    "es": {
     "block": "La seguridad de los implantes a largo plazo y la cantidad de información que se puede leer siguen siendo limitadas.",
     "known": "Los implantes han permitido a personas paralizadas mover un cursor y producir habla a partir de sus señales cerebrales.",
     "leads": "Electrodos de alta densidad, diseños menos invasivos.",
     "s": "Interfaces cerebro-computadora",
     "t": "¿Pueden las interfaces cerebro-computadora devolver capacidades perdidas?",
     "why": "Los implantes cerebrales buscan devolver el movimiento, la sensibilidad o el habla a personas con parálisis o con enfermedades como la ELA. Si funcionan de forma fiable, podrían permitir a estas personas volver a comunicarse y ganar más independencia."
    },
    "fr": {
     "block": "La sécurité à long terme des implants et la quantité d'information lisible restent limitées.",
     "known": "Des implants ont permis à des personnes paralysées de déplacer un curseur et de parler à partir de leurs signaux cérébraux.",
     "leads": "Électrodes à haute densité, dispositifs moins invasifs.",
     "s": "Interfaces cerveau-machine",
     "t": "Les interfaces cerveau-machine peuvent-elles rendre des capacités perdues ?",
     "why": "Les implants cérébraux visent à rendre le mouvement, les sensations ou la parole aux personnes paralysées ou atteintes de maladies comme la SLA. S'ils fonctionnent de façon fiable, ils pourraient permettre à ces personnes de communiquer à nouveau et de gagner en autonomie."
    },
    "hi": {
     "block": "इम्प्लांट की दीर्घकालिक सुरक्षा और पढ़ी जा सकने वाली जानकारी की मात्रा अब भी सीमित है।",
     "known": "इम्प्लांट ने लकवाग्रस्त लोगों को कर्सर हिलाने और अपने मस्तिष्क संकेतों से बोली उत्पन्न करने में सक्षम बनाया है।",
     "leads": "उच्च-घनत्व इलेक्ट्रोड, कम आक्रामक डिज़ाइन।",
     "s": "ब्रेन–कंप्यूटर इंटरफ़ेस",
     "t": "क्या ब्रेन–कंप्यूटर इंटरफ़ेस खोई हुई क्षमताएँ लौटा सकते हैं?",
     "why": "मस्तिष्क प्रत्यारोपण का लक्ष्य लकवे या एएलएस जैसी बीमारियों से पीड़ित लोगों की गति, संवेदना या बोलने की क्षमता लौटाना है। अगर ये भरोसेमंद ढंग से काम करें, तो ये इन लोगों को फिर से संवाद करने और अधिक आत्मनिर्भर बनने में सक्षम बना सकते हैं।"
    },
    "pt": {
     "block": "A segurança dos implantes a longo prazo e a quantidade de informação que pode ser lida continuam limitadas.",
     "known": "Implantes permitiram que pessoas paralisadas movessem um cursor e produzissem fala a partir de seus sinais cerebrais.",
     "leads": "Eletrodos de alta densidade, projetos menos invasivos.",
     "s": "Interfaces cérebro–computador",
     "t": "As interfaces cérebro–computador podem restaurar capacidades perdidas?",
     "why": "Os implantes cerebrais buscam devolver movimento, sensibilidade ou fala a pessoas com paralisia ou com doenças como a ELA. Se funcionarem de forma confiável, poderiam permitir que essas pessoas voltem a se comunicar e ganhem mais independência."
    },
    "zh": {
     "block": "植入物的长期安全性以及可读取的信息量,仍然有限。",
     "known": "植入物已使瘫痪者能够移动光标,并根据脑信号发出语音。",
     "leads": "高密度电极,侵入性更小的设计。",
     "s": "脑机接口",
     "t": "脑机接口能恢复失去的能力吗?",
     "why": "脑植入设备旨在为瘫痪者或渐冻症（ALS）等疾病患者恢复运动、感觉或语言能力。如果能可靠地工作，它们可能让这些人重新与人交流，并获得更多独立生活的能力。"
    }
   },
   "links": [
    "connectome",
    "memoire"
   ],
   "n": 2,
   "src": [
    {
     "t": "An accurate and rapidly calibrating speech neuroprosthesis (NEJM, 2024)",
     "ty": "study",
     "u": "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39141853/"
    },
    {
     "t": "The state of clinical trials of implantable brain–computer interfaces",
     "ty": "reference",
     "u": "https://par.nsf.gov/servlets/purl/10617413"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل يمكن للأقطاب الكهربائية المزروعة في الدماغ أن تواصل العمل بموثوقية طوال حياة الشخص؟",
     "en": "Can electrodes implanted in the brain keep working reliably for a person's whole life?",
     "es": "¿Pueden los electrodos implantados en el cerebro seguir funcionando de forma fiable durante toda la vida de una persona?",
     "fr": "Des électrodes implantées dans le cerveau peuvent-elles continuer à fonctionner de façon fiable toute la vie d'une personne ?",
     "hi": "क्या मस्तिष्क में लगाए गए इलेक्ट्रोड किसी व्यक्ति के पूरे जीवनकाल तक भरोसेमंद ढंग से काम करते रह सकते हैं?",
     "pt": "Eletrodos implantados no cérebro podem continuar funcionando de forma confiável durante toda a vida de uma pessoa?",
     "zh": "植入大脑的电极能否在一个人的一生中都可靠地持续工作？"
    },
    {
     "ar": "ما أقل عدد من الإشارات الدماغية يكفي فعلًا للتحكم في جهاز بدقة؟",
     "en": "How few brain signals are actually enough to control a device accurately?",
     "es": "¿Cuántas señales cerebrales bastan realmente, como mínimo, para controlar un dispositivo con precisión?",
     "fr": "Combien de signaux cérébraux, au minimum, suffisent réellement pour contrôler un appareil avec précision ?",
     "hi": "किसी उपकरण को सटीकता से नियंत्रित करने के लिए वास्तव में कम-से-कम कितने मस्तिष्क संकेत पर्याप्त हैं?",
     "pt": "Quantos sinais cerebrais, no mínimo, são realmente suficientes para controlar um aparelho com precisão?",
     "zh": "究竟需要多少脑信号才足以精确控制一台设备？"
    },
    {
     "ar": "كيف يمكن لتجارب الغرسات الدماغية أن تضم تنوعًا عادلًا من الناس، بما أن النساء كنّ ممثّلات تمثيلًا ناقصًا حتى الآن؟",
     "en": "How can brain implant trials include a fair range of people, since women have been underrepresented so far?",
     "es": "¿Cómo pueden los ensayos de implantes cerebrales incluir una variedad justa de personas, dado que las mujeres han estado infrarrepresentadas hasta ahora?",
     "fr": "Comment les essais d'implants cérébraux peuvent-ils inclure un éventail équitable de personnes, alors que les femmes y ont été jusqu'ici sous-représentées ?",
     "hi": "चूँकि अब तक महिलाओं का प्रतिनिधित्व कम रहा है, मस्तिष्क इम्प्लांट के परीक्षणों में लोगों की उचित विविधता कैसे शामिल की जाए?",
     "pt": "Como os ensaios de implantes cerebrais podem incluir uma variedade justa de pessoas, já que as mulheres têm sido sub-representadas até agora?",
     "zh": "鉴于迄今为止女性参与者偏少，脑植入试验如何才能纳入更具代表性的人群？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "interpretabilite",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "I",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "النماذج ضخمة، وكل خلية عصبية تمزج عدة مفاهيم.",
     "known": "يمكننا عزل المفاهيم والدارات الداخلية في النماذج اللغوية الكبيرة.",
     "leads": "قواميس الميزات، وتتبع الدارات، وأدوات التحليل الآلي.",
     "s": "قابلية التفسير",
     "t": "هل يمكننا فهم ما يجري داخل شبكة عصبية؟",
     "why": "إن فهم ما يجري داخل الشبكات العصبية قد يمنح ضمانًا أكبر بشأن سلوك أنظمة الذكاء الاصطناعي، وقد يلقي الضوء على أسئلة علمية حول طبيعة الذكاء."
    },
    "en": {
     "block": "Models are huge, and each neuron mixes several concepts.",
     "known": "We can isolate internal concepts and circuits in large language models.",
     "leads": "Feature dictionaries, circuit tracing, automated analysis tools.",
     "s": "Interpretability",
     "t": "Can we understand what happens inside a neural network?",
     "why": "Understanding what happens inside neural networks could give greater assurance about how AI systems will behave, and could shed light on scientific questions about the nature of intelligence."
    },
    "es": {
     "block": "Los modelos son enormes, y cada neurona mezcla varios conceptos.",
     "known": "Podemos aislar conceptos y circuitos internos en los grandes modelos de lenguaje.",
     "leads": "Diccionarios de rasgos, trazado de circuitos, herramientas de análisis automatizado.",
     "s": "Interpretabilidad",
     "t": "¿Podemos entender lo que ocurre dentro de una red neuronal?",
     "why": "Entender lo que ocurre dentro de las redes neuronales podría dar más garantías sobre cómo se comportarán los sistemas de IA, y arrojar luz sobre preguntas científicas acerca de la naturaleza de la inteligencia."
    },
    "fr": {
     "block": "Les modèles sont immenses et chaque neurone mélange plusieurs concepts.",
     "known": "On sait isoler des concepts et des circuits internes dans de grands modèles de langage.",
     "leads": "Dictionnaires de caractéristiques, traçage de circuits, outils automatisés d'analyse.",
     "s": "Interprétabilité",
     "t": "Peut-on comprendre ce qui se passe à l'intérieur d'un réseau de neurones ?",
     "why": "Comprendre ce qui se passe à l'intérieur des réseaux de neurones pourrait donner davantage de garanties sur le comportement des systèmes d'IA, et éclairer des questions scientifiques sur la nature de l'intelligence."
    },
    "hi": {
     "block": "मॉडल विशाल हैं, और हर न्यूरॉन कई अवधारणाओं को मिलाता है।",
     "known": "हम बड़े भाषा मॉडलों के भीतर की अवधारणाओं और परिपथों को अलग कर सकते हैं।",
     "leads": "फ़ीचर शब्दकोश, परिपथ-अनुरेखण, स्वचालित विश्लेषण उपकरण।",
     "s": "व्याख्येयता",
     "t": "क्या हम समझ सकते हैं कि न्यूरल नेटवर्क के अंदर क्या होता है?",
     "why": "न्यूरल नेटवर्क के अंदर क्या होता है, यह समझना इस बारे में अधिक भरोसा दे सकता है कि AI प्रणालियाँ कैसा व्यवहार करेंगी, और बुद्धि की प्रकृति से जुड़े वैज्ञानिक प्रश्नों पर रोशनी डाल सकता है।"
    },
    "pt": {
     "block": "Os modelos são enormes, e cada neurônio mistura vários conceitos.",
     "known": "Conseguimos isolar conceitos e circuitos internos em grandes modelos de linguagem.",
     "leads": "Dicionários de características, rastreamento de circuitos, ferramentas de análise automatizada.",
     "s": "Interpretabilidade",
     "t": "Podemos entender o que acontece dentro de uma rede neural?",
     "why": "Entender o que acontece dentro das redes neurais poderia dar mais garantias sobre como os sistemas de IA vão se comportar, e lançar luz sobre questões científicas sobre a natureza da inteligência."
    },
    "zh": {
     "block": "模型规模巨大,而且每个神经元都混杂着多个概念。",
     "known": "我们能在大型语言模型中分离出内部的概念和回路。",
     "leads": "特征词典,回路追踪,自动化分析工具。",
     "s": "可解释性",
     "t": "我们能理解神经网络内部发生了什么吗?",
     "why": "弄清神经网络内部发生了什么，可以让人们对人工智能系统的行为更有把握，也可能揭示有关智能本质的科学问题。"
    }
   },
   "links": [
    "ia-generale",
    "memoire"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Cunningham et al., Sparse autoencoders find highly interpretable features in language models (arXiv, 2023)",
     "ty": "preprint",
     "u": "https://arxiv.org/abs/2309.08600v3"
    },
    {
     "t": "Open-sourcing circuit tracing tools (Anthropic)",
     "ty": "company",
     "u": "https://anthropic.com/research/open-source-circuit-tracing"
    },
    {
     "t": "Open Problems in Mechanistic Interpretability",
     "ty": "reference",
     "u": "https://mlanthology.org/tmlr/2025/sharkey2025tmlr-open"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "ما الذي يُعدّ بالضبط «سمة» أو مفهومًا داخل الشبكة العصبية؟",
     "en": "What exactly counts as a 'feature', or concept, inside a neural network?",
     "es": "¿Qué cuenta exactamente como un «rasgo», o concepto, dentro de una red neuronal?",
     "fr": "Qu'est-ce qui compte exactement comme une « caractéristique », ou un concept, à l'intérieur d'un réseau de neurones ?",
     "hi": "किसी न्यूरल नेटवर्क के अंदर ठीक-ठीक किसे एक ‘फ़ीचर’ या अवधारणा माना जाए?",
     "pt": "O que exatamente conta como uma 'característica', ou conceito, dentro de uma rede neural?",
     "zh": "在神经网络内部，究竟什么才算一个“特征”或概念？"
    },
    {
     "ar": "كيف يمكننا التحقق من أن تفسيرًا لما تفعله الشبكة صحيح فعلًا؟",
     "en": "How can we check that an explanation of what a network is doing is actually correct?",
     "es": "¿Cómo podemos comprobar que una explicación de lo que hace una red es realmente correcta?",
     "fr": "Comment vérifier qu'une explication de ce que fait un réseau est réellement juste ?",
     "hi": "हम कैसे जाँचें कि कोई नेटवर्क क्या कर रहा है, इसकी कोई व्याख्या वास्तव में सही है?",
     "pt": "Como podemos verificar que uma explicação do que uma rede está fazendo é realmente correta?",
     "zh": "我们如何检验对网络行为的某个解释是否真的正确？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن أتمتة عمل فهم نماذج الذكاء الاصطناعي وإبقاؤه في المتناول مع استمرار نمو النماذج؟",
     "en": "Can the work of understanding AI models be automated and kept affordable as models keep growing?",
     "es": "¿Se puede automatizar el trabajo de entender los modelos de IA y mantenerlo asequible a medida que los modelos siguen creciendo?",
     "fr": "Le travail de compréhension des modèles d'IA peut-il être automatisé et rester abordable à mesure que les modèles grandissent ?",
     "hi": "जैसे-जैसे मॉडल बड़े होते जा रहे हैं, क्या AI मॉडलों को समझने का काम स्वचालित और किफ़ायती रखा जा सकता है?",
     "pt": "O trabalho de entender modelos de IA pode ser automatizado e mantido acessível à medida que os modelos continuam crescendo?",
     "zh": "随着模型不断变大，理解人工智能模型的工作能否实现自动化并保持成本可承受？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "langage-origine",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "H",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "اللغة لا تترك أحافير.",
     "known": "توجد لدى حيوانات أخرى عدة قدرات تحتاجها اللغة، لكن لا يجمعها كلها أي حيوان.",
     "leads": "علم الوراثة المقارن، ودراسات تواصل الحيوانات، ونماذج لكيفية تطور اللغات.",
     "s": "أصل اللغة",
     "t": "كيف نشأت اللغة البشرية؟",
     "why": "اللغة سمة مميزة لنوعنا، لذا فإن تفسير كيفية نشوئها جزء أساسي من فهم كيف أصبح البشر على ما هم عليه."
    },
    "en": {
     "block": "Language leaves no fossils.",
     "known": "Several of the abilities it needs exist in other animals, but none combines them all.",
     "leads": "Comparative genetics, animal communication studies, models of how languages evolve.",
     "s": "Origin of language",
     "t": "How did human language emerge?",
     "why": "Language is a distinctive trait of our species, so explaining how it arose is a key part of understanding how humans became who they are."
    },
    "es": {
     "block": "El lenguaje no deja fósiles.",
     "known": "Varias de las capacidades que requiere existen en otros animales, pero ninguno las reúne todas.",
     "leads": "Genética comparada, estudios de comunicación animal, modelos de cómo evolucionan las lenguas.",
     "s": "Origen del lenguaje",
     "t": "¿Cómo surgió el lenguaje humano?",
     "why": "El lenguaje es un rasgo distintivo de nuestra especie, así que explicar cómo surgió es una parte clave de entender cómo los humanos llegaron a ser lo que son."
    },
    "fr": {
     "block": "Le langage ne laisse pas de fossiles.",
     "known": "Plusieurs capacités nécessaires existent chez d'autres animaux, mais aucun ne combine tout.",
     "leads": "Génétique comparée, études de communication animale, modèles d'évolution des langues.",
     "s": "Origine du langage",
     "t": "Comment le langage humain est-il apparu ?",
     "why": "Le langage est un trait distinctif de l'espèce humaine : expliquer son apparition est donc essentiel pour comprendre comment les humains sont devenus ce qu'ils sont."
    },
    "hi": {
     "block": "भाषा कोई जीवाश्म नहीं छोड़ती।",
     "known": "इसके लिए आवश्यक कई क्षमताएँ अन्य जानवरों में भी हैं, पर कोई भी उन सबको एक साथ नहीं रखता।",
     "leads": "तुलनात्मक आनुवंशिकी, पशु संचार के अध्ययन, भाषाओं के विकास के मॉडल।",
     "s": "भाषा की उत्पत्ति",
     "t": "मानव भाषा का उद्भव कैसे हुआ?",
     "why": "भाषा हमारी प्रजाति की एक विशिष्ट विशेषता है, इसलिए यह समझाना कि यह कैसे पैदा हुई, यह समझने का एक अहम हिस्सा है कि मनुष्य वैसे कैसे बने जैसे वे आज हैं।"
    },
    "pt": {
     "block": "A linguagem não deixa fósseis.",
     "known": "Várias das capacidades de que ela precisa existem em outros animais, mas nenhum os reúne todas.",
     "leads": "Genética comparada, estudos de comunicação animal, modelos de como as línguas evoluem.",
     "s": "Origem da linguagem",
     "t": "Como surgiu a linguagem humana?",
     "why": "A linguagem é um traço distintivo da nossa espécie, por isso explicar como surgiu é uma parte essencial de compreender como os humanos se tornaram o que são."
    },
    "zh": {
     "block": "语言不会留下化石。",
     "known": "语言所需的若干能力在其他动物身上也存在,但没有哪种动物集齐了全部能力。",
     "leads": "比较遗传学,动物交流研究,语言演化模型。",
     "s": "语言起源",
     "t": "人类语言是如何出现的?",
     "why": "语言是我们这个物种的独特特征，因此解释语言如何产生，是理解人类如何成为今天这样的关键部分。"
    }
   },
   "links": [
    "communication-animale",
    "conscience"
   ],
   "n": 0,
   "src": [
    {
     "t": "Hauser et al., The mystery of language evolution (Frontiers in Psychology, 2014)",
     "ty": "study",
     "u": "https://dspace.mit.edu/handle/1721.1/88068"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "متى ظهرت في أسلافنا الآليات الدماغية الخاصة بالقواعد والمعنى؟",
     "en": "When did the brain machinery for grammar and meaning appear in our ancestors?",
     "es": "¿Cuándo apareció en nuestros antepasados la maquinaria cerebral de la gramática y el significado?",
     "fr": "Quand la machinerie cérébrale de la grammaire et du sens est-elle apparue chez nos ancêtres ?",
     "hi": "व्याकरण और अर्थ के लिए दिमाग़ की व्यवस्था हमारे पूर्वजों में कब प्रकट हुई?",
     "pt": "Quando surgiu em nossos ancestrais a maquinaria cerebral da gramática e do significado?",
     "zh": "负责语法和意义的大脑机制是在我们祖先身上何时出现的？"
    },
    {
     "ar": "كيف تؤدي جينات محددة إلى القدرة على استخدام اللغة؟",
     "en": "How do specific genes lead to the ability to use language?",
     "es": "¿Cómo conducen genes concretos a la capacidad de usar el lenguaje?",
     "fr": "Comment des gènes précis conduisent-ils à la capacité d'utiliser le langage ?",
     "hi": "विशिष्ट जीन भाषा का उपयोग करने की क्षमता तक कैसे पहुँचाते हैं?",
     "pt": "Como genes específicos levam à capacidade de usar a linguagem?",
     "zh": "具体的基因是如何导致使用语言的能力的？"
    },
    {
     "ar": "هل يمتلك أي نظام تواصل حيواني شيئًا يشبه قواعد اللغة البشرية؟",
     "en": "Does any animal communication system have anything like the grammar of human language?",
     "es": "¿Tiene algún sistema de comunicación animal algo parecido a la gramática del lenguaje humano?",
     "fr": "Un système de communication animale possède-t-il quoi que ce soit de comparable à la grammaire du langage humain ?",
     "hi": "क्या किसी जानवर की संचार प्रणाली में मानव भाषा के व्याकरण जैसा कुछ है?",
     "pt": "Algum sistema de comunicação animal tem algo parecido com a gramática da linguagem humana?",
     "zh": "是否有任何动物的交流系统具有类似人类语言语法的东西？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "langlands",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "M",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا تزال النسخة الحسابية، الأقرب إلى الأعداد الأولية، مفتوحة إلى حد كبير.",
     "known": "هو شبكة واسعة من التخمينات تربط نظرية الأعداد والهندسة والتناظر. وقد أُثبتت النسخة الهندسية عام 2024.",
     "leads": "توسيع طرائق البرهان الهندسي.",
     "s": "برنامج لانغلاندز",
     "t": "هل برنامج لانغلاندز صحيح؟",
     "why": "وصفه عالم الرياضيات إدوارد فرنكل بأنه «نظرية التوحيد الكبرى في الرياضيات»، إذ يربط نظرية الأعداد بالهندسة عبر شبكة من التشابهات. وقد جعل جزءٌ مُثبت منه برهان مبرهنة فيرما الأخيرة ممكنًا، ويرتبط جانبه الهندسي بالفيزياء."
    },
    "en": {
     "block": "The arithmetic version, closest to prime numbers, remains largely open.",
     "known": "It is a vast web of conjectures linking number theory, geometry and symmetry. The geometric version was proven in 2024.",
     "leads": "Extending the methods of the geometric proof.",
     "s": "Langlands program",
     "t": "Is the Langlands program true?",
     "why": "Called a 'grand unified theory of mathematics' by mathematician Edward Frenkel, it links number theory and geometry through a web of analogies. A proven part of it made the proof of Fermat's Last Theorem possible, and its geometric side connects to physics."
    },
    "es": {
     "block": "La versión aritmética, la más cercana a los números primos, sigue en gran parte abierta.",
     "known": "Es una vasta red de conjeturas que une la teoría de números, la geometría y la simetría. La versión geométrica se demostró en 2024.",
     "leads": "Ampliar los métodos de la demostración geométrica.",
     "s": "Programa de Langlands",
     "t": "¿Es cierto el programa de Langlands?",
     "why": "Llamado «teoría de la gran unificación de las matemáticas» por el matemático Edward Frenkel, conecta la teoría de números y la geometría mediante una red de analogías. Una parte demostrada hizo posible la demostración del último teorema de Fermat, y su lado geométrico se relaciona con la física."
    },
    "fr": {
     "block": "La version arithmétique, la plus proche des nombres premiers, reste largement ouverte.",
     "known": "C'est un vaste réseau de conjectures reliant théorie des nombres, géométrie et symétrie. Sa version géométrique a été démontrée en 2024.",
     "leads": "Étendre les méthodes de la preuve géométrique.",
     "s": "Programme de Langlands",
     "t": "Le programme de Langlands est-il vrai ?",
     "why": "Qualifié de « théorie de grande unification des mathématiques » par le mathématicien Edward Frenkel, il relie la théorie des nombres et la géométrie par un réseau d'analogies. Une partie démontrée a rendu possible la preuve du dernier théorème de Fermat, et son versant géométrique rejoint la physique."
    },
    "hi": {
     "block": "अभाज्य संख्याओं के सबसे निकट का अंकगणितीय रूप अब भी काफी हद तक अनसुलझा है।",
     "known": "यह संख्या सिद्धांत, ज्यामिति और सममिति को जोड़ने वाली अनुमानों का विशाल जाल है। इसका ज्यामितीय रूप 2024 में सिद्ध हुआ।",
     "leads": "ज्यामितीय प्रमाण की विधियों का विस्तार।",
     "s": "लैंगलैंड्स कार्यक्रम",
     "t": "क्या लैंगलैंड्स कार्यक्रम सत्य है?",
     "why": "गणितज्ञ एडवर्ड फ़्रेंकेल ने इसे 'गणित का महान एकीकृत सिद्धांत' कहा है; यह उपमाओं के एक जाल के ज़रिए संख्या सिद्धांत और ज्यामिति को जोड़ता है। इसके एक सिद्ध हिस्से ने फ़र्मा के अंतिम प्रमेय का प्रमाण संभव बनाया, और इसका ज्यामितीय पक्ष भौतिकी से जुड़ता है।"
    },
    "pt": {
     "block": "A versão aritmética, a mais próxima dos números primos, continua em grande parte em aberto.",
     "known": "É uma vasta rede de conjecturas que liga teoria dos números, geometria e simetria. A versão geométrica foi demonstrada em 2024.",
     "leads": "Estender os métodos da demonstração geométrica.",
     "s": "Programa de Langlands",
     "t": "O programa de Langlands é verdadeiro?",
     "why": "Chamado de «teoria da grande unificação da matemática» pelo matemático Edward Frenkel, liga a teoria dos números e a geometria através de uma rede de analogias. Uma parte já provada tornou possível a prova do Último Teorema de Fermat, e o seu lado geométrico liga-se à física."
    },
    "zh": {
     "block": "与素数最接近的算术版本在很大程度上仍未解决。",
     "known": "这是一张庞大的猜想网络,把数论、几何和对称性联系在一起。几何版本已于2024年被证明。",
     "leads": "把几何版本证明中的方法推广出去。",
     "s": "朗兰兹纲领",
     "t": "朗兰兹纲领成立吗?",
     "why": "数学家爱德华·弗兰克尔称它为“数学的大统一理论”，它通过一张类比之网把数论和几何联系起来。其中已被证明的一部分使费马大定理的证明成为可能，而它的几何部分与物理学相关联。"
    }
   },
   "links": [
    "riemann",
    "maths-ia",
    "birch-swinnerton-dyer"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Gaitsgory and Raskin, Proof of the geometric Langlands conjecture I: construction of the functor (arXiv, 2024; first of a series of papers)",
     "ty": "preprint",
     "u": "https://arxiv.org/abs/2405.03599"
    },
    {
     "t": "Monumental proof settles geometric Langlands conjecture (Quanta, 2024)",
     "ty": "press",
     "u": "https://www.quantamagazine.org/monumental-proof-settles-geometric-langlands-conjecture-20240719/"
    },
    {
     "t": "Langlands Program, trace formulas, and their geometrization",
     "ty": "reference",
     "u": "https://www.ams.org/journals/bull/2013-50-01/S0273-0979-2012-01387-3"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل يمكن برهان مبدأ الدالّية (functoriality) للانغلاندز بصورة عامة؟",
     "en": "Can Langlands's principle of functoriality be proved in general?",
     "es": "¿Se puede demostrar en general el principio de functorialidad de Langlands?",
     "fr": "Le principe de fonctorialité de Langlands peut-il être démontré en général ?",
     "hi": "क्या लैंगलैंड्स के फ़ंक्टोरियलिटी सिद्धांत को सामान्य रूप में सिद्ध किया जा सकता है?",
     "pt": "O princípio de functorialidade de Langlands pode ser provado em geral?",
     "zh": "朗兰兹的函子性原理能否被普遍证明？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن استخدام صيغ الأثر لبرهان الدالّية، كما يقترح فرنكل ولانغلاندز ونغو؟",
     "en": "Can trace formulas be used to prove functoriality, as Frenkel, Langlands and Ngô propose?",
     "es": "¿Pueden usarse las fórmulas de trazas para demostrar la functorialidad, como proponen Frenkel, Langlands y Ngô?",
     "fr": "Les formules des traces peuvent-elles servir à démontrer la fonctorialité, comme le proposent Frenkel, Langlands et Ngô ?",
     "hi": "क्या फ़्रेंकेल, लैंगलैंड्स और न्गो के प्रस्ताव के अनुसार ट्रेस सूत्रों से फ़ंक्टोरियलिटी सिद्ध की जा सकती है?",
     "pt": "As fórmulas do traço podem ser usadas para provar a functorialidade, como propõem Frenkel, Langlands e Ngô?",
     "zh": "能否像弗伦克尔、朗兰兹和吴宝珠所提议的那样，用迹公式来证明函子性？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن تعميم الصلة بين المنحنيات الإهليلجية والأشكال المعيارية، التي استُخدمت لبرهان مبرهنة فيرما الأخيرة، إلى صيغتها العامة؟",
     "en": "Can the link between elliptic curves and modular forms, used to prove Fermat's Last Theorem, be extended to its general form?",
     "es": "¿Puede extenderse a su forma general el vínculo entre curvas elípticas y formas modulares que se usó para demostrar el último teorema de Fermat?",
     "fr": "Le lien entre courbes elliptiques et formes modulaires, utilisé pour démontrer le dernier théorème de Fermat, peut-il être étendu à sa forme générale ?",
     "hi": "क्या दीर्घवृत्तीय वक्रों और मॉड्यूलर रूपों के बीच का संबंध, जिसका उपयोग फ़र्मा का अंतिम प्रमेय सिद्ध करने में हुआ, उसके सामान्य रूप तक बढ़ाया जा सकता है?",
     "pt": "A ligação entre curvas elípticas e formas modulares, usada para provar o último teorema de Fermat, pode ser estendida à sua forma geral?",
     "zh": "用于证明费马大定理的椭圆曲线与模形式之间的联系，能否推广到其一般形式？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "libre-arbitre",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "E",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "ما تدل عليه هذه التجارب موضع خلاف، والمفهوم نفسه محل جدل.",
     "known": "يمكن قياس النشاط الدماغي قبل أن يعلن الشخص أنه قرّر التصرف.",
     "leads": "علم الأعصاب الخاص باتخاذ القرار، وعمل مشترك بين الفلاسفة وعلماء الأعصاب.",
     "s": "الإرادة الحرة",
     "t": "هل نملك إرادة حرة؟",
     "why": "إن امتلاكنا لإرادة حرة أو عدمه مهم لمعرفة ما إذا كان الناس يستحقون فعلًا المدح أو اللوم أو العقاب على أفعالهم، ومن ثم لطريقة حكمنا على الآخرين."
    },
    "en": {
     "block": "What these experiments show is disputed, and the concept itself is debated.",
     "known": "Brain activity can be measured before a person reports deciding to act.",
     "leads": "Neuroscience of decision-making, joint work between philosophers and neuroscientists.",
     "s": "Free will",
     "t": "Do we have free will?",
     "why": "Whether we have free will matters for whether people truly deserve praise, blame or punishment for what they do, and so for how we judge others."
    },
    "es": {
     "block": "Lo que muestran estos experimentos es objeto de disputa, y el propio concepto es debatido.",
     "known": "Se puede medir actividad cerebral antes de que una persona diga que ha decidido actuar.",
     "leads": "Neurociencia de la toma de decisiones, trabajo conjunto entre filósofos y neurocientíficos.",
     "s": "Libre albedrío",
     "t": "¿Tenemos libre albedrío?",
     "why": "Que tengamos o no libre albedrío importa para saber si las personas merecen de verdad elogio, culpa o castigo por lo que hacen, y por tanto para cómo juzgamos a los demás."
    },
    "fr": {
     "block": "Ce que montrent ces expériences est contesté, et la notion elle-même fait débat.",
     "known": "On peut mesurer une activité cérébrale avant qu'une personne dise avoir décidé d'agir.",
     "leads": "Neurosciences de la décision, travail commun entre philosophes et neuroscientifiques.",
     "s": "Libre arbitre",
     "t": "Avons-nous un libre arbitre ?",
     "why": "L'existence ou non du libre arbitre compte pour savoir si les gens méritent vraiment éloge, blâme ou punition pour leurs actes, et donc pour la manière dont nous jugeons autrui."
    },
    "hi": {
     "block": "ये प्रयोग क्या दिखाते हैं, इस पर विवाद है, और इस अवधारणा पर भी बहस है।",
     "known": "किसी व्यक्ति के यह बताने से पहले कि उसने कार्य करने का निर्णय लिया है, मस्तिष्क की गतिविधि मापी जा सकती है।",
     "leads": "निर्णय लेने का तंत्रिका-विज्ञान, दार्शनिकों और तंत्रिका-वैज्ञानिकों का संयुक्त काम।",
     "s": "स्वतंत्र इच्छा",
     "t": "क्या हमारे पास स्वतंत्र इच्छा है?",
     "why": "हमारे पास स्वतंत्र इच्छा है या नहीं, यह इस बात के लिए मायने रखता है कि लोग अपने कामों के लिए सचमुच प्रशंसा, दोष या दंड के पात्र हैं या नहीं, और इसलिए इस बात के लिए भी कि हम दूसरों को कैसे परखते हैं।"
    },
    "pt": {
     "block": "O que esses experimentos mostram é contestado, e o próprio conceito é debatido.",
     "known": "A atividade cerebral pode ser medida antes de a pessoa relatar que decidiu agir.",
     "leads": "Neurociência da tomada de decisão, trabalho conjunto entre filósofos e neurocientistas.",
     "s": "Livre-arbítrio",
     "t": "Temos livre-arbítrio?",
     "why": "Ter ou não livre-arbítrio importa para saber se as pessoas realmente merecem elogio, culpa ou punição pelo que fazem e, portanto, para como julgamos os outros."
    },
    "zh": {
     "block": "这些实验说明什么尚有争议,这个概念本身也存在争论。",
     "known": "在人报告自己做出决定之前,就能测到大脑的活动。",
     "leads": "决策神经科学,哲学家与神经科学家的合作研究。",
     "s": "自由意志",
     "t": "我们有自由意志吗?",
     "why": "我们是否拥有自由意志，关系到人们是否真的应为自己的行为受到赞扬、责备或惩罚，因而也关系到我们如何评判他人。"
    }
   },
   "links": [
    "conscience"
   ],
   "n": 0,
   "src": [
    {
     "t": "Libet and free will revisited (Discover)",
     "ty": "press",
     "u": "https://www.discovermagazine.com/mind/libet-and-free-will-revisited"
    },
    {
     "t": "Free Will (Stanford Encyclopedia of Philosophy)",
     "ty": "reference",
     "u": "https://plato.stanford.edu/entries/freewill/"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل تعكس الإشارة الدماغية المسجلة قبل الحركة («جهد الاستعداد») قرارًا، أم مجرد نشاط دماغي خلفي عشوائي؟",
     "en": "Does the brain signal recorded before a movement (the 'readiness potential') reflect a decision, or just random background brain activity?",
     "es": "¿La señal cerebral registrada antes de un movimiento (el «potencial de preparación») refleja una decisión, o solo actividad cerebral de fondo aleatoria?",
     "fr": "Le signal cérébral enregistré avant un mouvement (le « potentiel de préparation motrice ») reflète-t-il une décision, ou simplement une activité cérébrale de fond aléatoire ?",
     "hi": "किसी हरकत से पहले दर्ज होने वाला मस्तिष्क संकेत ('रेडीनेस पोटेंशियल') किसी निर्णय को दर्शाता है, या बस मस्तिष्क की बेतरतीब पृष्ठभूमि गतिविधि को?",
     "pt": "O sinal cerebral registrado antes de um movimento (o «potencial de prontidão») reflete uma decisão, ou apenas atividade cerebral de fundo aleatória?",
     "zh": "在动作之前记录到的脑信号（“准备电位”）反映的是一个决定，还是只是随机的背景脑活动？"
    },
    {
     "ar": "هل تشير هذه الإشارة إلى بدء فعل ما، أم إلى شيء أعمّ مثل التوقع أو الانتباه؟",
     "en": "Does this signal mark the start of an action, or something more general such as expecting or paying attention?",
     "es": "¿Marca esta señal el inicio de una acción, o algo más general como la anticipación o la atención?",
     "fr": "Ce signal marque-t-il le début d'une action, ou quelque chose de plus général comme l'anticipation ou l'attention ?",
     "hi": "क्या यह संकेत किसी क्रिया की शुरुआत दिखाता है, या कुछ अधिक सामान्य, जैसे अपेक्षा या ध्यान देना?",
     "pt": "Esse sinal marca o início de uma ação, ou algo mais geral como a expectativa ou a atenção?",
     "zh": "这个信号标志着动作的开始，还是更一般的东西，比如预期或注意？"
    },
    {
     "ar": "لماذا لا يُظهر بعض الناس أي جهد استعداد على الإطلاق؟",
     "en": "Why do some people show no readiness potential at all?",
     "es": "¿Por qué algunas personas no muestran ningún potencial de preparación?",
     "fr": "Pourquoi certaines personnes ne présentent-elles aucun potentiel de préparation motrice ?",
     "hi": "कुछ लोगों में रेडीनेस पोटेंशियल बिल्कुल क्यों नहीं दिखता?",
     "pt": "Por que algumas pessoas não mostram nenhum potencial de prontidão?",
     "zh": "为什么有些人根本没有出现准备电位？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "maths-ia",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "M",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "يحتاج البحث إلى مفاهيم جديدة، لا مجرد حل مسائل طرحها غيرك.",
     "known": "في عام 2025، بلغت أنظمة الذكاء الاصطناعي مستوى الميدالية الذهبية في الأولمبياد الدولي للرياضيات.",
     "leads": "البراهين الصورية في مساعد البراهين Lean، والتعاون بين الرياضيين والذكاء الاصطناعي.",
     "s": "رياضيات الذكاء الاصطناعي",
     "t": "هل يستطيع الذكاء الاصطناعي اكتشاف نتائج رياضية كبرى بمفرده؟",
     "why": "كثيرًا ما تعجز أنظمة الذكاء الاصطناعي الحالية عن ضمان صحة استدلالها الرياضي. ويمكن لذكاء اصطناعي يجد براهين يتحقق منها الحاسوب أن يصبح أداة موثوقة لحل المسائل الرياضية الصعبة."
    },
    "en": {
     "block": "Research needs new concepts, not just solving problems someone else posed.",
     "known": "In 2025, AI systems reached gold-medal level at the International Mathematical Olympiad.",
     "leads": "Formal proofs in the Lean proof assistant, collaboration between mathematicians and AI.",
     "s": "AI mathematics",
     "t": "Can AI discover major mathematical results on its own?",
     "why": "Today's AI systems often cannot guarantee that their mathematical reasoning is correct. AI that finds proofs checked by a computer could become a reliable tool for solving hard mathematical problems."
    },
    "es": {
     "block": "La investigación necesita conceptos nuevos, no solo resolver problemas planteados por otros.",
     "known": "En 2025, sistemas de IA alcanzaron el nivel de medalla de oro en la Olimpiada Internacional de Matemáticas.",
     "leads": "Demostraciones formales en el asistente de pruebas Lean, colaboración entre matemáticos e IA.",
     "s": "Matemáticas con IA",
     "t": "¿Puede la IA descubrir por sí sola grandes resultados matemáticos?",
     "why": "Los sistemas de IA actuales a menudo no pueden garantizar que su razonamiento matemático sea correcto. Una IA que encuentre demostraciones verificadas por ordenador podría convertirse en una herramienta fiable para resolver problemas matemáticos difíciles."
    },
    "fr": {
     "block": "La recherche demande des concepts nouveaux, pas seulement résoudre des problèmes posés.",
     "known": "En 2025, des IA ont atteint le niveau médaille d'or aux Olympiades internationales de mathématiques.",
     "leads": "Preuves formelles dans l'assistant Lean, collaboration entre mathématiciens et IA.",
     "s": "Mathématiques par IA",
     "t": "L'IA peut-elle découvrir seule des résultats mathématiques majeurs ?",
     "why": "Les systèmes d'IA actuels ne peuvent souvent pas garantir que leur raisonnement mathématique est correct. Une IA qui trouve des preuves vérifiées par ordinateur pourrait devenir un outil fiable pour résoudre des problèmes mathématiques difficiles."
    },
    "hi": {
     "block": "शोध के लिए नई अवधारणाएँ चाहिए, केवल किसी और की पूछी समस्याएँ हल करना काफ़ी नहीं।",
     "known": "2025 में AI प्रणालियाँ अंतर्राष्ट्रीय गणित ओलंपियाड में स्वर्ण-पदक स्तर तक पहुँचीं।",
     "leads": "Lean प्रूफ़ असिस्टेंट में औपचारिक प्रमाण, गणितज्ञों और AI के बीच सहयोग।",
     "s": "AI गणित",
     "t": "क्या AI अपने आप प्रमुख गणितीय परिणाम खोज सकता है?",
     "why": "आज के AI सिस्टम अक्सर यह गारंटी नहीं दे पाते कि उनका गणितीय तर्क सही है। ऐसा AI जो कंप्यूटर द्वारा जाँचे गए प्रमाण खोजे, कठिन गणितीय समस्याएँ हल करने का भरोसेमंद औज़ार बन सकता है।"
    },
    "pt": {
     "block": "A pesquisa exige novos conceitos, não apenas resolver problemas propostos por outras pessoas.",
     "known": "Em 2025, sistemas de IA atingiram o nível de medalha de ouro na Olimpíada Internacional de Matemática.",
     "leads": "Demonstrações formais no assistente de provas Lean, colaboração entre matemáticos e IA.",
     "s": "Matemática com IA",
     "t": "A IA pode descobrir sozinha grandes resultados matemáticos?",
     "why": "Os sistemas de IA atuais muitas vezes não conseguem garantir que o seu raciocínio matemático está correto. Uma IA que encontre provas verificadas por computador poderia tornar-se uma ferramenta fiável para resolver problemas matemáticos difíceis."
    },
    "zh": {
     "block": "研究需要新的概念,而不只是解决别人提出的问题。",
     "known": "2025年,AI系统在国际数学奥林匹克竞赛中达到了金牌水平。",
     "leads": "在Lean证明助手中进行形式化证明,数学家与AI的合作。",
     "s": "AI数学",
     "t": "人工智能能自己发现重大的数学成果吗?",
     "why": "如今的人工智能系统往往无法保证其数学推理是正确的。能够找到经计算机检验的证明的人工智能，可能成为解决困难数学问题的可靠工具。"
    }
   },
   "links": [
    "riemann",
    "p-np",
    "navier-stokes",
    "ia-generale"
   ],
   "n": 2,
   "src": [
    {
     "t": "Olympiad-level formal mathematical reasoning with reinforcement learning (Nature, 2025)",
     "ty": "study",
     "u": "https://www.nature.com/articles/s41586-025-09833-y"
    },
    {
     "t": "Google DeepMind achieves gold-level Math Olympiad performance, matching OpenAI (TechRepublic, 2025)",
     "ty": "press",
     "u": "https://www.techrepublic.com/article/news-google-deepmind-math-olympiad/"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل يستطيع الذكاء الاصطناعي أن يترجم بموثوقية النصوص الرياضية العادية إلى عبارات صورية تتحقق منها الآلة (الصورنة الآلية)؟",
     "en": "Can AI reliably translate ordinary mathematical writing into formal, machine-checkable statements (autoformalization)?",
     "es": "¿Puede la IA traducir de forma fiable textos matemáticos corrientes a enunciados formales verificables por máquina (autoformalización)?",
     "fr": "L'IA peut-elle traduire de façon fiable des textes mathématiques ordinaires en énoncés formels vérifiables par machine (autoformalisation) ?",
     "hi": "क्या एआई साधारण गणितीय लेखन को भरोसेमंद तरीके से मशीन द्वारा जाँचे जा सकने वाले औपचारिक कथनों में बदल सकता है (ऑटोफ़ॉर्मलाइज़ेशन)?",
     "pt": "A IA consegue traduzir de forma confiável textos matemáticos comuns em enunciados formais verificáveis por máquina (autoformalização)?",
     "zh": "人工智能能否可靠地把普通数学文本翻译成可由机器检验的形式化陈述（自动形式化）？"
    },
    {
     "ar": "هل يستطيع الذكاء الاصطناعي اقتراح حدسيات ومفاهيم جديدة، لا مجرد حل مسائل كتبها البشر؟",
     "en": "Can AI propose new conjectures and concepts, not just solve problems written by humans?",
     "es": "¿Puede la IA proponer nuevas conjeturas y conceptos, y no solo resolver problemas escritos por humanos?",
     "fr": "L'IA peut-elle proposer de nouvelles conjectures et de nouveaux concepts, et pas seulement résoudre des problèmes écrits par des humains ?",
     "hi": "क्या एआई केवल मनुष्यों के लिखे प्रश्न हल करने के बजाय नए अनुमान और नई अवधारणाएँ भी प्रस्तावित कर सकता है?",
     "pt": "A IA consegue propor novas conjecturas e conceitos, e não apenas resolver problemas escritos por humanos?",
     "zh": "人工智能能否提出新的猜想和概念，而不仅仅是解决人类写好的问题？"
    },
    {
     "ar": "كيف يتعلم الذكاء الاصطناعي الرياضيات الصورية مع قلة البراهين الصورية التي كتبها البشر للتدرّب عليها؟",
     "en": "How can AI learn formal mathematics when so few human-written formal proofs exist to train on?",
     "es": "¿Cómo puede la IA aprender matemáticas formales cuando existen tan pocas demostraciones formales escritas por humanos para entrenarse?",
     "fr": "Comment l'IA peut-elle apprendre les mathématiques formelles alors qu'il existe si peu de preuves formelles écrites par des humains pour s'entraîner ?",
     "hi": "जब प्रशिक्षण के लिए मनुष्यों द्वारा लिखे गए औपचारिक प्रमाण इतने कम हैं, तो एआई औपचारिक गणित कैसे सीख सकता है?",
     "pt": "Como a IA pode aprender matemática formal quando existem tão poucas provas formais escritas por humanos para treinar?",
     "zh": "人类编写的形式化证明如此稀少，人工智能该如何学习形式化数学？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "matiere-antimatiere",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "P",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "اللاتناظرات المعروفة بينهما أضعف بكثير من أن تفسّر وجودنا.",
     "known": "كان ينبغي أن ينتج الانفجار العظيم كميات متساوية من المادة والمادة المضادة، فتفني إحداهما الأخرى.",
     "leads": "تذبذبات النيوترينو (DUNE وهايبر-كاميوكاندي) وقياسات العزم ثنائي القطب الكهربائي.",
     "s": "المادة والمادة المضادة",
     "t": "لماذا توجد مادة أكثر من المادة المضادة؟",
     "why": "من شأن الإجابة أن تفسّر لماذا يمتلئ الكون بالمادة بدلًا من كميات متساوية من المادة والمادة المضادة. ويتطلب ذلك أن تتصرف المادة والمادة المضادة بشكل مختلف قليلًا، ويمكن لتجارب النيوترينو أن تُظهر ما إذا كانت النيوترينوات تفعل ذلك."
    },
    "en": {
     "block": "The known asymmetries between them are far too weak to explain our existence.",
     "known": "The Big Bang should have produced equal amounts of matter and antimatter, which would have annihilated.",
     "leads": "Neutrino oscillations (DUNE, Hyper-Kamiokande) and measurements of the electric dipole moment.",
     "s": "Matter vs antimatter",
     "t": "Why is there more matter than antimatter?",
     "why": "Answering it would explain why the universe is filled with matter rather than equal amounts of matter and antimatter. This requires matter and antimatter to behave slightly differently, and neutrino experiments could show whether neutrinos do."
    },
    "es": {
     "block": "Las asimetrías conocidas entre ellas son demasiado débiles para explicar nuestra existencia.",
     "known": "El Big Bang debería haber producido cantidades iguales de materia y antimateria, que se habrían aniquilado.",
     "leads": "Oscilaciones de neutrinos (DUNE, Hyper-Kamiokande) y mediciones del momento dipolar eléctrico.",
     "s": "Materia y antimateria",
     "t": "¿Por qué hay más materia que antimateria?",
     "why": "Responderla explicaría por qué el universo está lleno de materia en lugar de cantidades iguales de materia y antimateria. Esto exige que la materia y la antimateria se comporten de forma algo distinta, y los experimentos con neutrinos podrían mostrar si los neutrinos lo hacen."
    },
    "fr": {
     "block": "Les asymétries connues entre les deux sont bien trop faibles pour expliquer notre existence.",
     "known": "Le Big Bang aurait dû produire autant de matière que d'antimatière, qui se seraient annihilées.",
     "leads": "Les oscillations des neutrinos (DUNE, Hyper-Kamiokande) et la mesure du moment dipolaire électrique.",
     "s": "Matière et antimatière",
     "t": "Pourquoi y a-t-il plus de matière que d'antimatière ?",
     "why": "Y répondre expliquerait pourquoi l'Univers est rempli de matière plutôt que de quantités égales de matière et d'antimatière. Cela suppose que matière et antimatière se comportent un peu différemment, et des expériences sur les neutrinos pourraient montrer si c'est le cas des neutrinos."
    },
    "hi": {
     "block": "उनके बीच की ज्ञात विषमताएँ हमारे अस्तित्व को समझाने के लिए बहुत कमज़ोर हैं।",
     "known": "बिग बैंग को पदार्थ और प्रति-पदार्थ बराबर मात्रा में बनाना चाहिए था, जो एक-दूसरे को नष्ट कर देते।",
     "leads": "न्यूट्रिनो दोलन (DUNE, हाइपर-कामियोकांडे) और विद्युत द्विध्रुव आघूर्ण के मापन।",
     "s": "पदार्थ बनाम प्रति-पदार्थ",
     "t": "प्रति-पदार्थ से अधिक पदार्थ क्यों है?",
     "why": "इसका उत्तर समझाएगा कि ब्रह्मांड पदार्थ और प्रतिपदार्थ की बराबर मात्रा के बजाय पदार्थ से क्यों भरा है। इसके लिए ज़रूरी है कि पदार्थ और प्रतिपदार्थ थोड़ा अलग व्यवहार करें, और न्यूट्रिनो प्रयोग दिखा सकते हैं कि क्या न्यूट्रिनो ऐसा करते हैं।"
    },
    "pt": {
     "block": "As assimetrias conhecidas entre elas são fracas demais para explicar a nossa existência.",
     "known": "O Big Bang deveria ter produzido quantidades iguais de matéria e antimatéria, que teriam se aniquilado.",
     "leads": "Oscilações de neutrinos (DUNE, Hyper-Kamiokande) e medições do momento de dipolo elétrico.",
     "s": "Matéria e antimatéria",
     "t": "Por que há mais matéria do que antimatéria?",
     "why": "Responder explicaria porque é que o universo está cheio de matéria em vez de quantidades iguais de matéria e antimatéria. Isso exige que a matéria e a antimatéria se comportem de forma ligeiramente diferente, e as experiências com neutrinos poderiam mostrar se os neutrinos o fazem."
    },
    "zh": {
     "block": "已知的两者之间的不对称性太弱,远不足以解释我们的存在。",
     "known": "大爆炸本应产生等量的物质和反物质,它们会彼此湮灭。",
     "leads": "中微子振荡(DUNE、Hyper-Kamiokande)以及电偶极矩的测量。",
     "s": "物质与反物质",
     "t": "为什么物质比反物质多?",
     "why": "回答这个问题将解释为什么宇宙中充满了物质，而不是等量的物质和反物质。这要求物质和反物质的行为略有不同，而中微子实验可能会表明中微子是否如此。"
    }
   },
   "links": [
    "neutrinos-masse",
    "origine-univers"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Optimisation of the Search for CP-symmetry Violation at the Deep Underground Neutrino Experiment",
     "ty": "institution",
     "u": "https://www.osti.gov/biblio/1998949"
    },
    {
     "t": "Constraint on the matter–antimatter symmetry-violating phase in neutrino oscillations",
     "ty": "study",
     "u": "https://eprints.whiterose.ac.uk/160770"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل تتذبذب النيوترينوات ومضادات النيوترينوات بشكل مختلف، مما يعني انتهاكًا لتناظر CP بين اللبتونات؟",
     "en": "Do neutrinos and antineutrinos oscillate differently, which would mean CP violation among leptons?",
     "es": "¿Oscilan de forma distinta los neutrinos y los antineutrinos, lo que significaría violación de CP en los leptones?",
     "fr": "Les neutrinos et les antineutrinos oscillent-ils différemment, ce qui signifierait une violation de CP chez les leptons ?",
     "hi": "क्या न्यूट्रिनो और एंटीन्यूट्रिनो अलग-अलग तरह से दोलन करते हैं, जिसका अर्थ होगा लेप्टॉनों में CP उल्लंघन?",
     "pt": "Os neutrinos e os antineutrinos oscilam de forma diferente, o que significaria violação de CP entre os léptons?",
     "zh": "中微子和反中微子的振荡方式是否不同？这将意味着轻子中存在CP破坏。"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن أن يكون انتهاك CP بين اللبتونات قد أنتج فائض المادة، عبر عملية تُسمّى التكوين اللبتوني (leptogenesis)؟",
     "en": "Could CP violation among leptons have created the excess of matter, through a process called leptogenesis?",
     "es": "¿Pudo la violación de CP en los leptones crear el exceso de materia, mediante un proceso llamado leptogénesis?",
     "fr": "La violation de CP chez les leptons a-t-elle pu créer l'excès de matière, par un processus appelé leptogenèse ?",
     "hi": "क्या लेप्टॉनों में CP उल्लंघन ने ‘लेप्टोजेनेसिस’ नामक प्रक्रिया द्वारा पदार्थ की अधिकता पैदा की हो सकती है?",
     "pt": "A violação de CP entre os léptons pode ter criado o excesso de matéria, por meio de um processo chamado leptogênese?",
     "zh": "轻子中的CP破坏是否可能通过一种称为“轻子生成”的过程造成了物质的过剩？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "matiere-noire",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "P",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لم تؤكد عقود من تجارب الرصد المباشر أي شيء؛ وفي عام 2026 أعلنت تجربة LZ عن حدث مرشح واحد، أدنى بكثير من عتبة الاكتشاف.",
     "known": "نحو 85% من المادة في الكون غير مرئية. ولا نرصدها إلا عبر جاذبيتها المؤثرة في المجرات والضوء.",
     "leads": "جسيمات ضخمة (WIMPs)، والأكسيونات، وكواشف الجيل التالي تحت الأرض، أو تعديل الجاذبية.",
     "s": "المادة المظلمة",
     "t": "ما المادة المظلمة؟",
     "why": "تشكّل المادة المظلمة نحو 85% من كتلة الكون، وتساعد جاذبيتها المجرات على التكوّن والتماسك. ومن شأن تحديد ماهيتها أن يجيب عن أحد أكبر الأسئلة في الفيزياء: ممّ تتكوّن معظم مادة الكون."
    },
    "en": {
     "block": "Decades of direct-detection experiments have confirmed nothing; in 2026 LZ reported one candidate event, far below the threshold for a discovery.",
     "known": "About 85% of the matter in the universe is invisible. We detect it only through its gravitational pull on galaxies and light.",
     "leads": "Massive particles (WIMPs), axions, next-generation underground detectors, or a modification of gravity.",
     "s": "Dark matter",
     "t": "What is dark matter?",
     "why": "Dark matter makes up about 85% of the mass in the universe, and its gravity helps galaxies form and hold together. Identifying it would answer one of the biggest questions in physics: what most of the universe's matter is made of."
    },
    "es": {
     "block": "Décadas de experimentos de detección directa no han confirmado nada; en 2026, LZ informó de un evento candidato, muy por debajo del umbral de descubrimiento.",
     "known": "Cerca del 85 % de la materia del universo es invisible. Solo la detectamos por su atracción gravitatoria sobre las galaxias y la luz.",
     "leads": "Partículas masivas (WIMP), axiones, detectores subterráneos de nueva generación, o una modificación de la gravedad.",
     "s": "Materia oscura",
     "t": "¿Qué es la materia oscura?",
     "why": "La materia oscura constituye alrededor del 85 % de la masa del universo, y su gravedad ayuda a que las galaxias se formen y se mantengan unidas. Identificarla respondería a una de las mayores preguntas de la física: de qué está hecha la mayor parte de la materia del universo."
    },
    "fr": {
     "block": "Des décennies d'expériences de détection directe n'ont rien confirmé ; en 2026, LZ a signalé un événement candidat, bien en dessous du seuil de découverte.",
     "known": "Environ 85 % de la matière de l'univers est invisible. On ne la détecte que par son effet gravitationnel sur les galaxies et la lumière.",
     "leads": "Particules massives (WIMP), axions, détecteurs souterrains de nouvelle génération, ou une modification de la gravité.",
     "s": "Matière noire",
     "t": "Qu'est-ce que la matière noire ?",
     "why": "La matière noire représente environ 85 % de la masse de l'Univers, et sa gravité aide les galaxies à se former et à rester soudées. L'identifier répondrait à l'une des plus grandes questions de la physique : de quoi est faite la plus grande partie de la matière de l'Univers."
    },
    "hi": {
     "block": "दशकों के प्रत्यक्ष-खोज प्रयोगों ने कुछ भी पुष्ट नहीं किया है; 2026 में LZ ने एक संभावित घटना दर्ज की, जो खोज की सीमा से बहुत नीचे है।",
     "known": "ब्रह्मांड का लगभग 85% पदार्थ अदृश्य है। हम इसे केवल आकाशगंगाओं और प्रकाश पर इसके गुरुत्वीय खिंचाव से पहचानते हैं।",
     "leads": "भारी कण (WIMP), एक्सियॉन, अगली पीढ़ी के भूमिगत संसूचक, या गुरुत्व में संशोधन।",
     "s": "डार्क मैटर",
     "t": "डार्क मैटर क्या है?",
     "why": "डार्क मैटर ब्रह्मांड के द्रव्यमान का लगभग 85% है, और इसका गुरुत्व आकाशगंगाओं को बनने और जुड़े रहने में मदद करता है। इसकी पहचान भौतिकी के सबसे बड़े सवालों में से एक का उत्तर देगी: ब्रह्मांड का अधिकांश पदार्थ किससे बना है।"
    },
    "pt": {
     "block": "Décadas de experimentos de detecção direta não confirmaram nada; em 2026, o LZ relatou um evento candidato, muito abaixo do limiar de descoberta.",
     "known": "Cerca de 85% da matéria do universo é invisível. Só a detectamos pela sua atração gravitacional sobre galáxias e luz.",
     "leads": "Partículas massivas (WIMPs), áxions, detectores subterrâneos de nova geração, ou uma modificação da gravidade.",
     "s": "Matéria escura",
     "t": "O que é a matéria escura?",
     "why": "A matéria escura constitui cerca de 85% da massa do universo, e a sua gravidade ajuda as galáxias a formarem-se e a manterem-se unidas. Identificá-la responderia a uma das maiores perguntas da física: de que é feita a maior parte da matéria do universo."
    },
    "zh": {
     "block": "数十年的直接探测实验没有确认任何结果;2026年,LZ实验报告了一个候选事件,但远未达到发现的标准。",
     "known": "宇宙中约85%的物质是看不见的。我们只能通过它对星系和光的引力作用探测到它。",
     "leads": "大质量粒子(WIMP)、轴子、下一代地下探测器,或者对引力的修正。",
     "s": "暗物质",
     "t": "暗物质是什么?",
     "why": "暗物质约占宇宙质量的85%，它的引力帮助星系形成并维系在一起。识别暗物质将回答物理学中最大的问题之一：宇宙中大部分物质由什么构成。"
    }
   },
   "links": [
    "energie-sombre",
    "gravite-quantique",
    "neutrinos-masse"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "LZ experiment sees surprising result in search for dark matter (2026)",
     "ty": "institution",
     "u": "https://www.bnl.gov/newsroom/news.php?a=123133"
    },
    {
     "t": "LZ experiment sets new record in search for dark matter",
     "ty": "institution",
     "u": "https://ucdavis.edu/news/lz-experiment-sets-new-record-search-dark-matter"
    },
    {
     "t": "A new era in the search for dark matter",
     "ty": "reference",
     "u": "https://ideas.repec.org/a/nat/nature/v562y2018i7725d10.1038_s41586-018-0542-z.html"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "إذا كانت المادة المظلمة مكوّنة من جسيمات WIMP، فهل يمكن أن تكون أخف أو أن تعطي إشارات أضعف مما تتنبأ به أبسط النماذج؟",
     "en": "If dark matter is made of WIMPs, could they be lighter or give weaker signals than the simplest models predict?",
     "es": "Si la materia oscura está hecha de WIMP, ¿podrían ser más ligeras o dar señales más débiles de lo que predicen los modelos más simples?",
     "fr": "Si la matière noire est faite de WIMP, pourraient-elles être plus légères ou donner des signaux plus faibles que ne le prévoient les modèles les plus simples ?",
     "hi": "यदि डार्क मैटर WIMP कणों से बना है, तो क्या वे सबसे सरल मॉडलों के अनुमान से हल्के हो सकते हैं या कमज़ोर संकेत दे सकते हैं?",
     "pt": "Se a matéria escura for feita de WIMPs, elas poderiam ser mais leves ou dar sinais mais fracos do que preveem os modelos mais simples?",
     "zh": "如果暗物质由WIMP构成，它们是否可能比最简单模型预测的更轻，或信号更弱？"
    },
    {
     "ar": "هل تشير ألغاز المجرات الصغيرة (مثل مشكلة القمة واللب والتوابع المفقودة) إلى مادة مظلمة تتفاعل مع نفسها، أم إلى أخطاء في المحاكاة؟",
     "en": "Do puzzles in small galaxies (such as cusp-core and missing satellites) point to dark matter that interacts with itself, or to errors in simulations?",
     "es": "¿Apuntan los enigmas de las galaxias pequeñas (como el problema cúspide-núcleo o los satélites que faltan) a una materia oscura que interactúa consigo misma, o a errores de simulación?",
     "fr": "Les énigmes des petites galaxies (comme le problème cœur-pic ou les satellites manquants) indiquent-elles une matière noire qui interagit avec elle-même, ou des erreurs de simulation ?",
     "hi": "क्या छोटी आकाशगंगाओं की पहेलियाँ (जैसे कस्प-कोर और लुप्त उपग्रह) ऐसे डार्क मैटर की ओर इशारा करती हैं जो स्वयं से अन्योन्यक्रिया करता है, या सिमुलेशन की त्रुटियों की ओर?",
     "pt": "Os enigmas das galáxias pequenas (como o problema cúspide-núcleo e os satélites ausentes) apontam para uma matéria escura que interage consigo mesma, ou para erros de simulação?",
     "zh": "小星系中的谜题（如“尖点–核心”问题和“卫星星系缺失”问题）指向的是会自相互作用的暗物质，还是模拟中的误差？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن لموجات الجاذبية الصادرة عن الثقوب السوداء أن تكشف مادة مظلمة متجمعة حولها؟",
     "en": "Could gravitational waves from black holes reveal dark matter gathered around them?",
     "es": "¿Podrían las ondas gravitacionales de agujeros negros revelar materia oscura acumulada a su alrededor?",
     "fr": "Les ondes gravitationnelles émises par des trous noirs pourraient-elles révéler de la matière noire accumulée autour d'eux ?",
     "hi": "क्या ब्लैक होल से आने वाली गुरुत्वीय तरंगें उनके चारों ओर जमा डार्क मैटर को उजागर कर सकती हैं?",
     "pt": "As ondas gravitacionais de buracos negros poderiam revelar matéria escura acumulada ao redor deles?",
     "zh": "来自黑洞的引力波能否揭示聚集在黑洞周围的暗物质？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "memoire",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "E",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا نستطيع قراءة ذاكرة من دماغ، ولا تفسير كيف تبقى مستقرة عقودًا.",
     "known": "حُدّدت لدى الفئران مجموعات من الخلايا العصبية تحمل ذاكرة بعينها.",
     "leads": "رسم خرائط الوصلات العصبية، وتصوير المشابك العصبية فرادى.",
     "s": "الذاكرة",
     "t": "كيف تُخزَّن الذكريات؟",
     "why": "إن معرفة كيفية تخزين الذكريات ستساعد على تفسير فقدان الذاكرة. ففي فئران تُستخدم نماذجَ للمراحل المبكرة من مرض ألزهايمر ولفقدان الذاكرة، كانت ذكريات بدت مفقودة لا تزال محفوظة في خلايا دماغية صامتة تمكّن الباحثون من إعادة تنشيطها."
    },
    "en": {
     "block": "We can't read a memory from a brain, or explain how it stays stable for decades.",
     "known": "In mice, groups of neurons carrying a specific memory have been identified.",
     "leads": "Mapping neural connections, imaging individual synapses.",
     "s": "Memory",
     "t": "How are memories stored?",
     "why": "Knowing how memories are stored would help explain memory loss. In mouse models of early Alzheimer's disease and of amnesia, memories that seemed lost were still held in silent brain cells that researchers could reactivate."
    },
    "es": {
     "block": "No podemos leer un recuerdo en un cerebro, ni explicar cómo se mantiene estable durante décadas.",
     "known": "En ratones se han identificado grupos de neuronas que portan un recuerdo concreto.",
     "leads": "Mapeo de conexiones neuronales, imagen de sinapsis individuales.",
     "s": "Memoria",
     "t": "¿Cómo se almacenan los recuerdos?",
     "why": "Saber cómo se almacenan los recuerdos ayudaría a explicar la pérdida de memoria. En ratones modelo de alzhéimer temprano y de amnesia, recuerdos que parecían perdidos seguían guardados en células cerebrales silenciosas que los investigadores pudieron reactivar."
    },
    "fr": {
     "block": "On ne sait pas lire un souvenir dans un cerveau, ni comment il reste stable des décennies.",
     "known": "On a identifié chez la souris des groupes de neurones qui portent un souvenir précis.",
     "leads": "Cartographie des connexions neuronales, imagerie de synapses individuelles.",
     "s": "Mémoire",
     "t": "Comment les souvenirs sont-ils stockés ?",
     "why": "Savoir comment les souvenirs sont stockés aiderait à expliquer les pertes de mémoire. Chez des souris modèles de la maladie d'Alzheimer précoce et de l'amnésie, des souvenirs qui semblaient perdus étaient encore conservés dans des cellules cérébrales silencieuses que les chercheurs ont pu réactiver."
    },
    "hi": {
     "block": "हम मस्तिष्क से कोई स्मृति पढ़ नहीं सकते, और यह नहीं समझा सकते कि वह दशकों तक स्थिर कैसे रहती है।",
     "known": "चूहों में किसी विशिष्ट स्मृति को धारण करने वाले न्यूरॉन समूहों की पहचान हो चुकी है।",
     "leads": "तंत्रिका संबंधों का नक्शा बनाना, अलग-अलग सिनैप्स की इमेजिंग।",
     "s": "स्मृति",
     "t": "स्मृतियाँ कैसे संग्रहित होती हैं?",
     "why": "यादें कैसे संग्रहीत होती हैं, यह जानना स्मृति-ह्रास को समझाने में मदद करेगा। शुरुआती अल्ज़ाइमर और भूलने की बीमारी (एम्नेशिया) के चूहा मॉडलों में, जो यादें खोई हुई लगती थीं वे अब भी मस्तिष्क की मौन कोशिकाओं में मौजूद थीं, जिन्हें शोधकर्ता फिर से सक्रिय कर सके।"
    },
    "pt": {
     "block": "Não conseguimos ler uma memória em um cérebro, nem explicar como ela se mantém estável por décadas.",
     "known": "Em camundongos, foram identificados grupos de neurônios que carregam uma memória específica.",
     "leads": "Mapeamento das conexões neurais, imagem de sinapses individuais.",
     "s": "Memória",
     "t": "Como as memórias são armazenadas?",
     "why": "Saber como as memórias são armazenadas ajudaria a explicar a perda de memória. Em camundongos usados como modelos de Alzheimer inicial e de amnésia, memórias que pareciam perdidas ainda estavam guardadas em células cerebrais silenciosas que os pesquisadores conseguiram reativar."
    },
    "zh": {
     "block": "我们无法从大脑中读出一段记忆,也无法解释它为何能稳定保持数十年。",
     "known": "在小鼠中,已经找到了承载特定记忆的神经元群。",
     "leads": "绘制神经连接图谱,对单个突触成像。",
     "s": "记忆",
     "t": "记忆是如何存储的?",
     "why": "弄清记忆如何储存，将有助于解释记忆丧失。在早期阿尔茨海默病和失忆症的小鼠模型中，看似已丢失的记忆仍保存在处于沉默状态的脑细胞中，研究人员能够将这些细胞重新激活。"
    }
   },
   "links": [
    "connectome",
    "sommeil",
    "conscience",
    "interpretabilite"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Tonegawa, Morrissey, Kitamura, The role of engram cells in the systems consolidation of memory (Nature Reviews Neuroscience, 2018)",
     "ty": "study",
     "u": "https://dspace.mit.edu/bitstream/1721.1/126264/2/Tonegawa%20NRN%202018%20-%20Main%20Text%20Final.pdf"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "كيف تُنشّط الإشارات القادمة من الحُصين خلايا الذاكرة «الصامتة» في القشرة الدماغية؟",
     "en": "How do signals from the hippocampus switch on 'silent' memory cells in the cortex?",
     "es": "¿Cómo activan las señales del hipocampo las células de memoria «silenciosas» de la corteza?",
     "fr": "Comment les signaux de l'hippocampe activent-ils les cellules de mémoire « silencieuses » du cortex ?",
     "hi": "हिप्पोकैम्पस से आने वाले संकेत कॉर्टेक्स की 'मौन' स्मृति कोशिकाओं को कैसे सक्रिय करते हैं?",
     "pt": "Como os sinais do hipocampo ativam as células de memória «silenciosas» do córtex?",
     "zh": "来自海马体的信号如何激活大脑皮层中“沉默”的记忆细胞？"
    },
    {
     "ar": "كيف تصبح خلايا الذاكرة في الحُصين صامتة مع الوقت، وهل هذا تلاشٍ سلبي أم عملية نشطة؟",
     "en": "How do memory cells in the hippocampus fall silent over time, and is this passive fading or an active process?",
     "es": "¿Cómo se silencian con el tiempo las células de memoria del hipocampo, y se trata de un desvanecimiento pasivo o de un proceso activo?",
     "fr": "Comment les cellules de mémoire de l'hippocampe deviennent-elles silencieuses avec le temps, et s'agit-il d'un effacement passif ou d'un processus actif ?",
     "hi": "हिप्पोकैम्पस की स्मृति कोशिकाएँ समय के साथ मौन कैसे हो जाती हैं, और क्या यह निष्क्रिय रूप से फीका पड़ना है या एक सक्रिय प्रक्रिया?",
     "pt": "Como as células de memória do hipocampo silenciam com o tempo, e isso é um desvanecimento passivo ou um processo ativo?",
     "zh": "海马体中的记忆细胞是如何随时间变得沉默的？这是被动消退还是主动过程？"
    },
    {
     "ar": "هل تستخدم القشرة الدماغية مجموعات منفصلة من الخلايا لذكريات الأحداث ولذكريات الحقائق؟",
     "en": "Does the cortex use separate groups of cells for memories of events and for memories of facts?",
     "es": "¿Usa la corteza grupos de células distintos para los recuerdos de sucesos y para los recuerdos de hechos?",
     "fr": "Le cortex utilise-t-il des groupes de cellules distincts pour les souvenirs d'événements et pour les connaissances (faits) ?",
     "hi": "क्या कॉर्टेक्स घटनाओं की यादों और तथ्यों की यादों के लिए कोशिकाओं के अलग-अलग समूह इस्तेमाल करता है?",
     "pt": "O córtex usa grupos de células separados para memórias de eventos e para memórias de fatos?",
     "zh": "大脑皮层是否用不同的细胞群来储存事件记忆和事实记忆？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "mesure-quantique",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "P",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "التفسيرات المتنافسة (العوالم المتعددة، وانهيار الدالة الموجية، وغيرها) تعطي التنبؤات نفسها، لذا يصعب على التجارب التمييز بينها.",
     "known": "تتنبأ ميكانيكا الكم باحتمالات النتائج بدقة استثنائية.",
     "leads": "اختبارات الانهيار الموضوعي باستخدام أجسام أكبر فأكبر في حالة تراكب كمومي.",
     "s": "مسألة القياس",
     "t": "ما الذي يحدث فعلًا عند قياس نظام كمومي؟",
     "why": "يبدو أن قواعد نظرية الكم نفسها تتناقض بشأن ما يحدث أثناء القياس. وقد نشأت التفسيرات المتنافسة العديدة لنظرية الكم من هذه المشكلة، ومن شأن حلّها أن يساعد في توضيح ما تقوله النظرية عن الواقع الفيزيائي."
    },
    "en": {
     "block": "Rival interpretations (many worlds, wave-function collapse and others) make the same predictions, so experiments can't easily separate them.",
     "known": "Quantum mechanics predicts the probabilities of results with extraordinary precision.",
     "leads": "Tests of objective collapse using ever larger objects in quantum superposition.",
     "s": "Measurement problem",
     "t": "What really happens when a quantum system is measured?",
     "why": "Quantum theory's own rules seem to contradict each other about what happens during a measurement. The many rival interpretations of quantum theory arose from this problem, and solving it would help clarify what the theory says about physical reality."
    },
    "es": {
     "block": "Las interpretaciones rivales (muchos mundos, colapso de la función de onda y otras) hacen las mismas predicciones, por lo que los experimentos difícilmente pueden distinguirlas.",
     "known": "La mecánica cuántica predice las probabilidades de los resultados con una precisión extraordinaria.",
     "leads": "Pruebas del colapso objetivo con objetos cada vez mayores en superposición cuántica.",
     "s": "Problema de la medida",
     "t": "¿Qué ocurre realmente cuando se mide un sistema cuántico?",
     "why": "Las propias reglas de la teoría cuántica parecen contradecirse sobre lo que ocurre durante una medición. Las muchas interpretaciones rivales de la teoría cuántica surgieron de este problema, y resolverlo ayudaría a aclarar qué dice la teoría sobre la realidad física."
    },
    "fr": {
     "block": "Les interprétations rivales (mondes multiples, effondrement de la fonction d'onde, etc.) font les mêmes prédictions et sont difficiles à départager.",
     "known": "La mécanique quantique prédit les probabilités des résultats avec une précision extraordinaire.",
     "leads": "Tests de l'effondrement objectif avec des objets de plus en plus gros mis en superposition.",
     "s": "Problème de la mesure",
     "t": "Que se passe-t-il vraiment quand on mesure un système quantique ?",
     "why": "Les règles mêmes de la théorie quantique semblent se contredire sur ce qui se passe lors d'une mesure. Les nombreuses interprétations rivales de la théorie quantique sont nées de ce problème, et le résoudre aiderait à clarifier ce que la théorie dit de la réalité physique."
    },
    "hi": {
     "block": "प्रतिद्वंद्वी व्याख्याएँ (अनेक संसार, तरंग-फलन पतन और अन्य) समान पूर्वानुमान देती हैं, इसलिए प्रयोगों से उन्हें अलग करना आसान नहीं है।",
     "known": "क्वांटम यांत्रिकी परिणामों की प्रायिकताओं का असाधारण सटीकता से पूर्वानुमान लगाती है।",
     "leads": "क्वांटम अध्यारोपण में लगातार बड़ी वस्तुओं का उपयोग कर वस्तुनिष्ठ पतन के परीक्षण।",
     "s": "मापन समस्या",
     "t": "जब किसी क्वांटम प्रणाली को मापा जाता है तो वास्तव में क्या होता है?",
     "why": "माप के दौरान क्या होता है, इस पर क्वांटम सिद्धांत के अपने ही नियम एक-दूसरे का खंडन करते लगते हैं। क्वांटम सिद्धांत की कई प्रतिस्पर्धी व्याख्याएँ इसी समस्या से पैदा हुईं, और इसे हल करने से यह स्पष्ट करने में मदद मिलेगी कि यह सिद्धांत भौतिक वास्तविकता के बारे में क्या कहता है।"
    },
    "pt": {
     "block": "Interpretações rivais (muitos mundos, colapso da função de onda e outras) fazem as mesmas previsões, então os experimentos não conseguem separá-las com facilidade.",
     "known": "A mecânica quântica prevê as probabilidades dos resultados com precisão extraordinária.",
     "leads": "Testes de colapso objetivo com objetos cada vez maiores em superposição quântica.",
     "s": "Problema da medição",
     "t": "O que realmente acontece quando um sistema quântico é medido?",
     "why": "As próprias regras da teoria quântica parecem contradizer-se sobre o que acontece durante uma medição. As muitas interpretações rivais da teoria quântica nasceram deste problema, e resolvê-lo ajudaria a esclarecer o que a teoria diz sobre a realidade física."
    },
    "zh": {
     "block": "相互竞争的诠释(多世界、波函数坍缩等)给出相同的预言,因此实验很难将它们区分开。",
     "known": "量子力学能极其精确地预测结果的概率。",
     "leads": "用处于量子叠加态的越来越大的物体检验客观坍缩。",
     "s": "测量问题",
     "t": "测量一个量子系统时到底发生了什么?",
     "why": "量子理论自身的规则在测量时会发生什么这一点上似乎相互矛盾。量子理论众多相互竞争的诠释正是由这个问题产生的，解决它将有助于厘清这一理论对物理实在究竟说了什么。"
    }
   },
   "links": [
    "gravite-quantique",
    "conscience",
    "fleche-temps"
   ],
   "n": 0,
   "src": [
    {
     "t": "Measurement in Quantum Theory (Stanford Encyclopedia of Philosophy)",
     "ty": "reference",
     "u": "https://plato.stanford.edu/entries/qt-measurement/"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "عند أي حجم يفسح العالم الكمومي المجال للعالم الكلاسيكي الذي نراه؟",
     "en": "At what size does the quantum world give way to the classical world we see?",
     "es": "¿A partir de qué tamaño el mundo cuántico da paso al mundo clásico que vemos?",
     "fr": "À partir de quelle taille le monde quantique laisse-t-il place au monde classique que nous voyons ?",
     "hi": "किस आकार पर क्वांटम दुनिया हमारी देखी हुई शास्त्रीय दुनिया में बदल जाती है?",
     "pt": "A partir de que tamanho o mundo quântico dá lugar ao mundo clássico que vemos?",
     "zh": "在多大的尺度上，量子世界会让位于我们所见的经典世界？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن لتجارب التداخل باستخدام جزيئات تزداد كبرًا أو أجسام دقيقة معلّقة أن تؤكد نماذج الانهيار أو تستبعدها؟",
     "en": "Can interference experiments with ever larger molecules or tiny levitated objects confirm or rule out collapse models?",
     "es": "¿Pueden los experimentos de interferencia con moléculas cada vez más grandes u objetos diminutos levitados confirmar o descartar los modelos de colapso?",
     "fr": "Des expériences d'interférence avec des molécules toujours plus grosses ou de minuscules objets en lévitation peuvent-elles confirmer ou exclure les modèles d'effondrement ?",
     "hi": "क्या लगातार बड़े अणुओं या हवा में तैराई गई सूक्ष्म वस्तुओं के साथ व्यतिकरण प्रयोग पतन (कोलैप्स) मॉडलों की पुष्टि कर सकते हैं या उन्हें खारिज कर सकते हैं?",
     "pt": "Experimentos de interferência com moléculas cada vez maiores ou minúsculos objetos levitados podem confirmar ou descartar os modelos de colapso?",
     "zh": "用越来越大的分子或悬浮的微小物体进行的干涉实验，能否证实或排除坍缩模型？"
    },
    {
     "ar": "هل تسبّب الجاذبية انهيار الدالة الموجية، كما اقترح ديوشي وبنروز؟",
     "en": "Does gravity cause the wave function to collapse, as Diósi and Penrose proposed?",
     "es": "¿Provoca la gravedad el colapso de la función de onda, como propusieron Diósi y Penrose?",
     "fr": "La gravité provoque-t-elle l'effondrement de la fonction d'onde, comme l'ont proposé Diósi et Penrose ?",
     "hi": "क्या गुरुत्वाकर्षण तरंग फलन के पतन का कारण बनता है, जैसा कि डियोसी और पेनरोज़ ने प्रस्तावित किया?",
     "pt": "A gravidade provoca o colapso da função de onda, como propuseram Diósi e Penrose?",
     "zh": "引力是否会像迪奥西和彭罗斯提出的那样导致波函数坍缩？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "microbiome",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "V",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "معظم الروابط ارتباطات، ومن الصعب إثبات السببية.",
     "known": "ترتبط بكتيريا الأمعاء بالسمنة والمناعة وربما بالمزاج.",
     "leads": "تجارب مضبوطة لزراعة البراز، وبكتيريا علاجية موجَّهة.",
     "s": "الميكروبيوم",
     "t": "ما الدور الدقيق للميكروبيوم في صحتنا؟",
     "why": "رُبطت ميكروبات الأمعاء بكثير من الأمراض المزمنة، من أمراض الجهاز الهضمي إلى الأمراض النفسية، لكن العلاقة بين السبب والنتيجة غالبًا ما تبقى غير واضحة. ومعرفة دورها الدقيق قد تجعل الميكروبيوم هدفًا لعلاجات جديدة غير جراحية."
    },
    "en": {
     "block": "Most links are correlations; proving cause is hard.",
     "known": "Gut bacteria are linked to obesity, immunity and perhaps mood.",
     "leads": "Controlled trials of fecal transplants, targeted therapeutic bacteria.",
     "s": "Microbiome",
     "t": "What exact role does the microbiome play in our health?",
     "why": "Gut microbes have been linked to many chronic diseases, from digestive to psychiatric ones, but cause and effect is often unclear. Knowing their exact role could make the microbiome a target for new, non-invasive treatments."
    },
    "es": {
     "block": "La mayoría de los vínculos son correlaciones; demostrar la causa es difícil.",
     "known": "Las bacterias intestinales se relacionan con la obesidad, la inmunidad y quizá el estado de ánimo.",
     "leads": "Ensayos controlados de trasplantes fecales, bacterias terapéuticas dirigidas.",
     "s": "Microbioma",
     "t": "¿Qué papel exacto desempeña el microbioma en nuestra salud?",
     "why": "Los microbios intestinales se han relacionado con muchas enfermedades crónicas, desde digestivas hasta psiquiátricas, pero a menudo no está claro qué es causa y qué es efecto. Conocer su papel exacto podría convertir al microbioma en una diana para nuevos tratamientos no invasivos."
    },
    "fr": {
     "block": "La plupart des liens sont des corrélations ; prouver la cause est difficile.",
     "known": "Les bactéries de l'intestin sont liées à l'obésité, à l'immunité et peut-être à l'humeur.",
     "leads": "Essais contrôlés de transplantation fécale, bactéries thérapeutiques ciblées.",
     "s": "Microbiome",
     "t": "Quel rôle exact joue le microbiome dans notre santé ?",
     "why": "Les microbes intestinaux ont été associés à de nombreuses maladies chroniques, digestives comme psychiatriques, mais la cause et l'effet restent souvent flous. Connaître leur rôle exact pourrait faire du microbiome une cible pour de nouveaux traitements non invasifs."
    },
    "hi": {
     "block": "अधिकतर संबंध सहसंबंध हैं; कारण साबित करना कठिन है।",
     "known": "आँत के बैक्टीरिया का संबंध मोटापे, प्रतिरक्षा और शायद मनोदशा से बताया गया है।",
     "leads": "मल प्रत्यारोपण के नियंत्रित परीक्षण, लक्षित चिकित्सीय बैक्टीरिया।",
     "s": "माइक्रोबायोम",
     "t": "हमारे स्वास्थ्य में माइक्रोबायोम की ठीक क्या भूमिका है?",
     "why": "आंत के सूक्ष्मजीवों को पाचन से लेकर मानसिक रोगों तक कई दीर्घकालिक बीमारियों से जोड़ा गया है, लेकिन कारण और परिणाम अक्सर स्पष्ट नहीं होते। उनकी सटीक भूमिका जानने से माइक्रोबायोम नए, बिना चीर-फाड़ वाले उपचारों का लक्ष्य बन सकता है।"
    },
    "pt": {
     "block": "A maioria das ligações são correlações; provar a causa é difícil.",
     "known": "As bactérias intestinais estão associadas à obesidade, à imunidade e talvez ao humor.",
     "leads": "Ensaios controlados de transplante fecal, bactérias terapêuticas direcionadas.",
     "s": "Microbioma",
     "t": "Que papel exato o microbioma desempenha em nossa saúde?",
     "why": "Os micróbios intestinais foram associados a muitas doenças crônicas, das digestivas às psiquiátricas, mas a relação de causa e efeito costuma ser incerta. Conhecer seu papel exato poderia tornar o microbioma um alvo para novos tratamentos não invasivos."
    },
    "zh": {
     "block": "多数联系只是相关性,要证明因果很难。",
     "known": "肠道细菌与肥胖、免疫甚至情绪都有关联。",
     "leads": "粪菌移植的对照试验,靶向的治疗性细菌。",
     "s": "微生物组",
     "t": "微生物组在我们的健康中究竟起什么作用?",
     "why": "肠道微生物已被与许多慢性疾病联系在一起，从消化系统疾病到精神疾病，但因果关系往往并不清楚。弄清它们的确切作用，可能使微生物组成为新型非侵入性治疗的靶点。"
    }
   },
   "links": [
    "depression",
    "antibioresistance"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Papenburg et al., Causal role of the gut microbiome in certain human diseases: a narrative review (eGastroenterology, 2024)",
     "ty": "study",
     "u": "https://doi.org/10.1136/egastro-2024-100086"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "كيف يؤثر الميكروبيوم بالضبط في الصحة والمرض؟",
     "en": "How exactly does the microbiome influence health and disease?",
     "es": "¿Cómo influye exactamente el microbioma en la salud y la enfermedad?",
     "fr": "Comment le microbiote influence-t-il exactement la santé et la maladie ?",
     "hi": "माइक्रोबायोम स्वास्थ्य और बीमारी को ठीक-ठीक कैसे प्रभावित करता है?",
     "pt": "Como exatamente o microbioma influencia a saúde e a doença?",
     "zh": "微生物组究竟是如何影响健康和疾病的？"
    },
    {
     "ar": "أي قياسات الميكروبيوم موثوقة بما يكفي للتنبؤ بصحة الشخص؟",
     "en": "Which measurements of the microbiome are reliable enough to predict a person's health?",
     "es": "¿Qué mediciones del microbioma son lo bastante fiables para predecir la salud de una persona?",
     "fr": "Quelles mesures du microbiote sont suffisamment fiables pour prédire l'état de santé d'une personne ?",
     "hi": "माइक्रोबायोम के कौन-से मापन इतने भरोसेमंद हैं कि किसी व्यक्ति के स्वास्थ्य का अनुमान लगाया जा सके?",
     "pt": "Quais medições do microbioma são confiáveis o suficiente para prever a saúde de uma pessoa?",
     "zh": "哪些微生物组测量指标足够可靠，可以用来预测一个人的健康状况？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن جعل زرع البراز والعلاجات القائمة على بكتيريا حية آمنة ومتاحة على نطاق واسع؟",
     "en": "Can fecal transplants and living bacterial treatments be made safe and available on a large scale?",
     "es": "¿Pueden los trasplantes fecales y los tratamientos con bacterias vivas volverse seguros y estar disponibles a gran escala?",
     "fr": "Les transplantations fécales et les traitements à base de bactéries vivantes peuvent-ils être rendus sûrs et disponibles à grande échelle ?",
     "hi": "क्या मल प्रत्यारोपण और जीवित बैक्टीरिया वाले उपचारों को सुरक्षित और बड़े पैमाने पर उपलब्ध बनाया जा सकता है?",
     "pt": "Os transplantes fecais e os tratamentos com bactérias vivas podem se tornar seguros e disponíveis em larga escala?",
     "zh": "粪菌移植和活菌疗法能否做到安全并大规模供应？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "moralite",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "H",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "من الصعب الفصل بين ما هو فطري وما هو ثقافي.",
     "known": "تظهر بعض الحدوس الأخلاقية، مثل الإنصاف، عبر الثقافات وحتى لدى الرضّع.",
     "leads": "استطلاعات واسعة عابرة للثقافات، ودراسات على الأطفال الصغار.",
     "s": "أصول الأخلاق",
     "t": "من أين تأتي قيمنا الأخلاقية؟",
     "why": "معرفة مصدر القيم الأخلاقية، وأيّها مشترك بين الثقافات، أمر مهم في وقت بدأت فيه آلات مثل السيارات ذاتية القيادة تواجه معضلات أخلاقية: فهي تحتاج إلى مبادئ توجيهية تجدها المجتمعات حول العالم مقبولة."
    },
    "en": {
     "block": "Separating what is innate from what is cultural is hard.",
     "known": "Some moral intuitions, such as fairness, appear across cultures and even in infants.",
     "leads": "Large cross-cultural surveys, studies with young children.",
     "s": "Origins of morality",
     "t": "Where do our moral values come from?",
     "why": "Knowing where moral values come from, and which are shared across cultures, matters as machines such as self-driving cars begin to face moral dilemmas: they need guiding principles that societies around the world find acceptable."
    },
    "es": {
     "block": "Separar lo innato de lo cultural es difícil.",
     "known": "Algunas intuiciones morales, como la equidad, aparecen en todas las culturas e incluso en los bebés.",
     "leads": "Grandes encuestas transculturales, estudios con niños pequeños.",
     "s": "Origen de la moral",
     "t": "¿De dónde vienen nuestros valores morales?",
     "why": "Saber de dónde vienen los valores morales, y cuáles comparten las distintas culturas, importa ahora que máquinas como los coches autónomos empiezan a enfrentarse a dilemas morales: necesitan principios que las sociedades de todo el mundo consideren aceptables."
    },
    "fr": {
     "block": "Séparer l'inné du culturel est difficile.",
     "known": "Certaines intuitions morales, comme l'équité, se retrouvent dans toutes les cultures et même chez les nourrissons.",
     "leads": "Grandes enquêtes interculturelles, études auprès de jeunes enfants.",
     "s": "Origine de la morale",
     "t": "D'où viennent nos valeurs morales ?",
     "why": "Savoir d'où viennent les valeurs morales, et lesquelles sont partagées entre cultures, compte à l'heure où des machines comme les voitures autonomes commencent à affronter des dilemmes moraux : elles ont besoin de principes que les sociétés du monde entier jugent acceptables."
    },
    "hi": {
     "block": "जन्मजात और सांस्कृतिक को अलग करना कठिन है।",
     "known": "निष्पक्षता जैसी कुछ नैतिक सहज प्रवृत्तियाँ संस्कृतियों में, यहाँ तक कि शिशुओं में भी, दिखाई देती हैं।",
     "leads": "बड़े अंतर-सांस्कृतिक सर्वेक्षण, छोटे बच्चों के साथ अध्ययन।",
     "s": "नैतिकता की उत्पत्ति",
     "t": "हमारे नैतिक मूल्य कहाँ से आते हैं?",
     "why": "यह जानना कि नैतिक मूल्य कहाँ से आते हैं, और कौन-से मूल्य अलग-अलग संस्कृतियों में साझा हैं, अब अहम है जब सेल्फ़-ड्राइविंग कारों जैसी मशीनें नैतिक दुविधाओं का सामना करने लगी हैं: उन्हें ऐसे मार्गदर्शक सिद्धांतों की ज़रूरत है जिन्हें दुनिया भर के समाज स्वीकार्य मानें।"
    },
    "pt": {
     "block": "Separar o que é inato do que é cultural é difícil.",
     "known": "Algumas intuições morais, como a justiça, aparecem em todas as culturas e até em bebês.",
     "leads": "Grandes pesquisas transculturais, estudos com crianças pequenas.",
     "s": "Origens da moral",
     "t": "De onde vêm nossos valores morais?",
     "why": "Saber de onde vêm os valores morais, e quais são partilhados entre culturas, importa numa altura em que máquinas como os carros autónomos começam a enfrentar dilemas morais: precisam de princípios orientadores que as sociedades de todo o mundo considerem aceitáveis."
    },
    "zh": {
     "block": "区分先天的与文化的很困难。",
     "known": "一些道德直觉,如公平,在不同文化中乃至婴儿身上都有出现。",
     "leads": "大规模跨文化调查,对幼儿的研究。",
     "s": "道德的起源",
     "t": "我们的道德价值观从何而来?",
     "why": "了解道德价值观从何而来、哪些价值观为不同文化所共有，在自动驾驶汽车等机器开始面临道德困境的今天十分重要：它们需要世界各地社会都能接受的指导原则。"
    }
   },
   "links": [
    "cooperation",
    "ia-valeurs"
   ],
   "n": 0,
   "src": [
    {
     "t": "Awad et al., The Moral Machine experiment (Nature, 2018)",
     "ty": "study",
     "u": "https://dspace.mit.edu/handle/1721.1/125065"
    },
    {
     "t": "Do infants have a sense of fairness?",
     "ty": "study",
     "u": "https://experts.illinois.edu/en/publications/do-infants-have-a-sense-of-fairness/"
    },
    {
     "t": "Seven Moral Rules Found All Around the World",
     "ty": "study",
     "u": "https://www.jubileecentre.ac.uk/wp-content/uploads/2023/07/Curry.pdf"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "لماذا ترتب المجتمعات القيم الأخلاقية نفسها بشكل مختلف، مثل تقديم العائلة على الجماعة الأوسع أو العكس؟",
     "en": "Why do societies rank the same moral values differently, for example putting family above the wider group or the reverse?",
     "es": "¿Por qué las sociedades ordenan de forma distinta los mismos valores morales, por ejemplo poniendo a la familia por encima del grupo más amplio o al revés?",
     "fr": "Pourquoi les sociétés classent-elles différemment les mêmes valeurs morales, par exemple en plaçant la famille au-dessus du groupe plus large, ou l'inverse ?",
     "hi": "समाज एक ही नैतिक मूल्यों को अलग-अलग क्रम में क्यों रखते हैं, जैसे कहीं परिवार को बड़े समूह से ऊपर रखना और कहीं इसका उलटा?",
     "pt": "Por que as sociedades ordenam de forma diferente os mesmos valores morais, por exemplo colocando a família acima do grupo mais amplo ou o contrário?",
     "zh": "为什么不同社会对相同道德价值的排序不同，例如有的把家庭置于更大群体之上，有的则相反？"
    },
    {
     "ar": "كيف ترتبط القيم الأخلاقية لمجتمع ما بحجمه ومدى تنقّل أفراده ودرجة عدم المساواة فيه؟",
     "en": "How are a society's moral values linked to its size, how much people move around, and how unequal it is?",
     "es": "¿Qué relación hay entre los valores morales de una sociedad y su tamaño, cuánto se desplaza su gente y su nivel de desigualdad?",
     "fr": "Quels liens y a-t-il entre les valeurs morales d'une société et sa taille, la mobilité de ses membres et son niveau d'inégalité ?",
     "hi": "किसी समाज के नैतिक मूल्य उसके आकार, लोगों के कितना आने-जाने और उसमें कितनी असमानता है, इनसे कैसे जुड़े हैं?",
     "pt": "Como os valores morais de uma sociedade se relacionam com o seu tamanho, com o quanto as pessoas se deslocam e com o seu nível de desigualdade?",
     "zh": "一个社会的道德价值与其规模、人们的流动程度以及不平等程度有何关联？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن تفسير القواعد الأخلاقية المتعلقة بالجنس والدين والسياسة أيضًا على أنها وسائل لمساعدة الناس على التعاون؟",
     "en": "Can moral rules about sex, religion and politics also be explained as ways of helping people cooperate?",
     "es": "¿Pueden las normas morales sobre sexo, religión y política explicarse también como formas de ayudar a las personas a cooperar?",
     "fr": "Les règles morales sur la sexualité, la religion et la politique peuvent-elles aussi s'expliquer comme des moyens d'aider les gens à coopérer ?",
     "hi": "क्या यौन संबंध, धर्म और राजनीति से जुड़े नैतिक नियमों को भी लोगों के बीच सहयोग में मदद करने के तरीक़ों के रूप में समझाया जा सकता है?",
     "pt": "As regras morais sobre sexo, religião e política também podem ser explicadas como formas de ajudar as pessoas a cooperar?",
     "zh": "关于性、宗教和政治的道德规范，是否也能被解释为帮助人们合作的方式？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "multiplication-matrices",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "M",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا أحد يعرف ما إذا كان الأس المثالي 2 قابلًا للبلوغ.",
     "known": "أفضل أُس معروف يبلغ نحو 2.371؛ وفي عام 2026 خفّضه بحث بمساعدة الذكاء الاصطناعي قليلًا مرة أخرى.",
     "leads": "الطرائق الجبرية، والبحث عن الخوارزميات بالذكاء الاصطناعي.",
     "s": "ضرب المصفوفات",
     "t": "ما سرعة ضرب مصفوفتين؟",
     "why": "يمكن ردّ معظم الجبر الخطي الدقيق على الحواسيب إلى ضرب المصفوفات. لذا يمكن لطرق أسرع أن تسرّع العمل على بعض المسائل الأساسية في الجبر الخطي وعلوم الحاسوب."
    },
    "en": {
     "block": "No one knows whether the ideal exponent of 2 is reachable.",
     "known": "The best known exponent is about 2.371; in 2026, an AI-assisted search lowered it slightly once more.",
     "leads": "Algebraic methods, AI-driven algorithm search.",
     "s": "Matrix multiplication",
     "t": "How fast can two matrices be multiplied?",
     "why": "Most of exact linear algebra on computers can be reduced to multiplying matrices. Faster methods could therefore speed up work on some fundamental problems in linear algebra and computer science."
    },
    "es": {
     "block": "Nadie sabe si el exponente ideal de 2 es alcanzable.",
     "known": "El mejor exponente conocido ronda 2,371; en 2026, una búsqueda asistida por IA lo redujo ligeramente una vez más.",
     "leads": "Métodos algebraicos, búsqueda de algoritmos guiada por IA.",
     "s": "Multiplicación de matrices",
     "t": "¿Con qué rapidez se pueden multiplicar dos matrices?",
     "why": "La mayor parte del álgebra lineal exacta en computadoras puede reducirse a multiplicar matrices. Por eso, métodos más rápidos podrían acelerar el trabajo en algunos problemas fundamentales del álgebra lineal y la informática."
    },
    "fr": {
     "block": "On ignore si l'exposant idéal de 2 est atteignable.",
     "known": "Le meilleur exposant connu est d'environ 2,371 ; en 2026, une recherche assistée par IA l'a encore légèrement abaissé.",
     "leads": "Méthodes algébriques, recherche d'algorithmes par IA.",
     "s": "Multiplication de matrices",
     "t": "À quelle vitesse peut-on multiplier deux matrices ?",
     "why": "La plus grande partie de l'algèbre linéaire exacte sur ordinateur peut se ramener à des multiplications de matrices. Des méthodes plus rapides pourraient donc accélérer le travail sur certains problèmes fondamentaux d'algèbre linéaire et d'informatique."
    },
    "hi": {
     "block": "कोई नहीं जानता कि 2 का आदर्श घातांक प्राप्त किया जा सकता है या नहीं।",
     "known": "सबसे अच्छा ज्ञात घातांक लगभग 2.371 है; 2026 में AI-सहायता प्राप्त खोज ने इसे फिर से थोड़ा घटाया।",
     "leads": "बीजगणितीय विधियाँ, AI-संचालित एल्गोरिथम खोज।",
     "s": "मैट्रिक्स गुणन",
     "t": "दो मैट्रिक्सों को कितनी तेज़ी से गुणा किया जा सकता है?",
     "why": "कंप्यूटर पर सटीक रैखिक बीजगणित का अधिकांश हिस्सा आव्यूहों (मैट्रिक्स) के गुणन तक घटाया जा सकता है। इसलिए तेज़ विधियाँ रैखिक बीजगणित और कंप्यूटर विज्ञान की कुछ बुनियादी समस्याओं पर काम को तेज़ कर सकती हैं।"
    },
    "pt": {
     "block": "Ninguém sabe se o expoente ideal, 2, é alcançável.",
     "known": "O melhor expoente conhecido é cerca de 2,371; em 2026, uma busca assistida por IA o reduziu levemente mais uma vez.",
     "leads": "Métodos algébricos, busca de algoritmos guiada por IA.",
     "s": "Multiplicação de matrizes",
     "t": "Com que rapidez duas matrizes podem ser multiplicadas?",
     "why": "A maior parte da álgebra linear exata em computador pode ser reduzida à multiplicação de matrizes. Por isso, métodos mais rápidos poderiam acelerar o trabalho em alguns problemas fundamentais da álgebra linear e da ciência da computação."
    },
    "zh": {
     "block": "没有人知道理想的指数2是否可以达到。",
     "known": "目前已知的最佳指数约为2.371;2026年,一种AI辅助的搜索方法又将其略微降低。",
     "leads": "代数方法,AI驱动的算法搜索。",
     "s": "矩阵乘法",
     "t": "两个矩阵相乘能有多快?",
     "why": "计算机上的大部分精确线性代数运算都可以归结为矩阵乘法。因此，更快的方法可能会加快线性代数和计算机科学中一些基本问题的求解。"
    }
   },
   "links": [
    "p-np",
    "maths-ia"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Improving the matrix multiplication exponent with modern optimization and AlphaEvolve (arXiv, 2026)",
     "ty": "preprint",
     "u": "https://arxiv.org/pdf/2608.16884"
    },
    {
     "t": "Fast matrix multiplication: Limitations of the Coppersmith-Winograd method",
     "ty": "study",
     "u": "https://cris.technion.ac.il/en/publications/fast-matrix-multiplication-limitations-of-the-coppersmith-winogra-2"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل أُسّ ضرب المصفوفات يساوي 2، أي هل يمكن ضرب مصفوفتين n×n في نحو n^(2+ε) خطوة لأي ε > 0؟",
     "en": "Is the matrix multiplication exponent equal to 2, so that two n×n matrices can be multiplied in about n^(2+ε) steps for any ε > 0?",
     "es": "¿Es igual a 2 el exponente de la multiplicación de matrices, de modo que dos matrices n×n puedan multiplicarse en unos n^(2+ε) pasos para todo ε > 0?",
     "fr": "L'exposant de la multiplication matricielle vaut-il 2, de sorte que deux matrices n×n puissent être multipliées en environ n^(2+ε) étapes pour tout ε > 0 ?",
     "hi": "क्या आव्यूह गुणन का घातांक 2 है, यानी क्या किसी भी ε > 0 के लिए दो n×n आव्यूहों को लगभग n^(2+ε) चरणों में गुणा किया जा सकता है?",
     "pt": "O expoente da multiplicação de matrizes é igual a 2, de modo que duas matrizes n×n possam ser multiplicadas em cerca de n^(2+ε) passos para todo ε > 0?",
     "zh": "矩阵乘法指数是否等于2，即对任意ε > 0，两个n×n矩阵都能在大约n^(2+ε)步内相乘？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن لطريقة جديدة تجاوز الحدود المُثبتة لـ«طريقة الليزر»، التي لا تستطيع عائلة واسعة من صيغها النزول بالأُسّ تحت 2.3078؟",
     "en": "Can a new method get past the proven limits of the 'laser method', whose wide family of variants cannot go below an exponent of 2.3078?",
     "es": "¿Puede un método nuevo superar los límites demostrados del «método láser», cuya amplia familia de variantes no puede bajar de un exponente de 2,3078?",
     "fr": "Une nouvelle méthode peut-elle dépasser les limites démontrées de la « méthode laser », dont une large famille de variantes ne peut pas descendre sous l'exposant 2,3078 ?",
     "hi": "क्या कोई नई विधि ‘लेज़र विधि’ की सिद्ध सीमाओं को पार कर सकती है, जिसके विविध रूपों का एक बड़ा वर्ग घातांक को 2.3078 से नीचे नहीं ला सकता?",
     "pt": "Um método novo consegue superar os limites comprovados do «método laser», cuja ampla família de variantes não pode descer abaixo do expoente 2,3078?",
     "zh": "能否有新方法突破“激光法”已被证明的极限？该方法的一大类变体都无法使指数低于2.3078。"
    },
    {
     "ar": "ما أقصى سرعة يمكن بها ضرب مصفوفات مستطيلة (غير مربعة) ذات أشكال مختلفة؟",
     "en": "How fast can rectangular (non-square) matrices of different shapes be multiplied?",
     "es": "¿Con qué rapidez se pueden multiplicar matrices rectangulares (no cuadradas) de distintas formas?",
     "fr": "À quelle vitesse peut-on multiplier des matrices rectangulaires (non carrées) de formes différentes ?",
     "hi": "विभिन्न आकारों के आयताकार (गैर-वर्गाकार) आव्यूहों को कितनी तेज़ी से गुणा किया जा सकता है?",
     "pt": "Com que rapidez é possível multiplicar matrizes retangulares (não quadradas) de formatos diferentes?",
     "zh": "不同形状的长方形（非方形）矩阵最快能以多快的速度相乘？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "natalite",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "H",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "يمكن لسياسات الأسرة أن ترفع عدد المواليد لفترة، لكن أثرها الطويل الأمد في الخصوبة غالبًا ما يكون محدودًا.",
     "known": "أصبح معدل الخصوبة في أكثر من نصف دول العالم دون مستوى الإحلال.",
     "leads": "دراسات تكاليف السكن، والعمل والحياة الأسرية، وتغير الأعراف.",
     "s": "انخفاض المواليد",
     "t": "لماذا تنخفض معدلات المواليد في كل مكان تقريبًا؟",
     "why": "تُسرّع معدلات المواليد المنخفضة جدًا شيخوخة السكان، مما يضغط على المالية العامة والمعاشات وقد يقلّص القوى العاملة. وفهم لماذا ينتهي الأمر بكثير من الأسر إلى حجم أصغر مما أراده أصحابها سيساعد على تصميم سياسات أكثر فعالية."
    },
    "en": {
     "block": "Family policies can raise births for a while, but their long-term effect on fertility is often limited.",
     "known": "More than half of the world's countries now have fertility below replacement level.",
     "leads": "Studies of housing costs, work and family life, and changing norms.",
     "s": "Falling birth rates",
     "t": "Why are birth rates falling almost everywhere?",
     "why": "Very low birth rates speed up population aging, which puts pressure on public finances and pensions and can shrink the workforce. Understanding why many families end up smaller than people wanted would help design more effective policies."
    },
    "es": {
     "block": "Las políticas familiares pueden aumentar los nacimientos durante un tiempo, pero su efecto a largo plazo sobre la fecundidad suele ser limitado.",
     "known": "Más de la mitad de los países del mundo tienen ya una fecundidad inferior al nivel de reemplazo.",
     "leads": "Estudios sobre el coste de la vivienda, el trabajo y la vida familiar, y el cambio de normas.",
     "s": "Caída de la natalidad",
     "t": "¿Por qué baja la natalidad casi en todas partes?",
     "why": "Las tasas de natalidad muy bajas aceleran el envejecimiento de la población, lo que presiona las finanzas públicas y las pensiones y puede reducir la fuerza laboral. Entender por qué muchas familias acaban siendo más pequeñas de lo que la gente deseaba ayudaría a diseñar políticas más eficaces."
    },
    "fr": {
     "block": "Les politiques familiales peuvent augmenter les naissances pendant un temps, mais leur effet à long terme sur la fécondité est souvent limité.",
     "known": "Plus de la moitié des pays du monde ont aujourd'hui une fécondité sous le seuil de renouvellement.",
     "leads": "Études sur le coût du logement, la conciliation travail-famille et l'évolution des normes.",
     "s": "Baisse de la natalité",
     "t": "Pourquoi la natalité baisse-t-elle presque partout ?",
     "why": "Des taux de natalité très bas accélèrent le vieillissement de la population, ce qui pèse sur les finances publiques et les retraites et peut réduire la population active. Comprendre pourquoi beaucoup de familles finissent plus petites que souhaité aiderait à concevoir des politiques plus efficaces."
    },
    "hi": {
     "block": "परिवार संबंधी नीतियाँ कुछ समय के लिए जन्म बढ़ा सकती हैं, लेकिन प्रजनन दर पर उनका दीर्घकालिक प्रभाव अक्सर सीमित रहता है।",
     "known": "दुनिया के आधे से अधिक देशों में अब प्रजनन दर प्रतिस्थापन स्तर से नीचे है।",
     "leads": "आवास की लागत, काम और पारिवारिक जीवन, और बदलते मानदंडों के अध्ययन।",
     "s": "घटती जन्म दर",
     "t": "लगभग हर जगह जन्म दर क्यों गिर रही है?",
     "why": "बहुत कम जन्म दर जनसंख्या के बुढ़ापे को तेज़ करती है, जिससे सार्वजनिक वित्त और पेंशन पर दबाव पड़ता है और कामकाजी आबादी घट सकती है। यह समझना कि कई परिवार लोगों की चाहत से छोटे क्यों रह जाते हैं, ज़्यादा असरदार नीतियाँ बनाने में मदद करेगा।"
    },
    "pt": {
     "block": "As políticas familiares podem aumentar os nascimentos por um tempo, mas seu efeito de longo prazo sobre a fecundidade costuma ser limitado.",
     "known": "Mais da metade dos países do mundo tem hoje fecundidade abaixo do nível de reposição.",
     "leads": "Estudos sobre custo de moradia, trabalho e vida familiar, e mudança de normas.",
     "s": "Queda da natalidade",
     "t": "Por que as taxas de natalidade estão caindo quase em toda parte?",
     "why": "Taxas de natalidade muito baixas aceleram o envelhecimento da população, o que pressiona as finanças públicas e as pensões e pode reduzir a força de trabalho. Compreender por que muitas famílias acabam por ser mais pequenas do que as pessoas desejavam ajudaria a conceber políticas mais eficazes."
    },
    "zh": {
     "block": "家庭政策可以在一段时间内提高出生数，但其对生育率的长期影响往往有限。",
     "known": "世界上超过一半的国家,生育率现已低于更替水平。",
     "leads": "对住房成本、工作与家庭生活以及观念变化的研究。",
     "s": "生育率下降",
     "t": "为什么几乎所有地方的生育率都在下降?",
     "why": "极低的出生率会加速人口老龄化，给公共财政和养老金带来压力，并可能使劳动力减少。了解为什么许多家庭最终比人们期望的规模要小，将有助于制定更有效的政策。"
    }
   },
   "links": [
    "productivite",
    "vieillissement-pop"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Global population to peak this century: World Population Prospects 2024 (IISD)",
     "ty": "official",
     "u": "https://sdg.iisd.org/news/global-population-to-peak-this-century-world-population-prospects-2024/"
    },
    {
     "t": "Fertility in High-Income Countries: Trends, Patterns, Determinants, and Consequences",
     "ty": "reference",
     "u": "https://www.iza.org/publications/dp/16500"
    },
    {
     "t": "Policy responses to low fertility: How effective are they?",
     "ty": "official",
     "u": "https://asiapacific.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/policy_responses_to_low_fertility.pdf"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "عندما يقول الناس كم طفلًا يريدون، هل هذا مثلٌ أعلى عام أم خطة حقيقية لحياتهم؟",
     "en": "When people say how many children they want, is that a general ideal or a real plan for their own lives?",
     "es": "Cuando la gente dice cuántos hijos quiere, ¿es un ideal general o un plan real para su propia vida?",
     "fr": "Quand les gens disent combien d'enfants ils veulent, est-ce un idéal général ou un vrai projet pour leur propre vie ?",
     "hi": "जब लोग बताते हैं कि वे कितने बच्चे चाहते हैं, तो क्या यह एक सामान्य आदर्श होता है या अपने जीवन की असली योजना?",
     "pt": "Quando as pessoas dizem quantos filhos querem, isso é um ideal geral ou um plano real para a própria vida?",
     "zh": "当人们说出想要几个孩子时，这只是一种普遍的理想，还是对自己生活的真实计划？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "navier-stokes",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "M",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا نستطيع إثبات أنها لا تنفجر أبدًا إلى قيم لانهائية، ولا تزال الاضطرابات غير مفهومة جيدًا.",
     "known": "تصف هذه المعادلات الماء والهواء والطقس، وتُستخدم في كل مكان في الهندسة.",
     "leads": "بحث بمساعدة الذكاء الاصطناعي عن التفردات، وبراهين متحقَّق منها حاسوبيًا.",
     "s": "نافييه–ستوكس",
     "t": "هل لمعادلات الموائع حل سلس دائمًا؟",
     "why": "تصف هذه المعادلات كيف يجري الماء والهواء. ويمكن لفهم حلولها أن يساعد في تفسير وتوقّع ظواهر مثل النسيم أو الاضطرابات أثناء رحلة بطائرة نفاثة، ومن شأن البرهان أن يبيّن ما إذا كانت الحلول موجودة دائمًا ووحيدة."
    },
    "en": {
     "block": "We can't prove they never blow up to infinite values, and turbulence remains poorly understood.",
     "known": "These equations describe water, air and weather, and are used everywhere in engineering.",
     "leads": "AI-assisted search for singularities and computer-verified proofs.",
     "s": "Navier–Stokes",
     "t": "Do the equations of fluids always have a smooth solution?",
     "why": "These equations describe how water and air flow. Understanding their solutions could help explain and predict things like a breeze or the turbulence on a jet flight, and a proof would show whether solutions always exist and are unique."
    },
    "es": {
     "block": "No podemos demostrar que nunca divergen a valores infinitos, y la turbulencia sigue entendiéndose mal.",
     "known": "Estas ecuaciones describen el agua, el aire y el tiempo atmosférico, y se usan en todas partes en ingeniería.",
     "leads": "Búsqueda de singularidades asistida por IA y demostraciones verificadas por ordenador.",
     "s": "Navier–Stokes",
     "t": "¿Tienen siempre una solución suave las ecuaciones de los fluidos?",
     "why": "Estas ecuaciones describen cómo fluyen el agua y el aire. Entender sus soluciones podría ayudar a explicar y predecir fenómenos como una brisa o las turbulencias en un vuelo en avión a reacción, y una demostración mostraría si las soluciones siempre existen y son únicas."
    },
    "fr": {
     "block": "On ne sait pas prouver qu'elles ne produisent jamais de valeurs infinies, et la turbulence reste mal comprise.",
     "known": "Ces équations décrivent l'eau, l'air et la météo, et on les utilise partout en ingénierie.",
     "leads": "Recherche de singularités assistée par IA et preuves vérifiées par ordinateur.",
     "s": "Navier-Stokes",
     "t": "Les équations des fluides ont-elles toujours une solution régulière ?",
     "why": "Ces équations décrivent l'écoulement de l'eau et de l'air. Comprendre leurs solutions pourrait aider à expliquer et à prévoir des phénomènes comme une brise ou les turbulences d'un vol en avion à réaction, et une preuve montrerait si les solutions existent toujours et sont uniques."
    },
    "hi": {
     "block": "हम यह सिद्ध नहीं कर सकते कि वे कभी अनंत मानों तक नहीं फूटते, और विक्षोभ (टर्बुलेंस) अब भी कम समझा गया है।",
     "known": "ये समीकरण पानी, हवा और मौसम का वर्णन करते हैं और इंजीनियरिंग में हर जगह इस्तेमाल होते हैं।",
     "leads": "विलक्षणताओं की AI-सहायता से खोज और कंप्यूटर द्वारा सत्यापित प्रमाण।",
     "s": "नेवियर-स्टोक्स",
     "t": "क्या तरल पदार्थों के समीकरणों का हमेशा एक सहज हल होता है?",
     "why": "ये समीकरण बताते हैं कि पानी और हवा कैसे बहते हैं। इनके हलों को समझना हल्की हवा या जेट विमान की उड़ान में होने वाली अशांति (टर्बुलेंस) जैसी चीज़ों को समझाने और उनका पूर्वानुमान लगाने में मदद कर सकता है, और एक प्रमाण दिखाएगा कि क्या हल हमेशा मौजूद और अद्वितीय होते हैं।"
    },
    "pt": {
     "block": "Não conseguimos provar que elas nunca explodem para valores infinitos, e a turbulência continua mal compreendida.",
     "known": "Essas equações descrevem a água, o ar e o clima, e são usadas em toda a engenharia.",
     "leads": "Busca de singularidades assistida por IA e demonstrações verificadas por computador.",
     "s": "Navier–Stokes",
     "t": "As equações dos fluidos sempre têm uma solução suave?",
     "why": "Estas equações descrevem como a água e o ar fluem. Compreender as suas soluções poderia ajudar a explicar e prever fenómenos como uma brisa ou a turbulência num voo de avião a jato, e uma prova mostraria se as soluções existem sempre e são únicas."
    },
    "zh": {
     "block": "我们无法证明它们不会爆破成无穷大的值,湍流也仍然没有被很好地理解。",
     "known": "这些方程描述水、空气和天气,在工程中被广泛使用。",
     "leads": "借助AI搜寻奇点,经计算机验证的证明。",
     "s": "纳维-斯托克斯",
     "t": "流体方程总是有光滑解吗?",
     "why": "这些方程描述了水和空气如何流动。理解它们的解可能有助于解释和预测诸如微风或喷气式飞机飞行中的湍流等现象，而一个证明将表明解是否总是存在且唯一。"
    }
   },
   "links": [
    "climat-sensibilite",
    "maths-ia"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "The Millennium Prize Problems (Clay Mathematics Institute)",
     "ty": "reference",
     "u": "https://www.claymath.org/millennium-problems"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "لأي جريان ابتدائي كبير في ثلاثة أبعاد، هل توجد حلول ملساء إلى الأبد، أم يمكن أن تنفجر؟",
     "en": "For any large starting flow in three dimensions, do smooth solutions exist forever, or can they blow up?",
     "es": "Para cualquier flujo inicial grande en tres dimensiones, ¿existen soluciones suaves para siempre o pueden explotar?",
     "fr": "Pour un écoulement initial quelconque, même grand, en trois dimensions, existe-t-il des solutions régulières pour toujours, ou peuvent-elles exploser ?",
     "hi": "तीन आयामों में किसी भी बड़े आरंभिक प्रवाह के लिए, क्या सुचारु हल हमेशा बने रहते हैं, या वे अनंत की ओर फट सकते हैं?",
     "pt": "Para qualquer escoamento inicial grande em três dimensões, existem soluções suaves para sempre, ou elas podem explodir?",
     "zh": "对于三维空间中任意大的初始流动，光滑解是否永远存在，还是可能爆破？"
    },
    {
     "ar": "هل حلول لوراي الضعيفة وحيدة؟",
     "en": "Are Leray's weak solutions unique?",
     "es": "¿Son únicas las soluciones débiles de Leray?",
     "fr": "Les solutions faibles de Leray sont-elles uniques ?",
     "hi": "क्या लेरे के दुर्बल (वीक) हल अद्वितीय हैं?",
     "pt": "As soluções fracas de Leray são únicas?",
     "zh": "勒雷的弱解是唯一的吗？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن تحسين مبرهنة كافاريلي–كون–نيرنبرغ التي تحدّ من حجم التفردات الممكنة؟",
     "en": "Can the Caffarelli–Kohn–Nirenberg theorem, which limits the size of possible singularities, be improved?",
     "es": "¿Se puede mejorar el teorema de Caffarelli–Kohn–Nirenberg, que limita el tamaño de las posibles singularidades?",
     "fr": "Le théorème de Caffarelli–Kohn–Nirenberg, qui limite la taille des singularités possibles, peut-il être amélioré ?",
     "hi": "क्या कैफ़रेली–कोन–निरेनबर्ग प्रमेय, जो संभावित विचित्रताओं (सिंगुलैरिटी) के आकार को सीमित करता है, सुधारा जा सकता है?",
     "pt": "O teorema de Caffarelli–Kohn–Nirenberg, que limita o tamanho das possíveis singularidades, pode ser melhorado?",
     "zh": "限制可能奇点大小的卡法雷利–科恩–尼伦伯格定理能否被改进？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "neuromorphique",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "I",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "يعمل الدماغ البشري بنحو 20 واط.",
     "known": "تفصل الرقائق اليوم بين الذاكرة والحساب، مما يهدر الطاقة.",
     "leads": "رقائق عصبية الشكل، وحوسبة تناظرية وضوئية.",
     "s": "حوسبة شبيهة بالدماغ",
     "t": "هل يمكن للحواسيب أن تصبح بكفاءة الدماغ في استهلاك الطاقة؟",
     "why": "يعمل الدماغ البشري بقدرة 20 واط أو أقل، بينما يستهلك الذكاء الاصطناعي كميات هائلة من الكهرباء ويُثقل شبكات الطاقة. ويمكن لحواسيب تعمل بطريقة أقرب إلى الدماغ أن تقلّل بشكل كبير من البصمة الطاقية للذكاء الاصطناعي."
    },
    "en": {
     "block": "Today's chips separate memory and computation, which wastes energy.",
     "known": "The human brain runs on about 20 watts.",
     "leads": "Neuromorphic chips, analog and optical computing.",
     "s": "Brain-like computing",
     "t": "Can computers become as energy-efficient as the brain?",
     "why": "The human brain runs on 20 watts or less, while AI consumes huge amounts of electricity and strains power grids. Computers that work more like the brain could significantly reduce AI's energy footprint."
    },
    "es": {
     "block": "Los chips actuales separan la memoria y el cálculo, lo que desperdicia energía.",
     "known": "El cerebro humano funciona con unos 20 vatios.",
     "leads": "Chips neuromórficos, computación analógica y óptica.",
     "s": "Computación como el cerebro",
     "t": "¿Pueden los ordenadores llegar a ser tan eficientes energéticamente como el cerebro?",
     "why": "El cerebro humano funciona con 20 vatios o menos, mientras que la IA consume enormes cantidades de electricidad y somete a presión las redes eléctricas. Ordenadores que funcionen más como el cerebro podrían reducir de forma significativa la huella energética de la IA."
    },
    "fr": {
     "block": "Les puces actuelles séparent mémoire et calcul, ce qui gaspille de l'énergie.",
     "known": "Le cerveau humain fonctionne avec environ 20 watts.",
     "leads": "Puces neuromorphiques, calcul analogique et optique.",
     "s": "Calcul neuromorphique",
     "t": "Les ordinateurs peuvent-ils devenir aussi sobres que le cerveau ?",
     "why": "Le cerveau humain fonctionne avec 20 watts ou moins, tandis que l'IA consomme d'énormes quantités d'électricité et met les réseaux électriques sous tension. Des ordinateurs fonctionnant davantage comme le cerveau pourraient réduire nettement l'empreinte énergétique de l'IA."
    },
    "hi": {
     "block": "आज की चिप्स स्मृति और गणना को अलग रखती हैं, जिससे ऊर्जा बर्बाद होती है।",
     "known": "मानव मस्तिष्क लगभग 20 वाट पर चलता है।",
     "leads": "न्यूरोमॉर्फिक चिप्स, एनालॉग और प्रकाशीय कंप्यूटिंग।",
     "s": "मस्तिष्क-जैसी कंप्यूटिंग",
     "t": "क्या कंप्यूटर मस्तिष्क जितने ऊर्जा-कुशल बन सकते हैं?",
     "why": "मानव मस्तिष्क 20 वाट या उससे कम बिजली पर चलता है, जबकि AI भारी मात्रा में बिजली खर्च करता है और बिजली ग्रिड पर दबाव डालता है। मस्तिष्क की तरह अधिक काम करने वाले कंप्यूटर AI के ऊर्जा पदचिह्न को काफ़ी कम कर सकते हैं।"
    },
    "pt": {
     "block": "Os chips atuais separam memória e computação, o que desperdiça energia.",
     "known": "O cérebro humano funciona com cerca de 20 watts.",
     "leads": "Chips neuromórficos, computação analógica e óptica.",
     "s": "Computação como o cérebro",
     "t": "Os computadores podem se tornar tão eficientes em energia quanto o cérebro?",
     "why": "O cérebro humano funciona com 20 watts ou menos, enquanto a IA consome enormes quantidades de eletricidade e sobrecarrega as redes elétricas. Computadores que funcionem mais como o cérebro poderiam reduzir significativamente a pegada energética da IA."
    },
    "zh": {
     "block": "如今的芯片把存储和计算分开,这会浪费能量。",
     "known": "人脑只需约20瓦的功率就能运转。",
     "leads": "类脑芯片,模拟计算和光计算。",
     "s": "类脑计算",
     "t": "计算机能变得和大脑一样节能吗?",
     "why": "人脑的功耗只有20瓦或更低，而人工智能消耗大量电力，给电网带来压力。更像大脑那样工作的计算机，有可能大幅降低人工智能的能源足迹。"
    }
   },
   "links": [
    "ia-energie",
    "connectome"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Davies et al., Loihi: a neuromorphic manycore processor with on-chip learning (IEEE Micro, 2018)",
     "ty": "study",
     "u": "https://doi.org/10.1109/MM.2018.112130359"
    },
    {
     "t": "Intel unveils largest-ever neuromorphic computer, Hala Point (Live Science, 2024)",
     "ty": "press",
     "u": "https://www.livescience.com/technology/computing/intel-unveils-largest-ever-ai-neuromorphic-computer-that-mimics-the-human-brain"
    },
    {
     "t": "Brain-inspired computing – We need a master plan",
     "ty": "preprint",
     "u": "https://arxiv.org/abs/2104.14517"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "كيف يمكن للرقائق الشبيهة بالدماغ أن تتعلم باستخدام المعلومات المتاحة محليًا عند كل وصلة فقط؟",
     "en": "How can brain-like chips learn using only the information available locally at each connection?",
     "es": "¿Cómo pueden aprender los chips inspirados en el cerebro usando solo la información disponible localmente en cada conexión?",
     "fr": "Comment des puces inspirées du cerveau peuvent-elles apprendre en n'utilisant que l'information disponible localement à chaque connexion ?",
     "hi": "मस्तिष्क जैसे चिप्स हर कनेक्शन पर स्थानीय रूप से उपलब्ध जानकारी का ही उपयोग करके कैसे सीख सकते हैं?",
     "pt": "Como chips inspirados no cérebro podem aprender usando apenas a informação disponível localmente em cada conexão?",
     "zh": "类脑芯片如何仅利用每个连接处局部可得的信息来学习？"
    },
    {
     "ar": "في أي مهام تستهلك الرقائق العصبية الشكل فعلًا طاقة أقل بكثير من المعالجات العادية؟",
     "en": "For which tasks do neuromorphic chips really use much less energy than ordinary processors?",
     "es": "¿En qué tareas consumen realmente los chips neuromórficos mucha menos energía que los procesadores comunes?",
     "fr": "Pour quelles tâches les puces neuromorphiques consomment-elles réellement beaucoup moins d'énergie que les processeurs ordinaires ?",
     "hi": "किन कामों में न्यूरोमॉर्फ़िक चिप्स सचमुच सामान्य प्रोसेसरों से बहुत कम ऊर्जा इस्तेमाल करते हैं?",
     "pt": "Em quais tarefas os chips neuromórficos realmente usam muito menos energia do que processadores comuns?",
     "zh": "神经形态芯片在哪些任务上真正比普通处理器耗能少得多？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "neutrinos-masse",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "P",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا نعرف كتلتها الدقيقة ولا إن كانت هي نفسها مضادّ جسيمها.",
     "known": "للنيوترينوات كتلة ضئيلة، بينما تنبأ النموذج المعياري بأنها صفر.",
     "leads": "يقيس KATRIN الكتلة؛ وتسعى تجارب الاضمحلال بيتا المزدوج بلا نيوترينوات إلى حل السؤال الثاني.",
     "s": "كتلة النيوترينو",
     "t": "من أين تأتي كتلة النيوترينوات؟",
     "why": "إن امتلاك النيوترينوات كتلةً دليلٌ على وجود فيزياء تتجاوز النموذج القياسي للجسيمات، لذا فإن تفسير ذلك قد يكشف عن هذه الفيزياء الجديدة. كما أن كتلتها الدقيقة مهمة في مجالات تمتد من فيزياء الجسيمات إلى علم الكون."
    },
    "en": {
     "block": "We don't know their exact mass or whether they are their own antiparticle.",
     "known": "Neutrinos have a tiny mass, while the Standard Model predicted zero.",
     "leads": "KATRIN measures the mass; neutrinoless double beta decay experiments chase the second question.",
     "s": "Neutrino mass",
     "t": "Where does the mass of neutrinos come from?",
     "why": "The fact that neutrinos have mass is evidence of physics beyond the Standard Model of particles, so explaining it could reveal that new physics. Their exact mass also matters in fields from particle physics to cosmology."
    },
    "es": {
     "block": "No conocemos su masa exacta ni si son su propia antipartícula.",
     "known": "Los neutrinos tienen una masa diminuta, mientras que el Modelo Estándar predecía cero.",
     "leads": "KATRIN mide la masa; los experimentos de desintegración beta doble sin neutrinos persiguen la segunda cuestión.",
     "s": "Masa del neutrino",
     "t": "¿De dónde viene la masa de los neutrinos?",
     "why": "Que los neutrinos tengan masa es una prueba de física más allá del modelo estándar de partículas, así que explicarlo podría revelar esa física nueva. Su masa exacta también importa en campos que van de la física de partículas a la cosmología."
    },
    "fr": {
     "block": "On ignore leur masse exacte et s'ils sont leur propre antiparticule.",
     "known": "Les neutrinos ont une masse minuscule, alors que le Modèle standard prévoyait zéro.",
     "leads": "KATRIN mesure la masse ; les expériences de double désintégration bêta sans neutrino cherchent la réponse à la seconde question.",
     "s": "Masse des neutrinos",
     "t": "D'où vient la masse des neutrinos ?",
     "why": "Le fait que les neutrinos aient une masse est la preuve d'une physique au-delà du modèle standard des particules : l'expliquer pourrait révéler cette nouvelle physique. Leur masse exacte compte aussi dans des domaines allant de la physique des particules à la cosmologie."
    },
    "hi": {
     "block": "हमें उनका सटीक द्रव्यमान नहीं पता, और यह भी नहीं कि वे स्वयं अपने प्रति-कण हैं या नहीं।",
     "known": "न्यूट्रिनो का द्रव्यमान बहुत छोटा होता है, जबकि मानक मॉडल ने इसे शून्य बताया था।",
     "leads": "KATRIN द्रव्यमान मापता है; न्यूट्रिनोरहित द्वि-बीटा क्षय के प्रयोग दूसरे प्रश्न का पीछा करते हैं।",
     "s": "न्यूट्रिनो द्रव्यमान",
     "t": "न्यूट्रिनो का द्रव्यमान कहाँ से आता है?",
     "why": "न्यूट्रिनो का द्रव्यमान होना कणों के मानक मॉडल से आगे की भौतिकी का प्रमाण है, इसलिए इसे समझाने से वह नई भौतिकी सामने आ सकती है। उनका सटीक द्रव्यमान कण भौतिकी से लेकर ब्रह्मांड विज्ञान तक के क्षेत्रों में भी मायने रखता है।"
    },
    "pt": {
     "block": "Não sabemos sua massa exata nem se são sua própria antipartícula.",
     "known": "Os neutrinos têm uma massa minúscula, enquanto o Modelo Padrão previa zero.",
     "leads": "O KATRIN mede a massa; experimentos de decaimento beta duplo sem neutrinos buscam responder à segunda questão.",
     "s": "Massa do neutrino",
     "t": "De onde vem a massa dos neutrinos?",
     "why": "O facto de os neutrinos terem massa é prova de física para além do Modelo Padrão das partículas, por isso explicá-lo poderia revelar essa nova física. A sua massa exata também importa em áreas que vão da física de partículas à cosmologia."
    },
    "zh": {
     "block": "我们不知道它们的确切质量,也不知道它们是否就是自己的反粒子。",
     "known": "中微子有极小的质量,而标准模型曾预言为零。",
     "leads": "KATRIN实验测量质量;无中微子双贝塔衰变实验则探寻第二个问题。",
     "s": "中微子质量",
     "t": "中微子的质量从何而来?",
     "why": "中微子具有质量这一事实，证明存在超出粒子物理标准模型的物理学，因此解释它可能揭示这种新物理。它们的确切质量在从粒子物理到宇宙学的各个领域中也很重要。"
    }
   },
   "links": [
    "matiere-antimatiere",
    "matiere-noire"
   ],
   "n": 2,
   "src": [
    {
     "t": "New KATRIN results (KIT)",
     "ty": "institution",
     "u": "https://www.katrin.kit.edu/1271.php"
    },
    {
     "t": "Direct neutrino-mass measurement based on 259 days of KATRIN data (Science, 2025)",
     "ty": "study",
     "u": "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40208982/"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "ما كتلة النيوترينو بالضبط؟ في عام 2025 وضعت تجربة KATRIN حدًا أعلى قدره 0.45 إلكترون فولت.",
     "en": "What exactly is the neutrino mass? In 2025 KATRIN set an upper limit of 0.45 eV.",
     "es": "¿Cuál es exactamente la masa del neutrino? En 2025, KATRIN fijó un límite superior de 0,45 eV.",
     "fr": "Quelle est exactement la masse du neutrino ? En 2025, KATRIN a fixé une limite supérieure de 0,45 eV.",
     "hi": "न्यूट्रिनो का द्रव्यमान ठीक-ठीक कितना है? 2025 में KATRIN ने इसकी ऊपरी सीमा 0.45 eV तय की।",
     "pt": "Qual é exatamente a massa do neutrino? Em 2025, o KATRIN estabeleceu um limite superior de 0,45 eV.",
     "zh": "中微子的质量究竟是多少？2025年，KATRIN给出了0.45 eV的上限。"
    },
    {
     "ar": "هل النيوترينوات هي جسيماتها المضادة نفسها (جسيمات مايورانا)؟ اضمحلال بيتا المزدوج عديم النيوترينو سيثبت ذلك.",
     "en": "Are neutrinos their own antiparticles (Majorana particles)? Neutrinoless double-beta decay would prove it.",
     "es": "¿Son los neutrinos sus propias antipartículas (partículas de Majorana)? La desintegración doble beta sin neutrinos lo demostraría.",
     "fr": "Les neutrinos sont-ils leurs propres antiparticules (particules de Majorana) ? La double désintégration bêta sans neutrinos le prouverait.",
     "hi": "क्या न्यूट्रिनो स्वयं अपने प्रतिकण (मायोराना कण) हैं? न्यूट्रिनो-रहित दोहरा बीटा क्षय इसे सिद्ध कर देगा।",
     "pt": "Os neutrinos são suas próprias antipartículas (partículas de Majorana)? O decaimento beta duplo sem neutrinos provaria isso.",
     "zh": "中微子是否是自身的反粒子（马约拉纳粒子）？无中微子双β衰变将能证明这一点。"
    },
    {
     "ar": "كيف يمكن للنظرية النووية أن تربط معدلًا مقيسًا لاضمحلال بيتا المزدوج بالفيزياء الجديدة الكامنة وراءه؟",
     "en": "How can nuclear theory link a measured double-beta decay rate to the new physics behind it?",
     "es": "¿Cómo puede la teoría nuclear relacionar una tasa medida de desintegración doble beta con la física nueva que hay detrás?",
     "fr": "Comment la théorie nucléaire peut-elle relier un taux mesuré de double désintégration bêta à la physique nouvelle qui en est la cause ?",
     "hi": "नाभिकीय सिद्धांत दोहरे बीटा क्षय की मापी गई दर को उसके पीछे की नई भौतिकी से कैसे जोड़ सकता है?",
     "pt": "Como a teoria nuclear pode ligar uma taxa medida de decaimento beta duplo à física nova por trás dela?",
     "zh": "核理论如何把测得的双β衰变速率与其背后的新物理联系起来？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "nourrir-10-milliards",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "T",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "يجب أن ترتفع الغلة أكثر على أرض ومياه وأسمدة أقل.",
     "known": "ارتفعت غلة المحاصيل ارتفاعًا حادًا على مدى عقود، لكن الزراعة تسهم في إزالة الغابات والانبعاثات.",
     "leads": "حبوب تثبّت النيتروجين بنفسها، وزراعة تحتاج إلى أسمدة أقل.",
     "s": "إطعام 10 مليارات",
     "t": "هل يمكننا إطعام 10 مليارات إنسان دون تدمير النظم البيئية؟",
     "why": "حذّر تقرير للأمم المتحدة صدر عام 2017 من أن تغيّر الأنظمة الغذائية سيؤدي إلى مزيد من إزالة الغابات وتدهور الأراضي وانبعاثات غازات الدفيئة، وأنه دون جهود إضافية سيظل أكثر من 600 مليون شخص يعانون من نقص التغذية في عام 2030. والإجابة عن هذا السؤال قد تُظهر كيف يمكن إطعام الجميع بضرر أقل."
    },
    "en": {
     "block": "Yields must rise further on less land, water and fertilizer.",
     "known": "Crop yields have risen sharply over decades, but farming drives deforestation and emissions.",
     "leads": "Cereals that fix their own nitrogen, farming that needs less fertilizer.",
     "s": "Feeding 10 billion",
     "t": "Can we feed 10 billion people without destroying ecosystems?",
     "why": "A 2017 UN report warned that shifting diets would drive more deforestation, land degradation and greenhouse gas emissions, and that without extra efforts more than 600 million people would still be undernourished in 2030. Answering it could show how to feed everyone with less damage."
    },
    "es": {
     "block": "Los rendimientos deben seguir subiendo con menos tierra, agua y fertilizante.",
     "known": "Los rendimientos agrícolas han aumentado mucho durante décadas, pero la agricultura causa deforestación y emisiones.",
     "leads": "Cereales que fijan su propio nitrógeno, una agricultura que necesita menos fertilizantes.",
     "s": "Alimentar a 10 000 millones",
     "t": "¿Podemos alimentar a 10 000 millones de personas sin destruir los ecosistemas?",
     "why": "Un informe de la ONU de 2017 advertía que los cambios en la alimentación provocarían más deforestación, degradación de la tierra y emisiones de gases de efecto invernadero, y que sin esfuerzos adicionales más de 600 millones de personas seguirían subalimentadas en 2030. Responderla podría mostrar cómo alimentar a todos causando menos daño."
    },
    "fr": {
     "block": "Il faut produire plus avec moins de terres, d'eau et d'engrais.",
     "known": "Les rendements ont fortement augmenté depuis des décennies, mais l'agriculture cause déforestation et émissions.",
     "leads": "Des céréales qui fixent elles-mêmes l'azote, une agriculture qui demande moins d'engrais.",
     "s": "Nourrir 10 milliards",
     "t": "Peut-on nourrir 10 milliards d'humains sans détruire les écosystèmes ?",
     "why": "Un rapport de l'ONU de 2017 avertissait que l'évolution des régimes alimentaires entraînerait davantage de déforestation, de dégradation des terres et d'émissions de gaz à effet de serre, et que sans efforts supplémentaires plus de 600 millions de personnes seraient encore sous-alimentées en 2030. Y répondre pourrait montrer comment nourrir tout le monde en causant moins de dégâts."
    },
    "hi": {
     "block": "कम ज़मीन, पानी और उर्वरक पर पैदावार को और बढ़ाना होगा।",
     "known": "दशकों में फसल की पैदावार तेज़ी से बढ़ी है, लेकिन खेती वनों की कटाई और उत्सर्जन का कारण बनती है।",
     "leads": "ऐसे अनाज जो अपनी नाइट्रोजन खुद स्थिर करें, ऐसी खेती जिसे कम उर्वरक चाहिए।",
     "s": "10 अरब का पेट भरना",
     "t": "क्या हम पारिस्थितिक तंत्रों को नष्ट किए बिना 10 अरब लोगों का पेट भर सकते हैं?",
     "why": "संयुक्त राष्ट्र की 2017 की एक रिपोर्ट ने चेतावनी दी थी कि बदलते आहार से वनों की कटाई, भूमि क्षरण और ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन और बढ़ेंगे, और अतिरिक्त प्रयासों के बिना 2030 में भी 60 करोड़ से अधिक लोग अल्पपोषित रहेंगे। इसका उत्तर यह दिखा सकता है कि कम नुकसान के साथ सबको भोजन कैसे दिया जाए।"
    },
    "pt": {
     "block": "A produtividade precisa subir ainda mais com menos terra, água e fertilizante.",
     "known": "A produtividade das lavouras cresceu muito ao longo de décadas, mas a agricultura causa desmatamento e emissões.",
     "leads": "Cereais que fixam o próprio nitrogênio, uma agricultura que precisa de menos fertilizantes.",
     "s": "Alimentar 10 bilhões",
     "t": "Podemos alimentar 10 bilhões de pessoas sem destruir os ecossistemas?",
     "why": "Um relatório da ONU de 2017 alertou que a mudança nas dietas provocaria mais desmatamento, degradação da terra e emissões de gases de efeito estufa, e que, sem esforços adicionais, mais de 600 milhões de pessoas continuariam subnutridas em 2030. Responder a ela poderia mostrar como alimentar todos com menos danos."
    },
    "zh": {
     "block": "必须在更少的土地、水和肥料下进一步提高产量。",
     "known": "几十年来作物产量大幅提高,但农业也导致毁林和排放。",
     "leads": "能自行固氮的谷物，需要更少化肥的农业。",
     "s": "养活100亿人",
     "t": "我们能在不破坏生态系统的前提下养活100亿人吗?",
     "why": "联合国2017年的一份报告警告说，饮食结构的变化将导致更多的森林砍伐、土地退化和温室气体排放；而且如果不付出额外努力，到2030年仍将有6亿多人营养不足。回答这个问题，可能会揭示如何在造成更少破坏的情况下养活所有人。"
    }
   },
   "links": [
    "photosynthese",
    "eau-douce"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Business-as-usual not an option with future global food security in jeopardy (UN News, FAO)",
     "ty": "official",
     "u": "https://news.un.org/en/node/551972"
    },
    {
     "t": "Biological nitrogen fixation and prospects for ecological intensification in cereal-based cropping systems",
     "ty": "study",
     "u": "https://cgspace.cgiar.org/items/a9cb8467-dfd2-496c-8ca6-14650164655a"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل يمكن تعديل الحبوب مثل القمح والأرز والذرة لتثبّت النيتروجين من الهواء بنفسها؟",
     "en": "Can cereals like wheat, rice and maize be engineered to fix their own nitrogen from the air?",
     "es": "¿Se pueden modificar cereales como el trigo, el arroz y el maíz para que fijen por sí mismos el nitrógeno del aire?",
     "fr": "Peut-on modifier des céréales comme le blé, le riz et le maïs pour qu'elles fixent elles-mêmes l'azote de l'air ?",
     "hi": "क्या गेहूँ, चावल और मक्का जैसे अनाजों को ऐसा बनाया जा सकता है कि वे हवा से ख़ुद नाइट्रोजन ले सकें?",
     "pt": "É possível modificar cereais como trigo, arroz e milho para que fixem o próprio nitrogênio do ar?",
     "zh": "能否改造小麦、水稻和玉米等谷物，使它们自己从空气中固氮？"
    },
    {
     "ar": "ما كمية النيتروجين التي يمكن أن توفرها بكتيريا التربة الحرة لمحاصيل الحبوب؟",
     "en": "How much nitrogen can free-living soil bacteria provide to cereal crops?",
     "es": "¿Cuánto nitrógeno pueden aportar a los cultivos de cereales las bacterias del suelo de vida libre?",
     "fr": "Quelle quantité d'azote les bactéries libres du sol peuvent-elles fournir aux cultures de céréales ?",
     "hi": "मिट्टी में स्वतंत्र रूप से रहने वाले बैक्टीरिया अनाज की फ़सलों को कितनी नाइट्रोजन दे सकते हैं?",
     "pt": "Quanto nitrogênio as bactérias de vida livre do solo podem fornecer às culturas de cereais?",
     "zh": "土壤中自由生活的细菌能为谷类作物提供多少氮？"
    },
    {
     "ar": "كيف يمكن تلبية حاجة المحاصيل إلى النيتروجين، المتوقع أن تتضاعف على الأقل بحلول 2050، دون مزيد من التلوث بالأسمدة؟",
     "en": "How can crops' need for nitrogen, expected to at least double by 2050, be met without more fertilizer pollution?",
     "es": "¿Cómo satisfacer la necesidad de nitrógeno de los cultivos, que se espera que al menos se duplique para 2050, sin más contaminación por fertilizantes?",
     "fr": "Comment répondre aux besoins en azote des cultures, qui devraient au moins doubler d'ici 2050, sans davantage de pollution par les engrais ?",
     "hi": "2050 तक फ़सलों की नाइट्रोजन की ज़रूरत कम से कम दोगुनी होने की उम्मीद है; इसे उर्वरक से ज़्यादा प्रदूषण के बिना कैसे पूरा किया जाए?",
     "pt": "Como atender à necessidade de nitrogênio das culturas, que deve pelo menos dobrar até 2050, sem mais poluição por fertilizantes?",
     "zh": "预计到2050年作物对氮的需求至少会翻一番，如何在不增加化肥污染的情况下满足这一需求？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "noyau-terre",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "T",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا يمكن سبر أغواره إلا بالموجات الزلزالية، وبصورة غير مباشرة.",
     "known": "يقع لبّ داخلي صلب من الحديد والنيكل داخل لبّ خارجي سائل، ويبدو أن دورانه يتغير مع الزمن.",
     "leads": "شبكات أكثف من أجهزة قياس الزلازل، وتجارب مخبرية عند ضغوط شديدة.",
     "s": "لب الأرض",
     "t": "ما الذي يوجد بالضبط في مركز الأرض؟",
     "why": "يولّد الحديد السائل المضطرب حول اللب الداخلي للأرض مجالنا المغناطيسي، وقد تغيّر التبدلات في دوران اللب الداخلي طول اليوم بأجزاء من الثانية. ومعرفة ما يوجد في المركز ستساعد على فهم هذه العمليات العميقة."
    },
    "en": {
     "block": "Only seismic waves can probe it, indirectly.",
     "known": "A solid iron-nickel inner core sits inside a liquid outer core, and its rotation appears to vary over time.",
     "leads": "Denser seismometer networks, lab experiments at extreme pressures.",
     "s": "Earth's core",
     "t": "What exactly is at the center of the Earth?",
     "why": "The churning liquid iron around Earth's inner core generates our magnetic field, and changes in the inner core's spin may alter the length of a day by fractions of a second. Knowing what lies at the center would help understand these deep processes."
    },
    "es": {
     "block": "Solo las ondas sísmicas pueden sondearlo, y de forma indirecta.",
     "known": "Un núcleo interno sólido de hierro y níquel se encuentra dentro de un núcleo externo líquido, y su rotación parece variar con el tiempo.",
     "leads": "Redes de sismómetros más densas, experimentos de laboratorio a presiones extremas.",
     "s": "Núcleo terrestre",
     "t": "¿Qué hay exactamente en el centro de la Tierra?",
     "why": "El movimiento del hierro líquido que rodea el núcleo interno de la Tierra genera nuestro campo magnético, y los cambios en el giro del núcleo interno pueden alterar la duración del día en fracciones de segundo. Saber qué hay en el centro ayudaría a entender estos procesos profundos."
    },
    "fr": {
     "block": "Seules les ondes sismiques permettent de l'étudier, indirectement.",
     "known": "Une graine solide de fer et de nickel se trouve dans un noyau externe liquide, et sa rotation semble varier dans le temps.",
     "leads": "Réseaux de sismomètres plus denses, expériences en laboratoire à des pressions extrêmes.",
     "s": "Noyau terrestre",
     "t": "Qu'y a-t-il exactement au centre de la Terre ?",
     "why": "Le brassage du fer liquide autour de la graine terrestre génère notre champ magnétique, et les variations de la rotation de la graine peuvent modifier la durée du jour de fractions de seconde. Savoir ce qui se trouve au centre aiderait à comprendre ces processus profonds."
    },
    "hi": {
     "block": "इसे केवल भूकंपीय तरंगों से, और वह भी अप्रत्यक्ष रूप से, जाँचा जा सकता है।",
     "known": "तरल बाहरी क्रोड के भीतर लोहे-निकल का ठोस आंतरिक क्रोड है, और लगता है कि उसका घूर्णन समय के साथ बदलता रहता है।",
     "leads": "अधिक घने सीस्मोमीटर नेटवर्क, अत्यधिक दबाव पर प्रयोगशाला प्रयोग।",
     "s": "पृथ्वी का क्रोड",
     "t": "पृथ्वी के ठीक केंद्र में क्या है?",
     "why": "पृथ्वी के आंतरिक कोर के चारों ओर घूमता तरल लोहा हमारा चुंबकीय क्षेत्र बनाता है, और आंतरिक कोर के घूर्णन में बदलाव दिन की लंबाई को एक सेकंड के अंशों तक बदल सकते हैं। केंद्र में क्या है, यह जानना इन गहरी प्रक्रियाओं को समझने में मदद करेगा।"
    },
    "pt": {
     "block": "Só as ondas sísmicas conseguem sondá-lo, e de forma indireta.",
     "known": "Um núcleo interno sólido de ferro e níquel fica dentro de um núcleo externo líquido, e sua rotação parece variar ao longo do tempo.",
     "leads": "Redes de sismógrafos mais densas, experimentos de laboratório sob pressões extremas.",
     "s": "Núcleo da Terra",
     "t": "O que há exatamente no centro da Terra?",
     "why": "O movimento do ferro líquido em torno do núcleo interno da Terra gera nosso campo magnético, e mudanças na rotação do núcleo interno podem alterar a duração do dia em frações de segundo. Saber o que existe no centro ajudaria a entender esses processos profundos."
    },
    "zh": {
     "block": "只能借助地震波做间接探测。",
     "known": "固态的铁镍内核位于液态外核之中,其自转似乎随时间而变化。",
     "leads": "更密集的地震仪台网,极端高压下的实验室实验。",
     "s": "地核",
     "t": "地球的中心究竟是什么?",
     "why": "地球内核周围翻腾的液态铁产生了地球磁场，而内核自转的变化可能使一天的长度改变几分之一秒。弄清地心究竟是什么，将有助于理解这些深层过程。"
    }
   },
   "links": [
    "seismes",
    "champ-magnetique"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "USC study confirms the rotation of Earth's inner core has slowed (USC, 2024)",
     "ty": "institution",
     "u": "https://today.usc.edu/usc-study-confirms-the-rotation-of-earths-inner-core-has-slowed/"
    },
    {
     "t": "Inner core backtracking by seismic waveform change reversals",
     "ty": "study",
     "u": "https://openpolar.no/Record/ftpubmed:38867052/Details"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "ما الذي يجعل اللبّ الداخلي يتسارع ثم يتباطأ بالنسبة إلى بقية الكوكب؟",
     "en": "What makes the inner core speed up and then slow down relative to the rest of the planet?",
     "es": "¿Qué hace que el núcleo interno se acelere y luego se frene respecto al resto del planeta?",
     "fr": "Qu'est-ce qui fait accélérer puis ralentir la graine (noyau interne) par rapport au reste de la planète ?",
     "hi": "आंतरिक कोर ग्रह के बाकी हिस्से की तुलना में पहले तेज़ और फिर धीमा क्यों हो जाता है?",
     "pt": "O que faz o núcleo interno acelerar e depois desacelerar em relação ao resto do planeta?",
     "zh": "是什么让内核相对于地球其他部分先加速、后减速？"
    },
    {
     "ar": "لماذا عاد اللبّ الداخلي على مساره أبطأ مما تقدّم فيه؟",
     "en": "Why did the inner core move back along its path more slowly than it moved forward?",
     "es": "¿Por qué el núcleo interno retrocedió por su trayectoria más despacio de lo que había avanzado?",
     "fr": "Pourquoi la graine est-elle revenue sur sa trajectoire plus lentement qu'elle ne l'avait parcourue en avançant ?",
     "hi": "आंतरिक कोर अपने रास्ते पर पीछे लौटते समय आगे बढ़ने की तुलना में धीमा क्यों चला?",
     "pt": "Por que o núcleo interno voltou pelo seu caminho mais devagar do que avançou?",
     "zh": "为什么内核沿原路返回的速度比它向前移动时更慢？"
    },
    {
     "ar": "كيف يؤثر اللبّ الداخلي الصلب واللبّ الخارجي السائل والوشاح بعضها في بعض؟",
     "en": "How do the solid inner core, the liquid outer core and the mantle pull on one another?",
     "es": "¿Cómo se influyen mutuamente el núcleo interno sólido, el núcleo externo líquido y el manto?",
     "fr": "Comment la graine solide, le noyau externe liquide et le manteau agissent-ils les uns sur les autres ?",
     "hi": "ठोस आंतरिक कोर, तरल बाहरी कोर और मेंटल एक-दूसरे को कैसे खींचते हैं?",
     "pt": "Como o núcleo interno sólido, o núcleo externo líquido e o manto puxam uns aos outros?",
     "zh": "固态内核、液态外核和地幔之间是如何相互牵引的？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "obesite",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "V",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا يُفهم جيدًا تأثيرها الكامل في الدماغ ولا آثارها طويلة الأمد جدًا.",
     "known": "تحقق أدوية GLP-1 مثل سيماغلوتايد فقدانًا كبيرًا ودائمًا للوزن.",
     "leads": "أدوية تجمع عدة هرمونات معوية، ودراسات عن آثارها في الإدمان وأمراض القلب.",
     "s": "تنظيم الوزن",
     "t": "كيف ينظّم الجسم الوزن، ولماذا تنجح أدوية GLP-1 إلى هذا الحد؟",
     "why": "تصيب السمنة أكثر من مليار شخص، وتزيد خطر الإصابة بداء السكري من النوع الثاني وأمراض القلب وعدة أنواع من السرطان. وفهم كيفية تنظيم الدماغ والأيض للوزن سيساعد على تفسير سبب كون بعض الناس أكثر عرضة لها من غيرهم."
    },
    "en": {
     "block": "Their full action in the brain and their very long-term effects are not well understood.",
     "known": "GLP-1 drugs such as semaglutide produce large, lasting weight loss.",
     "leads": "Drugs combining several gut hormones, studies of their effects on addiction and heart disease.",
     "s": "Weight regulation",
     "t": "How does the body regulate weight, and why do GLP-1 drugs work so well?",
     "why": "Obesity affects over a billion people and raises the risk of type 2 diabetes, heart disease and several cancers. Understanding how the brain and metabolism regulate weight would help explain why some people are more susceptible than others."
    },
    "es": {
     "block": "Su acción completa en el cerebro y sus efectos a muy largo plazo no se entienden bien.",
     "known": "Los fármacos GLP-1, como la semaglutida, producen una pérdida de peso grande y duradera.",
     "leads": "Fármacos que combinan varias hormonas intestinales, estudios de sus efectos sobre la adicción y las enfermedades del corazón.",
     "s": "Regulación del peso",
     "t": "¿Cómo regula el cuerpo el peso, y por qué funcionan tan bien los fármacos GLP-1?",
     "why": "La obesidad afecta a más de mil millones de personas y aumenta el riesgo de diabetes tipo 2, enfermedades del corazón y varios cánceres. Entender cómo el cerebro y el metabolismo regulan el peso ayudaría a explicar por qué algunas personas son más propensas que otras."
    },
    "fr": {
     "block": "Leur action complète sur le cerveau et leurs effets à très long terme sont mal connus.",
     "known": "Les médicaments GLP-1, comme le sémaglutide, entraînent une perte de poids importante et durable.",
     "leads": "Médicaments combinant plusieurs hormones intestinales, études de leurs effets sur la dépendance et le cœur.",
     "s": "Régulation du poids",
     "t": "Comment le corps régule-t-il le poids, et pourquoi les médicaments GLP-1 marchent-ils si bien ?",
     "why": "L'obésité touche plus d'un milliard de personnes et augmente le risque de diabète de type 2, de maladies cardiaques et de plusieurs cancers. Comprendre comment le cerveau et le métabolisme régulent le poids aiderait à expliquer pourquoi certaines personnes y sont plus sujettes que d'autres."
    },
    "hi": {
     "block": "मस्तिष्क में उनकी पूरी क्रिया और उनके बहुत लंबे समय के प्रभाव अच्छी तरह समझे नहीं गए हैं।",
     "known": "सेमाग्लूटाइड जैसी GLP-1 दवाएँ बड़ा और स्थायी वज़न घटाती हैं।",
     "leads": "कई आँत हार्मोनों को मिलाने वाली दवाएँ, लत और हृदय रोग पर उनके प्रभावों के अध्ययन।",
     "s": "वज़न नियमन",
     "t": "शरीर वज़न को कैसे नियंत्रित करता है, और GLP-1 दवाएँ इतनी अच्छी तरह क्यों काम करती हैं?",
     "why": "मोटापा एक अरब से अधिक लोगों को प्रभावित करता है और टाइप 2 मधुमेह, हृदय रोग और कई तरह के कैंसर का जोखिम बढ़ाता है। मस्तिष्क और चयापचय वज़न को कैसे नियंत्रित करते हैं, यह समझना यह समझाने में मदद करेगा कि कुछ लोग दूसरों की तुलना में इसके प्रति अधिक संवेदनशील क्यों होते हैं।"
    },
    "pt": {
     "block": "Sua ação completa no cérebro e seus efeitos de muito longo prazo não são bem compreendidos.",
     "known": "Medicamentos GLP-1, como a semaglutida, produzem perda de peso grande e duradoura.",
     "leads": "Medicamentos que combinam vários hormônios intestinais, estudos sobre seus efeitos na dependência e nas doenças cardíacas.",
     "s": "Regulação do peso",
     "t": "Como o corpo regula o peso, e por que os medicamentos GLP-1 funcionam tão bem?",
     "why": "A obesidade afeta mais de um bilhão de pessoas e aumenta o risco de diabetes tipo 2, doenças cardíacas e vários tipos de câncer. Entender como o cérebro e o metabolismo regulam o peso ajudaria a explicar por que algumas pessoas são mais suscetíveis do que outras."
    },
    "zh": {
     "block": "它们在大脑中的全部作用及其非常长期的影响,还没有被很好地理解。",
     "known": "司美格鲁肽等GLP-1药物能带来显著而持久的减重。",
     "leads": "结合多种肠道激素的药物,研究它们对成瘾和心脏病的影响。",
     "s": "体重调节",
     "t": "身体如何调节体重,GLP-1药物为什么这么有效?",
     "why": "肥胖影响着超过十亿人，并增加罹患2型糖尿病、心脏病和多种癌症的风险。弄清大脑和新陈代谢如何调节体重，将有助于解释为什么有些人比其他人更容易肥胖。"
    }
   },
   "links": [
    "microbiome",
    "vieillissement",
    "addiction"
   ],
   "n": 2,
   "src": [
    {
     "t": "Once-weekly semaglutide in adults with overweight or obesity (NEJM, 2021)",
     "ty": "study",
     "u": "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33567185/"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "ما الدوائر الدماغية المسؤولة عن فقدان الوزن الذي تسببه أدوية GLP-1؟",
     "en": "Which brain circuits are responsible for the weight loss caused by GLP-1 drugs?",
     "es": "¿Qué circuitos cerebrales son responsables de la pérdida de peso que provocan los fármacos GLP-1?",
     "fr": "Quels circuits cérébraux sont responsables de la perte de poids provoquée par les médicaments GLP-1 ?",
     "hi": "GLP-1 दवाओं से होने वाले वज़न घटने के लिए मस्तिष्क के कौन-से सर्किट ज़िम्मेदार हैं?",
     "pt": "Quais circuitos cerebrais são responsáveis pela perda de peso causada pelos medicamentos GLP-1?",
     "zh": "GLP-1类药物引起的体重下降是由哪些脑回路负责的？"
    },
    {
     "ar": "لماذا يفقد نحو 10–15% من متناولي سيماغلوتيد قليلًا من الوزن أو لا يفقدون شيئًا؟",
     "en": "Why do about 10–15% of people on semaglutide lose little or no weight?",
     "es": "¿Por qué alrededor del 10–15 % de las personas que toman semaglutida pierden poco o ningún peso?",
     "fr": "Pourquoi environ 10 à 15 % des personnes sous sémaglutide perdent-elles peu ou pas de poids ?",
     "hi": "सेमाग्लूटाइड लेने वाले लगभग 10–15% लोगों का वज़न बहुत कम या बिल्कुल क्यों नहीं घटता?",
     "pt": "Por que cerca de 10–15% das pessoas que usam semaglutida perdem pouco ou nenhum peso?",
     "zh": "为什么大约10–15%使用司美格鲁肽的人体重几乎没有下降？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "ocean-profond",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "T",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "بلوغ الأعماق بطيء ومكلف.",
     "known": "لم يُستكشف معظم قاع البحر العميق قط، وتواصل البعثات العثور على أنواع جديدة.",
     "leads": "روبوتات مستقلة تحت الماء، وحمض نووي بيئي يُجمع من مياه البحر.",
     "s": "حياة أعماق المحيط",
     "t": "ما الذي يعيش في أعماق المحيط؟",
     "why": "يهدد النشاط البشري المحيط العميق بالفعل، ومع ذلك لم يُرَ سوى جزء ضئيل جدًا من قاعه. ومعرفة ما يعيش هناك ستساعد الناس على إدارته وحمايته، بدلًا من اتخاذ القرارات دون علم كافٍ."
    },
    "en": {
     "block": "Reaching the depths is slow and expensive.",
     "known": "Most of the deep seafloor has never been explored, and expeditions keep finding new species.",
     "leads": "Autonomous underwater robots, environmental DNA collected from seawater.",
     "s": "Deep ocean life",
     "t": "What lives in the deep ocean?",
     "why": "Human activity already threatens the deep ocean, yet only a tiny fraction of its floor has ever been seen. Knowing what lives there would help people manage and protect it, instead of making decisions without adequate science."
    },
    "es": {
     "block": "Llegar a las profundidades es lento y caro.",
     "known": "La mayor parte del fondo marino profundo nunca se ha explorado, y las expediciones siguen encontrando especies nuevas.",
     "leads": "Robots submarinos autónomos, ADN ambiental recogido del agua de mar.",
     "s": "Vida en el océano profundo",
     "t": "¿Qué vive en el océano profundo?",
     "why": "La actividad humana ya amenaza el océano profundo, aunque solo se ha visto una fracción minúscula de su fondo. Saber qué vive allí ayudaría a gestionarlo y protegerlo, en lugar de tomar decisiones sin una ciencia adecuada."
    },
    "fr": {
     "block": "Atteindre les profondeurs est lent et coûteux.",
     "known": "La majeure partie des grands fonds n'a jamais été explorée, et chaque expédition découvre de nouvelles espèces.",
     "leads": "Robots sous-marins autonomes, ADN environnemental prélevé dans l'eau de mer.",
     "s": "Océan profond",
     "t": "Qu'est-ce qui vit dans les profondeurs de l'océan ?",
     "why": "L'activité humaine menace déjà l'océan profond, alors qu'une infime partie de ses fonds a été observée. Savoir ce qui y vit aiderait à le gérer et à le protéger, au lieu de prendre des décisions sans connaissances scientifiques suffisantes."
    },
    "hi": {
     "block": "गहराइयों तक पहुँचना धीमा और महँगा है।",
     "known": "गहरे समुद्र तल के अधिकांश हिस्से की कभी खोज नहीं हुई है, और अभियानों में नई प्रजातियाँ मिलती रहती हैं।",
     "leads": "स्वायत्त पानी के नीचे चलने वाले रोबोट, समुद्री जल से एकत्र पर्यावरणीय DNA।",
     "s": "गहरे सागर का जीवन",
     "t": "गहरे महासागर में क्या रहता है?",
     "why": "मानवीय गतिविधियाँ पहले से ही गहरे समुद्र के लिए खतरा हैं, फिर भी उसकी तली का बहुत छोटा सा हिस्सा ही कभी देखा गया है। वहाँ क्या रहता है, यह जानना लोगों को उसका प्रबंधन और संरक्षण करने में मदद करेगा, बजाय पर्याप्त विज्ञान के बिना निर्णय लेने के।"
    },
    "pt": {
     "block": "Chegar às profundezas é lento e caro.",
     "known": "A maior parte do fundo marinho profundo nunca foi explorada, e as expedições continuam encontrando espécies novas.",
     "leads": "Robôs submarinos autônomos, DNA ambiental coletado da água do mar.",
     "s": "Vida no oceano profundo",
     "t": "O que vive no oceano profundo?",
     "why": "A atividade humana já ameaça o oceano profundo, mas apenas uma fração minúscula do seu fundo já foi vista. Saber o que vive lá ajudaria as pessoas a geri-lo e protegê-lo, em vez de tomar decisões sem ciência adequada."
    },
    "zh": {
     "block": "抵达深处既缓慢又昂贵。",
     "known": "大部分深海海底从未被探索过,考察不断发现新物种。",
     "leads": "自主水下机器人,从海水中采集的环境DNA。",
     "s": "深海生物",
     "t": "深海里生活着什么?",
     "why": "人类活动已经在威胁深海，而深海海底被人看到过的只有极小一部分。了解那里生活着什么，将有助于人们管理和保护深海，而不是在缺乏足够科学依据的情况下做出决定。"
    }
   },
   "links": [
    "origine-vie",
    "vie-ailleurs",
    "biodiversite"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Ocean Census reveals more than 1,100 new species (Scientific American)",
     "ty": "press",
     "u": "https://www.scientificamerican.com/article/ocean-census-reveals-more-than-1-100-new-species/"
    },
    {
     "t": "Bell et al., study of how much of the deep seafloor has been visually observed (Science Advances, 2025): repository record",
     "ty": "institution",
     "u": "https://marineinfo.org/doc/publication/408357"
    },
    {
     "t": "How little we've seen: A visual coverage estimate of the deep seafloor",
     "ty": "study",
     "u": "https://www.vliz.be/imisdocs/publications/ocrd/414029.pdf"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "ما الأماكن في أعماق البحار التي ينبغي استكشافها بعد ذلك لسدّ أكبر الثغرات فيما رأيناه؟",
     "en": "Which deep-sea places should be explored next to fill the biggest gaps in what we have seen?",
     "es": "¿Qué lugares del fondo marino profundo deberían explorarse a continuación para llenar los mayores vacíos de lo que hemos visto?",
     "fr": "Quels endroits des grands fonds faudrait-il explorer en priorité pour combler les plus grandes lacunes de ce que nous avons vu ?",
     "hi": "हमने जो देखा है उसकी सबसे बड़ी कमियों को भरने के लिए आगे गहरे समुद्र की किन जगहों की खोज की जानी चाहिए?",
     "pt": "Quais lugares do mar profundo deveriam ser explorados a seguir para preencher as maiores lacunas do que já vimos?",
     "zh": "下一步应该探索哪些深海地点，才能填补我们观察中最大的空白？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن للروبوتات الذاتية الأرخص أن تجعل استكشاف أعماق البحار سريعًا بما يكفي لرؤية جزء أكبر بكثير من قاع البحر؟",
     "en": "Can cheaper, autonomous robots make deep-sea exploration fast enough to see much more of the seafloor?",
     "es": "¿Pueden robots autónomos más baratos hacer que la exploración de las profundidades sea lo bastante rápida como para ver mucho más del fondo marino?",
     "fr": "Des robots autonomes moins chers peuvent-ils rendre l'exploration des grands fonds assez rapide pour voir une bien plus grande partie du plancher océanique ?",
     "hi": "क्या सस्ते, स्वचालित रोबोट गहरे समुद्र की खोज को इतना तेज़ बना सकते हैं कि समुद्र तल का कहीं ज़्यादा हिस्सा देखा जा सके?",
     "pt": "Robôs autônomos mais baratos podem tornar a exploração do mar profundo rápida o bastante para ver muito mais do fundo do mar?",
     "zh": "更便宜的自主机器人能否让深海探索快到足以看到更多的海底？"
    },
    {
     "ar": "إلى أي حد تعكس صورتنا عن الحياة في أعماق البحار فقط الأماكن القليلة الأكثر دراسة، مثل الأخاديد القريبة من الدول الغنية؟",
     "en": "How much does our picture of deep-sea life reflect only the few places, like canyons near rich countries, that have been studied most?",
     "es": "¿Hasta qué punto nuestra imagen de la vida en las profundidades refleja solo los pocos lugares más estudiados, como los cañones cercanos a países ricos?",
     "fr": "Dans quelle mesure notre image de la vie des grands fonds ne reflète-t-elle que les quelques endroits les plus étudiés, comme les canyons proches des pays riches ?",
     "hi": "गहरे समुद्र के जीवन की हमारी तस्वीर कितनी हद तक सिर्फ़ उन गिनी-चुनी जगहों को दर्शाती है जिनका सबसे ज़्यादा अध्ययन हुआ है, जैसे अमीर देशों के पास की घाटियाँ?",
     "pt": "Até que ponto nossa visão da vida no mar profundo reflete apenas os poucos lugares mais estudados, como cânions perto de países ricos?",
     "zh": "我们对深海生命的认识，在多大程度上只反映了少数研究最多的地方，例如富裕国家附近的海底峡谷？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "ordinateur-quantique",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "P",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "من المرجّح أن يلزم مئات الآلاف إلى ملايين الكيوبتات الفيزيائية الموثوقة.",
     "known": "أُثبتت في المختبر كيوبتات منطقية محمية بتصحيح الأخطاء.",
     "leads": "الشفرات السطحية، والذرات المحايدة، والأيونات المحبوسة، والكيوبتات الطوبولوجية.",
     "s": "الحاسوب الكمومي",
     "t": "هل يمكننا بناء حاسوب كمومي مفيد ومقاوم للأعطال؟",
     "why": "بحسب من يبنونها، يمكن للحواسيب الكمومية القادرة على تصحيح أخطائها أن تساعد في اكتشاف أدوية جديدة، وتصميم بطاريات أكثر كفاءة للسيارات الكهربائية، وتسريع التقدم في الاندماج النووي ومصادر الطاقة الجديدة الأخرى."
    },
    "en": {
     "block": "It will likely take hundreds of thousands to millions of reliable physical qubits.",
     "known": "Logical qubits protected by error correction have been demonstrated in the lab.",
     "leads": "Surface codes, neutral atoms, trapped ions, topological qubits.",
     "s": "Quantum computer",
     "t": "Can we build a useful, fault-tolerant quantum computer?",
     "why": "According to those building them, quantum computers that correct their own errors could help discover new medicines, design more efficient batteries for electric cars and speed up progress in fusion and other new energy sources."
    },
    "es": {
     "block": "Probablemente harán falta cientos de miles a millones de cúbits físicos fiables.",
     "known": "En el laboratorio se han demostrado cúbits lógicos protegidos por corrección de errores.",
     "leads": "Códigos de superficie, átomos neutros, iones atrapados, cúbits topológicos.",
     "s": "Ordenador cuántico",
     "t": "¿Podemos construir un ordenador cuántico útil y tolerante a fallos?",
     "why": "Según quienes los construyen, los ordenadores cuánticos capaces de corregir sus propios errores podrían ayudar a descubrir nuevos medicamentos, diseñar baterías más eficientes para coches eléctricos y acelerar el progreso en la fusión y otras nuevas fuentes de energía."
    },
    "fr": {
     "block": "Il faudra probablement des centaines de milliers à des millions de qubits physiques fiables.",
     "known": "Des qubits logiques protégés par correction d'erreurs ont été démontrés en laboratoire.",
     "leads": "Codes de surface, atomes neutres, ions piégés, qubits topologiques.",
     "s": "Ordinateur quantique",
     "t": "Peut-on construire un ordinateur quantique utile et tolérant aux erreurs ?",
     "why": "Selon ceux qui les construisent, des ordinateurs quantiques capables de corriger leurs propres erreurs pourraient aider à découvrir de nouveaux médicaments, à concevoir des batteries plus efficaces pour les voitures électriques et à accélérer les progrès de la fusion et d'autres nouvelles sources d'énergie."
    },
    "hi": {
     "block": "इसके लिए संभवतः सैकड़ों हज़ार से लेकर लाखों भरोसेमंद भौतिक क्यूबिट चाहिए होंगे।",
     "known": "त्रुटि सुधार से सुरक्षित लॉजिकल क्यूबिट प्रयोगशाला में दिखाए जा चुके हैं।",
     "leads": "सरफ़ेस कोड, न्यूट्रल परमाणु, फंसे हुए आयन, टोपोलॉजिकल क्यूबिट।",
     "s": "क्वांटम कंप्यूटर",
     "t": "क्या हम एक उपयोगी, दोष-सहिष्णु क्वांटम कंप्यूटर बना सकते हैं?",
     "why": "इन्हें बनाने वालों के अनुसार, अपनी त्रुटियाँ खुद सुधारने वाले क्वांटम कंप्यूटर नई दवाएँ खोजने, इलेक्ट्रिक कारों के लिए अधिक कुशल बैटरियाँ डिज़ाइन करने, और फ़्यूज़न तथा अन्य नए ऊर्जा स्रोतों में प्रगति तेज़ करने में मदद कर सकते हैं।"
    },
    "pt": {
     "block": "Provavelmente serão necessários de centenas de milhares a milhões de qubits físicos confiáveis.",
     "known": "Qubits lógicos protegidos por correção de erros já foram demonstrados em laboratório.",
     "leads": "Códigos de superfície, átomos neutros, íons aprisionados, qubits topológicos.",
     "s": "Computador quântico",
     "t": "Podemos construir um computador quântico útil e tolerante a falhas?",
     "why": "Segundo quem os constrói, computadores quânticos capazes de corrigir os próprios erros poderiam ajudar a descobrir novos medicamentos, a projetar baterias mais eficientes para carros elétricos e a acelerar o progresso na fusão e noutras novas fontes de energia."
    },
    "zh": {
     "block": "很可能需要数十万到数百万个可靠的物理量子比特。",
     "known": "受纠错保护的逻辑量子比特已在实验室中得到演示。",
     "leads": "表面码,中性原子,囚禁离子,拓扑量子比特。",
     "s": "量子计算机",
     "t": "我们能造出有用的容错量子计算机吗?",
     "why": "据研制者称，能够纠正自身错误的量子计算机可能有助于发现新药、设计更高效的电动汽车电池，并加快核聚变和其他新能源的进展。"
    }
   },
   "links": [
    "supraconducteur",
    "p-np",
    "proteines"
   ],
   "n": 2,
   "src": [
    {
     "t": "Google Quantum AI, Quantum error correction below the surface code threshold (Nature, 2024)",
     "ty": "study",
     "u": "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39653125/"
    },
    {
     "t": "Meet Willow, our state-of-the-art quantum chip (Google)",
     "ty": "company",
     "u": "https://blog.google/technology/research/google-willow-quantum-chip/"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "ما الذي يسبب الدفقات النادرة من الأخطاء المترابطة، التي تُرصد نحو مرة كل ساعة، وكيف يمكن إيقافها؟",
     "en": "What causes the rare bursts of correlated errors, seen about once an hour, and how can they be stopped?",
     "es": "¿Qué causa las raras ráfagas de errores correlacionados, observadas aproximadamente una vez por hora, y cómo se pueden evitar?",
     "fr": "Qu'est-ce qui provoque les rares rafales d'erreurs corrélées, observées environ une fois par heure, et comment les empêcher ?",
     "hi": "लगभग हर घंटे एक बार दिखने वाले सहसंबद्ध त्रुटियों के दुर्लभ विस्फोटों का कारण क्या है, और उन्हें कैसे रोका जा सकता है?",
     "pt": "O que causa as raras rajadas de erros correlacionados, observadas cerca de uma vez por hora, e como impedi-las?",
     "zh": "大约每小时出现一次的罕见相关错误爆发是由什么引起的？如何阻止它们？"
    },
    {
     "ar": "هل يستطيع فكّ ترميز تصحيح الأخطاء مواكبة الزمن الحقيقي مع ازدياد حجم المعالجات الكمومية؟",
     "en": "Can error-correction decoding keep up in real time as quantum processors grow larger?",
     "es": "¿Puede la decodificación de la corrección de errores seguir el ritmo en tiempo real a medida que los procesadores cuánticos crecen?",
     "fr": "Le décodage de la correction d'erreurs peut-il suivre en temps réel à mesure que les processeurs quantiques grandissent ?",
     "hi": "जैसे-जैसे क्वांटम प्रोसेसर बड़े होते जाते हैं, क्या त्रुटि-सुधार डिकोडिंग वास्तविक समय में साथ चल सकती है?",
     "pt": "A decodificação da correção de erros consegue acompanhar em tempo real à medida que os processadores quânticos crescem?",
     "zh": "随着量子处理器规模扩大，纠错解码能否实时跟上？"
    },
    {
     "ar": "كيف يمكن التحكم في «التسرّب»، أي خروج الكيوبتات من حالتيها العاملتين؟",
     "en": "How can 'leakage', when qubits escape their two working states, be controlled?",
     "es": "¿Cómo controlar las «fugas», cuando los cúbits escapan de sus dos estados de trabajo?",
     "fr": "Comment maîtriser les « fuites », quand les qubits sortent de leurs deux états de travail ?",
     "hi": "‘लीकेज’, यानी जब क्यूबिट अपनी दो कार्यशील अवस्थाओं से बाहर निकल जाते हैं, को कैसे नियंत्रित किया जाए?",
     "pt": "Como controlar o «vazamento», quando os qubits escapam de seus dois estados de trabalho?",
     "zh": "如何控制“泄漏”，即量子比特跑出其两个工作状态的现象？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "organes",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "V",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "يظل رفض هذه الأعضاء وبقاؤها على المدى الطويل عقبتين رئيسيتين.",
     "known": "منذ عام 2022، زُرعت قلوب وكلى خنازير معدَّلة جينيًا في مرضى أحياء.",
     "leads": "مزيد من الخنازير المعدَّلة جينيًا، والطباعة الحيوية ثلاثية الأبعاد، وأعضاء تُنمّى من خلايا المريض نفسه.",
     "s": "أعضاء عند الطلب",
     "t": "هل يمكننا إنتاج أعضاء للزرع عند الطلب؟",
     "why": "في الولايات المتحدة وحدها، ينتظر أكثر من 100,000 شخص عضوًا للزرع، ويموت 17 منهم كل يوم أثناء الانتظار. وإنتاج الأعضاء عند الطلب، مثلًا من خنازير معدّلة جينيًا، قد يخفف هذا النقص."
    },
    "en": {
     "block": "Rejection and long-term survival of these organs remain major hurdles.",
     "known": "Since 2022, gene-edited pig hearts and kidneys have been transplanted into living patients.",
     "leads": "Further gene-edited pigs, 3D bioprinting, organs grown from a patient's own cells.",
     "s": "Organs on demand",
     "t": "Can we produce organs for transplant on demand?",
     "why": "In the U.S. alone, more than 100,000 people are waiting for an organ and 17 die each day while waiting. Producing organs on demand, for example from gene-edited pigs, could ease this shortage."
    },
    "es": {
     "block": "El rechazo y la supervivencia a largo plazo de estos órganos siguen siendo grandes obstáculos.",
     "known": "Desde 2022 se han trasplantado corazones y riñones de cerdo editados genéticamente a pacientes vivos.",
     "leads": "Más cerdos editados genéticamente, bioimpresión 3D, órganos cultivados a partir de las células del propio paciente.",
     "s": "Órganos a demanda",
     "t": "¿Podemos producir órganos para trasplante a demanda?",
     "why": "Solo en Estados Unidos, más de 100.000 personas esperan un órgano y 17 mueren cada día mientras esperan. Producir órganos a demanda, por ejemplo a partir de cerdos editados genéticamente, podría aliviar esta escasez."
    },
    "fr": {
     "block": "Le rejet et la survie à long terme de ces organes restent de gros obstacles.",
     "known": "Depuis 2022, des cœurs et des reins de porcs génétiquement modifiés ont été greffés à des patients vivants.",
     "leads": "Porcs génétiquement modifiés de nouvelle génération, bio-impression 3D, organes cultivés à partir des cellules du patient.",
     "s": "Organes à la demande",
     "t": "Peut-on fabriquer des organes à greffer à la demande ?",
     "why": "Rien qu'aux États-Unis, plus de 100 000 personnes attendent un organe et 17 meurent chaque jour pendant l'attente. Produire des organes à la demande, par exemple à partir de porcs génétiquement modifiés, pourrait atténuer cette pénurie."
    },
    "hi": {
     "block": "इन अंगों का अस्वीकरण और दीर्घकालिक उत्तरजीविता बड़ी बाधाएँ बनी हुई हैं।",
     "known": "2022 से जीन-संपादित सूअर के हृदय और गुर्दे जीवित रोगियों में प्रत्यारोपित किए गए हैं।",
     "leads": "और जीन-संपादित सूअर, 3D बायोप्रिंटिंग, रोगी की अपनी कोशिकाओं से उगाए गए अंग।",
     "s": "मांग पर अंग",
     "t": "क्या हम प्रत्यारोपण के लिए मांग पर अंग बना सकते हैं?",
     "why": "केवल अमेरिका में ही 1,00,000 से अधिक लोग अंग प्रत्यारोपण की प्रतीक्षा कर रहे हैं और हर दिन 17 लोग इंतज़ार करते-करते मर जाते हैं। ज़रूरत के अनुसार अंग बनाना, जैसे जीन-संपादित सूअरों से, इस कमी को कम कर सकता है।"
    },
    "pt": {
     "block": "A rejeição e a sobrevivência a longo prazo desses órgãos continuam sendo grandes obstáculos.",
     "known": "Desde 2022, corações e rins de porcos editados geneticamente foram transplantados em pacientes vivos.",
     "leads": "Mais porcos editados geneticamente, bioimpressão 3D, órgãos cultivados a partir das células do próprio paciente.",
     "s": "Órgãos sob demanda",
     "t": "Podemos produzir órgãos para transplante sob demanda?",
     "why": "Só nos Estados Unidos, mais de 100.000 pessoas esperam por um órgão e 17 morrem a cada dia enquanto esperam. Produzir órgãos sob demanda, por exemplo a partir de porcos geneticamente editados, poderia aliviar essa escassez."
    },
    "zh": {
     "block": "这些器官的排斥反应和长期存活,仍是主要障碍。",
     "known": "自2022年起,经基因编辑的猪心脏和猪肾脏已被移植到活着的患者体内。",
     "leads": "更多经基因编辑的猪,3D生物打印,用患者自身细胞培育的器官。",
     "s": "按需造器官",
     "t": "我们能按需制造移植用的器官吗?",
     "why": "仅在美国，就有超过10万人在等待器官移植，每天有17人在等待中死亡。按需生产器官，例如利用基因编辑猪，可能缓解这种短缺。"
    }
   },
   "links": [
    "regeneration",
    "autoimmunes"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "MGH performs second xenotransplant of gene-edited pig kidney into living recipient (Mass General Brigham, 2025)",
     "ty": "institution",
     "u": "https://news.massgeneralbrigham.org/en/mgh-performs-second-xenotransplant-of-genetically-edited-pig-kidney-into-living-recipient"
    },
    {
     "t": "Gene-edited pig kidney transplanted into third person (STAT, 2024)",
     "ty": "press",
     "u": "https://www.statnews.com/2024/12/17/gene-edited-pig-kidney-transplanted-into-third-person-nyu-langone/"
    },
    {
     "t": "2025: status of cardiac xenotransplantation including preclinical models",
     "ty": "reference",
     "u": "https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/frtra.2025.1568910/full"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "كيف يمكن للأطباء اكتشاف رفض عضو الخنزير مبكرًا، بينما تلتصق معظم الأجسام المضادة للخنزير بالعضو نفسه بدلًا من أن تدور في الدم؟",
     "en": "How can doctors detect rejection of a pig organ early, when most anti-pig antibodies stick to the organ itself instead of circulating in the blood?",
     "es": "¿Cómo pueden los médicos detectar a tiempo el rechazo de un órgano de cerdo, si la mayoría de los anticuerpos contra el cerdo se adhieren al propio órgano en lugar de circular en la sangre?",
     "fr": "Comment les médecins peuvent-ils détecter tôt le rejet d'un organe de porc, alors que la plupart des anticorps anti-porc se fixent sur l'organe lui-même au lieu de circuler dans le sang ?",
     "hi": "जब ज़्यादातर सुअर-विरोधी एंटीबॉडी ख़ून में घूमने के बजाय अंग से ही चिपक जाती हैं, तो डॉक्टर सुअर के अंग की अस्वीकृति का जल्दी पता कैसे लगाएँ?",
     "pt": "Como os médicos podem detectar cedo a rejeição de um órgão de porco, se a maioria dos anticorpos antiporco se fixa no próprio órgão em vez de circular no sangue?",
     "zh": "由于大多数抗猪抗体附着在器官本身上而不是在血液中循环，医生如何才能及早发现对猪器官的排斥？"
    },
    {
     "ar": "ما مزيج الأدوية المثبطة للمناعة الذي يمكن أن يُبقي عضو الخنزير يعمل داخل جسم الإنسان لسنوات؟",
     "en": "Which combination of immune-suppressing drugs can keep a pig organ working in a person for years?",
     "es": "¿Qué combinación de fármacos inmunosupresores puede mantener un órgano de cerdo funcionando en una persona durante años?",
     "fr": "Quelle combinaison de médicaments immunosuppresseurs peut maintenir un organe de porc fonctionnel chez une personne pendant des années ?",
     "hi": "प्रतिरक्षा को दबाने वाली दवाओं का कौन-सा मेल किसी व्यक्ति में सुअर के अंग को सालों तक काम करता रख सकता है?",
     "pt": "Que combinação de medicamentos imunossupressores pode manter um órgão de porco funcionando em uma pessoa por anos?",
     "zh": "哪种免疫抑制药物组合能让猪器官在人体内持续工作多年？"
    },
    {
     "ar": "كيف يؤثر النمو الذاتي لعضو الخنزير في مدى كفاءة عمله داخل جسم الإنسان؟",
     "en": "How does a pig organ's own growth affect how well it works inside a human body?",
     "es": "¿Cómo afecta el crecimiento propio de un órgano de cerdo a su funcionamiento dentro de un cuerpo humano?",
     "fr": "Comment la croissance propre d'un organe de porc influe-t-elle sur son bon fonctionnement dans un corps humain ?",
     "hi": "सुअर के अंग की अपनी वृद्धि मानव शरीर के अंदर उसके ठीक से काम करने को कैसे प्रभावित करती है?",
     "pt": "Como o crescimento próprio de um órgão de porco afeta seu funcionamento dentro de um corpo humano?",
     "zh": "猪器官自身的生长会如何影响它在人体内的工作效果？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "origine-univers",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "P",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "عمر الكون المرصود 13.8 مليار سنة؛ ومن المرجّح وجود مرحلة تضخم وجيزة جدًا.",
     "known": "تنهار الفيزياء المعروفة عند الزمن صفر، ولم يُؤكَّد التضخم الكوني بعد.",
     "leads": "البحث عن موجات الجاذبية البدائية في الخلفية الكونية الميكروية (LiteBIRD ومرصد سيمونز).",
     "s": "أصل الكون",
     "t": "ماذا حدث في بداية الكون؟",
     "why": "من شأن معرفة ما حدث في اللحظة الأولى أن تساعد في تفسير مصدر المجرات: فالفكرة الرائدة، التضخم الكوني، تقول إن تقلبات كمومية ضئيلة تمددت إلى أحجام هائلة وأصبحت بذور كل البنى الكونية."
    },
    "en": {
     "block": "Known physics breaks down at time zero, and inflation is not yet confirmed.",
     "known": "The observable universe is 13.8 billion years old; a very brief phase of inflation is likely.",
     "leads": "Searching for primordial gravitational waves in the cosmic microwave background (LiteBIRD, Simons Observatory).",
     "s": "Origin of the universe",
     "t": "What happened at the very beginning of the universe?",
     "why": "Knowing what happened in the first instant would help explain where galaxies come from: the leading idea, inflation, says tiny quantum fluctuations were stretched to huge sizes and became the seeds of all cosmic structure."
    },
    "es": {
     "block": "La física conocida deja de funcionar en el tiempo cero, y la inflación aún no está confirmada.",
     "known": "El universo observable tiene 13,8 mil millones de años; es probable una fase muy breve de inflación.",
     "leads": "Búsqueda de ondas gravitacionales primordiales en el fondo cósmico de microondas (LiteBIRD, Observatorio Simons).",
     "s": "Origen del universo",
     "t": "¿Qué ocurrió al comienzo mismo del universo?",
     "why": "Saber qué ocurrió en el primer instante ayudaría a explicar de dónde vienen las galaxias: la idea principal, la inflación, dice que diminutas fluctuaciones cuánticas se estiraron hasta tamaños enormes y se convirtieron en las semillas de toda la estructura cósmica."
    },
    "fr": {
     "block": "La physique connue s'effondre à l'instant zéro, et l'inflation n'est pas encore confirmée.",
     "known": "L'univers observable a 13,8 milliards d'années ; une phase d'inflation très brève est probable.",
     "leads": "Chercher les ondes gravitationnelles primordiales dans le fond diffus cosmologique (LiteBIRD, observatoire Simons).",
     "s": "Origine de l'univers",
     "t": "Que s'est-il passé au tout début de l'univers ?",
     "why": "Savoir ce qui s'est passé au tout premier instant aiderait à comprendre d'où viennent les galaxies : selon l'idée dominante, l'inflation, de minuscules fluctuations quantiques ont été étirées à des tailles immenses et sont devenues les germes de toutes les structures cosmiques."
    },
    "hi": {
     "block": "ज्ञात भौतिकी शून्य समय पर टूट जाती है, और स्फीति की अभी पुष्टि नहीं हुई है।",
     "known": "दृश्य ब्रह्मांड 13.8 अरब वर्ष पुराना है; स्फीति (इन्फ्लेशन) का एक बहुत संक्षिप्त चरण संभव है।",
     "leads": "कॉस्मिक माइक्रोवेव पृष्ठभूमि में आदिम गुरुत्वीय तरंगों की खोज (LiteBIRD, साइमंस ऑब्ज़र्वेटरी)।",
     "s": "ब्रह्मांड की उत्पत्ति",
     "t": "ब्रह्मांड की बिल्कुल शुरुआत में क्या हुआ?",
     "why": "पहले क्षण में क्या हुआ, यह जानना यह समझाने में मदद करेगा कि आकाशगंगाएँ कहाँ से आईं: प्रमुख विचार, इन्फ़्लेशन (स्फीति), कहता है कि छोटे-छोटे क्वांटम उतार-चढ़ाव विशाल आकार तक खिंच गए और सारी ब्रह्मांडीय संरचना के बीज बन गए।"
    },
    "pt": {
     "block": "A física conhecida falha no tempo zero, e a inflação ainda não foi confirmada.",
     "known": "O universo observável tem 13,8 bilhões de anos; uma fase muito breve de inflação é provável.",
     "leads": "Busca de ondas gravitacionais primordiais na radiação cósmica de fundo em micro-ondas (LiteBIRD, Simons Observatory).",
     "s": "Origem do universo",
     "t": "O que aconteceu no início do universo?",
     "why": "Saber o que aconteceu no primeiro instante ajudaria a explicar de onde vêm as galáxias: a ideia principal, a inflação, diz que minúsculas flutuações quânticas foram esticadas até tamanhos enormes e tornaram-se as sementes de toda a estrutura cósmica."
    },
    "zh": {
     "block": "已知的物理学在时间零点失效,暴胀也尚未得到证实。",
     "known": "可观测宇宙的年龄是138亿年;很可能经历了一个极短暂的暴胀阶段。",
     "leads": "在宇宙微波背景中寻找原初引力波(LiteBIRD、西蒙斯天文台)。",
     "s": "宇宙起源",
     "t": "宇宙最初发生了什么?",
     "why": "了解最初瞬间发生了什么，将有助于解释星系从何而来：主流观点“暴胀”认为，微小的量子涨落被拉伸到巨大尺度，成为所有宇宙结构的种子。"
    }
   },
   "links": [
    "gravite-quantique",
    "matiere-antimatiere"
   ],
   "n": 0,
   "src": [
    {
     "t": "LiteBIRD Collaboration (Campeti et al.), LiteBIRD science goals and forecasts: origin of primordial gravitational waves (arXiv, 2023)",
     "ty": "preprint",
     "u": "https://arxiv.org/html/2312.00717v2"
    },
    {
     "t": "Planck 2018 results: X. Constraints on inflation",
     "ty": "study",
     "u": "https://collaborate.princeton.edu/en/publications/planck-2018-results-x-constraints-on-inflation/"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل أنتج التضخم موجات جاذبية بدائية؟ شدتها (النسبة r) محدودة حاليًا بأقل من 0.056.",
     "en": "Did inflation produce primordial gravitational waves? Their strength (the ratio r) is now limited to below 0.056.",
     "es": "¿Produjo la inflación ondas gravitacionales primordiales? Su intensidad (el cociente r) está hoy limitada a menos de 0,056.",
     "fr": "L'inflation a-t-elle produit des ondes gravitationnelles primordiales ? Leur intensité (le rapport r) est aujourd'hui limitée à moins de 0,056.",
     "hi": "क्या स्फीति (इन्फ़्लेशन) ने आदिम गुरुत्वीय तरंगें पैदा कीं? उनकी तीव्रता (अनुपात r) अब 0.056 से कम तक सीमित है।",
     "pt": "A inflação produziu ondas gravitacionais primordiais? Sua intensidade (a razão r) está hoje limitada a menos de 0,056.",
     "zh": "暴胀是否产生了原初引力波？其强度（张标比r）目前被限制在0.056以下。"
    },
    {
     "ar": "ما شكل منظر الطاقة (الجهد) الذي دفع التضخم؟ تميل البيانات بشكل متزايد إلى الأشكال المقعّرة.",
     "en": "What shape was the energy landscape (the potential) that drove inflation? Data increasingly favour concave shapes.",
     "es": "¿Qué forma tenía el paisaje de energía (el potencial) que impulsó la inflación? Los datos favorecen cada vez más las formas cóncavas.",
     "fr": "Quelle forme avait le paysage d'énergie (le potentiel) qui a entraîné l'inflation ? Les données favorisent de plus en plus les formes concaves.",
     "hi": "स्फीति को चलाने वाला ऊर्जा परिदृश्य (विभव) किस आकार का था? आँकड़े अधिकाधिक अवतल आकारों के पक्ष में हैं।",
     "pt": "Que forma tinha a paisagem de energia (o potencial) que impulsionou a inflação? Os dados favorecem cada vez mais formas côncavas.",
     "zh": "驱动暴胀的能量景观（势）是什么形状？数据越来越倾向于凹形的势。"
    },
    {
     "ar": "هل شمل التضخم شيئًا أبعد من أبسط سلوك «التدحرج البطيء»؟ لم يُعثر على أي دليل حتى الآن.",
     "en": "Did inflation involve anything beyond the simplest 'slow-roll' behaviour? No evidence has been found so far.",
     "es": "¿Hubo en la inflación algo más allá del comportamiento más simple de «rodadura lenta»? Hasta ahora no se ha encontrado ninguna evidencia.",
     "fr": "L'inflation a-t-elle impliqué autre chose que le comportement le plus simple de « roulement lent » ? Aucun indice n'a été trouvé jusqu'ici.",
     "hi": "क्या स्फीति में सबसे सरल ‘स्लो-रोल’ व्यवहार से आगे भी कुछ था? अब तक इसका कोई प्रमाण नहीं मिला है।",
     "pt": "A inflação envolveu algo além do comportamento mais simples de «rolamento lento»? Nenhuma evidência foi encontrada até agora.",
     "zh": "暴胀是否涉及超出最简单“慢滚”行为的动力学？迄今尚未发现证据。"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "origine-vie",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "V",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا يوجد مسار كيميائي كامل يفسّر الانتقال من جزيئات بسيطة إلى أول خلية.",
     "known": "توجد الحياة على الأرض منذ 3.5 مليار سنة على الأقل.",
     "leads": "عالم الحمض الريبي النووي، والفتحات الحرمائية، والكيمياء ما قبل الحيوية، والتطور الموجَّه في المختبر.",
     "s": "أصل الحياة",
     "t": "كيف بدأت الحياة؟",
     "why": "إن معرفة كيف بدأت الحياة على الأرض ستساعد على تحديد ما إذا كانت الحياة مصادفة نادرة أم يُرجَّح أن تنشأ على كواكب صخرية أخرى فيها ماء، وسترشد البحث عن الحياة خارج الأرض."
    },
    "en": {
     "block": "No complete chemical pathway explains the step from simple molecules to a first cell.",
     "known": "Life has existed on Earth for at least 3.5 billion years.",
     "leads": "The RNA world, hydrothermal vents, prebiotic chemistry and directed evolution in the lab.",
     "s": "Origin of life",
     "t": "How did life begin?",
     "why": "Knowing how life began on Earth would help tell whether life is a rare accident or likely to arise on other wet, rocky planets, and would guide the search for life beyond Earth."
    },
    "es": {
     "block": "Ninguna vía química completa explica el paso de moléculas simples a una primera célula.",
     "known": "Hay vida en la Tierra desde hace al menos 3500 millones de años.",
     "leads": "El mundo de ARN, las fuentes hidrotermales, la química prebiótica y la evolución dirigida en el laboratorio.",
     "s": "Origen de la vida",
     "t": "¿Cómo empezó la vida?",
     "why": "Saber cómo empezó la vida en la Tierra ayudaría a determinar si la vida es un accidente raro o si es probable que surja en otros planetas rocosos con agua, y orientaría la búsqueda de vida más allá de la Tierra."
    },
    "fr": {
     "block": "Aucune voie chimique complète n'explique le passage de molécules simples à une première cellule.",
     "known": "La vie existe sur Terre depuis au moins 3,5 milliards d'années.",
     "leads": "Le monde à ARN, les sources hydrothermales, la chimie prébiotique et l'évolution dirigée en laboratoire.",
     "s": "Origine de la vie",
     "t": "Comment la vie est-elle apparue ?",
     "why": "Savoir comment la vie est apparue sur Terre aiderait à déterminer si elle est un accident rare ou si elle a des chances d'apparaître sur d'autres planètes rocheuses pourvues d'eau, et guiderait la recherche de vie au-delà de la Terre."
    },
    "hi": {
     "block": "सरल अणुओं से पहली कोशिका तक के कदम को कोई पूर्ण रासायनिक मार्ग नहीं समझाता।",
     "known": "पृथ्वी पर जीवन कम से कम 3.5 अरब वर्षों से मौजूद है।",
     "leads": "RNA विश्व, जलतापीय छिद्र, प्रयोगशाला में प्रीबायोटिक रसायन और निर्देशित विकास।",
     "s": "जीवन की उत्पत्ति",
     "t": "जीवन की शुरुआत कैसे हुई?",
     "why": "पृथ्वी पर जीवन कैसे शुरू हुआ, यह जानना यह बताने में मदद करेगा कि जीवन एक दुर्लभ संयोग है या पानी वाले अन्य चट्टानी ग्रहों पर भी उसके पैदा होने की संभावना है, और यह पृथ्वी से परे जीवन की खोज को दिशा देगा।"
    },
    "pt": {
     "block": "Nenhum caminho químico completo explica a passagem de moléculas simples para uma primeira célula.",
     "known": "A vida existe na Terra há pelo menos 3,5 bilhões de anos.",
     "leads": "O mundo de RNA, fontes hidrotermais, química pré-biótica e evolução dirigida em laboratório.",
     "s": "Origem da vida",
     "t": "Como a vida começou?",
     "why": "Saber como a vida começou na Terra ajudaria a dizer se a vida é um acidente raro ou se é provável que surja em outros planetas rochosos com água, e orientaria a busca por vida além da Terra."
    },
    "zh": {
     "block": "目前没有完整的化学路径,能解释从简单分子到第一个细胞的这一步。",
     "known": "地球上的生命至少已存在35亿年。",
     "leads": "RNA世界,热液喷口,前生物化学以及实验室中的定向演化。",
     "s": "生命起源",
     "t": "生命是如何开始的?",
     "why": "弄清地球上的生命如何起源，将有助于判断生命是罕见的偶然，还是很可能在其他有水的岩石行星上出现，并能为寻找地外生命提供指引。"
    }
   },
   "links": [
    "vie-ailleurs",
    "proteines",
    "cellule-virtuelle"
   ],
   "n": 0,
   "src": [
    {
     "t": "Harrison et al., Life as a guide to its own origins (Annual Review of Ecology, Evolution, and Systematics, 2023)",
     "ty": "study",
     "u": "https://discovery.ucl.ac.uk/10177411/1/Harrison%20et%20al%20Annu%20Rev%20Ecol%20Evol%20System%202023.pdf"
    },
    {
     "t": "The ocean vents where life on Earth likely began (JSTOR Daily)",
     "ty": "press",
     "u": "https://daily.jstor.org/the-ocean-vents-where-life-on-earth-likely-began"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "كيف أمكن أن تتكوّن لبنات البيورين في الحمض النووي الريبي (مثل A وG) من دون إنزيمات؟",
     "en": "How could the purine building blocks of RNA (such as A and G) form without enzymes?",
     "es": "¿Cómo pudieron formarse sin enzimas los componentes púricos del ARN (como A y G)?",
     "fr": "Comment les briques puriques de l'ARN (comme A et G) ont-elles pu se former sans enzymes ?",
     "hi": "RNA के प्यूरीन निर्माण-खंड (जैसे A और G) बिना एंज़ाइम के कैसे बन सकते थे?",
     "pt": "Como os blocos de purina do RNA (como A e G) puderam se formar sem enzimas?",
     "zh": "RNA的嘌呤构件（如A和G）在没有酶的情况下是如何形成的？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن لخيوط الحمض النووي الريبي أن تترابط في سلاسل داخل فقاعات مائية شبيهة بالخلايا (خلايا أولية)؟",
     "en": "Can RNA strands link up into chains inside watery, cell-like bubbles (protocells)?",
     "es": "¿Pueden las hebras de ARN unirse en cadenas dentro de burbujas acuosas parecidas a células (protocélulas)?",
     "fr": "Des brins d'ARN peuvent-ils s'assembler en chaînes à l'intérieur de bulles aqueuses ressemblant à des cellules (protocellules) ?",
     "hi": "क्या RNA के टुकड़े पानी से भरे, कोशिका जैसे बुलबुलों (प्रोटोसेल) के अंदर जुड़कर लंबी शृंखलाएँ बना सकते हैं?",
     "pt": "Fitas de RNA podem se unir em cadeias dentro de bolhas aquosas semelhantes a células (protocélulas)?",
     "zh": "RNA片段能否在充满水的类细胞小泡（原始细胞）内部连接成长链？"
    },
    {
     "ar": "مِمّ كانت تتكوّن أغشية آخر سلف مشترك عام لكل أشكال الحياة (LUCA)؟",
     "en": "What were the membranes of the last universal common ancestor of all life (LUCA) made of?",
     "es": "¿De qué estaban hechas las membranas del último antepasado común universal de todos los seres vivos (LUCA)?",
     "fr": "De quoi étaient faites les membranes du dernier ancêtre commun universel de tous les êtres vivants (LUCA) ?",
     "hi": "सभी जीवों के अंतिम सार्वभौमिक साझा पूर्वज (LUCA) की झिल्लियाँ किससे बनी थीं?",
     "pt": "Do que eram feitas as membranas do último ancestral comum universal de todos os seres vivos (LUCA)?",
     "zh": "所有生命的最后共同祖先（LUCA）的细胞膜是由什么构成的？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "p-np",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "M",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "ثبت أن عدة عائلات رئيسية من تقنيات البرهان غير كافية.",
     "known": "طُرحت عام 1971: إذا كان التحقق من مسألة سهلًا، فهل حلّها سهل أيضًا؟",
     "leads": "نظرية التعقيد الهندسية، والحدود الدنيا للدارات.",
     "s": "P مقابل NP",
     "t": "هل P تساوي NP؟",
     "why": "تسأل المسألة عمّا إذا كانت كل مسألة يسهل التحقق من إجابتها يسهل حلها أيضًا. فإن كان الأمر كذلك، أمكن جدولة النقل على النحو الأمثل لنقل الناس والبضائع بسرعة أكبر وكلفة أقل، لكن تشفير المفتاح العام سيصبح مستحيلًا."
    },
    "en": {
     "block": "Several major families of proof techniques have been proven insufficient.",
     "known": "Posed in 1971: if a problem is easy to check, is it also easy to solve?",
     "leads": "Geometric complexity theory, circuit lower bounds.",
     "s": "P vs NP",
     "t": "Is P equal to NP?",
     "why": "It asks whether every problem whose answer is easy to check is also easy to solve. If so, transport could be scheduled optimally, moving people and goods faster and more cheaply, but public-key cryptography would become impossible."
    },
    "es": {
     "block": "Se ha demostrado que varias grandes familias de técnicas de demostración son insuficientes.",
     "known": "Planteado en 1971: si un problema es fácil de comprobar, ¿es también fácil de resolver?",
     "leads": "Teoría de la complejidad geométrica, cotas inferiores para circuitos.",
     "s": "P contra NP",
     "t": "¿Es P igual a NP?",
     "why": "Pregunta si todo problema cuya respuesta es fácil de comprobar también es fácil de resolver. Si es así, el transporte podría planificarse de forma óptima, moviendo personas y mercancías más rápido y más barato, pero la criptografía de clave pública sería imposible."
    },
    "fr": {
     "block": "On a prouvé que plusieurs grandes familles de techniques de preuve ne peuvent pas suffire.",
     "known": "La question est posée depuis 1971. Si un problème est facile à vérifier, est-il aussi facile à résoudre ?",
     "leads": "Théorie géométrique de la complexité, bornes inférieures sur les circuits.",
     "s": "P = NP ?",
     "t": "P est-il égal à NP ?",
     "why": "La question est de savoir si tout problème dont la réponse est facile à vérifier est aussi facile à résoudre. Si c'est le cas, les transports pourraient être planifiés de façon optimale, pour déplacer personnes et marchandises plus vite et moins cher, mais la cryptographie à clé publique deviendrait impossible."
    },
    "hi": {
     "block": "प्रमाण की कई प्रमुख तकनीकों के परिवार अपर्याप्त सिद्ध हो चुके हैं।",
     "known": "1971 में उठाया गया प्रश्न: यदि किसी समस्या का हल जाँचना आसान है, तो क्या उसे हल करना भी आसान है?",
     "leads": "ज्यामितीय जटिलता सिद्धांत, परिपथ निचली सीमाएँ।",
     "s": "P बनाम NP",
     "t": "क्या P बराबर NP है?",
     "why": "यह पूछता है कि क्या हर वह समस्या, जिसका उत्तर जाँचना आसान है, हल करने में भी आसान है। अगर ऐसा है, तो परिवहन की सर्वोत्तम योजना बन सकेगी जिससे लोग और सामान तेज़ और सस्ते में पहुँचेंगे, लेकिन सार्वजनिक-कुंजी क्रिप्टोग्राफ़ी असंभव हो जाएगी।"
    },
    "pt": {
     "block": "Várias famílias importantes de técnicas de demonstração se mostraram insuficientes.",
     "known": "Formulado em 1971: se um problema é fácil de verificar, ele também é fácil de resolver?",
     "leads": "Teoria da complexidade geométrica, limites inferiores para circuitos.",
     "s": "P versus NP",
     "t": "P é igual a NP?",
     "why": "Pergunta se todo o problema cuja resposta é fácil de verificar também é fácil de resolver. Se for, os transportes poderiam ser planeados de forma ótima, levando pessoas e mercadorias mais depressa e mais barato, mas a criptografia de chave pública tornar-se-ia impossível."
    },
    "zh": {
     "block": "好几大类证明技术已被证明不够用。",
     "known": "1971年提出:如果一个问题容易验证,它是否也容易求解?",
     "leads": "几何复杂性理论,电路下界。",
     "s": "P vs NP",
     "t": "P等于NP吗?",
     "why": "它问的是：每个答案容易验证的问题，是否也容易求解？如果是，交通运输就能得到最优调度，使人员和货物的运送更快、更便宜，但公钥密码学将变得不可能。"
    }
   },
   "links": [
    "ordinateur-quantique",
    "maths-ia"
   ],
   "n": 0,
   "src": [
    {
     "t": "The Millennium Prize Problems (Clay Mathematics Institute)",
     "ty": "reference",
     "u": "https://www.claymath.org/millennium-problems"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل يستطيع أحد أن يبرهن أن مسألة معطاة صراحةً تحتاج إلى دارات بوليانية حجمها أكبر من الخطي؟ أفضل حدّ أدنى معروف هو نحو 4n فقط.",
     "en": "Can anyone prove that some explicitly given problem needs Boolean circuits of more than linear size? The best known lower bound is only about 4n.",
     "es": "¿Puede alguien demostrar que algún problema dado explícitamente necesita circuitos booleanos de tamaño mayor que lineal? La mejor cota inferior conocida es solo de unos 4n.",
     "fr": "Peut-on prouver qu'un problème donné explicitement exige des circuits booléens de taille plus que linéaire ? La meilleure borne inférieure connue n'est que d'environ 4n.",
     "hi": "क्या कोई सिद्ध कर सकता है कि किसी स्पष्ट रूप से दी गई समस्या के लिए रैखिक से बड़े आकार के बूलियन परिपथ ज़रूरी हैं? सबसे अच्छी ज्ञात निचली सीमा केवल लगभग 4n है।",
     "pt": "Alguém consegue provar que algum problema dado explicitamente precisa de circuitos booleanos de tamanho maior que linear? O melhor limite inferior conhecido é de apenas cerca de 4n.",
     "zh": "能否证明某个明确给出的问题需要规模超过线性的布尔电路？目前已知最好的下界仅约为4n。"
    },
    {
     "ar": "هل NP مختلفة عن co-NP؟ وبصيغة مكافئة، ألا يوجد أي نظام برهان يعطي براهين قصيرة لكل تحصيل حاصل (tautology)؟",
     "en": "Is NP different from co-NP? Equivalently, is there no proof system with short proofs of every tautology?",
     "es": "¿Es NP distinto de co-NP? De forma equivalente, ¿no existe ningún sistema de prueba con demostraciones cortas de todas las tautologías?",
     "fr": "NP est-il différent de co-NP ? De façon équivalente, n'existe-t-il aucun système de preuve offrant des preuves courtes de toutes les tautologies ?",
     "hi": "क्या NP, co-NP से भिन्न है? समतुल्य रूप में, क्या ऐसा कोई प्रमाण तंत्र नहीं है जो हर पुनरुक्ति (टॉटोलॉजी) का छोटा प्रमाण दे?",
     "pt": "NP é diferente de co-NP? De forma equivalente, não existe nenhum sistema de prova com provas curtas de todas as tautologias?",
     "zh": "NP是否不同于co-NP？等价地说，是否不存在一个能为所有重言式给出短证明的证明系统？"
    },
    {
     "ar": "ما تقنيات البرهان القادرة على تجاوز الحواجز المعروفة لـ«النسبنة» و«البراهين الطبيعية»؟",
     "en": "Which proof techniques can get past the known barriers of 'relativization' and 'natural proofs'?",
     "es": "¿Qué técnicas de demostración pueden superar las barreras conocidas de la «relativización» y las «pruebas naturales»?",
     "fr": "Quelles techniques de preuve peuvent franchir les barrières connues de la « relativisation » et des « preuves naturelles » ?",
     "hi": "कौन-सी प्रमाण तकनीकें ‘सापेक्षीकरण’ और ‘प्राकृतिक प्रमाण’ की ज्ञात बाधाओं को पार कर सकती हैं?",
     "pt": "Que técnicas de prova conseguem superar as barreiras conhecidas da «relativização» e das «provas naturais»?",
     "zh": "哪些证明技术能够突破已知的“相对化”和“自然证明”障碍？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "paludisme",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "V",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "تقاوم الطفيليات الأدوية وتقاوم البعوض المبيدات الحشرية.",
     "known": "توصي منظمة الصحة العالمية الآن بلقاحين ضد الملاريا، ومع ذلك لا يزال المرض يقتل مئات الآلاف سنويًا، معظمهم من صغار الأطفال في أفريقيا.",
     "leads": "محركات جينية لكبح أعداد البعوض، وأجسام مضادة وحيدة النسيلة طويلة المفعول.",
     "s": "استئصال الملاريا",
     "t": "هل يمكن استئصال الملاريا؟",
     "why": "لا تزال الملاريا تقتل مئات الآلاف من الناس كل عام، معظمهم من صغار الأطفال في أفريقيا. والقضاء عليها سينهي هذه الحصيلة، لكن التقدم مهدد مع تزايد مقاومة البعوض والطفيليات للأدوات الحالية."
    },
    "en": {
     "block": "Parasites resist drugs and mosquitoes resist insecticides.",
     "known": "The WHO now recommends two malaria vaccines, yet the disease still kills hundreds of thousands a year, mostly young children in Africa.",
     "leads": "Gene drives to suppress mosquito populations, long-acting monoclonal antibodies.",
     "s": "Malaria eradication",
     "t": "Can malaria be eradicated?",
     "why": "Malaria still kills hundreds of thousands of people a year, mostly young children in Africa. Eradicating it would end this toll, but progress is threatened as mosquitoes and parasites become resistant to current tools."
    },
    "es": {
     "block": "Los parásitos resisten a los fármacos y los mosquitos resisten a los insecticidas.",
     "known": "La OMS recomienda ahora dos vacunas contra la malaria, pero la enfermedad sigue matando a cientos de miles de personas al año, sobre todo niños pequeños en África.",
     "leads": "Impulsores genéticos para reducir las poblaciones de mosquitos, anticuerpos monoclonales de acción prolongada.",
     "s": "Erradicar la malaria",
     "t": "¿Se puede erradicar la malaria?",
     "why": "La malaria todavía mata a cientos de miles de personas al año, sobre todo a niños pequeños en África. Erradicarla pondría fin a este balance, pero los avances están amenazados a medida que mosquitos y parásitos se vuelven resistentes a las herramientas actuales."
    },
    "fr": {
     "block": "Les parasites résistent aux médicaments et les moustiques aux insecticides.",
     "known": "L'OMS recommande désormais deux vaccins, mais la maladie tue encore des centaines de milliers de personnes par an, surtout des enfants en Afrique.",
     "leads": "Forçage génétique pour réduire les populations de moustiques, anticorps monoclonaux à longue durée d'action.",
     "s": "Éradiquer le paludisme",
     "t": "Peut-on éradiquer le paludisme ?",
     "why": "Le paludisme tue encore des centaines de milliers de personnes chaque année, surtout de jeunes enfants en Afrique. L'éradiquer mettrait fin à ce bilan, mais les progrès sont menacés à mesure que moustiques et parasites deviennent résistants aux outils actuels."
    },
    "hi": {
     "block": "परजीवी दवाओं का और मच्छर कीटनाशकों का प्रतिरोध करते हैं।",
     "known": "WHO अब दो मलेरिया टीकों की सिफ़ारिश करता है, फिर भी यह बीमारी हर साल सैकड़ों हज़ार लोगों की जान लेती है, जिनमें अधिकतर अफ्रीका के छोटे बच्चे हैं।",
     "leads": "मच्छरों की आबादी घटाने के लिए जीन ड्राइव, लंबे समय तक असर करने वाली मोनोक्लोनल एंटीबॉडी।",
     "s": "मलेरिया उन्मूलन",
     "t": "क्या मलेरिया का उन्मूलन किया जा सकता है?",
     "why": "मलेरिया आज भी हर साल लाखों लोगों की जान लेता है, जिनमें ज़्यादातर अफ्रीका के छोटे बच्चे होते हैं। इसका उन्मूलन इन मौतों को ख़त्म कर देगा, लेकिन प्रगति ख़तरे में है क्योंकि मच्छर और परजीवी मौजूदा साधनों के प्रति प्रतिरोधी होते जा रहे हैं।"
    },
    "pt": {
     "block": "Os parasitas resistem aos medicamentos e os mosquitos resistem aos inseticidas.",
     "known": "A OMS agora recomenda duas vacinas contra a malária, mas a doença ainda mata centenas de milhares de pessoas por ano, sobretudo crianças pequenas na África.",
     "leads": "Impulsão gênica (gene drive) para reduzir as populações de mosquitos, anticorpos monoclonais de ação prolongada.",
     "s": "Erradicar a malária",
     "t": "A malária pode ser erradicada?",
     "why": "A malária ainda mata centenas de milhares de pessoas por ano, sobretudo crianças pequenas na África. Erradicá-la poria fim a esse saldo, mas o progresso está ameaçado à medida que mosquitos e parasitas se tornam resistentes às ferramentas atuais."
    },
    "zh": {
     "block": "寄生虫对药物产生抗药性,蚊子对杀虫剂产生抗药性。",
     "known": "世界卫生组织现已推荐两种疟疾疫苗,但这种病每年仍夺去数十万人的生命,多数是非洲的幼儿。",
     "leads": "用于压制蚊群数量的基因驱动,长效单克隆抗体。",
     "s": "根除疟疾",
     "t": "疟疾能被根除吗?",
     "why": "疟疾每年仍夺去数十万人的生命，其中大多是非洲的幼儿。根除疟疾将终结这一伤亡，但随着蚊子和寄生虫对现有手段产生抗性，防治进展正受到威胁。"
    }
   },
   "links": [
    "antibioresistance",
    "pandemies"
   ],
   "n": 2,
   "src": [
    {
     "t": "Malaria fact sheet (World Health Organization)",
     "ty": "official",
     "u": "https://who.int/news-room/fact-sheets/detail/malaria"
    },
    {
     "t": "Driving down malaria transmission with engineered gene drives",
     "ty": "reference",
     "u": "https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fgene.2022.891218/full"
    },
    {
     "t": "Antibody reduces risk of malaria in children",
     "ty": "official",
     "u": "https://www.nih.gov/news-events/nih-research-matters/antibody-reduces-risk-malaria-children"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "كيف يمكن منع البعوض من تطوير مقاومة للمحرك الجيني؟",
     "en": "How can mosquitoes be prevented from evolving resistance to a gene drive?",
     "es": "¿Cómo evitar que los mosquitos desarrollen resistencia a un impulso genético?",
     "fr": "Comment empêcher les moustiques de développer une résistance à un forçage génétique ?",
     "hi": "मच्छरों को जीन ड्राइव के प्रति प्रतिरोध विकसित करने से कैसे रोका जाए?",
     "pt": "Como impedir que os mosquitos desenvolvam resistência a um impulso genético (gene drive)?",
     "zh": "如何防止蚊子对基因驱动产生抗性？"
    },
    {
     "ar": "هل ستنجح المحركات الجينية في البرية، مع أنه لم يُختبر أي منها بعد في بيئة مفتوحة؟",
     "en": "Will gene drives work in the wild, when none has yet been tested in the open environment?",
     "es": "¿Funcionarán los impulsos genéticos en la naturaleza, cuando ninguno se ha probado todavía en un entorno abierto?",
     "fr": "Les forçages génétiques fonctionneront-ils dans la nature, alors qu'aucun n'a encore été testé en milieu ouvert ?",
     "hi": "क्या जीन ड्राइव जंगल में काम करेंगे, जबकि अब तक किसी का भी खुले वातावरण में परीक्षण नहीं हुआ है?",
     "pt": "Os impulsos genéticos funcionarão na natureza, se nenhum foi ainda testado em ambiente aberto?",
     "zh": "基因驱动在野外会有效吗？毕竟至今还没有一个在开放环境中测试过。"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن لمحرك جيني أن ينتشر في مجموعات كاملة من البعوض البري ويقمعها، خصوصًا حيث تتغير الفصول بشدة؟",
     "en": "Can a gene drive spread through and suppress whole wild mosquito populations, especially where seasons change sharply?",
     "es": "¿Puede un impulso genético propagarse por poblaciones enteras de mosquitos silvestres y reducirlas, sobre todo donde las estaciones cambian mucho?",
     "fr": "Un forçage génétique peut-il se propager dans des populations entières de moustiques sauvages et les réduire, surtout là où les saisons sont très marquées ?",
     "hi": "क्या कोई जीन ड्राइव जंगली मच्छरों की पूरी आबादी में फैलकर उसे दबा सकता है, ख़ासकर वहाँ जहाँ मौसम तेज़ी से बदलते हैं?",
     "pt": "Um impulso genético pode se espalhar por populações inteiras de mosquitos selvagens e reduzi-las, sobretudo onde as estações mudam bruscamente?",
     "zh": "基因驱动能否在整个野生蚊群中扩散并压制它们，尤其是在季节变化明显的地区？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "pandemies",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "V",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "كشف تفشي الأمراض الجديدة بطيء وغير متكافئ بشدة في أنحاء العالم.",
     "known": "في عام 2020، صُمّمت لقاحات mRNA في غضون أيام من نشر جينوم الفيروس.",
     "leads": "مراقبة مياه الصرف الصحي، ولقاحات مُعدّة مسبقًا لعائلات فيروسية بأكملها.",
     "s": "الوقاية من الجوائح",
     "t": "هل يمكننا إيقاف الجائحة القادمة قبل أن تنتشر؟",
     "why": "تشير النماذج إلى أنه كان من الممكن تجنّب ملايين الوفيات بكوفيد-19 لو وصلت اللقاحات في وقت أبكر. ورصد التهديدات الجديدة مبكرًا، مثلًا في مياه الصرف، وإنتاج اللقاحات خلال 100 يوم قد يحتويان تفشي الأمراض قبل أن يخرج عن السيطرة."
    },
    "en": {
     "block": "Detecting new outbreaks is slow and very unequal across the world.",
     "known": "In 2020, mRNA vaccines were designed within days of the virus's genome being published.",
     "leads": "Wastewater surveillance, vaccines prepared in advance for whole virus families.",
     "s": "Pandemic prevention",
     "t": "Can we stop the next pandemic before it spreads?",
     "why": "Modelling suggests millions of COVID-19 deaths could have been avoided had vaccines arrived sooner. Spotting new threats early, for example in wastewater, and making vaccines within 100 days could contain outbreaks before they spiral out of control."
    },
    "es": {
     "block": "Detectar nuevos brotes es lento y muy desigual en el mundo.",
     "known": "En 2020, las vacunas de ARNm se diseñaron a los pocos días de publicarse el genoma del virus.",
     "leads": "Vigilancia de aguas residuales, vacunas preparadas de antemano para familias enteras de virus.",
     "s": "Prevención de pandemias",
     "t": "¿Podemos detener la próxima pandemia antes de que se propague?",
     "why": "Los modelos sugieren que millones de muertes por COVID-19 podrían haberse evitado si las vacunas hubieran llegado antes. Detectar pronto nuevas amenazas, por ejemplo en las aguas residuales, y fabricar vacunas en 100 días podría contener los brotes antes de que se descontrolen."
    },
    "fr": {
     "block": "La détection des nouvelles épidémies est lente et très inégale selon les pays.",
     "known": "En 2020, des vaccins à ARNm ont été conçus quelques jours après la publication du génome du virus.",
     "leads": "Surveillance des eaux usées, vaccins préparés d'avance pour des familles entières de virus.",
     "s": "Prévenir les pandémies",
     "t": "Peut-on arrêter la prochaine pandémie avant qu'elle se propage ?",
     "why": "Des modélisations suggèrent que des millions de décès dus au COVID-19 auraient pu être évités si les vaccins étaient arrivés plus tôt. Repérer tôt les nouvelles menaces, par exemple dans les eaux usées, et produire des vaccins en 100 jours pourrait contenir les épidémies avant qu'elles ne deviennent incontrôlables."
    },
    "hi": {
     "block": "नए प्रकोपों का पता लगाना धीमा है और दुनिया भर में बहुत असमान है।",
     "known": "2020 में वायरस का जीनोम प्रकाशित होने के कुछ ही दिनों में mRNA टीके डिज़ाइन कर लिए गए।",
     "leads": "अपशिष्ट जल निगरानी, वायरस के पूरे परिवारों के लिए पहले से तैयार टीके।",
     "s": "महामारी की रोकथाम",
     "t": "क्या हम अगली महामारी को फैलने से पहले रोक सकते हैं?",
     "why": "मॉडलिंग से पता चलता है कि अगर टीके जल्दी आ जाते तो कोविड-19 से हुई लाखों मौतें टाली जा सकती थीं। नए ख़तरों को जल्दी पहचानना, जैसे गंदे पानी (अपशिष्ट जल) की जाँच से, और 100 दिनों के भीतर टीके बनाना प्रकोपों को बेकाबू होने से पहले रोक सकता है।"
    },
    "pt": {
     "block": "A detecção de novos surtos é lenta e muito desigual pelo mundo.",
     "known": "Em 2020, vacinas de mRNA foram projetadas em poucos dias após a publicação do genoma do vírus.",
     "leads": "Vigilância de esgoto, vacinas preparadas com antecedência para famílias inteiras de vírus.",
     "s": "Prevenção de pandemias",
     "t": "Podemos deter a próxima pandemia antes que ela se espalhe?",
     "why": "Modelos sugerem que milhões de mortes por COVID-19 poderiam ter sido evitadas se as vacinas tivessem chegado antes. Detectar cedo novas ameaças, por exemplo no esgoto, e produzir vacinas em 100 dias poderia conter surtos antes que saiam do controle."
    },
    "zh": {
     "block": "发现新疫情很慢,而且世界各地极不平等。",
     "known": "2020年,在病毒基因组公布后的几天内,就设计出了mRNA疫苗。",
     "leads": "污水监测，为整个病毒家族提前准备的疫苗。",
     "s": "预防大流行",
     "t": "我们能在下一场大流行扩散之前阻止它吗?",
     "why": "模型研究表明，如果疫苗能更早问世，数以百万计的新冠死亡本可以避免。及早发现新的威胁（例如通过污水监测），并在100天内研制出疫苗，可能在疫情失控之前将其遏制。"
    }
   },
   "links": [
    "vaccin-vih",
    "antibioresistance"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "The 100 Days Mission (CEPI)",
     "ty": "official",
     "u": "https://cepi.net/100-days-mission"
    },
    {
     "t": "Brief on wastewater surveillance (Brown University Pandemic Center, 2025)",
     "ty": "institution",
     "u": "https://pandemics.sph.brown.edu/news/2025-01-23/wastewater-brief"
    },
    {
     "t": "100-Day Mission for Future Pandemic Vaccines, Viewed Through the Lens of Low- and Middle-Income Countries (LMICs)",
     "ty": "reference",
     "u": "https://mdpi.com/2076-393X/13/7/773"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل يمكن حقًا تطوير لقاح وتوزيعه خلال 100 يوم من الإبلاغ عن فيروس جديد؟",
     "en": "Can a vaccine really be developed and delivered within 100 days of a new virus being reported?",
     "es": "¿Se puede realmente desarrollar y distribuir una vacuna en los 100 días siguientes a la notificación de un nuevo virus?",
     "fr": "Peut-on vraiment mettre au point et distribuer un vaccin dans les 100 jours suivant le signalement d'un nouveau virus ?",
     "hi": "क्या किसी नए वायरस की सूचना मिलने के 100 दिनों के भीतर वाकई टीका विकसित करके लोगों तक पहुँचाया जा सकता है?",
     "pt": "É realmente possível desenvolver e distribuir uma vacina em até 100 dias após a notificação de um novo vírus?",
     "zh": "真的能在新病毒被报告后的100天内研制并交付疫苗吗？"
    },
    {
     "ar": "كيف يمكن إشراك البلدان الأفقر منذ البداية، حتى لا تؤدي اللقاحات الأسرع إلى توسيع أوجه عدم المساواة القائمة؟",
     "en": "How can poorer countries be included from the start, so that faster vaccines do not widen existing inequalities?",
     "es": "¿Cómo incluir a los países más pobres desde el principio, para que vacunas más rápidas no agranden las desigualdades existentes?",
     "fr": "Comment inclure les pays les plus pauvres dès le départ, pour que des vaccins plus rapides ne creusent pas les inégalités existantes ?",
     "hi": "गरीब देशों को शुरुआत से ही कैसे शामिल किया जाए, ताकि तेज़ी से बने टीके मौजूदा असमानताओं को और न बढ़ाएँ?",
     "pt": "Como incluir os países mais pobres desde o início, para que vacinas mais rápidas não aumentem as desigualdades existentes?",
     "zh": "如何从一开始就把较贫穷的国家纳入进来，使更快的疫苗不会加剧现有的不平等？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن توسيع فحص مياه الصرف الصحي، الذي تتبّع اتجاهات كوفيد-19، لرصد فيروسات خطيرة أخرى ومتحوراتها مبكرًا؟",
     "en": "Can wastewater testing, which tracked COVID-19 trends, be extended to catch other dangerous viruses and their variants early?",
     "es": "¿Pueden los análisis de aguas residuales, que siguieron la evolución del COVID-19, ampliarse para detectar a tiempo otros virus peligrosos y sus variantes?",
     "fr": "Les analyses des eaux usées, qui ont suivi l'évolution du COVID-19, peuvent-elles être étendues pour repérer tôt d'autres virus dangereux et leurs variants ?",
     "hi": "क्या COVID-19 के रुझानों पर नज़र रखने वाली गंदे पानी (अपशिष्ट जल) की जाँच को अन्य ख़तरनाक वायरसों और उनके वेरिएंट को जल्दी पकड़ने तक बढ़ाया जा सकता है?",
     "pt": "A análise de águas residuais, que acompanhou as tendências da COVID-19, pode ser ampliada para detectar cedo outros vírus perigosos e suas variantes?",
     "zh": "曾用于追踪新冠疫情趋势的污水检测，能否扩展到及早发现其他危险病毒及其变异株？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "pauvrete-extreme",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "H",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "يتركز الفقر المتبقي في البلدان الهشة والمتضررة من النزاعات.",
     "known": "انخفض عدد الأشخاص الذين يعيشون في فقر مدقع من نحو 2.3 مليار عام 1990 إلى نحو 831 مليونًا عام 2025، أي نحو شخص واحد من كل عشرة.",
     "leads": "التحويلات النقدية المباشرة، والنمو، وبيانات أفضل عن هوية الفقراء.",
     "s": "الفقر المدقع",
     "t": "هل يمكن القضاء على الفقر المدقع؟",
     "why": "لا يزال نحو 412 مليون طفل يعيشون في أسر تعيش على أقل من 3 دولارات في اليوم، وقد تباطأ التقدم في مكافحة الفقر. ومعرفة ما ينجح، مثل التحويلات النقدية في كينيا التي زادت إنفاق المستفيدين منها وأفادت أيضًا أسرًا وشركات أخرى، قد تساعد على الحد من الفقر المدقع."
    },
    "en": {
     "block": "The remaining poverty is concentrated in fragile and conflict-hit countries.",
     "known": "The number of people in extreme poverty fell from about 2.3 billion in 1990 to about 831 million in 2025, about one person in ten.",
     "leads": "Direct cash transfers, growth, better data on who is poor.",
     "s": "Extreme poverty",
     "t": "Can extreme poverty be ended?",
     "why": "About 412 million children still live in households on less than $3 a day, and progress against poverty has slowed. Knowing what works, such as cash transfers in Kenya that raised recipients' spending and also benefited other households and businesses, could help reduce extreme poverty."
    },
    "es": {
     "block": "La pobreza restante se concentra en países frágiles y afectados por conflictos.",
     "known": "El número de personas en pobreza extrema bajó de unos 2.300 millones en 1990 a unos 831 millones en 2025, alrededor de una de cada diez personas.",
     "leads": "Transferencias directas de dinero, crecimiento, mejores datos sobre quién es pobre.",
     "s": "Pobreza extrema",
     "t": "¿Se puede acabar con la pobreza extrema?",
     "why": "Unos 412 millones de niños aún viven en hogares con menos de 3 dólares al día, y los avances contra la pobreza se han frenado. Saber qué funciona, como las transferencias de dinero en Kenia que aumentaron el gasto de quienes las recibieron y también beneficiaron a otros hogares y empresas, podría ayudar a reducir la pobreza extrema."
    },
    "fr": {
     "block": "La pauvreté restante se concentre dans des pays fragiles ou en conflit.",
     "known": "Le nombre de personnes en extrême pauvreté est passé d'environ 2,3 milliards en 1990 à environ 831 millions en 2025, soit environ une personne sur dix.",
     "leads": "Transferts d'argent directs, croissance, meilleures données sur qui est pauvre.",
     "s": "Extrême pauvreté",
     "t": "Peut-on mettre fin à l'extrême pauvreté ?",
     "why": "Environ 412 millions d'enfants vivent encore dans des foyers disposant de moins de 3 dollars par jour, et les progrès contre la pauvreté ont ralenti. Savoir ce qui fonctionne, comme les transferts d'argent au Kenya qui ont augmenté les dépenses des bénéficiaires et profité aussi à d'autres foyers et entreprises, pourrait aider à réduire l'extrême pauvreté."
    },
    "hi": {
     "block": "बची हुई गरीबी नाज़ुक और संघर्ष-ग्रस्त देशों में केंद्रित है।",
     "known": "अत्यधिक गरीबी में रहने वाले लोगों की संख्या 1990 में लगभग 2.3 अरब से घटकर 2025 में लगभग 83.1 करोड़ रह गई, यानी लगभग हर दस में से एक व्यक्ति।",
     "leads": "सीधे नकद हस्तांतरण, आर्थिक वृद्धि, यह जानने के लिए बेहतर आँकड़े कि कौन गरीब है।",
     "s": "अत्यधिक गरीबी",
     "t": "क्या अत्यधिक गरीबी खत्म की जा सकती है?",
     "why": "लगभग 41.2 करोड़ बच्चे अब भी ऐसे परिवारों में रहते हैं जिनकी आय रोज़ 3 डॉलर से कम है, और गरीबी के ख़िलाफ़ प्रगति धीमी हो गई है। यह जानना कि क्या काम करता है, जैसे केन्या में नकद हस्तांतरण जिनसे पाने वालों का ख़र्च बढ़ा और दूसरे परिवारों व व्यवसायों को भी फ़ायदा हुआ, अत्यधिक गरीबी कम करने में मदद कर सकता है।"
    },
    "pt": {
     "block": "A pobreza restante se concentra em países frágeis e atingidos por conflitos.",
     "known": "O número de pessoas em pobreza extrema caiu de cerca de 2,3 bilhões em 1990 para cerca de 831 milhões em 2025, cerca de uma pessoa em cada dez.",
     "leads": "Transferências diretas de dinheiro, crescimento econômico, dados melhores sobre quem é pobre.",
     "s": "Pobreza extrema",
     "t": "É possível acabar com a pobreza extrema?",
     "why": "Cerca de 412 milhões de crianças ainda vivem em agregados familiares com menos de 3 dólares por dia, e o progresso contra a pobreza abrandou. Saber o que funciona, como as transferências de dinheiro no Quénia que aumentaram os gastos de quem as recebeu e beneficiaram também outros agregados e empresas, poderia ajudar a reduzir a pobreza extrema."
    },
    "zh": {
     "block": "剩下的贫困集中在脆弱和受冲突影响的国家。",
     "known": "极端贫困人口已从1990年的约23亿降至2025年的约8.31亿，约为每十人中有一人。",
     "leads": "直接现金转移支付、经济增长、更准确的贫困人口数据。",
     "s": "极端贫困",
     "t": "极端贫困能被消除吗?",
     "why": "约4.12亿儿童仍生活在每天不足3美元的家庭中，而减贫进展已经放缓。了解哪些办法有效，例如肯尼亚的现金转移既增加了受助者的消费，也惠及了其他家庭和企业，可能有助于减少极端贫困。"
    }
   },
   "links": [
    "richesse-nations",
    "education",
    "inegalites"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Poverty and Inequality Update, Fall 2025 (World Bank)",
     "ty": "official",
     "u": "https://thedocs.worldbank.org/en/doc/229ff18129687a785f08af7cfb28e5e1-0350012025/original/WBG-Poverty-and-Inequality-Update-Fall-2025.pdf"
    },
    {
     "t": "General equilibrium effects of cash transfers: experimental evidence from Kenya",
     "ty": "study",
     "u": "https://www.econometricsociety.org/publications/econometrica/2022/11/01/General-Equilibrium-Effects-of-Cash-Transfers-Experimental-Evidence-from-Kenya"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل توجد فخاخ فقر لا يكسرها إلا مبلغ كبير بما يكفي من المال، وما حجم هذا المبلغ لمختلف الأسر؟",
     "en": "Are there poverty traps that only a large enough sum of money can break, and how big would that sum be for different families?",
     "es": "¿Existen trampas de pobreza que solo una suma de dinero lo bastante grande puede romper, y cuán grande tendría que ser para distintas familias?",
     "fr": "Existe-t-il des pièges à pauvreté que seule une somme assez importante peut briser, et quelle serait cette somme selon les familles ?",
     "hi": "क्या ऐसे गरीबी-जाल होते हैं जिन्हें केवल पर्याप्त बड़ी रकम ही तोड़ सकती है, और अलग-अलग परिवारों के लिए वह रकम कितनी बड़ी होगी?",
     "pt": "Existem armadilhas da pobreza que só uma quantia grande o suficiente de dinheiro consegue romper, e qual seria essa quantia para diferentes famílias?",
     "zh": "是否存在只有足够大的一笔钱才能打破的贫困陷阱？对于不同家庭，这笔钱需要多大？"
    },
    {
     "ar": "هل تستمر فوائد التحويلات النقدية أكثر من أربع سنوات بعد تلقي المال؟",
     "en": "Do the benefits of cash transfers last more than four years after the money is received?",
     "es": "¿Duran los beneficios de las transferencias de dinero más de cuatro años después de recibirlo?",
     "fr": "Les bienfaits des transferts d'argent durent-ils plus de quatre ans après la réception de l'argent ?",
     "hi": "क्या नकद हस्तांतरण के फ़ायदे पैसा मिलने के चार साल से ज़्यादा समय तक बने रहते हैं?",
     "pt": "Os benefícios das transferências de dinheiro duram mais de quatro anos depois de o dinheiro ser recebido?",
     "zh": "现金转移的好处在收到钱后能否持续四年以上？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "photosynthese",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "T",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "الإنزيم الرئيسي، روبيسكو، بطيء ويلتقط الأكسجين بالخطأ في كثير من الأحيان.",
     "known": "تحوّل المحاصيل نسبة صغيرة فقط من ضوء الشمس إلى كتلة حيوية. ونمت نباتات مهندَسة بمسار التفافي للتفاعلات المهدِرة نموًا أكبر بكثير في التجارب الحقلية.",
     "leads": "هندسة المسارات الأيضية الالتفافية، وروبيسكو محسَّن، والتمثيل الضوئي الاصطناعي.",
     "s": "تمثيل ضوئي أفضل",
     "t": "هل يمكن جعل التمثيل الضوئي أكثر كفاءة؟",
     "why": "تهدر محاصيل مثل فول الصويا والقمح أكثر من 30 بالمئة من الطاقة التي تحصل عليها من التمثيل الضوئي بسبب عملية تسمى التنفس الضوئي. وجعل التمثيل الضوئي أكثر كفاءة قد يتيح للمحاصيل أن تنمو أكبر وتُطعم عددًا أكبر من الناس مع ازدياد سكان العالم."
    },
    "en": {
     "block": "The key enzyme, Rubisco, is slow and often grabs oxygen by mistake.",
     "known": "Crops turn only a small percentage of sunlight into biomass. Engineered plants with a bypass for wasteful reactions grew much more in field trials.",
     "leads": "Engineering metabolic bypasses, improved Rubisco, artificial photosynthesis.",
     "s": "Better photosynthesis",
     "t": "Can photosynthesis be made more efficient?",
     "why": "Crops like soybean and wheat waste more than 30 percent of the energy they get from photosynthesis because of a process called photorespiration. Making photosynthesis more efficient could let crops grow bigger and feed more people as the world population grows."
    },
    "es": {
     "block": "La enzima clave, la Rubisco, es lenta y a menudo captura oxígeno por error.",
     "known": "Los cultivos convierten en biomasa solo un pequeño porcentaje de la luz solar. Plantas modificadas con una vía alternativa para las reacciones derrochadoras crecieron mucho más en ensayos de campo.",
     "leads": "Ingeniería de vías metabólicas alternativas, Rubisco mejorada, fotosíntesis artificial.",
     "s": "Mejor fotosíntesis",
     "t": "¿Se puede hacer más eficiente la fotosíntesis?",
     "why": "Cultivos como la soja y el trigo desperdician más del 30 % de la energía que obtienen de la fotosíntesis por un proceso llamado fotorrespiración. Hacer la fotosíntesis más eficiente podría permitir que los cultivos crezcan más y alimenten a más personas a medida que crece la población mundial."
    },
    "fr": {
     "block": "L'enzyme clé, la Rubisco, est lente et capte souvent l'oxygène par erreur.",
     "known": "Les cultures ne transforment qu'un petit pourcentage de la lumière en biomasse. Des plantes dotées d'un circuit qui contourne des réactions inutiles ont nettement plus poussé en essais au champ.",
     "leads": "Circuits métaboliques de contournement, Rubisco améliorée, photosynthèse artificielle.",
     "s": "Meilleure photosynthèse",
     "t": "Peut-on rendre la photosynthèse plus efficace ?",
     "why": "Des cultures comme le soja et le blé gaspillent plus de 30 % de l'énergie qu'elles tirent de la photosynthèse à cause d'un processus appelé photorespiration. Rendre la photosynthèse plus efficace pourrait permettre aux cultures de pousser davantage et de nourrir plus de personnes à mesure que la population mondiale augmente."
    },
    "hi": {
     "block": "मुख्य एंज़ाइम रुबिस्को धीमा है और अक्सर गलती से ऑक्सीजन पकड़ लेता है।",
     "known": "फसलें सूर्य के प्रकाश का केवल थोड़ा-सा प्रतिशत जैवद्रव्यमान में बदलती हैं। व्यर्थ अभिक्रियाओं के लिए बायपास वाले इंजीनियर्ड पौधे खेत परीक्षणों में काफ़ी अधिक बढ़े।",
     "leads": "चयापचय के वैकल्पिक मार्गों का इंजीनियरिंग, बेहतर रुबिस्को, कृत्रिम प्रकाश संश्लेषण।",
     "s": "बेहतर प्रकाश संश्लेषण",
     "t": "क्या प्रकाश संश्लेषण को अधिक कुशल बनाया जा सकता है?",
     "why": "सोयाबीन और गेहूँ जैसी फ़सलें फ़ोटोरेस्पिरेशन नामक प्रक्रिया के कारण प्रकाश संश्लेषण से मिलने वाली ऊर्जा का 30 प्रतिशत से अधिक बर्बाद कर देती हैं। प्रकाश संश्लेषण को अधिक कुशल बनाने से फ़सलें बड़ी हो सकती हैं और दुनिया की बढ़ती आबादी के साथ ज़्यादा लोगों का पेट भर सकती हैं।"
    },
    "pt": {
     "block": "A enzima-chave, a Rubisco, é lenta e muitas vezes captura oxigênio por engano.",
     "known": "As lavouras transformam apenas uma pequena porcentagem da luz solar em biomassa. Plantas modificadas com um desvio para reações desperdiçadoras cresceram muito mais em testes de campo.",
     "leads": "Engenharia de desvios metabólicos, Rubisco aprimorada, fotossíntese artificial.",
     "s": "Fotossíntese melhor",
     "t": "A fotossíntese pode se tornar mais eficiente?",
     "why": "Culturas como a soja e o trigo desperdiçam mais de 30% da energia que obtêm da fotossíntese por causa de um processo chamado fotorrespiração. Tornar a fotossíntese mais eficiente poderia permitir que as culturas cresçam mais e alimentem mais pessoas à medida que a população mundial cresce."
    },
    "zh": {
     "block": "关键酶Rubisco速度慢,还常常错误地结合氧气。",
     "known": "农作物只把百分之几的阳光转化为生物量。为浪费性反应设置了旁路的工程改造植物,在田间试验中长得多得多。",
     "leads": "改造代谢旁路,改良Rubisco,人工光合作用。",
     "s": "改进光合作用",
     "t": "光合作用能变得更高效吗?",
     "why": "由于一种叫作光呼吸的过程，大豆和小麦等作物会浪费它们通过光合作用获得的能量的30%以上。提高光合作用效率，可以让作物长得更大，在世界人口增长的同时养活更多的人。"
    }
   },
   "links": [
    "nourrir-10-milliards",
    "capture-carbone",
    "proteines"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Scientists engineer shortcut for photosynthetic glitch (University of Illinois, Science 2019)",
     "ty": "institution",
     "u": "https://las.illinois.edu/news/2019-01-03/scientists-engineer-shortcut-photosynthetic-glitch"
    },
    {
     "t": "Synthetic glycolate metabolism pathways stimulate crop growth and productivity in the field",
     "ty": "study",
     "u": "https://repository.lsu.edu/biosci_pubs/3211"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل سيتحوّل النمو الإضافي الناتج عن مسار التفافي للتنفس الضوئي إلى مزيد من الحبوب أو البذور أو الدرنات في المحاصيل الغذائية؟",
     "en": "Will the extra growth from a photorespiration bypass turn into more grain, seeds or tubers in food crops?",
     "es": "¿Se traducirá el crecimiento adicional de un atajo de la fotorrespiración en más grano, semillas o tubérculos en los cultivos alimentarios?",
     "fr": "La croissance supplémentaire due à un contournement de la photorespiration se traduira-t-elle par davantage de grains, de graines ou de tubercules chez les cultures vivrières ?",
     "hi": "क्या फ़ोटोरेस्पिरेशन बाईपास से होने वाली अतिरिक्त बढ़त खाद्य फ़सलों में ज़्यादा अनाज, बीज या कंद में बदलेगी?",
     "pt": "O crescimento extra de um atalho da fotorrespiração vai se traduzir em mais grãos, sementes ou tubérculos nas culturas alimentares?",
     "zh": "光呼吸旁路带来的额外生长，能否在粮食作物中转化为更多的谷粒、种子或块茎？"
    },
    {
     "ar": "هل يعمل المسار الالتفافي المُهندَس فعلًا داخل خلايا النبات بالطريقة التي صمّمها العلماء؟",
     "en": "Does the engineered bypass really work inside plant cells the way scientists designed it?",
     "es": "¿Funciona realmente el atajo diseñado dentro de las células vegetales tal como lo concibieron los científicos?",
     "fr": "Le contournement mis au point fonctionne-t-il vraiment dans les cellules végétales comme les scientifiques l'ont conçu ?",
     "hi": "क्या बनाया गया बाईपास पौधों की कोशिकाओं के अंदर सचमुच वैसे ही काम करता है जैसा वैज्ञानिकों ने उसे डिज़ाइन किया था?",
     "pt": "O atalho criado funciona mesmo dentro das células vegetais do jeito que os cientistas o projetaram?",
     "zh": "人工设计的旁路在植物细胞内是否真的按照科学家设计的方式运作？"
    },
    {
     "ar": "إلى أي حد يمكن أن يساعد إصلاح هذا التفاعل المُهدِر المحاصيلَ في المناخات الحارة والجافة، حيث تكون الخسائر أكبر؟",
     "en": "How much can fixing this wasteful reaction help crops in hot, dry climates, where the losses are greatest?",
     "es": "¿Cuánto puede ayudar corregir esta reacción derrochadora a los cultivos en climas cálidos y secos, donde las pérdidas son mayores?",
     "fr": "Dans quelle mesure corriger cette réaction gaspilleuse peut-il aider les cultures dans les climats chauds et secs, où les pertes sont les plus fortes ?",
     "hi": "गर्म और सूखी जलवायु में, जहाँ नुकसान सबसे ज़्यादा होता है, इस बेकार प्रतिक्रिया को ठीक करना फ़सलों की कितनी मदद कर सकता है?",
     "pt": "Quanto corrigir essa reação desperdiçadora pode ajudar as culturas em climas quentes e secos, onde as perdas são maiores?",
     "zh": "在损失最大的炎热干旱气候中，修复这一浪费的反应能在多大程度上帮助作物？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "points-bascule",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "T",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "العتبات الدقيقة غير مؤكدة، وقد نكتشفها بعد فوات الأوان.",
     "known": "حُددت أنظمة هشة: تيارات الأطلسي والصفائح الجليدية وغابات الأمازون. وفي عام 2025 خلص العلماء إلى أن الشعاب المرجانية في المياه الدافئة تجاوزت نقطة تحولها بالفعل.",
     "leads": "إشارات الإنذار المبكر في بيانات الرصد.",
     "s": "نقاط التحول",
     "t": "أين تقع نقاط التحول في المناخ؟",
     "why": "قد يؤدي تجاوز نقاط التحول المناخية إلى تغيّرات لا رجعة فيها، مثل انهيار الصفائح الجليدية بما يحتّم ارتفاع مستوى سطح البحر عدة أمتار، ويهدد الغذاء والمياه والصحة والأمن. وكل 0.1 درجة مئوية إضافية من الاحترار تجعل تجاوزها أكثر احتمالًا، لذا فإن معرفة مواضعها أمر مهم."
    },
    "en": {
     "block": "The exact thresholds are uncertain, and we may find them too late.",
     "known": "Fragile systems have been identified: Atlantic currents, ice sheets, the Amazon. In 2025, scientists concluded that warm-water coral reefs have already crossed theirs.",
     "leads": "Early-warning signals in observational data.",
     "s": "Tipping points",
     "t": "Where are the climate's tipping points?",
     "why": "Crossing climate tipping points could cause irreversible changes, such as ice-sheet collapse locking in metres of sea-level rise, and threaten food, water, health and security. Each extra 0.1°C of warming makes crossing them more likely, so knowing where they lie matters."
    },
    "es": {
     "block": "Los umbrales exactos son inciertos, y podríamos descubrirlos demasiado tarde.",
     "known": "Se han identificado sistemas frágiles: las corrientes del Atlántico, los mantos de hielo, la Amazonía. En 2025, los científicos concluyeron que los arrecifes de coral de aguas cálidas ya cruzaron el suyo.",
     "leads": "Señales de alerta temprana en los datos de observación.",
     "s": "Puntos de inflexión",
     "t": "¿Dónde están los puntos de inflexión del clima?",
     "why": "Cruzar puntos de inflexión climáticos podría causar cambios irreversibles, como el colapso de capas de hielo que haría inevitable una subida del nivel del mar de varios metros, y amenazar la alimentación, el agua, la salud y la seguridad. Cada 0,1 °C adicional de calentamiento hace más probable cruzarlos, así que importa saber dónde están."
    },
    "fr": {
     "block": "Les seuils exacts sont incertains, et on risque de les découvrir trop tard.",
     "known": "Des systèmes fragiles ont été identifiés : courants de l'Atlantique, calottes glaciaires, Amazonie. En 2025, des scientifiques ont conclu que les récifs coralliens d'eau chaude ont déjà franchi le leur.",
     "leads": "Signaux d'alerte précoce dans les données d'observation.",
     "s": "Points de bascule",
     "t": "Où sont les points de bascule du climat ?",
     "why": "Franchir des points de bascule climatiques pourrait provoquer des changements irréversibles, comme l'effondrement de calottes glaciaires entraînant inévitablement une hausse du niveau de la mer de plusieurs mètres, et menacer l'alimentation, l'eau, la santé et la sécurité. Chaque 0,1 °C de réchauffement supplémentaire rend leur franchissement plus probable : il importe donc de savoir où ils se situent."
    },
    "hi": {
     "block": "सटीक सीमाएँ अनिश्चित हैं, और हो सकता है कि हम उन्हें बहुत देर से जानें।",
     "known": "नाज़ुक प्रणालियों की पहचान हो चुकी है: अटलांटिक धाराएँ, हिम-चादरें, अमेज़न वर्षावन। 2025 में वैज्ञानिकों ने निष्कर्ष निकाला कि गर्म पानी की प्रवाल भित्तियाँ अपना टिपिंग पॉइंट पार कर चुकी हैं।",
     "leads": "अवलोकन आँकड़ों में पूर्व-चेतावनी के संकेत।",
     "s": "जलवायु के निर्णायक मोड़",
     "t": "जलवायु के निर्णायक मोड़ (टिपिंग पॉइंट) कहाँ हैं?",
     "why": "जलवायु के टिपिंग पॉइंट पार करने से अपरिवर्तनीय बदलाव हो सकते हैं, जैसे बर्फ़ की चादरों का ढहना, जिससे समुद्र के स्तर में कई मीटर की वृद्धि तय हो जाए, और भोजन, पानी, स्वास्थ्य और सुरक्षा को खतरा हो सकता है। हर अतिरिक्त 0.1°C गर्मी इन्हें पार करने की संभावना बढ़ाती है, इसलिए यह जानना ज़रूरी है कि ये कहाँ हैं।"
    },
    "pt": {
     "block": "Os limiares exatos são incertos, e podemos descobri-los tarde demais.",
     "known": "Sistemas frágeis já foram identificados: as correntes do Atlântico, os mantos de gelo, a Amazônia. Em 2025, cientistas concluíram que os recifes de coral de águas quentes já ultrapassaram o seu.",
     "leads": "Sinais de alerta precoce nos dados de observação.",
     "s": "Pontos de inflexão",
     "t": "Onde estão os pontos de inflexão do clima?",
     "why": "Ultrapassar pontos de inflexão climáticos poderia causar mudanças irreversíveis, como o colapso de mantos de gelo que tornaria inevitável uma subida do nível do mar de vários metros, e ameaçar alimentos, água, saúde e segurança. Cada 0,1 °C a mais de aquecimento torna mais provável ultrapassá-los, por isso importa saber onde estão."
    },
    "zh": {
     "block": "确切的阈值并不确定,我们可能发现得太晚。",
     "known": "已确定一些脆弱系统:大西洋洋流、冰盖、亚马孙雨林。2025年,科学家认为温水珊瑚礁已经越过了它们的临界点。",
     "leads": "从观测数据中寻找预警信号。",
     "s": "临界点",
     "t": "气候的临界点在哪里?",
     "why": "越过气候临界点可能引发不可逆转的变化，例如冰盖崩塌导致海平面注定上升数米，并威胁粮食、水、健康和安全。每多升温0.1°C，越过临界点的可能性就会增加，因此弄清它们在哪里非常重要。"
    }
   },
   "links": [
    "climat-sensibilite"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Global Tipping Points Report 2025 reveals first Earth system tipping point reached (NOC)",
     "ty": "official",
     "u": "https://www.noc.ac.uk/news/global-tipping-points-report-2025-reveals-first-earth-system-tipping-point-reached"
    },
    {
     "t": "Earth system tipping point risks (Global Tipping Points Report)",
     "ty": "official",
     "u": "https://global-tipping-points.org/summary-report/section-1/"
    },
    {
     "t": "Exceeding 1.5°C global warming could trigger multiple climate tipping points",
     "ty": "study",
     "u": "https://ore.exeter.ac.uk/repository/handle/10871/131584"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "عند أي مستوى من الاحترار تتجاوز فعليًا كلُّ منظومة حرجة، مثل صفيحة جليدية أو الأمازون، نقطةَ تحوّلها؟",
     "en": "At what level of warming does each tipping system, such as an ice sheet or the Amazon, actually tip?",
     "es": "¿Con qué nivel de calentamiento se desencadena realmente cada sistema con punto de inflexión, como una capa de hielo o la Amazonía?",
     "fr": "À quel niveau de réchauffement chaque système à point de bascule, comme une calotte glaciaire ou l'Amazonie, bascule-t-il réellement ?",
     "hi": "कितनी गर्मी बढ़ने पर हर टिपिंग प्रणाली, जैसे कोई बर्फ़ की चादर या अमेज़न, वास्तव में पलट जाती है?",
     "pt": "Em que nível de aquecimento cada sistema com ponto de inflexão, como um manto de gelo ou a Amazônia, realmente vira?",
     "zh": "每个临界系统（如冰盖或亚马孙雨林）究竟会在多高的升温水平下越过临界点？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكننا بناء إنذارات مبكرة موثوقة بأن نقطة تحوّل ما تقترب؟",
     "en": "Can we build reliable early warnings that a tipping point is getting close?",
     "es": "¿Podemos crear alertas tempranas fiables de que un punto de inflexión se está acercando?",
     "fr": "Pouvons-nous mettre au point des alertes précoces fiables indiquant qu'un point de bascule se rapproche ?",
     "hi": "क्या हम भरोसेमंद शुरुआती चेतावनियाँ बना सकते हैं कि कोई टिपिंग पॉइंट पास आ रहा है?",
     "pt": "Podemos criar alertas precoces confiáveis de que um ponto de inflexão está se aproximando?",
     "zh": "我们能否建立可靠的早期预警，提示某个临界点正在逼近？"
    },
    {
     "ar": "ما نقاط التحوّل التي قد تكون انطلقت بالفعل عند مستوى الاحترار الحالي؟",
     "en": "Which tipping points could already be triggered at today's level of warming?",
     "es": "¿Qué puntos de inflexión podrían desencadenarse ya con el nivel actual de calentamiento?",
     "fr": "Quels points de bascule pourraient déjà être déclenchés au niveau de réchauffement actuel ?",
     "hi": "आज के गर्मी के स्तर पर कौन-से टिपिंग पॉइंट पहले से ही शुरू हो सकते हैं?",
     "pt": "Quais pontos de inflexão já poderiam ser desencadeados no nível atual de aquecimento?",
     "zh": "在目前的升温水平下，哪些临界点可能已经被触发？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "premiers-jumeaux",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "M",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "يبدو أن خفض الفرق إلى 2 يحتاج إلى أفكار جديدة جذريًا.",
     "known": "منذ عام 2013 نعلم بوجود عدد لا نهائي من أزواج الأعداد الأولية التي يفصل بينها فارق محدود؛ كان الحد 246، وخفّضته ورقة أولية عام 2026 إلى 240.",
     "leads": "تحسينات على طرائق الغربال.",
     "s": "الأعداد الأولية التوأم",
     "t": "هل يوجد عدد لا نهائي من الأعداد الأولية التوأم؟",
     "why": "تؤدي الأعداد الأولية دورًا مهمًا في الرياضيات البحتة وتطبيقاتها. ومعرفة ما إذا كانت أزواج الأعداد الأولية المتقاربة تستمر إلى ما لا نهاية ستخبرنا بمدى قدرة الأعداد الأولية على البقاء متقاربة؛ وقد أثمر العمل على ذلك بالفعل طرقًا جديدة وتعاونًا عبر الإنترنت بين علماء الرياضيات."
    },
    "en": {
     "block": "Bringing the gap down to 2 seems to need fundamentally new ideas.",
     "known": "Since 2013 we know there are infinitely many pairs of primes separated by a bounded gap; the bound was 246, and a 2026 preprint lowers it to 240.",
     "leads": "Refinements of sieve methods.",
     "s": "Twin primes",
     "t": "Are there infinitely many twin primes?",
     "why": "Prime numbers play an important role in pure mathematics and its applications. Knowing whether close pairs of primes go on forever would tell us how tightly primes can keep clustering; work on this has already produced new methods and an online collaboration among mathematicians."
    },
    "es": {
     "block": "Reducir la distancia a 2 parece requerir ideas radicalmente nuevas.",
     "known": "Desde 2013 sabemos que hay infinitos pares de primos separados por una distancia acotada; la cota era 246 y una prepublicación de 2026 la reduce a 240.",
     "leads": "Refinamientos de los métodos de criba.",
     "s": "Primos gemelos",
     "t": "¿Hay infinitos primos gemelos?",
     "why": "Los números primos desempeñan un papel importante en las matemáticas puras y sus aplicaciones. Saber si los pares de primos cercanos siguen para siempre nos diría hasta qué punto los primos pueden seguir agrupándose; el trabajo sobre esto ya ha producido nuevos métodos y una colaboración en línea entre matemáticos."
    },
    "fr": {
     "block": "Descendre l'écart jusqu'à 2 semble demander des idées fondamentalement nouvelles.",
     "known": "Depuis 2013, on sait qu'il existe une infinité de paires de nombres premiers séparés par un écart borné ; la borne était de 246, et une prépublication de 2026 l'abaisse à 240.",
     "leads": "Raffinements des méthodes de crible.",
     "s": "Premiers jumeaux",
     "t": "Existe-t-il une infinité de nombres premiers jumeaux ?",
     "why": "Les nombres premiers jouent un rôle important en mathématiques pures et dans leurs applications. Savoir si les paires de nombres premiers proches se poursuivent sans fin indiquerait à quel point les nombres premiers peuvent rester serrés ; les travaux sur ce sujet ont déjà produit de nouvelles méthodes et une collaboration en ligne entre mathématiciens."
    },
    "hi": {
     "block": "अंतर को 2 तक लाने के लिए मूलभूत रूप से नए विचार चाहिए लगते हैं।",
     "known": "2013 से हम जानते हैं कि सीमित अंतर वाले अभाज्य संख्याओं के अनंत जोड़े हैं; यह सीमा 246 थी, और 2026 का एक प्रीप्रिंट इसे घटाकर 240 करता है।",
     "leads": "छलनी विधियों का परिष्कार।",
     "s": "जुड़वाँ अभाज्य",
     "t": "क्या जुड़वाँ अभाज्य संख्याएँ अनंत हैं?",
     "why": "अभाज्य संख्याएँ शुद्ध गणित और उसके अनुप्रयोगों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं। यह जानना कि क्या पास-पास के अभाज्य जोड़े हमेशा चलते रहते हैं, बताएगा कि अभाज्य संख्याएँ कितनी नज़दीकी से बार-बार इकट्ठा हो सकती हैं; इस पर हुए काम से पहले ही नई विधियाँ और गणितज्ञों के बीच एक ऑनलाइन सहयोग निकल चुका है।"
    },
    "pt": {
     "block": "Reduzir essa distância para 2 parece exigir ideias fundamentalmente novas.",
     "known": "Desde 2013 sabemos que há infinitos pares de primos separados por uma distância limitada; o limite era 246, e um preprint de 2026 o reduz para 240.",
     "leads": "Refinamentos dos métodos de crivo.",
     "s": "Primos gêmeos",
     "t": "Existem infinitos primos gêmeos?",
     "why": "Os números primos têm um papel importante na matemática pura e nas suas aplicações. Saber se os pares de primos próximos continuam para sempre diria até que ponto os primos podem continuar agrupados; o trabalho sobre isto já produziu novos métodos e uma colaboração online entre matemáticos."
    },
    "zh": {
     "block": "要把间距降到2,似乎需要全新的思想。",
     "known": "自2013年起,我们知道存在无穷多对间距有界的素数;这个界原为246,2026年的一篇预印本将其降至240。",
     "leads": "筛法的改进。",
     "s": "孪生素数",
     "t": "孪生素数有无穷多对吗?",
     "why": "素数在纯数学及其应用中都扮演着重要角色。知道相邻很近的素数对是否无穷无尽，将告诉我们素数能多么紧密地持续聚集；这方面的研究已经催生了新的方法，以及数学家之间的一次在线协作。"
    }
   },
   "links": [
    "goldbach",
    "riemann"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "The bounded gaps between primes Polymath project: a retrospective (arXiv)",
     "ty": "preprint",
     "u": "https://arxiv.org/abs/1409.8361"
    },
    {
     "t": "Stadlmann, Bounded gaps between primes (arXiv, 2026)",
     "ty": "preprint",
     "u": "https://arxiv.org/pdf/2608.31126"
    },
    {
     "t": "Variants of the Selberg sieve, and bounded intervals containing many primes",
     "ty": "study",
     "u": "https://link.springer.com/article/10.1186%2Fs40687-014-0012-7"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل يمكن التغلب على «مشكلة التكافؤ»؟ طرق الغربال وحدها لا تستطيع خفض الفجوة إلى ما دون 6.",
     "en": "Can the 'parity problem' be overcome? Sieve methods alone cannot push the gap below 6.",
     "es": "¿Se puede superar el «problema de paridad»? Los métodos de criba por sí solos no pueden bajar de un hueco de 6.",
     "fr": "Peut-on surmonter le « problème de parité » ? Les méthodes de crible seules ne peuvent pas descendre sous un écart de 6.",
     "hi": "क्या ‘पैरिटी समस्या’ को पार किया जा सकता है? केवल छलनी (सीव) विधियाँ अंतर को 6 से नीचे नहीं ला सकतीं।",
     "pt": "É possível superar o «problema da paridade»? Os métodos de crivo sozinhos não conseguem levar o intervalo abaixo de 6.",
     "zh": "能否克服“奇偶性问题”？仅靠筛法无法把间隔降到6以下。"
    },
    {
     "ar": "هل حدسية إليوت–هالبرستام المعمّمة، المتعلقة بمدى انتظام توزع الأعداد الأولية، صحيحة؟ إنها ستخفض الحد إلى 6.",
     "en": "Is the generalized Elliott–Halberstam conjecture, about how evenly primes are spread out, true? It would bring the bound down to 6.",
     "es": "¿Es cierta la conjetura de Elliott–Halberstam generalizada, sobre lo uniformemente repartidos que están los primos? Bajaría la cota a 6.",
     "fr": "La conjecture d'Elliott–Halberstam généralisée, sur la régularité de la répartition des nombres premiers, est-elle vraie ? Elle ferait descendre la borne à 6.",
     "hi": "क्या सामान्यीकृत इलियट–हैल्बरस्टैम अनुमान, जो बताता है कि अभाज्य संख्याएँ कितनी समान रूप से फैली हैं, सही है? यह सीमा को 6 तक ले आएगा।",
     "pt": "A conjectura de Elliott–Halberstam generalizada, sobre quão uniformemente os primos se distribuem, é verdadeira? Ela reduziria o limite para 6.",
     "zh": "关于素数分布均匀程度的广义埃利奥特–哈伯斯坦猜想是否成立？它将把界降到6。"
    },
    {
     "ar": "ما أقصر طول ممكن لمجال يظل يحتوي على ثلاثة أعداد أولية أو أكثر مرات لا نهائية؟",
     "en": "How short can an interval be and still contain three or more primes infinitely often?",
     "es": "¿Cuán corto puede ser un intervalo que siga conteniendo tres o más primos infinitas veces?",
     "fr": "Quelle peut être la longueur minimale d'un intervalle qui contient encore trois nombres premiers ou plus, infiniment souvent ?",
     "hi": "कोई अंतराल कितना छोटा हो सकता है और फिर भी अनंत बार तीन या अधिक अभाज्य संख्याएँ रख सके?",
     "pt": "Quão curto pode ser um intervalo e ainda conter três ou mais primos infinitas vezes?",
     "zh": "一个区间最短可以多短，仍能无穷多次地包含三个或更多素数？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "previsions-meteo",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "T",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "يبدو أن فوضى الغلاف الجوي تحدّ من التنبؤات بنحو أسبوعين.",
     "known": "باتت نماذج الذكاء الاصطناعي تضاهي أفضل التنبؤات التقليدية أو تتفوق عليها حتى نحو 15 يومًا مقدمًا.",
     "leads": "تنبؤات جماعية بالذكاء الاصطناعي، وتوقعات شهرية وموسمية.",
     "s": "التنبؤ بالطقس",
     "t": "إلى أي مدى يمكن التنبؤ بالطقس مسبقًا؟",
     "why": "يؤثر الطقس في قرارات الجميع وسلامتهم. ومعرفة المدى الزمني الذي يمكن التنبؤ به مسبقًا ستُظهر مقدار الإنذار المبكر الممكن للأحداث المتطرفة، مما قد يساعد المسؤولين على إنقاذ الأرواح وتجنب الأضرار وتوفير المال، ويساعد على تخطيط الطاقة المتجددة."
    },
    "en": {
     "block": "The chaos of the atmosphere seems to limit forecasts to around two weeks.",
     "known": "AI models now match or beat the best traditional forecasts up to about 15 days ahead.",
     "leads": "AI ensemble forecasts, monthly and seasonal predictions.",
     "s": "Weather forecasting",
     "t": "How far ahead can weather be predicted?",
     "why": "Weather shapes everyone's decisions and safety. Knowing how far ahead it can be forecast would show how much warning is possible for extreme events, which can help officials save lives, avoid damage and save money, and help plan renewable energy."
    },
    "es": {
     "block": "El caos de la atmósfera parece limitar los pronósticos a unas dos semanas.",
     "known": "Los modelos de IA ya igualan o superan a los mejores pronósticos tradicionales hasta unos 15 días.",
     "leads": "Pronósticos por conjuntos con IA, predicciones mensuales y estacionales.",
     "s": "Predicción del tiempo",
     "t": "¿Con cuánta antelación se puede predecir el tiempo?",
     "why": "El tiempo influye en las decisiones y la seguridad de todos. Saber con cuánta antelación puede predecirse mostraría cuánto aviso es posible ante fenómenos extremos, lo que puede ayudar a las autoridades a salvar vidas, evitar daños y ahorrar dinero, y ayudar a planificar las energías renovables."
    },
    "fr": {
     "block": "Le chaos de l'atmosphère semble limiter les prévisions à environ deux semaines.",
     "known": "Les modèles d'IA égalent ou battent désormais les meilleures prévisions classiques jusqu'à environ 15 jours.",
     "leads": "Prévisions d'ensemble par IA, prévisions mensuelles et saisonnières.",
     "s": "Prévisions météo",
     "t": "Jusqu'où peut-on prévoir la météo ?",
     "why": "La météo influence les décisions et la sécurité de chacun. Savoir jusqu'à quelle échéance elle peut être prévue montrerait combien de temps d'alerte est possible face aux événements extrêmes, ce qui peut aider les autorités à sauver des vies, éviter des dégâts et économiser de l'argent, et aider à planifier les énergies renouvelables."
    },
    "hi": {
     "block": "वायुमंडल की अराजकता पूर्वानुमानों को लगभग दो सप्ताह तक सीमित करती लगती है।",
     "known": "AI मॉडल अब लगभग 15 दिन आगे तक सबसे अच्छे पारंपरिक पूर्वानुमानों के बराबर या उनसे बेहतर हैं।",
     "leads": "AI एनसेंबल पूर्वानुमान, मासिक और मौसमी पूर्वानुमान।",
     "s": "मौसम पूर्वानुमान",
     "t": "मौसम का पूर्वानुमान कितने समय पहले तक लगाया जा सकता है?",
     "why": "मौसम हर किसी के निर्णयों और सुरक्षा को प्रभावित करता है। यह जानना कि मौसम का पूर्वानुमान कितना पहले लगाया जा सकता है, दिखाएगा कि चरम घटनाओं की कितनी पहले चेतावनी संभव है, जिससे अधिकारियों को जानें बचाने, नुकसान टालने और पैसा बचाने में, और नवीकरणीय ऊर्जा की योजना बनाने में मदद मिल सकती है।"
    },
    "pt": {
     "block": "O caos da atmosfera parece limitar as previsões a cerca de duas semanas.",
     "known": "Modelos de IA já igualam ou superam as melhores previsões tradicionais até cerca de 15 dias à frente.",
     "leads": "Previsões em conjunto com IA, previsões mensais e sazonais.",
     "s": "Previsão do tempo",
     "t": "Com quanta antecedência o tempo pode ser previsto?",
     "why": "O tempo influencia as decisões e a segurança de todos. Saber com quanta antecedência ele pode ser previsto mostraria quanto aviso é possível para eventos extremos, o que pode ajudar as autoridades a salvar vidas, evitar danos e economizar dinheiro, e ajudar a planejar as energias renováveis."
    },
    "zh": {
     "block": "大气的混沌似乎把预报限制在大约两周。",
     "known": "AI模型如今在未来约15天的预报上已能媲美甚至超越最好的传统预报。",
     "leads": "AI集合预报,月度和季节预测。",
     "s": "天气预报",
     "t": "天气能预报到多远?",
     "why": "天气影响着每个人的决定和安全。弄清天气最远能提前多久预报，将表明面对极端事件能提前多少时间发出预警，这可以帮助有关部门挽救生命、避免损失、节约资金，也有助于规划可再生能源。"
    }
   },
   "links": [
    "navier-stokes",
    "climat-sensibilite"
   ],
   "n": 2,
   "src": [
    {
     "t": "Price et al., Probabilistic weather forecasting with machine learning (Nature, 2024)",
     "ty": "study",
     "u": "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39633054/"
    },
    {
     "t": "GenCast predicts weather and the risks of extreme conditions (Google DeepMind, Nature 2024)",
     "ty": "company",
     "u": "https://deepmind.google/discover/blog/gencast-predicts-weather-and-the-risks-of-extreme-conditions-with-sota-accuracy/"
    },
    {
     "t": "What Is the Predictability Limit of Midlatitude Weather?",
     "ty": "study",
     "u": "https://texmex.mit.edu/ftp/pub/emanuel/PAPERS/Zhang_etal_2019.pdf"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل يمكن لنماذج الطقس القائمة على الذكاء الاصطناعي أن تعمل يومًا دون النماذج الفيزيائية التقليدية التي تزوّدها ببيانات التدريب والظروف الأولية؟",
     "en": "Can AI weather models ever work without the traditional physics-based models that supply their training data and starting conditions?",
     "es": "¿Podrán los modelos meteorológicos de IA funcionar algún día sin los modelos físicos tradicionales que les proporcionan sus datos de entrenamiento y sus condiciones iniciales?",
     "fr": "Les modèles météo d'IA pourront-ils un jour se passer des modèles physiques traditionnels qui leur fournissent leurs données d'entraînement et leurs conditions de départ ?",
     "hi": "क्या AI मौसम मॉडल कभी उन पारंपरिक भौतिकी-आधारित मॉडलों के बिना काम कर पाएँगे जो उन्हें प्रशिक्षण डेटा और शुरुआती स्थितियाँ देते हैं?",
     "pt": "Os modelos meteorológicos de IA poderão um dia funcionar sem os modelos físicos tradicionais que fornecem seus dados de treinamento e condições iniciais?",
     "zh": "人工智能天气模型能否摆脱为其提供训练数据和初始条件的传统物理模型？"
    },
    {
     "ar": "كيف يمكن للتنبؤات أن تصف على أفضل وجه عدم اليقين الذي يتزايد بسرعة بعد بضعة أيام؟",
     "en": "How can forecasts best describe the uncertainty that grows quickly beyond a few days ahead?",
     "es": "¿Cómo pueden los pronósticos describir mejor la incertidumbre que crece rápidamente más allá de unos pocos días?",
     "fr": "Comment les prévisions peuvent-elles le mieux décrire l'incertitude qui augmente rapidement au-delà de quelques jours ?",
     "hi": "कुछ दिनों के बाद तेज़ी से बढ़ने वाली अनिश्चितता को पूर्वानुमान सबसे अच्छी तरह कैसे बता सकते हैं?",
     "pt": "Como as previsões podem descrever melhor a incerteza que cresce rapidamente além de alguns dias?",
     "zh": "预报如何才能最好地描述几天之后迅速增大的不确定性？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "productivite",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "H",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "مشكلات القياس، واحتمال أن الأفكار الجديدة أصبحت أصعب منالًا.",
     "known": "ضعف نمو الإنتاجية في الدول الغنية منذ منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.",
     "leads": "الذكاء الاصطناعي بوصفه تقنية عامة الأغراض، وإصلاحات تسرّع البناء والبحث.",
     "s": "تباطؤ الإنتاجية",
     "t": "لماذا تباطأ نمو الإنتاجية في الدول الغنية؟",
     "why": "ينشأ النمو الاقتصادي من ابتكار الناس لأفكار جديدة. ومعرفة لماذا تباطأ نمو الإنتاجية، وهل أصبح العثور على الأفكار أصعب، ستساعد على تبيّن حجم الجهد البحثي اللازم لكي تواصل الاقتصادات نموها."
    },
    "en": {
     "block": "Measurement problems and the possibility that new ideas are getting harder to find.",
     "known": "Productivity growth in rich countries has been weaker since the mid-2000s.",
     "leads": "AI as a general-purpose technology, reforms that speed up building and research.",
     "s": "Productivity slowdown",
     "t": "Why has productivity growth slowed in rich countries?",
     "why": "Economic growth comes from people creating new ideas. Knowing why productivity growth slowed, and whether ideas are getting harder to find, would help show how much research effort is needed to keep economies growing."
    },
    "es": {
     "block": "Problemas de medición y la posibilidad de que cada vez sea más difícil encontrar ideas nuevas.",
     "known": "El crecimiento de la productividad en los países ricos es más débil desde mediados de la década de 2000.",
     "leads": "La IA como tecnología de propósito general, reformas que aceleren la construcción y la investigación.",
     "s": "Freno de la productividad",
     "t": "¿Por qué se ha ralentizado el crecimiento de la productividad en los países ricos?",
     "why": "El crecimiento económico surge de que las personas crean nuevas ideas. Saber por qué se frenó el crecimiento de la productividad, y si las ideas son cada vez más difíciles de encontrar, ayudaría a mostrar cuánto esfuerzo de investigación hace falta para que las economías sigan creciendo."
    },
    "fr": {
     "block": "Problèmes de mesure, et possibilité que les idées nouvelles soient de plus en plus difficiles à trouver.",
     "known": "La productivité progresse plus lentement dans les pays riches depuis le milieu des années 2000.",
     "leads": "L'IA comme technologie à usage général, réformes qui accélèrent la construction et la recherche.",
     "s": "Ralentissement de la productivité",
     "t": "Pourquoi la croissance de la productivité a-t-elle ralenti dans les pays riches ?",
     "why": "La croissance économique vient de la création de nouvelles idées. Comprendre pourquoi la croissance de la productivité a ralenti, et si les idées deviennent plus difficiles à trouver, aiderait à mesurer l'effort de recherche nécessaire pour que les économies continuent de croître."
    },
    "hi": {
     "block": "मापन की समस्याएँ और यह संभावना कि नए विचार खोजना कठिन होता जा रहा है।",
     "known": "2000 के दशक के मध्य से अमीर देशों में उत्पादकता वृद्धि कमज़ोर रही है।",
     "leads": "सामान्य-उद्देश्य प्रौद्योगिकी के रूप में AI, निर्माण और शोध को तेज़ करने वाले सुधार।",
     "s": "उत्पादकता में सुस्ती",
     "t": "अमीर देशों में उत्पादकता वृद्धि धीमी क्यों हुई है?",
     "why": "आर्थिक विकास लोगों के नए विचार बनाने से आता है। यह जानना कि उत्पादकता की वृद्धि क्यों धीमी हुई, और क्या नए विचार खोजना कठिन होता जा रहा है, यह दिखाने में मदद करेगा कि अर्थव्यवस्थाओं को बढ़ते रहने के लिए कितने शोध प्रयास की ज़रूरत है।"
    },
    "pt": {
     "block": "Problemas de medição e a possibilidade de que novas ideias estejam ficando mais difíceis de encontrar.",
     "known": "O crescimento da produtividade nos países ricos está mais fraco desde meados dos anos 2000.",
     "leads": "A IA como tecnologia de uso geral, reformas que aceleram a construção e a pesquisa.",
     "s": "Queda da produtividade",
     "t": "Por que o crescimento da produtividade desacelerou nos países ricos?",
     "why": "O crescimento económico vem da criação de novas ideias pelas pessoas. Saber por que o crescimento da produtividade abrandou, e se as ideias estão a ficar mais difíceis de encontrar, ajudaria a mostrar quanto esforço de investigação é necessário para que as economias continuem a crescer."
    },
    "zh": {
     "block": "测量上的问题,以及新想法可能越来越难找到。",
     "known": "自2000年代中期以来,富裕国家的生产率增长一直较弱。",
     "leads": "把AI视为通用技术,加快建设和研究的改革。",
     "s": "生产率放缓",
     "t": "为什么富裕国家的生产率增长放缓了?",
     "why": "经济增长来自人们创造新想法。了解生产率增长为何放缓、新想法是否越来越难找到，将有助于弄清需要多少研究投入才能让经济持续增长。"
    }
   },
   "links": [
    "ia-economie",
    "richesse-nations"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Bloom, Jones, Van Reenen, Webb, Are ideas getting harder to find? (NBER)",
     "ty": "institution",
     "u": "https://www.nber.org/papers/w23782.pdf"
    },
    {
     "t": "Are Ideas Getting Harder to Find?",
     "ty": "study",
     "u": "https://www.aeaweb.org/doi/10.1257/aer.20180338"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "لماذا تتطلب كل فكرة جديدة الآن عددًا أكبر من الباحثين: هل تكرر الفرق عمل بعضها، أم أن الاكتشافات تنتقل فائدتها إلى الآخرين أقل من ذي قبل؟",
     "en": "Why does each new idea now take more researchers: do teams duplicate each other's work, or do discoveries spill over less than before?",
     "es": "¿Por qué cada nueva idea requiere ahora más investigadores: los equipos duplican el trabajo de otros, o los descubrimientos se difunden menos que antes?",
     "fr": "Pourquoi chaque nouvelle idée demande-t-elle désormais plus de chercheurs : les équipes font-elles double emploi, ou les découvertes profitent-elles moins aux autres qu'avant ?",
     "hi": "अब हर नए विचार के लिए ज़्यादा शोधकर्ता क्यों लगते हैं: क्या टीमें एक-दूसरे का काम दोहराती हैं, या खोजों का लाभ पहले की तुलना में कम फैलता है?",
     "pt": "Por que cada nova ideia agora exige mais pesquisadores: as equipes duplicam o trabalho umas das outras, ou as descobertas se espalham menos do que antes?",
     "zh": "为什么现在每个新想法需要更多研究人员：是各团队重复了彼此的工作，还是发现的溢出效应比以前小了？"
    },
    {
     "ar": "هل براءات الاختراع وسيلة موثوقة لعدّ الأفكار الجديدة بينما تغيّر عبر العقود ما يمكن تسجيله كبراءة؟",
     "en": "Are patents a reliable way to count new ideas when what can be patented has changed over the decades?",
     "es": "¿Son las patentes una forma fiable de contar nuevas ideas cuando lo que se puede patentar ha cambiado con las décadas?",
     "fr": "Les brevets sont-ils un moyen fiable de compter les nouvelles idées alors que ce qui peut être breveté a changé au fil des décennies ?",
     "hi": "जब दशकों में यह बदल गया है कि किस चीज़ का पेटेंट हो सकता है, तो क्या पेटेंट नए विचारों को गिनने का भरोसेमंद तरीका हैं?",
     "pt": "As patentes são uma forma confiável de contar novas ideias, quando o que pode ser patenteado mudou ao longo das décadas?",
     "zh": "既然可申请专利的范围几十年来已经改变，专利还是统计新想法的可靠方法吗？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "proteines",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "V",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "الشكل ليس كل شيء: فالحركة والتفاعلات والوظيفة ما زالت صعبة التنبؤ.",
     "known": "يتنبأ AlphaFold بشكل جميع البروتينات المعروفة تقريبًا.",
     "leads": "نماذج توليدية تصمم بروتينات من الصفر، وإنزيمات وأدوية مخصصة.",
     "s": "بروتينات مصمَّمة",
     "t": "هل يمكننا التنبؤ بما يفعله أي بروتين، وتصميم بروتينات جديدة كما نشاء؟",
     "why": "إن القدرة على تصميم بروتينات جديدة حسب الرغبة قد تتيح لبنات أساسية للقاحات، وجزيئات تمنع التفاعلات بين البروتينات، وإنزيمات مصممة حسب الطلب، ومواد جديدة."
    },
    "en": {
     "block": "Shape isn't everything: motion, interactions and function remain hard to predict.",
     "known": "AlphaFold predicts the shape of almost every known protein.",
     "leads": "Generative models that design proteins from scratch, custom enzymes and drugs.",
     "s": "Designer proteins",
     "t": "Can we predict what any protein does, and design new ones at will?",
     "why": "Being able to design new proteins at will could yield building blocks for vaccines, molecules that block interactions between proteins, custom enzymes and new materials."
    },
    "es": {
     "block": "La forma no lo es todo: el movimiento, las interacciones y la función siguen siendo difíciles de predecir.",
     "known": "AlphaFold predice la forma de casi todas las proteínas conocidas.",
     "leads": "Modelos generativos que diseñan proteínas desde cero, enzimas y fármacos a medida.",
     "s": "Proteínas a medida",
     "t": "¿Podemos predecir qué hace cualquier proteína y diseñar otras nuevas a voluntad?",
     "why": "Poder diseñar nuevas proteínas a voluntad podría dar lugar a piezas básicas para vacunas, moléculas que bloqueen las interacciones entre proteínas, enzimas a medida y nuevos materiales."
    },
    "fr": {
     "block": "La forme ne dit pas tout : le mouvement, les interactions et la fonction restent difficiles à prédire.",
     "known": "AlphaFold prédit la forme de presque toutes les protéines connues.",
     "leads": "Modèles génératifs pour concevoir des protéines de zéro, enzymes et médicaments sur mesure.",
     "s": "Protéines sur mesure",
     "t": "Peut-on prédire ce que fait n'importe quelle protéine, et en concevoir à volonté ?",
     "why": "Pouvoir concevoir de nouvelles protéines à volonté pourrait fournir des éléments de base pour des vaccins, des molécules qui bloquent les interactions entre protéines, des enzymes sur mesure et de nouveaux matériaux."
    },
    "hi": {
     "block": "आकार ही सब कुछ नहीं है: गति, अंतःक्रियाओं और कार्य का पूर्वानुमान अब भी कठिन है।",
     "known": "AlphaFold लगभग हर ज्ञात प्रोटीन के आकार का पूर्वानुमान लगाता है।",
     "leads": "जेनरेटिव मॉडल जो शुरू से प्रोटीन डिज़ाइन करते हैं, अनुकूलित एंज़ाइम और दवाएँ।",
     "s": "डिज़ाइनर प्रोटीन",
     "t": "क्या हम बता सकते हैं कि कोई भी प्रोटीन क्या करता है, और इच्छानुसार नए प्रोटीन डिज़ाइन कर सकते हैं?",
     "why": "अपनी इच्छा से नए प्रोटीन डिज़ाइन कर पाने से टीकों के लिए बुनियादी घटक, प्रोटीनों के बीच की अंतःक्रिया को रोकने वाले अणु, ज़रूरत के अनुसार बने एंज़ाइम और नई सामग्रियाँ बन सकती हैं।"
    },
    "pt": {
     "block": "A forma não é tudo: movimento, interações e função continuam difíceis de prever.",
     "known": "O AlphaFold prevê a forma de quase todas as proteínas conhecidas.",
     "leads": "Modelos generativos que projetam proteínas do zero, enzimas e medicamentos sob medida.",
     "s": "Proteínas sob medida",
     "t": "Podemos prever o que qualquer proteína faz e projetar novas à vontade?",
     "why": "Ser capaz de projetar novas proteínas à vontade poderia gerar blocos de construção para vacinas, moléculas que bloqueiam interações entre proteínas, enzimas sob medida e novos materiais."
    },
    "zh": {
     "block": "形状并不是全部:运动、相互作用和功能仍然很难预测。",
     "known": "AlphaFold能预测几乎所有已知蛋白质的形状。",
     "leads": "从零开始设计蛋白质的生成模型,定制酶和药物。",
     "s": "蛋白质设计",
     "t": "我们能预测任意蛋白质的功能并随意设计新蛋白质吗?",
     "why": "如果能够随心设计新的蛋白质，就可能制造出用于疫苗的基础构件、阻断蛋白质之间相互作用的分子、定制的酶以及新材料。"
    }
   },
   "links": [
    "cancer",
    "origine-vie",
    "cellule-virtuelle",
    "antibioresistance"
   ],
   "n": 2,
   "src": [
    {
     "t": "De novo design of protein structure and function with RFdiffusion (Nature, 2023)",
     "ty": "study",
     "u": "https://www.nature.com/articles/s41586-023-06415-8.pdf"
    },
    {
     "t": "Jumper et al., Highly accurate protein structure prediction with AlphaFold (Nature, 2021)",
     "ty": "study",
     "u": "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34265844/"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "كيف يمكن لبرامج التصميم أن تتعامل مع الجزيئات الصغيرة التي يجب أن تتمسك بها البروتينات، مثل دواء أو ركيزة؟",
     "en": "How can design programs handle the small molecules that proteins must grab hold of, such as a drug or a substrate?",
     "es": "¿Cómo pueden los programas de diseño tener en cuenta las moléculas pequeñas que las proteínas deben sujetar, como un fármaco o un sustrato?",
     "fr": "Comment les programmes de conception peuvent-ils prendre en compte les petites molécules que les protéines doivent saisir, comme un médicament ou un substrat ?",
     "hi": "डिज़ाइन प्रोग्राम उन छोटे अणुओं को कैसे संभाल सकते हैं जिन्हें प्रोटीन को पकड़ना होता है, जैसे कोई दवा या सब्सट्रेट?",
     "pt": "Como os programas de desenho podem lidar com as moléculas pequenas que as proteínas precisam segurar, como um medicamento ou um substrato?",
     "zh": "蛋白质设计程序如何处理蛋白质必须抓住的小分子，比如药物或底物？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن جعل البروتينات المصممة ترتبط بهدفها المقصود فقط ولا شيء آخر في الجسم؟",
     "en": "Can designed proteins be made to stick only to their intended target and to nothing else in the body?",
     "es": "¿Se puede lograr que las proteínas diseñadas se unan solo a su diana prevista y a nada más en el cuerpo?",
     "fr": "Peut-on faire en sorte que des protéines conçues ne se fixent qu'à leur cible prévue et à rien d'autre dans le corps ?",
     "hi": "क्या डिज़ाइन किए गए प्रोटीन को ऐसा बनाया जा सकता है कि वे केवल अपने निर्धारित लक्ष्य से जुड़ें और शरीर में किसी और चीज़ से नहीं?",
     "pt": "É possível fazer com que proteínas desenhadas se liguem apenas ao alvo pretendido e a nada mais no corpo?",
     "zh": "能否让设计出的蛋白质只结合预定的目标，而不与体内任何其他分子结合？"
    },
    {
     "ar": "لماذا لا تزال طرق التصميم تفشل في أصعب المهام، ولماذا لا تعمل كثير من التصاميم عند تصنيعها فعليًا في المختبر؟",
     "en": "Why do design methods still fail on the hardest tasks, and why do many designs not work when actually made in the lab?",
     "es": "¿Por qué los métodos de diseño siguen fallando en las tareas más difíciles, y por qué muchos diseños no funcionan cuando se fabrican en el laboratorio?",
     "fr": "Pourquoi les méthodes de conception échouent-elles encore sur les tâches les plus difficiles, et pourquoi beaucoup de protéines conçues ne fonctionnent-elles pas une fois fabriquées au laboratoire ?",
     "hi": "डिज़ाइन के तरीके सबसे कठिन कामों में अब भी क्यों विफल होते हैं, और प्रयोगशाला में वास्तव में बनाए जाने पर कई डिज़ाइन काम क्यों नहीं करते?",
     "pt": "Por que os métodos de desenho ainda falham nas tarefas mais difíceis, e por que muitos desenhos não funcionam quando realmente produzidos no laboratório?",
     "zh": "为什么设计方法在最困难的任务上仍会失败，而许多设计在实验室真正制造出来后却不起作用？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "regeneration",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "V",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا نعرف ما الذي يوقف التجدد لدى الثدييات.",
     "known": "تعيد السمندلات نمو أطراف كاملة؛ ويستطيع الكبد البشري إعادة نمو جزء منه.",
     "leads": "العُضيّات، والإشارات الكهروحيوية التي توجّه شكل الأنسجة، ودراسات تنظيم الجينات في الحيوانات المتجددة.",
     "s": "التجدد",
     "t": "هل يستطيع البشر إعادة نمو الأطراف والأعضاء المفقودة؟",
     "why": "قد يمتلك البشر قدرة على التجدد لم تُستغل بعد. وإطلاقها قد يساعد الناس على إعادة إنماء أنسجة وأعضاء فُقدت بسبب المرض أو الإصابة، وعلى تحسين علاج أمراض القلب والكلى والكبد والرئة التي يؤدي فيها التندّب دورًا رئيسيًا."
    },
    "en": {
     "block": "We don't know what switches regeneration off in mammals.",
     "known": "Salamanders regrow whole limbs; the human liver can partly regrow itself.",
     "leads": "Organoids, bioelectric signals that guide tissue shape, gene regulation studies in regenerating animals.",
     "s": "Regeneration",
     "t": "Can humans regrow lost limbs and organs?",
     "why": "Humans may have untapped potential to regenerate. Unlocking it could help people regrow tissues and organs lost to disease or injury, and improve treatment of heart, kidney, liver and lung diseases in which scarring plays a major role."
    },
    "es": {
     "block": "No sabemos qué apaga la regeneración en los mamíferos.",
     "known": "Las salamandras regeneran extremidades enteras; el hígado humano puede regenerarse en parte.",
     "leads": "Organoides, señales bioeléctricas que guían la forma de los tejidos, estudios de regulación génica en animales que se regeneran.",
     "s": "Regeneración",
     "t": "¿Pueden los humanos regenerar miembros y órganos perdidos?",
     "why": "Es posible que los seres humanos tengan un potencial de regeneración sin explotar. Liberarlo podría ayudar a regenerar tejidos y órganos perdidos por enfermedad o lesión, y mejorar el tratamiento de enfermedades del corazón, el riñón, el hígado y el pulmón en las que la cicatrización tiene un papel importante."
    },
    "fr": {
     "block": "On ignore ce qui éteint la régénération chez les mammifères.",
     "known": "La salamandre fait repousser un membre entier ; le foie humain se régénère en partie.",
     "leads": "Organoïdes, signaux bioélectriques qui guident la forme des tissus, étude des gènes des animaux qui se régénèrent.",
     "s": "Régénération",
     "t": "L'humain peut-il faire repousser des membres ou des organes ?",
     "why": "Les humains ont peut-être un potentiel de régénération inexploité. Le libérer pourrait aider à faire repousser des tissus et des organes perdus à cause d'une maladie ou d'une blessure, et améliorer le traitement des maladies du cœur, des reins, du foie et des poumons dans lesquelles la cicatrisation joue un rôle majeur."
    },
    "hi": {
     "block": "हम नहीं जानते कि स्तनधारियों में पुनर्जनन को क्या बंद कर देता है।",
     "known": "सैलामैंडर पूरे अंग फिर से उगा लेते हैं; मानव यकृत आंशिक रूप से खुद को दोबारा उगा सकता है।",
     "leads": "ऑर्गेनॉइड, ऊतक के आकार को निर्देशित करने वाले जैवविद्युत संकेत, पुनर्जनन करने वाले जानवरों में जीन नियमन के अध्ययन।",
     "s": "पुनर्जनन",
     "t": "क्या मनुष्य खोए हुए अंग फिर से उगा सकते हैं?",
     "why": "मनुष्यों में पुनर्जनन की ऐसी क्षमता हो सकती है जिसका अभी उपयोग नहीं हुआ है। इसे जगाना बीमारी या चोट में खोए ऊतकों और अंगों को फिर से उगाने में मदद कर सकता है, और हृदय, गुर्दे, यकृत व फेफड़ों की उन बीमारियों के इलाज को बेहतर बना सकता है जिनमें निशान (स्कार) बनना बड़ी भूमिका निभाता है।"
    },
    "pt": {
     "block": "Não sabemos o que desliga a regeneração nos mamíferos.",
     "known": "As salamandras regeneram membros inteiros; o fígado humano consegue se regenerar em parte.",
     "leads": "Organoides, sinais bioelétricos que orientam a forma dos tecidos, estudos de regulação gênica em animais que se regeneram.",
     "s": "Regeneração",
     "t": "Os humanos podem regenerar membros e órgãos perdidos?",
     "why": "Os seres humanos podem ter um potencial de regeneração inexplorado. Desbloqueá-lo poderia ajudar as pessoas a regenerar tecidos e órgãos perdidos por doença ou lesão, e melhorar o tratamento de doenças do coração, rins, fígado e pulmões nas quais a cicatrização tem papel importante."
    },
    "zh": {
     "block": "我们不知道是什么在哺乳动物身上关闭了再生。",
     "known": "蝾螈能再生整条肢体;人类的肝脏可以部分自行再生。",
     "leads": "类器官,引导组织形态的生物电信号,对再生动物的基因调控研究。",
     "s": "再生",
     "t": "人类能再生失去的肢体和器官吗?",
     "why": "人类可能拥有尚未开发的再生潜力。释放这种潜力，可能帮助人们重新长出因疾病或受伤而失去的组织和器官，并改善对疤痕形成起重要作用的心脏、肾脏、肝脏和肺部疾病的治疗。"
    }
   },
   "links": [
    "vieillissement",
    "organes"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Molecular basis of positional memory in limb regeneration (Nature, 2025)",
     "ty": "study",
     "u": "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40399677/"
    },
    {
     "t": "New insight into regeneration in mammals (ScienceDaily)",
     "ty": "press",
     "u": "https://www.sciencedaily.com/releases/2021/06/210602153417.htm"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "ما الذي يمنح خلايا الطرف المتجدد القدرة على تغيير ذاكرتها عن موضعها في الجسم؟",
     "en": "What gives the cells of a regenerating limb the ability to change their memory of where they are in the body?",
     "es": "¿Qué permite a las células de una extremidad en regeneración cambiar su memoria de dónde están en el cuerpo?",
     "fr": "Qu'est-ce qui permet aux cellules d'un membre en régénération de modifier leur mémoire de leur position dans le corps ?",
     "hi": "पुनर्जनन कर रहे अंग की कोशिकाओं को यह क्षमता किस चीज़ से मिलती है कि वे शरीर में अपनी स्थिति की स्मृति बदल सकें?",
     "pt": "O que dá às células de um membro em regeneração a capacidade de mudar sua memória de onde estão no corpo?",
     "zh": "是什么让再生肢体中的细胞能够改变它们对自身在身体中位置的记忆？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "reves",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "E",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا توجد وظيفة متفق عليها للحلم.",
     "known": "تحدث الأحلام الحية في معظمها خلال نوم حركة العين السريعة.",
     "leads": "إعادة تشغيل الذاكرة، والتدرب على التهديدات، وحالمون واعون يستطيعون الإشارة من داخل الحلم.",
     "s": "الأحلام",
     "t": "ما وظيفة الأحلام؟",
     "why": "الكوابيس المتكررة شائعة لدى المصابين باضطراب ما بعد الصدمة، وترتبط بارتفاع خطر الانتحار. وفهم وظيفة الأحلام قد يساعد الأطباء على إدراك الكوابيس كإشارات تحذيرية وعلى تحسين رعاية الأعراض المرتبطة بالصدمات."
    },
    "en": {
     "block": "There is no agreed function for dreaming.",
     "known": "Vivid dreams occur mostly during REM sleep.",
     "leads": "Memory replay, rehearsal of threats, lucid dreamers who can signal from inside a dream.",
     "s": "Dreams",
     "t": "What are dreams for?",
     "why": "Frequent nightmares are common in post-traumatic stress disorder and are associated with a higher risk of suicide. Understanding what dreams do could help doctors recognize nightmares as warning signs and improve care for trauma-related symptoms."
    },
    "es": {
     "block": "No hay una función acordada para soñar.",
     "known": "Los sueños vívidos ocurren sobre todo durante el sueño REM.",
     "leads": "Repetición de recuerdos, ensayo de amenazas, soñadores lúcidos que pueden enviar señales desde dentro de un sueño.",
     "s": "Sueños",
     "t": "¿Para qué sirven los sueños?",
     "why": "Las pesadillas frecuentes son comunes en el trastorno de estrés postraumático y se asocian a un mayor riesgo de suicidio. Entender para qué sirven los sueños podría ayudar a los médicos a reconocer las pesadillas como señales de alerta y a mejorar la atención de los síntomas relacionados con el trauma."
    },
    "fr": {
     "block": "Aucune fonction du rêve ne fait consensus.",
     "known": "Les rêves les plus vifs surviennent surtout pendant le sommeil paradoxal.",
     "leads": "Rejeu de la mémoire, répétition des menaces, rêveurs lucides capables d'envoyer des signaux depuis leur rêve.",
     "s": "Rêves",
     "t": "À quoi servent les rêves ?",
     "why": "Les cauchemars fréquents sont courants dans le trouble de stress post-traumatique et sont associés à un risque accru de suicide. Comprendre le rôle des rêves pourrait aider les médecins à reconnaître les cauchemars comme des signaux d'alerte et à améliorer la prise en charge des symptômes liés aux traumatismes."
    },
    "hi": {
     "block": "सपने देखने का कोई सर्वसम्मत कार्य नहीं है।",
     "known": "जीवंत सपने अधिकतर REM नींद के दौरान आते हैं।",
     "leads": "स्मृति का पुनःप्रसारण, खतरों का पूर्वाभ्यास, स्पष्ट सपने देखने वाले जो सपने के भीतर से संकेत दे सकते हैं।",
     "s": "सपने",
     "t": "सपने किस लिए होते हैं?",
     "why": "बार-बार आने वाले दुःस्वप्न पोस्ट-ट्रॉमैटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर (PTSD) में आम हैं और आत्महत्या के अधिक जोखिम से जुड़े हैं। सपने क्या करते हैं, यह समझना डॉक्टरों को दुःस्वप्नों को चेतावनी के संकेतों के रूप में पहचानने और आघात से जुड़े लक्षणों के इलाज को बेहतर बनाने में मदद कर सकता है।"
    },
    "pt": {
     "block": "Não há uma função consensual para o sonho.",
     "known": "Os sonhos vívidos ocorrem principalmente durante o sono REM.",
     "leads": "Repetição de memórias, ensaio de ameaças, sonhadores lúcidos que conseguem enviar sinais de dentro do sonho.",
     "s": "Sonhos",
     "t": "Para que servem os sonhos?",
     "why": "Pesadelos frequentes são comuns no transtorno de estresse pós-traumático e estão associados a um risco maior de suicídio. Entender para que servem os sonhos poderia ajudar os médicos a reconhecer os pesadelos como sinais de alerta e a melhorar o cuidado dos sintomas ligados ao trauma."
    },
    "zh": {
     "block": "对做梦的功能,目前没有公认的说法。",
     "known": "生动的梦主要出现在快速眼动(REM)睡眠期间。",
     "leads": "记忆重放,对威胁的预演,能在梦中发出信号的清醒梦者。",
     "s": "梦",
     "t": "梦有什么用?",
     "why": "频繁的噩梦在创伤后应激障碍中很常见，并与较高的自杀风险相关。弄清梦的作用，可能帮助医生把噩梦视为预警信号，并改善对创伤相关症状的治疗。"
    }
   },
   "links": [
    "sommeil",
    "conscience",
    "memoire"
   ],
   "n": 0,
   "src": [
    {
     "t": "Konkoly et al., Real-time dialogue between experimenters and dreamers during REM sleep (Current Biology, 2021)",
     "ty": "study",
     "u": "https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03154112"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل يعود الحلم بأي فائدة على طريقة عمل الدماغ؟",
     "en": "Does dreaming bring any benefit to how the brain works?",
     "es": "¿Aporta soñar algún beneficio al funcionamiento del cerebro?",
     "fr": "Le fait de rêver apporte-t-il un quelconque bénéfice au fonctionnement du cerveau ?",
     "hi": "क्या सपने देखने से मस्तिष्क के काम करने में कोई फ़ायदा होता है?",
     "pt": "Sonhar traz algum benefício para o funcionamento do cérebro?",
     "zh": "做梦对大脑的运作有任何益处吗？"
    },
    {
     "ar": "هل التواصل في الاتجاهين مع شخص نائم ممكن فقط أثناء الأحلام الواعية، أم في الأحلام العادية أيضًا؟",
     "en": "Is two-way communication with a sleeping person possible only during lucid dreams, or also in ordinary ones?",
     "es": "¿La comunicación en ambos sentidos con una persona dormida solo es posible durante los sueños lúcidos, o también en los sueños corrientes?",
     "fr": "La communication dans les deux sens avec une personne endormie n'est-elle possible que pendant les rêves lucides, ou aussi pendant les rêves ordinaires ?",
     "hi": "क्या सोते हुए व्यक्ति के साथ दोतरफ़ा संवाद केवल स्पष्ट (ल्यूसिड) सपनों के दौरान संभव है, या साधारण सपनों में भी?",
     "pt": "A comunicação nos dois sentidos com uma pessoa adormecida só é possível durante os sonhos lúcidos, ou também nos sonhos comuns?",
     "zh": "与睡梦中的人进行双向交流，是只在清醒梦中才可能，还是在普通梦中也可以？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "richesse-nations",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "H",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا يمكننا إجراء تجارب على دول بأكملها.",
     "known": "للمؤسسات أهمية كبيرة، كما أقرّت جائزة نوبل في الاقتصاد لعام 2024.",
     "leads": "التجارب الطبيعية، وبيانات الأقمار الصناعية عن أضواء الليل، والتجارب المضبوطة صغيرة النطاق.",
     "s": "ثروة الأمم",
     "t": "لماذا تصبح بعض الدول غنية وبعضها لا؟",
     "why": "معرفة لماذا تصبح بعض البلدان غنية ستساعد على تفسير فجوات الدخل بين الأمم وتوجيه السياسات التي تعزز التنمية الاقتصادية، لأن المؤسسات السياسية والاقتصادية تؤثر بقوة في تطور مستويات المعيشة."
    },
    "en": {
     "block": "We can't run experiments on whole countries.",
     "known": "Institutions matter a lot, as the 2024 Nobel Prize in economics recognized.",
     "leads": "Natural experiments, satellite data on night-time lights, small-scale controlled trials.",
     "s": "Wealth of nations",
     "t": "Why do some nations become rich and others not?",
     "why": "Knowing why some countries grow rich would help explain the gaps in income between nations and guide policies that promote economic development, since political and economic institutions strongly affect how living standards change."
    },
    "es": {
     "block": "No podemos hacer experimentos con países enteros.",
     "known": "Las instituciones importan mucho, como reconoció el Premio Nobel de Economía de 2024.",
     "leads": "Experimentos naturales, datos satelitales de luces nocturnas, ensayos controlados a pequeña escala.",
     "s": "Riqueza de las naciones",
     "t": "¿Por qué algunas naciones se hacen ricas y otras no?",
     "why": "Saber por qué algunos países se enriquecen ayudaría a explicar las diferencias de ingresos entre naciones y a orientar políticas que impulsen el desarrollo económico, ya que las instituciones políticas y económicas influyen mucho en cómo cambia el nivel de vida."
    },
    "fr": {
     "block": "On ne peut pas faire d'expériences sur des pays entiers.",
     "known": "Les institutions comptent beaucoup, ce qu'a récompensé le prix Nobel d'économie 2024.",
     "leads": "Expériences naturelles, données satellites de luminosité nocturne, essais contrôlés à petite échelle.",
     "s": "Richesse des nations",
     "t": "Pourquoi certaines nations deviennent riches et d'autres non ?",
     "why": "Comprendre pourquoi certains pays s'enrichissent aiderait à expliquer les écarts de revenu entre nations et à orienter les politiques de développement économique, car les institutions politiques et économiques influencent fortement l'évolution du niveau de vie."
    },
    "hi": {
     "block": "हम पूरे देशों पर प्रयोग नहीं कर सकते।",
     "known": "संस्थाएँ बहुत मायने रखती हैं, जैसा कि 2024 के अर्थशास्त्र के नोबेल पुरस्कार ने माना।",
     "leads": "प्राकृतिक प्रयोग, रात की रोशनी पर उपग्रह आँकड़े, छोटे पैमाने के नियंत्रित परीक्षण।",
     "s": "राष्ट्रों की संपन्नता",
     "t": "कुछ राष्ट्र अमीर क्यों बन जाते हैं और कुछ नहीं?",
     "why": "यह जानना कि कुछ देश अमीर क्यों बनते हैं, देशों के बीच आय के अंतर को समझाने और आर्थिक विकास को बढ़ावा देने वाली नीतियों को दिशा देने में मदद करेगा, क्योंकि राजनीतिक और आर्थिक संस्थाएँ जीवन स्तर में बदलाव को गहराई से प्रभावित करती हैं।"
    },
    "pt": {
     "block": "Não podemos fazer experimentos com países inteiros.",
     "known": "As instituições importam muito, como reconheceu o Prêmio Nobel de economia de 2024.",
     "leads": "Experimentos naturais, dados de satélite sobre luzes noturnas, ensaios controlados em pequena escala.",
     "s": "Riqueza das nações",
     "t": "Por que algumas nações enriquecem e outras não?",
     "why": "Saber por que alguns países enriquecem ajudaria a explicar as diferenças de rendimento entre nações e a orientar políticas que promovam o desenvolvimento económico, já que as instituições políticas e económicas influenciam fortemente a evolução do nível de vida."
    },
    "zh": {
     "block": "我们无法对整个国家做实验。",
     "known": "制度非常重要,2024年诺贝尔经济学奖就肯定了这一点。",
     "leads": "自然实验,夜间灯光卫星数据,小规模对照试验。",
     "s": "国家的财富",
     "t": "为什么有些国家富裕,有些国家不富裕?",
     "why": "了解为什么有些国家能够致富，将有助于解释国家之间的收入差距，并指导促进经济发展的政策，因为政治和经济制度深刻影响着生活水平的变化。"
    }
   },
   "links": [],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Acemoglu, Johnson and Robinson awarded 2024 Nobel Prize (NBER)",
     "ty": "institution",
     "u": "https://nber.org/news/daron-acemoglu-simon-johnson-and-james-robinson-awarded-2024-nobel-prize"
    },
    {
     "t": "The Colonial Origins of Comparative Development: An Empirical Investigation",
     "ty": "study",
     "u": "https://econpapers.repec.org/RePEc:aea:aecrev:v:91:y:2001:i:5:p:1369-1401"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "ما مدى قوة الأدلة التي تربط معدلات وفيات المستوطنين الاستعماريين الأوائل بجودة مؤسسات البلد اليوم؟",
     "en": "How solid is the evidence linking the death rates of early colonial settlers to the quality of a country's institutions today?",
     "es": "¿Qué tan sólida es la evidencia que vincula la mortalidad de los primeros colonos con la calidad de las instituciones de un país hoy?",
     "fr": "Quelle est la solidité des preuves qui relient le taux de mortalité des premiers colons à la qualité des institutions d'un pays aujourd'hui ?",
     "hi": "शुरुआती औपनिवेशिक बसने वालों की मृत्यु दर को आज किसी देश की संस्थाओं की गुणवत्ता से जोड़ने वाले सबूत कितने पक्के हैं?",
     "pt": "Quão sólidas são as evidências que ligam a mortalidade dos primeiros colonos à qualidade das instituições de um país hoje?",
     "zh": "将早期殖民定居者的死亡率与一个国家当今制度质量联系起来的证据有多可靠？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "riemann",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "M",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لم ينجح أي نهج منذ عام 1859.",
     "known": "جرى التحقق منها حاسوبيًا في تريليونات الحالات. وهي تتحكم في توزّع الأعداد الأولية.",
     "leads": "الروابط مع فيزياء المصفوفات العشوائية، والبراهين الصورية المتحقَّق منها حاسوبيًا.",
     "s": "فرضية ريمان",
     "t": "هل فرضية ريمان صحيحة؟",
     "why": "للأعداد الأولية أهمية في الرياضيات البحتة وتطبيقاتها، ومع ذلك لا تتبع أي نمط منتظم. ومن شأن البرهان أن يخبرنا بمدى ابتعاد الأعداد الأولية عن توزّعها المتوسط، وأن يلقي الضوء على كثير من ألغاز توزيعها."
    },
    "en": {
     "block": "No approach has succeeded since 1859.",
     "known": "Checked by computer for trillions of cases. It governs how prime numbers are distributed.",
     "leads": "Links with random-matrix physics, computer-verified formal proofs.",
     "s": "Riemann hypothesis",
     "t": "Is the Riemann hypothesis true?",
     "why": "Prime numbers matter in pure mathematics and its applications, yet they follow no regular pattern. A proof would tell us how far the primes stray from their average spread and shed light on many mysteries of how they are distributed."
    },
    "es": {
     "block": "Ningún enfoque ha tenido éxito desde 1859.",
     "known": "Se ha comprobado por ordenador en billones de casos. Rige cómo se distribuyen los números primos.",
     "leads": "Vínculos con la física de matrices aleatorias, demostraciones formales verificadas por ordenador.",
     "s": "Hipótesis de Riemann",
     "t": "¿Es cierta la hipótesis de Riemann?",
     "why": "Los números primos importan en las matemáticas puras y sus aplicaciones, pero no siguen ningún patrón regular. Una demostración nos diría cuánto se desvían los primos de su reparto medio y arrojaría luz sobre muchos misterios de su distribución."
    },
    "fr": {
     "block": "Aucune approche n'a abouti depuis 1859.",
     "known": "Vérifiée par ordinateur pour des milliers de milliards de cas. Elle gouverne la répartition des nombres premiers.",
     "leads": "Liens avec la physique des matrices aléatoires, preuves formelles vérifiées par ordinateur.",
     "s": "Hypothèse de Riemann",
     "t": "L'hypothèse de Riemann est-elle vraie ?",
     "why": "Les nombres premiers comptent en mathématiques pures et dans leurs applications, mais ils ne suivent aucun motif régulier. Une preuve dirait à quel point les nombres premiers s'écartent de leur répartition moyenne et éclairerait de nombreux mystères de leur distribution."
    },
    "hi": {
     "block": "1859 से अब तक कोई तरीका सफल नहीं हुआ है।",
     "known": "कंप्यूटर से खरबों मामलों में जाँची जा चुकी है। यह तय करती है कि अभाज्य संख्याएँ कैसे वितरित होती हैं।",
     "leads": "रैंडम-मैट्रिक्स भौतिकी से संबंध, कंप्यूटर द्वारा सत्यापित औपचारिक प्रमाण।",
     "s": "रीमान परिकल्पना",
     "t": "क्या रीमान परिकल्पना सत्य है?",
     "why": "अभाज्य संख्याएँ शुद्ध गणित और उसके अनुप्रयोगों में मायने रखती हैं, फिर भी वे किसी नियमित पैटर्न का पालन नहीं करतीं। एक प्रमाण बताएगा कि अभाज्य संख्याएँ अपने औसत फैलाव से कितना हटती हैं और उनके वितरण के कई रहस्यों पर प्रकाश डालेगा।"
    },
    "pt": {
     "block": "Nenhuma abordagem teve sucesso desde 1859.",
     "known": "Foi verificada por computador para trilhões de casos. Ela rege como os números primos se distribuem.",
     "leads": "Ligações com a física das matrizes aleatórias, demonstrações formais verificadas por computador.",
     "s": "Hipótese de Riemann",
     "t": "A hipótese de Riemann é verdadeira?",
     "why": "Os números primos importam na matemática pura e nas suas aplicações, mas não seguem nenhum padrão regular. Uma prova diria quanto os primos se afastam da sua distribuição média e lançaria luz sobre muitos mistérios da forma como se distribuem."
    },
    "zh": {
     "block": "自1859年以来,没有任何方法取得成功。",
     "known": "已用计算机验证了数万亿个情形。它决定着素数的分布方式。",
     "leads": "与随机矩阵物理的联系,经计算机验证的形式化证明。",
     "s": "黎曼猜想",
     "t": "黎曼猜想成立吗?",
     "why": "素数在纯数学及其应用中都很重要，但它们的分布没有任何规律。一个证明将告诉我们素数偏离其平均分布的程度，并揭示其分布的许多奥秘。"
    }
   },
   "links": [
    "maths-ia"
   ],
   "n": 0,
   "src": [
    {
     "t": "The Millennium Prize Problems (Clay Mathematics Institute)",
     "ty": "reference",
     "u": "https://www.claymath.org/millennium-problems"
    },
    {
     "t": "The Riemann hypothesis is true up to 3·10^12",
     "ty": "preprint",
     "u": "https://arxiv.org/abs/2004.09765"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "من المعروف أن أكثر من 40% من الأصفار تقع على الخط الحرج. هل يمكن رفع هذه النسبة إلى 100%؟",
     "en": "More than 40% of the zeros are known to lie on the critical line. Can this be raised to 100%?",
     "es": "Se sabe que más del 40 % de los ceros están en la recta crítica. ¿Se puede elevar esa proporción al 100 %?",
     "fr": "On sait que plus de 40 % des zéros sont sur la droite critique. Peut-on porter cette part à 100 % ?",
     "hi": "यह ज्ञात है कि 40% से अधिक शून्य क्रांतिक रेखा पर हैं। क्या इसे 100% तक बढ़ाया जा सकता है?",
     "pt": "Sabe-se que mais de 40% dos zeros estão na reta crítica. É possível elevar isso a 100%?",
     "zh": "已知超过40%的零点位于临界线上。能否把这一比例提高到100%？"
    },
    {
     "ar": "هل تصح فرضية ريمان ولو لدالة واحدة من «دوال L» المرتبطة بها؟ لا تُعرف ولا حالة واحدة.",
     "en": "Does the Riemann hypothesis hold for even one of the related 'L-functions'? Not a single case is known.",
     "es": "¿Se cumple la hipótesis de Riemann aunque sea para una de las «funciones L» relacionadas? No se conoce ni un solo caso.",
     "fr": "L'hypothèse de Riemann est-elle vraie pour au moins une des « fonctions L » apparentées ? Aucun cas n'est connu.",
     "hi": "क्या रीमान परिकल्पना संबंधित ‘L-फलनों’ में से किसी एक के लिए भी सही है? एक भी उदाहरण ज्ञात नहीं है।",
     "pt": "A hipótese de Riemann vale para pelo menos uma das «funções L» relacionadas? Não se conhece nenhum caso.",
     "zh": "黎曼猜想对哪怕一个相关的“L函数”成立吗？目前一个例子都不知道。"
    },
    {
     "ar": "هل تتبع المسافات بين الأصفار فعلًا حدسيات دايسون ومونتغمري، التي تدعمها الحسابات الحاسوبية بقوة؟",
     "en": "Do the spacings between zeros really follow the Dyson–Montgomery conjectures, which computer calculations strongly support?",
     "es": "¿Siguen realmente los espacios entre ceros las conjeturas de Dyson y Montgomery, que los cálculos por ordenador apoyan con fuerza?",
     "fr": "Les écarts entre les zéros suivent-ils vraiment les conjectures de Dyson et Montgomery, que les calculs sur ordinateur soutiennent fortement ?",
     "hi": "क्या शून्यों के बीच की दूरियाँ सचमुच डायसन–मॉन्टगोमरी अनुमानों का पालन करती हैं, जिनका कंप्यूटर गणनाएँ दृढ़ता से समर्थन करती हैं?",
     "pt": "Os espaçamentos entre os zeros seguem mesmo as conjecturas de Dyson e Montgomery, que os cálculos por computador apoiam fortemente?",
     "zh": "零点之间的间距是否真的服从戴森–蒙哥马利猜想？计算机计算强烈支持这些猜想。"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "robotique",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "I",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "البيانات عن المهارات الجسدية قليلة مقارنة بالنصوص.",
     "known": "تتفوق الروبوتات في المصانع لكنها تتعثر في الأماكن الفوضوية مثل المنازل؛ وما هو سهل علينا غالبًا ما يصعب عليها.",
     "leads": "نماذج أساسية للروبوتات، والتدريب في المحاكاة، والروبوتات البشرية الشكل.",
     "s": "روبوتات متعددة الأغراض",
     "t": "هل تستطيع الروبوتات التعامل مع العالم المادي مثلنا؟",
     "why": "يزعم بعض قادة قطاع التكنولوجيا أن الروبوتات الشبيهة بالبشر ستتمكن من إجراء عمليات جراحية أو الحلول محل عمال المصانع أو العمل مساعدين في المنازل، لكن الروبوتات لا تزال تعاني في أمور نجدها سهلة، مثل التقاط كوب. والإجابة عن هذا السؤال ستُظهر ما إذا كانت هذه الاستخدامات واقعية، ومتى."
    },
    "en": {
     "block": "There is little data on physical skills compared with text.",
     "known": "Robots excel in factories but struggle in messy places like homes; what is easy for us is often hard for them.",
     "leads": "Robot foundation models, training in simulation, humanoid robots.",
     "s": "General-purpose robots",
     "t": "Can robots handle the physical world as well as we do?",
     "why": "Some tech leaders claim humanoid robots will be able to perform surgery, replace factory workers or serve as home helpers, but robots still struggle with things we find easy, like picking up a glass. Answering it would show whether, and when, such uses are realistic."
    },
    "es": {
     "block": "Hay pocos datos sobre habilidades físicas en comparación con el texto.",
     "known": "Los robots destacan en las fábricas pero tienen dificultades en lugares desordenados como los hogares; lo que es fácil para nosotros suele ser difícil para ellos.",
     "leads": "Modelos fundacionales para robots, entrenamiento en simulación, robots humanoides.",
     "s": "Robots generalistas",
     "t": "¿Pueden los robots manejarse en el mundo físico tan bien como nosotros?",
     "why": "Algunos líderes tecnológicos afirman que los robots humanoides podrán realizar cirugías, sustituir a obreros de fábrica o servir como ayudantes en casa, pero los robots todavía tienen dificultades con cosas que nos resultan fáciles, como coger un vaso. Responder a esta pregunta mostraría si esos usos son realistas, y cuándo."
    },
    "fr": {
     "block": "Il existe très peu de données sur les gestes physiques comparé au texte.",
     "known": "Les robots excellent en usine mais peinent dans des lieux désordonnés comme une maison ; ce qui est facile pour nous est souvent dur pour eux.",
     "leads": "Modèles de fondation pour robots, entraînement en simulation, robots humanoïdes.",
     "s": "Robots polyvalents",
     "t": "Les robots peuvent-ils agir dans le monde physique aussi bien que nous ?",
     "why": "Des dirigeants de la tech affirment que des robots humanoïdes pourront opérer des patients, remplacer des ouvriers d'usine ou servir d'aides à domicile, mais les robots peinent encore à faire ce qui nous semble facile, comme saisir un verre. Répondre à cette question montrerait si, et quand, de tels usages sont réalistes."
    },
    "hi": {
     "block": "पाठ की तुलना में शारीरिक कौशलों के आँकड़े बहुत कम हैं।",
     "known": "रोबोट कारखानों में उत्कृष्ट हैं लेकिन घरों जैसी अव्यवस्थित जगहों में संघर्ष करते हैं; जो हमारे लिए आसान है वह अक्सर उनके लिए कठिन है।",
     "leads": "रोबोट फ़ाउंडेशन मॉडल, सिमुलेशन में प्रशिक्षण, ह्यूमनॉइड रोबोट।",
     "s": "सामान्य-उद्देश्य रोबोट",
     "t": "क्या रोबोट भौतिक दुनिया को उतनी ही अच्छी तरह संभाल सकते हैं जितना हम?",
     "why": "टेक जगत के कुछ अग्रणी लोग दावा करते हैं कि ह्यूमनॉइड रोबोट सर्जरी कर सकेंगे, फ़ैक्टरी कर्मचारियों की जगह ले सकेंगे या घर में सहायक बन सकेंगे, लेकिन रोबोट अब भी उन कामों में संघर्ष करते हैं जो हमें आसान लगते हैं, जैसे गिलास उठाना। इस प्रश्न का उत्तर दिखाएगा कि क्या, और कब, ऐसे उपयोग यथार्थवादी हैं।"
    },
    "pt": {
     "block": "Há poucos dados sobre habilidades físicas em comparação com texto.",
     "known": "Os robôs se destacam em fábricas, mas têm dificuldade em lugares bagunçados como as casas; o que é fácil para nós costuma ser difícil para eles.",
     "leads": "Modelos de base para robôs, treinamento em simulação, robôs humanoides.",
     "s": "Robôs de uso geral",
     "t": "Os robôs conseguem lidar com o mundo físico tão bem quanto nós?",
     "why": "Alguns líderes do setor de tecnologia afirmam que robôs humanoides poderão realizar cirurgias, substituir operários de fábrica ou servir como ajudantes em casa, mas os robôs ainda têm dificuldade com coisas que achamos fáceis, como pegar um copo. Responder a esta pergunta mostraria se, e quando, esses usos são realistas."
    },
    "zh": {
     "block": "与文本相比,关于身体技能的数据很少。",
     "known": "机器人在工厂里表现出色,但在家庭这样杂乱的环境里很吃力;对我们容易的事,对它们往往很难。",
     "leads": "机器人基础模型,仿真训练,人形机器人。",
     "s": "通用机器人",
     "t": "机器人能像我们一样应对物理世界吗?",
     "why": "一些科技界领袖声称，人形机器人将能够做手术、取代工厂工人或在家中充当帮手，但机器人仍难以完成我们觉得很简单的事情，比如拿起一个玻璃杯。回答这个问题，将表明这些用途是否现实、何时能够实现。"
    }
   },
   "links": [
    "ia-generale",
    "efficacite-donnees"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Why humanoid robots aren't advancing as fast as AI chatbots (The Robot Report)",
     "ty": "press",
     "u": "https://www.therobotreport.com/why-humanoid-robots-arent-advancing-as-fast-as-ai-chatbots/"
    },
    {
     "t": "Are we truly on the verge of a humanoid robot revolution? (UC Berkeley)",
     "ty": "institution",
     "u": "https://vcresearch.berkeley.edu/news/are-we-truly-verge-humanoid-robot-revolution"
    },
    {
     "t": "Foundation models in robotics: Applications, challenges, and the future",
     "ty": "reference",
     "u": "https://collaborate.princeton.edu/en/publications/foundation-models-in-robotics-applications-challenges-and-the-fut-2/"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "من أين يمكن للروبوتات أن تحصل على بيانات تدريب كافية عن المهام الجسدية، بينما هي قليلة جدًا مقارنةً بالنصوص؟",
     "en": "Where can robots get enough training data about physical tasks, when there is so little compared with text?",
     "es": "¿De dónde pueden obtener los robots suficientes datos de entrenamiento sobre tareas físicas, cuando hay tan pocos en comparación con el texto?",
     "fr": "Où les robots peuvent-ils trouver assez de données d'entraînement sur les tâches physiques, alors qu'il y en a si peu comparé au texte ?",
     "hi": "जब पाठ की तुलना में शारीरिक कामों का डेटा इतना कम है, तो रोबोट पर्याप्त प्रशिक्षण डेटा कहाँ से पा सकते हैं?",
     "pt": "De onde os robôs podem obter dados de treinamento suficientes sobre tarefas físicas, quando há tão poucos em comparação com o texto?",
     "zh": "与文本相比，物理任务的数据如此稀少，机器人从哪里能获得足够的训练数据？"
    },
    {
     "ar": "كيف نضمن أن يتصرف روبوت يديره نموذج ذكاء اصطناعي كبير بأمان وأن يعرف متى يكون غير متأكد؟",
     "en": "How can we guarantee that a robot run by a large AI model acts safely and knows when it is unsure?",
     "es": "¿Cómo garantizar que un robot dirigido por un gran modelo de IA actúe con seguridad y sepa cuándo no está seguro?",
     "fr": "Comment garantir qu'un robot piloté par un grand modèle d'IA agit en toute sécurité et sait quand il n'est pas sûr de lui ?",
     "hi": "हम कैसे सुनिश्चित करें कि किसी बड़े AI मॉडल से चलने वाला रोबोट सुरक्षित रूप से काम करे और जाने कि कब वह अनिश्चित है?",
     "pt": "Como garantir que um robô controlado por um grande modelo de IA aja com segurança e saiba quando está inseguro?",
     "zh": "如何保证由大型人工智能模型驱动的机器人安全行事，并知道自己何时没有把握？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن لنماذج الذكاء الاصطناعي الكبيرة أن تعمل بسرعة كافية للتحكم في روبوت في الوقت الفعلي؟",
     "en": "Can large AI models run fast enough to control a robot in real time?",
     "es": "¿Pueden los grandes modelos de IA funcionar lo bastante rápido como para controlar un robot en tiempo real?",
     "fr": "Les grands modèles d'IA peuvent-ils fonctionner assez vite pour contrôler un robot en temps réel ?",
     "hi": "क्या बड़े AI मॉडल इतनी तेज़ी से चल सकते हैं कि किसी रोबोट को वास्तविक समय में नियंत्रित कर सकें?",
     "pt": "Grandes modelos de IA conseguem funcionar rápido o bastante para controlar um robô em tempo real?",
     "zh": "大型人工智能模型能否运行得足够快，以实时控制机器人？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "schizophrenie",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "E",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا توجد آلية دماغية واضحة ولا اختبار حيوي.",
     "known": "وراثته قوية، وتشارك فيه مئات المتغيرات الجينية. وأُقرّ عام 2024 صنف جديد من الأدوية يعمل على مستقبلات المسكارين.",
     "leads": "فرضية التقليم المشبكي، ودراسات جينية ضخمة جدًا.",
     "s": "الفصام",
     "t": "ما سبب الفصام؟",
     "why": "الفصام من الأسباب الرئيسية للإعاقة في العالم، والمصابون به أكثر عرضة للوفاة في سن مبكرة. ومعرفة أسبابه قد تتيح التدخل في وقت أبكر وتساعد على مطابقة كل شخص مع العلاج الأنسب له."
    },
    "en": {
     "block": "There is no clear brain mechanism and no biological test.",
     "known": "It is strongly heritable, involving hundreds of gene variants. A new class of drug acting on muscarinic receptors was approved in 2024.",
     "leads": "The synaptic pruning hypothesis, very large genetic studies.",
     "s": "Schizophrenia",
     "t": "What causes schizophrenia?",
     "why": "Schizophrenia is a leading cause of disability worldwide, and people with it are at greater risk of dying young. Knowing its causes could allow earlier intervention and help match each person with the treatment that works best for them."
    },
    "es": {
     "block": "No hay un mecanismo cerebral claro ni una prueba biológica.",
     "known": "Es muy hereditaria e implica cientos de variantes genéticas. En 2024 se aprobó una nueva clase de fármaco que actúa sobre los receptores muscarínicos.",
     "leads": "La hipótesis de la poda sináptica, estudios genéticos de muy gran tamaño.",
     "s": "Esquizofrenia",
     "t": "¿Qué causa la esquizofrenia?",
     "why": "La esquizofrenia es una de las principales causas de discapacidad en el mundo, y quienes la padecen tienen más riesgo de morir jóvenes. Conocer sus causas podría permitir intervenir antes y ayudar a dar a cada persona el tratamiento que mejor le funcione."
    },
    "fr": {
     "block": "Aucun mécanisme cérébral clair, aucun test biologique.",
     "known": "Elle est fortement héréditaire et implique des centaines de variants génétiques. Une nouvelle classe de médicaments agissant sur les récepteurs muscariniques a été approuvée en 2024.",
     "leads": "Hypothèse de l'élagage excessif des synapses, très grandes études génétiques.",
     "s": "Schizophrénie",
     "t": "Qu'est-ce qui cause la schizophrénie ?",
     "why": "La schizophrénie est l'une des principales causes de handicap dans le monde, et les personnes atteintes risquent davantage de mourir jeunes. Connaître ses causes pourrait permettre d'intervenir plus tôt et aider à proposer à chaque personne le traitement qui lui convient le mieux."
    },
    "hi": {
     "block": "मस्तिष्क की कोई स्पष्ट क्रियाविधि नहीं है और कोई जैविक जाँच भी नहीं है।",
     "known": "यह अत्यधिक आनुवंशिक है, जिसमें सैकड़ों जीन वेरिएंट शामिल हैं। मस्कारिनिक रिसेप्टरों पर काम करने वाली एक नई श्रेणी की दवा को 2024 में मंज़ूरी मिली।",
     "leads": "सिनैप्टिक छँटाई की परिकल्पना, बहुत बड़े आनुवंशिक अध्ययन।",
     "s": "सिज़ोफ्रेनिया",
     "t": "सिज़ोफ्रेनिया का कारण क्या है?",
     "why": "स्किज़ोफ्रेनिया दुनिया भर में विकलांगता के प्रमुख कारणों में से एक है, और इससे पीड़ित लोगों को कम उम्र में मरने का अधिक जोखिम होता है। इसके कारण जानने से जल्दी हस्तक्षेप संभव हो सकता है और हर व्यक्ति के लिए सबसे कारगर इलाज चुनने में मदद मिल सकती है।"
    },
    "pt": {
     "block": "Não há um mecanismo cerebral claro nem exame biológico.",
     "known": "É fortemente hereditária, envolvendo centenas de variantes genéticas. Uma nova classe de medicamento que atua nos receptores muscarínicos foi aprovada em 2024.",
     "leads": "A hipótese da poda sináptica, estudos genéticos de enorme escala.",
     "s": "Esquizofrenia",
     "t": "O que causa a esquizofrenia?",
     "why": "A esquizofrenia é uma das principais causas de incapacidade no mundo, e quem a tem corre maior risco de morrer jovem. Conhecer suas causas poderia permitir intervir mais cedo e ajudar a oferecer a cada pessoa o tratamento que funciona melhor para ela."
    },
    "zh": {
     "block": "没有明确的脑机制,也没有生物学检测方法。",
     "known": "它有很强的遗传性,涉及数百个基因变异。2024年批准了一类作用于毒蕈碱受体的新药。",
     "leads": "突触修剪假说,超大规模的遗传学研究。",
     "s": "精神分裂症",
     "t": "精神分裂症的成因是什么?",
     "why": "精神分裂症是全球致残的主要原因之一，患者早逝的风险也更高。弄清其病因，可能使更早的干预成为可能，并帮助为每个人找到最适合的治疗。"
    }
   },
   "links": [
    "depression",
    "memoire"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "FDA approves drug with new mechanism of action for treatment of schizophrenia (U.S. FDA, 2024)",
     "ty": "official",
     "u": "https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-approves-drug-new-mechanism-action-treatment-schizophrenia"
    },
    {
     "t": "Rethinking the First Episode of Schizophrenia: Identifying Convergent Mechanisms During Development and Moving Toward Prediction",
     "ty": "reference",
     "u": "https://psychiatryonline.org/doi/10.1176/appi.ajp.20230736"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل يمكن للمؤشرات الحيوية أن تتنبأ بأي من الشباب المعرضين لخطر مرتفع سيصابون فعلًا بالذهان؟",
     "en": "Can biological markers predict which young people at high risk will actually develop psychosis?",
     "es": "¿Pueden los marcadores biológicos predecir qué jóvenes de alto riesgo desarrollarán realmente una psicosis?",
     "fr": "Des marqueurs biologiques peuvent-ils prédire quels jeunes à haut risque développeront réellement une psychose ?",
     "hi": "क्या जैविक संकेतक यह बता सकते हैं कि उच्च जोखिम वाले कौन-से युवा वास्तव में साइकोसिस विकसित करेंगे?",
     "pt": "Marcadores biológicos podem prever quais jovens de alto risco vão realmente desenvolver psicose?",
     "zh": "生物标志物能否预测哪些高风险年轻人真的会发展出精神病？"
    },
    {
     "ar": "هل يضر تعاطي القنب في المراهقة بالدماغ البشري النامي كما يحدث في الدراسات على الحيوانات؟",
     "en": "Does cannabis use in adolescence harm the developing human brain the way it does in animal studies?",
     "es": "¿El consumo de cannabis en la adolescencia daña el cerebro humano en desarrollo como ocurre en los estudios con animales?",
     "fr": "La consommation de cannabis à l'adolescence nuit-elle au cerveau humain en développement comme dans les études sur l'animal ?",
     "hi": "क्या किशोरावस्था में भांग (कैनबिस) का सेवन विकसित हो रहे मानव मस्तिष्क को वैसे ही नुकसान पहुँचाता है जैसे पशु अध्ययनों में देखा गया है?",
     "pt": "O uso de cannabis na adolescência prejudica o cérebro humano em desenvolvimento como acontece nos estudos com animais?",
     "zh": "青少年时期使用大麻是否会像动物研究中那样损害正在发育的人类大脑？"
    },
    {
     "ar": "كيف يمكن جعل درجات الخطر الجيني تعمل بالكفاءة نفسها لدى الأشخاص من أصول غير أوروبية؟",
     "en": "How can genetic risk scores be made to work as well for people of non-European ancestry?",
     "es": "¿Cómo lograr que las puntuaciones de riesgo genético funcionen igual de bien para personas de ascendencia no europea?",
     "fr": "Comment faire pour que les scores de risque génétique fonctionnent aussi bien pour les personnes d'ascendance non européenne ?",
     "hi": "आनुवंशिक जोखिम स्कोर को गैर-यूरोपीय वंश के लोगों के लिए भी उतना ही कारगर कैसे बनाया जाए?",
     "pt": "Como fazer as pontuações de risco genético funcionarem tão bem para pessoas de ascendência não europeia?",
     "zh": "如何让基因风险评分对非欧洲血统的人同样有效？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "seismes",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "T",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لم يُعثر على إشارة منذرة موثوقة.",
     "known": "نعرف أين الخطر مرتفع، لكن لا نعرف متى سيحدث الانكسار.",
     "leads": "الذكاء الاصطناعي على البيانات الزلزالية، وكابلات الألياف الضوئية المستخدمة كمستشعرات.",
     "s": "الزلازل",
     "t": "هل يمكننا التنبؤ بالزلازل؟",
     "why": "لم يتنبأ أي عالم قط بزلزال كبير. ومن شأن تنبؤات أفضل أن توجّه القرارات التي يتخذها الأفراد والمؤسسات للحد من خطر الزلازل، وأن تساعد المجتمعات على الاستعداد للزلازل المدمّرة."
    },
    "en": {
     "block": "No reliable precursor signal has been found.",
     "known": "We know where the risk is high, but not when a rupture will happen.",
     "leads": "AI on seismic data, fiber-optic cables used as sensors.",
     "s": "Earthquakes",
     "t": "Can we predict earthquakes?",
     "why": "No scientist has ever predicted a major earthquake. Better forecasts would inform the decisions people and organizations make to reduce earthquake risk, and help communities prepare for destructive quakes."
    },
    "es": {
     "block": "No se ha encontrado ninguna señal precursora fiable.",
     "known": "Sabemos dónde el riesgo es alto, pero no cuándo se producirá una ruptura.",
     "leads": "IA aplicada a datos sísmicos, cables de fibra óptica usados como sensores.",
     "s": "Terremotos",
     "t": "¿Podemos predecir los terremotos?",
     "why": "Ningún científico ha predicho nunca un gran terremoto. Mejores pronósticos orientarían las decisiones que toman las personas y las organizaciones para reducir el riesgo sísmico, y ayudarían a las comunidades a prepararse para terremotos destructivos."
    },
    "fr": {
     "block": "Aucun signe précurseur fiable n'a été trouvé.",
     "known": "On sait où le risque est élevé, mais pas quand une rupture aura lieu.",
     "leads": "IA sur les données sismiques, câbles de fibre optique utilisés comme capteurs.",
     "s": "Séismes",
     "t": "Peut-on prédire les tremblements de terre ?",
     "why": "Aucun scientifique n'a jamais prédit un séisme majeur. De meilleures prévisions éclaireraient les décisions que prennent les personnes et les organisations pour réduire le risque sismique, et aideraient les populations à se préparer aux séismes destructeurs."
    },
    "hi": {
     "block": "कोई भरोसेमंद पूर्व-संकेत नहीं मिला है।",
     "known": "हम जानते हैं कि जोखिम कहाँ अधिक है, पर यह नहीं कि दरार कब पड़ेगी।",
     "leads": "भूकंपीय आँकड़ों पर AI, सेंसर के रूप में इस्तेमाल होती फ़ाइबर-ऑप्टिक केबल।",
     "s": "भूकंप",
     "t": "क्या हम भूकंपों का पूर्वानुमान लगा सकते हैं?",
     "why": "किसी भी वैज्ञानिक ने कभी किसी बड़े भूकंप की भविष्यवाणी नहीं की है। बेहतर पूर्वानुमान उन फ़ैसलों में मदद करेंगे जो लोग और संगठन भूकंप का जोखिम घटाने के लिए लेते हैं, और समुदायों को विनाशकारी भूकंपों के लिए तैयार होने में मदद करेंगे।"
    },
    "pt": {
     "block": "Não foi encontrado nenhum sinal precursor confiável.",
     "known": "Sabemos onde o risco é alto, mas não quando uma ruptura vai acontecer.",
     "leads": "IA aplicada a dados sísmicos, cabos de fibra óptica usados como sensores.",
     "s": "Terremotos",
     "t": "Podemos prever terremotos?",
     "why": "Nenhum cientista jamais previu um grande terremoto. Previsões melhores orientariam as decisões que pessoas e organizações tomam para reduzir o risco sísmico e ajudariam as comunidades a se preparar para terremotos destrutivos."
    },
    "zh": {
     "block": "还没有发现可靠的前兆信号。",
     "known": "我们知道哪里风险高,但不知道断裂何时发生。",
     "leads": "用于地震数据的AI,用作传感器的光纤电缆。",
     "s": "地震",
     "t": "我们能预测地震吗?",
     "why": "从来没有科学家成功预测过一次大地震。更好的预报将为个人和机构降低地震风险的决策提供依据，并帮助社区为破坏性地震做好准备。"
    }
   },
   "links": [
    "navier-stokes"
   ],
   "n": 0,
   "src": [
    {
     "t": "Can you predict earthquakes? (USGS)",
     "ty": "official",
     "u": "https://www.usgs.gov/faqs/can-you-predict-earthquakes"
    },
    {
     "t": "Machine Learning in Earthquake Seismology",
     "ty": "reference",
     "u": "https://research.google/pubs/machine-learning-in-earthquake-seismology/"
    },
    {
     "t": "Distributed acoustic sensing for seismic activity monitoring",
     "ty": "study",
     "u": "https://par.nsf.gov/servlets/purl/10144020"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل يمكن لفهارس الزلازل الأكثر تفصيلًا بكثير التي يبنيها الذكاء الاصطناعي أن تكشف أنماطًا جديدة في كيفية حدوث الزلازل؟",
     "en": "Can the far more detailed earthquake catalogs built by AI reveal new patterns in how earthquakes happen?",
     "es": "¿Pueden los catálogos de terremotos mucho más detallados creados por la IA revelar nuevos patrones en la forma en que ocurren los terremotos?",
     "fr": "Les catalogues de séismes bien plus détaillés construits par l'IA peuvent-ils révéler de nouveaux schémas dans la façon dont les séismes se produisent ?",
     "hi": "क्या AI द्वारा बनाए गए कहीं ज़्यादा विस्तृत भूकंप कैटलॉग यह दिखा सकते हैं कि भूकंप किस तरह आते हैं, इसके नए पैटर्न क्या हैं?",
     "pt": "Os catálogos de terremotos muito mais detalhados criados pela IA podem revelar novos padrões na forma como os terremotos acontecem?",
     "zh": "人工智能构建的更为详细的地震目录，能否揭示地震发生方式中的新规律？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن لدمج الذكاء الاصطناعي مع فيزياء الصدوع أن يُنتج تنبؤات بالزلازل مفيدة فعلًا؟",
     "en": "Can combining AI with the physics of faults produce earthquake forecasts that are actually useful?",
     "es": "¿Puede la combinación de la IA con la física de las fallas producir pronósticos de terremotos realmente útiles?",
     "fr": "Combiner l'IA avec la physique des failles peut-il produire des prévisions de séismes réellement utiles ?",
     "hi": "क्या AI को भ्रंशों (फ़ॉल्ट) की भौतिकी के साथ जोड़कर ऐसे भूकंप पूर्वानुमान बनाए जा सकते हैं जो सचमुच उपयोगी हों?",
     "pt": "Combinar a IA com a física das falhas pode produzir previsões de terremotos realmente úteis?",
     "zh": "把人工智能与断层物理结合起来，能否做出真正有用的地震预报？"
    },
    {
     "ar": "هل تحمل إشارات غير اهتزاز الأرض، مثل التغيرات الكيميائية أو الجوية، إنذارًا حقيقيًا بوقوع زلزال؟",
     "en": "Do signals other than ground shaking, such as chemical or atmospheric changes, carry real warning of an earthquake?",
     "es": "¿Contienen las señales distintas de la sacudida del suelo, como los cambios químicos o atmosféricos, un aviso real de un terremoto?",
     "fr": "Des signaux autres que les secousses du sol, comme des changements chimiques ou atmosphériques, annoncent-ils vraiment un séisme ?",
     "hi": "क्या ज़मीन के हिलने के अलावा दूसरे संकेत, जैसे रासायनिक या वायुमंडलीय बदलाव, सचमुच भूकंप की चेतावनी देते हैं?",
     "pt": "Sinais além do tremor do solo, como mudanças químicas ou atmosféricas, trazem um aviso real de um terremoto?",
     "zh": "地面震动以外的信号（如化学或大气变化）是否真的带有地震的预警信息？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "sommeil",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "E",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا توجد وظيفة واحدة تفسّر لماذا بقي سلوك خطير كهذا قائمًا لدى الجميع.",
     "known": "تنام جميع الحيوانات تقريبًا. ويساعد النوم على تثبيت الذاكرة وتنظيف الدماغ.",
     "leads": "دراسة النوم في حيوانات بسيطة جدًا، ودور الجهاز الغليمفاوي.",
     "s": "النوم",
     "t": "لماذا ننام؟",
     "why": "يضر نقص النوم بالتفكير والمزاج والسلامة العاطفية، ويُنبئ بارتفاع خطر الوفاة. ومعرفة سبب نومنا بدقة، كأن يكون مثلًا لتنظيف الدماغ من فضلات مرتبطة بمرض ألزهايمر، قد تساعد على حماية الصحة."
    },
    "en": {
     "block": "No single function explains why such a risky behavior has been kept everywhere.",
     "known": "Almost all animals sleep. Sleep helps consolidate memory and clean the brain.",
     "leads": "Studying sleep in very simple animals, the role of the glymphatic system.",
     "s": "Sleep",
     "t": "Why do we sleep?",
     "why": "Lack of sleep harms thinking, mood and emotional well-being and predicts a higher risk of death. Knowing exactly why we sleep, for example to clear waste linked to Alzheimer's from the brain, could help protect health."
    },
    "es": {
     "block": "Ninguna función única explica por qué se ha mantenido en todas partes un comportamiento tan arriesgado.",
     "known": "Casi todos los animales duermen. El sueño ayuda a consolidar la memoria y a limpiar el cerebro.",
     "leads": "Estudio del sueño en animales muy simples, el papel del sistema glinfático.",
     "s": "Sueño",
     "t": "¿Por qué dormimos?",
     "why": "La falta de sueño perjudica el pensamiento, el estado de ánimo y el bienestar emocional, y predice un mayor riesgo de muerte. Saber exactamente por qué dormimos, por ejemplo para eliminar del cerebro desechos relacionados con el alzhéimer, podría ayudar a proteger la salud."
    },
    "fr": {
     "block": "Aucune fonction unique n'explique pourquoi un comportement aussi risqué a été conservé partout.",
     "known": "Presque tous les animaux dorment. Le sommeil aide à consolider la mémoire et à nettoyer le cerveau.",
     "leads": "Étude du sommeil chez des animaux très simples, rôle du système glymphatique.",
     "s": "Sommeil",
     "t": "Pourquoi dormons-nous ?",
     "why": "Le manque de sommeil nuit à la pensée, à l'humeur et au bien-être émotionnel, et prédit un risque de décès plus élevé. Savoir exactement pourquoi on dort, par exemple pour évacuer du cerveau des déchets liés à la maladie d'Alzheimer, pourrait aider à protéger la santé."
    },
    "hi": {
     "block": "कोई एक कार्य यह नहीं समझाता कि इतना जोखिम भरा व्यवहार हर जगह क्यों बना रहा।",
     "known": "लगभग सभी जानवर सोते हैं। नींद स्मृति को पक्का करने और मस्तिष्क की सफ़ाई में मदद करती है।",
     "leads": "बहुत सरल जानवरों में नींद का अध्ययन, ग्लिम्फैटिक प्रणाली की भूमिका।",
     "s": "नींद",
     "t": "हम सोते क्यों हैं?",
     "why": "नींद की कमी सोचने की क्षमता, मनोदशा और भावनात्मक कल्याण को नुकसान पहुँचाती है और मृत्यु के अधिक जोखिम का संकेत देती है। हम ठीक-ठीक क्यों सोते हैं, यह जानना, जैसे मस्तिष्क से अल्ज़ाइमर से जुड़े अपशिष्ट को साफ़ करने के लिए, स्वास्थ्य की रक्षा में मदद कर सकता है।"
    },
    "pt": {
     "block": "Nenhuma função isolada explica por que um comportamento tão arriscado foi mantido em toda parte.",
     "known": "Quase todos os animais dormem. O sono ajuda a consolidar a memória e a limpar o cérebro.",
     "leads": "Estudo do sono em animais muito simples, o papel do sistema glinfático.",
     "s": "Sono",
     "t": "Por que dormimos?",
     "why": "A falta de sono prejudica o raciocínio, o humor e o bem-estar emocional, e prevê um risco maior de morte. Saber exatamente por que dormimos, por exemplo para limpar do cérebro resíduos ligados ao Alzheimer, poderia ajudar a proteger a saúde."
    },
    "zh": {
     "block": "没有哪一种功能能解释,为什么这样危险的行为在各处都被保留下来。",
     "known": "几乎所有动物都会睡觉。睡眠有助于巩固记忆和清理大脑。",
     "leads": "研究极简单动物的睡眠,类淋巴系统的作用。",
     "s": "睡眠",
     "t": "我们为什么要睡觉?",
     "why": "睡眠不足会损害思维、情绪和情感健康，并预示着更高的死亡风险。确切弄清我们为什么睡觉，例如睡眠是否用于清除大脑中与阿尔茨海默病有关的废物，可能有助于保护健康。"
    }
   },
   "links": [
    "memoire",
    "conscience",
    "alzheimer",
    "depression"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Why is sleep important? The brain's glymphatic system (University of Rochester)",
     "ty": "institution",
     "u": "https://www.rochester.edu/newscenter/why-is-sleep-important-brain-glymphatic-system-692222"
    },
    {
     "t": "The new science of sleep: From cells to large-scale societies",
     "ty": "reference",
     "u": "https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11230563/"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل لا يدفع حقًا «قليلو النوم بالفطرة» النادرون أي ثمن صحي مقابل نومهم أقل بكثير؟",
     "en": "Do rare 'natural short sleepers' really pay no health cost for sleeping much less?",
     "es": "¿Los raros «dormidores cortos naturales» realmente no pagan ningún precio en salud por dormir mucho menos?",
     "fr": "Les rares « petits dormeurs naturels » ne paient-ils vraiment aucun prix pour leur santé en dormant beaucoup moins ?",
     "hi": "क्या दुर्लभ 'प्राकृतिक रूप से कम सोने वाले' लोग बहुत कम सोने की कोई स्वास्थ्य क़ीमत सच में नहीं चुकाते?",
     "pt": "Os raros «dormidores curtos naturais» realmente não pagam nenhum preço em saúde por dormir muito menos?",
     "zh": "少数“天生短睡者”睡得少得多，是否真的对健康毫无代价？"
    },
    {
     "ar": "لماذا يبدو أن قليلي النوم بالفطرة هؤلاء يحتاجون إلى قدر أقل من نوم حركة العين السريعة (نوم الأحلام)؟",
     "en": "Why do these natural short sleepers seem to need less REM (dreaming) sleep?",
     "es": "¿Por qué estos dormidores cortos naturales parecen necesitar menos sueño REM (el de los sueños)?",
     "fr": "Pourquoi ces petits dormeurs naturels semblent-ils avoir besoin de moins de sommeil paradoxal (sommeil des rêves) ?",
     "hi": "ऐसा क्यों लगता है कि इन प्राकृतिक रूप से कम सोने वाले लोगों को कम REM (सपनों वाली) नींद की ज़रूरत होती है?",
     "pt": "Por que esses dormidores curtos naturais parecem precisar de menos sono REM (o dos sonhos)?",
     "zh": "为什么这些天生短睡者似乎需要更少的快速眼动（做梦）睡眠？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "stockage-energie",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "T",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "يجب أن يصبح التخزين الذي يدوم أيامًا أرخص بكثير ليحلّ محل محطات الكهرباء التي تعمل عند الطلب.",
     "known": "انخفضت أسعار البطاريات بنحو 90% منذ عام 2010.",
     "leads": "تقنيات جديدة مصممة لتخزين الطاقة لمدة 100 ساعة أو أكثر.",
     "s": "تخزين الطاقة",
     "t": "كيف يمكن تخزين الطاقة المتجددة بكلفة منخفضة لفترات طويلة؟",
     "why": "الكهرباء المتجددة متقطعة: فهي لا تُنتَج دائمًا عند الحاجة إليها. والتخزين طويل الأمد حلّ محتمل، ويمكنه، إذا كان رخيصًا وفعالًا بما يكفي، أن يخفّض تكاليف الكهرباء بشكل كبير في أنظمة الطاقة منخفضة الكربون."
    },
    "en": {
     "block": "Storage that lasts for days must become much cheaper to replace power plants that run on demand.",
     "known": "Battery prices have fallen by about 90% since 2010.",
     "leads": "New technologies designed to store energy for 100 hours or more.",
     "s": "Energy storage",
     "t": "How can renewable energy be stored cheaply for long periods?",
     "why": "Renewable power is intermittent: it is not always produced when it is needed. Long-duration storage is a potential solution and, if cheap and efficient enough, could substantially reduce electricity costs in low-carbon power systems."
    },
    "es": {
     "block": "El almacenamiento que dura varios días debe abaratarse mucho para sustituir a las centrales que producen a demanda.",
     "known": "Los precios de las baterías han bajado cerca de un 90 % desde 2010.",
     "leads": "Nuevas tecnologías diseñadas para almacenar energía durante 100 horas o más.",
     "s": "Almacenar energía",
     "t": "¿Cómo se puede almacenar energía renovable de forma barata durante largos periodos?",
     "why": "La electricidad renovable es intermitente: no siempre se produce cuando se necesita. El almacenamiento de larga duración es una posible solución y, si es lo bastante barato y eficiente, podría reducir sustancialmente el coste de la electricidad en sistemas eléctricos bajos en carbono."
    },
    "fr": {
     "block": "Le stockage qui dure plusieurs jours doit devenir beaucoup moins cher pour remplacer les centrales pilotables.",
     "known": "Le prix des batteries a baissé d'environ 90 % depuis 2010.",
     "leads": "De nouvelles technologies conçues pour stocker l'énergie 100 heures ou plus.",
     "s": "Stockage d'énergie",
     "t": "Comment stocker l'énergie renouvelable longtemps et à bas coût ?",
     "why": "L'électricité renouvelable est intermittente : elle n'est pas toujours produite au moment où elle est nécessaire. Le stockage de longue durée est une solution possible et, s'il est assez bon marché et efficace, pourrait réduire nettement le coût de l'électricité dans les systèmes électriques bas carbone."
    },
    "hi": {
     "block": "कई दिनों तक चलने वाले भंडारण को मांग पर बिजली देने वाले संयंत्रों की जगह लेने के लिए बहुत सस्ता होना होगा।",
     "known": "2010 से बैटरी की कीमतें लगभग 90% गिरी हैं।",
     "leads": "100 घंटे या उससे अधिक समय तक ऊर्जा संग्रहित करने के लिए बनाई गई नई तकनीकें।",
     "s": "ऊर्जा भंडारण",
     "t": "नवीकरणीय ऊर्जा को लंबे समय तक सस्ते में कैसे संग्रहित किया जा सकता है?",
     "why": "नवीकरणीय बिजली रुक-रुक कर बनती है: यह हमेशा ज़रूरत के समय पैदा नहीं होती। लंबी अवधि का भंडारण इसका एक संभावित समाधान है और, अगर यह पर्याप्त सस्ता और कुशल हो, तो कम-कार्बन बिजली प्रणालियों में बिजली की लागत को काफ़ी घटा सकता है।"
    },
    "pt": {
     "block": "O armazenamento que dura vários dias precisa ficar muito mais barato para substituir as usinas que produzem sob demanda.",
     "known": "Os preços das baterias caíram cerca de 90% desde 2010.",
     "leads": "Novas tecnologias projetadas para armazenar energia por 100 horas ou mais.",
     "s": "Armazenar energia",
     "t": "Como armazenar energia renovável de forma barata por longos períodos?",
     "why": "A eletricidade renovável é intermitente: nem sempre é produzida quando é necessária. O armazenamento de longa duração é uma solução possível e, se for barato e eficiente o suficiente, poderia reduzir substancialmente os custos da eletricidade em sistemas elétricos de baixo carbono."
    },
    "zh": {
     "block": "可持续数天的储能必须大幅降低成本，才能取代可按需发电的电厂。",
     "known": "自2010年以来,电池价格已下降约90%。",
     "leads": "可储能100小时以上的新技术。",
     "s": "储能",
     "t": "如何低成本、长时间地储存可再生能源?",
     "why": "可再生电力具有间歇性：它并不总是在需要时产生。长时储能是一种可能的解决方案，如果足够便宜和高效，就可以大幅降低低碳电力系统中的电力成本。"
    }
   },
   "links": [
    "fusion",
    "supraconducteur"
   ],
   "n": 2,
   "src": [
    {
     "t": "New record lows for battery prices (BloombergNEF)",
     "ty": "institution",
     "u": "https://about.bnef.com/insights/clean-transport/new-record-lows-for-battery-prices/"
    },
    {
     "t": "The design space for long-duration energy storage in decarbonized power systems",
     "ty": "study",
     "u": "https://ideas.repec.org/a/nat/natene/v6y2021i5d10.1038_s41560-021-00796-8.html"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل يمكن أن تنخفض تكلفة سعة التخزين إلى نحو 20 دولارًا لكل كيلوواط ساعة، وهو المستوى اللازم لخفض تكاليف الكهرباء بشكل ملحوظ؟",
     "en": "Can the cost of storage capacity fall to about 20 dollars per kilowatt-hour, the level needed to cut electricity costs noticeably?",
     "es": "¿Puede el coste de la capacidad de almacenamiento bajar a unos 20 dólares por kilovatio-hora, el nivel necesario para reducir notablemente el coste de la electricidad?",
     "fr": "Le coût de la capacité de stockage peut-il descendre à environ 20 dollars par kilowattheure, le niveau nécessaire pour réduire nettement le coût de l'électricité ?",
     "hi": "क्या भंडारण क्षमता की लागत लगभग 20 डॉलर प्रति किलोवाट-घंटा तक गिर सकती है, जो बिजली की लागत को उल्लेखनीय रूप से घटाने के लिए ज़रूरी स्तर है?",
     "pt": "O custo da capacidade de armazenamento pode cair para cerca de 20 dólares por quilowatt-hora, o nível necessário para reduzir visivelmente o custo da eletricidade?",
     "zh": "储能容量的成本能否降到每千瓦时约20美元，即明显降低电力成本所需的水平？"
    },
    {
     "ar": "ما التقنيات التي يمكنها تخزين الطاقة لأكثر من 100 ساعة بتكلفة منخفضة وكفاءة عالية معًا؟",
     "en": "Which technologies could store energy for more than 100 hours both cheaply and efficiently?",
     "es": "¿Qué tecnologías podrían almacenar energía durante más de 100 horas de forma barata y eficiente a la vez?",
     "fr": "Quelles technologies pourraient stocker de l'énergie pendant plus de 100 heures à la fois à bas coût et efficacement ?",
     "hi": "कौन-सी तकनीकें 100 घंटे से ज़्यादा समय तक ऊर्जा को सस्ते और कुशल, दोनों तरीक़ों से जमा कर सकती हैं?",
     "pt": "Quais tecnologias poderiam armazenar energia por mais de 100 horas de forma barata e eficiente ao mesmo tempo?",
     "zh": "哪些技术能以低成本、高效率储存能量超过100小时？"
    },
    {
     "ar": "لماذا يصعب أكثر على التخزين أن يحلّ تمامًا محل محطات الكهرباء المستقرة منخفضة الكربون في المناطق الشمالية حيث تعمل استخدامات أكثر للطاقة بالكهرباء؟",
     "en": "Why is it harder for storage to fully replace steady low-carbon power plants in northern regions where more energy uses run on electricity?",
     "es": "¿Por qué es más difícil que el almacenamiento sustituya por completo a las centrales bajas en carbono estables en las regiones del norte donde más usos de la energía funcionan con electricidad?",
     "fr": "Pourquoi est-il plus difficile pour le stockage de remplacer entièrement les centrales bas carbone pilotables dans les régions du nord où davantage d'usages de l'énergie passent à l'électricité ?",
     "hi": "उत्तरी क्षेत्रों में, जहाँ ऊर्जा के ज़्यादा उपयोग बिजली से चलते हैं, भंडारण के लिए स्थिर कम-कार्बन बिजलीघरों की पूरी तरह जगह लेना ज़्यादा कठिन क्यों है?",
     "pt": "Por que é mais difícil para o armazenamento substituir totalmente usinas estáveis de baixo carbono em regiões do norte onde mais usos de energia funcionam com eletricidade?",
     "zh": "在更多能源用途改用电力的北方地区，为什么储能更难完全取代稳定的低碳发电厂？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "supraconducteur",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "P",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا توجد نظرية تتنبأ بالموصلات الفائقة عالية الحرارة مثل الكوبرات.",
     "known": "تتصف بعض الهيدريدات بالتوصيل الفائق قرب درجة حرارة الغرفة، لكن فقط تحت ضغوط شديدة.",
     "leads": "اكتشاف المواد بمساعدة الذكاء الاصطناعي، والنيكلات، والمسح المخبري الآلي.",
     "s": "موصل فائق بحرارة الغرفة",
     "t": "هل يوجد موصل فائق في درجة حرارة الغرفة وتحت الضغط العادي؟",
     "why": "تنقل الموصلات الفائقة الكهرباء دون أي مقاومة على الإطلاق. ومن شأن موصل فائق يعمل في درجة حرارة الغرفة وتحت الضغط العادي أن يحسّن كثيرًا كفاءة مولدات الكهرباء ونقلها، وأن يبسّط استخدامات مثل المغانط فائقة التوصيل."
    },
    "en": {
     "block": "No theory predicts high-temperature superconductors such as the cuprates.",
     "known": "Some hydrides superconduct near room temperature, but only under extreme pressures.",
     "leads": "AI-assisted materials discovery, nickelates, automated lab screening.",
     "s": "Room-temperature superconductor",
     "t": "Is there a superconductor at room temperature and normal pressure?",
     "why": "Superconductors carry electricity with no resistance at all. One that works at room temperature and normal pressure would considerably improve the efficiency of electricity generators and transmission, and simplify uses such as superconducting magnets."
    },
    "es": {
     "block": "Ninguna teoría predice los superconductores de alta temperatura, como los cupratos.",
     "known": "Algunos hidruros son superconductores casi a temperatura ambiente, pero solo a presiones extremas.",
     "leads": "Descubrimiento de materiales asistido por IA, niquelatos, cribado automatizado en laboratorio.",
     "s": "Superconductor a temperatura ambiente",
     "t": "¿Existe un superconductor a temperatura ambiente y presión normal?",
     "why": "Los superconductores conducen la electricidad sin ninguna resistencia. Uno que funcione a temperatura ambiente y presión normal mejoraría considerablemente la eficiencia de los generadores y del transporte de electricidad, y simplificaría usos como los imanes superconductores."
    },
    "fr": {
     "block": "Il n'existe pas de théorie qui prédise les supraconducteurs à haute température, comme les cuprates.",
     "known": "Certains hydrures supraconduisent presque à température ambiante, mais sous des pressions extrêmes.",
     "leads": "Découverte de matériaux assistée par l'IA, nickelates, criblage automatisé en laboratoire.",
     "s": "Supraconducteur ambiant",
     "t": "Existe-t-il un supraconducteur à température ambiante et pression normale ?",
     "why": "Les supraconducteurs conduisent l'électricité sans aucune résistance. Un supraconducteur fonctionnant à température ambiante et à pression normale améliorerait nettement l'efficacité des générateurs et du transport d'électricité, et simplifierait des usages comme les aimants supraconducteurs."
    },
    "hi": {
     "block": "क्यूप्रेट जैसे उच्च-तापमान अतिचालकों का पूर्वानुमान कोई सिद्धांत नहीं देता।",
     "known": "कुछ हाइड्राइड कमरे के तापमान के निकट अतिचालक होते हैं, पर केवल अत्यधिक दबाव में।",
     "leads": "AI की मदद से पदार्थों की खोज, निकेलेट, स्वचालित प्रयोगशाला स्क्रीनिंग।",
     "s": "कमरे के तापमान का अतिचालक",
     "t": "क्या कमरे के तापमान और सामान्य दबाव पर कोई अतिचालक है?",
     "why": "सुपरकंडक्टर बिना किसी प्रतिरोध के बिजली ले जाते हैं। कमरे के तापमान और सामान्य दबाव पर काम करने वाला सुपरकंडक्टर बिजली जनरेटरों और बिजली संचरण की दक्षता को काफ़ी बढ़ाएगा, और सुपरकंडक्टिंग चुंबकों जैसे उपयोगों को सरल बनाएगा।"
    },
    "pt": {
     "block": "Nenhuma teoria prevê os supercondutores de alta temperatura, como os cupratos.",
     "known": "Alguns hidretos são supercondutores perto da temperatura ambiente, mas só sob pressões extremas.",
     "leads": "Descoberta de materiais assistida por IA, niquelatos, triagem automatizada em laboratório.",
     "s": "Supercondutor ambiente",
     "t": "Existe um supercondutor à temperatura ambiente e pressão normal?",
     "why": "Os supercondutores conduzem eletricidade sem qualquer resistência. Um que funcione à temperatura ambiente e à pressão normal melhoraria consideravelmente a eficiência dos geradores e da transmissão de eletricidade, e simplificaria usos como os ímanes supercondutores."
    },
    "zh": {
     "block": "没有任何理论能预测铜氧化物等高温超导体。",
     "known": "一些氢化物在接近室温时出现超导,但只在极端高压下。",
     "leads": "AI辅助的材料发现,镍氧化物,自动化实验室筛选。",
     "s": "常温超导体",
     "t": "存在常温常压下的超导体吗?",
     "why": "超导体导电时完全没有电阻。一种能在室温常压下工作的超导体将显著提高发电机和输电的效率，并简化超导磁体等应用。"
    }
   },
   "links": [
    "fusion",
    "ordinateur-quantique"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Superconductivity at 250 K in lanthanum hydride under high pressures (Nature, 2019)",
     "ty": "institution",
     "u": "https://www.osti.gov/biblio/1594454-superconductivity-lanthanum-hydride-under-high-pressures"
    },
    {
     "t": "Could high-pressure hydrides be high-temperature superconductors? (Physics World)",
     "ty": "press",
     "u": "https://physicsworld.com/a/could-high-pressure-hydrides-be-high-temperature-superconductors/"
    },
    {
     "t": "Clathrate metal superhydrides under high-pressure conditions: enroute to room-temperature superconductivity",
     "ty": "reference",
     "u": "https://academic.oup.com/nsr/article/11/7/nwad270/7335310"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل يمكن جعل الموصلات الفائقة الهيدريدية مستقرة عند الضغط العادي؟",
     "en": "Can hydride superconductors be made stable at ordinary pressure?",
     "es": "¿Se pueden hacer estables a presión ordinaria los superconductores de hidruros?",
     "fr": "Peut-on rendre les supraconducteurs à base d'hydrures stables à pression ordinaire ?",
     "hi": "क्या हाइड्राइड अतिचालकों को सामान्य दाब पर स्थिर बनाया जा सकता है?",
     "pt": "É possível tornar os supercondutores de hidretos estáveis à pressão comum?",
     "zh": "能否让氢化物超导体在常压下保持稳定？"
    },
    {
     "ar": "ما مدى دقة النظرية في التنبؤ بدرجة الحرارة التي يصبح عندها الهيدريد فائق التوصيل؟",
     "en": "How accurately can theory predict the temperature at which a hydride becomes superconducting?",
     "es": "¿Con qué precisión puede la teoría predecir la temperatura a la que un hidruro se vuelve superconductor?",
     "fr": "Avec quelle précision la théorie peut-elle prédire la température à laquelle un hydrure devient supraconducteur ?",
     "hi": "सिद्धांत कितनी सटीकता से बता सकता है कि कोई हाइड्राइड किस तापमान पर अतिचालक बनता है?",
     "pt": "Com que precisão a teoria consegue prever a temperatura em que um hidreto se torna supercondutor?",
     "zh": "理论能多准确地预测氢化物变为超导体的温度？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن تخليق هيدريدات من ثلاثة عناصر ذات بنية بلورية محددة بوضوح، وبلوغ درجات حرارة أعلى؟",
     "en": "Can hydrides made of three elements, with a clearly resolved crystal structure, be synthesized and reach higher temperatures?",
     "es": "¿Se pueden sintetizar hidruros de tres elementos, con una estructura cristalina bien resuelta, y alcanzar temperaturas más altas?",
     "fr": "Peut-on synthétiser des hydrures à trois éléments, à la structure cristalline bien résolue, et atteindre des températures plus élevées ?",
     "hi": "क्या तीन तत्वों से बने, स्पष्ट रूप से निर्धारित क्रिस्टल संरचना वाले हाइड्राइड बनाए जा सकते हैं जो अधिक तापमान तक पहुँचें?",
     "pt": "É possível sintetizar hidretos de três elementos, com estrutura cristalina bem resolvida, e alcançar temperaturas mais altas?",
     "zh": "能否合成晶体结构清晰确定的三元氢化物，并实现更高的超导温度？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "theorie-apprentissage",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "M",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا توجد نظرية كاملة تفسّر السبب أو تتنبأ بمتى تفشل.",
     "known": "تظل الشبكات الضخمة المدرَّبة على بيانات محدودة تعمل على أمثلة جديدة، خلافًا للإحصاء الكلاسيكي.",
     "leads": "قوانين التوسع، وحدود العرض اللانهائي، ودراسات ديناميكيات التعلم.",
     "s": "نظرية التعلم العميق",
     "t": "لماذا تعمّم الشبكات العصبية العميقة بهذه الجودة؟",
     "why": "يعمل التعلم العميق بشكل جيد جدًا في الممارسة، لكننا لا نفهم بعد السبب. ومعرفة سبب قدرة الشبكات على التعميم قد تفسّر سلوكيات محيّرة، مثل التعلم من تسميات مشوّشة، وتقترح طرق تدريب تحفظ أقل وتعمّم أفضل."
    },
    "en": {
     "block": "There is no complete theory explaining why, or predicting when it fails.",
     "known": "Huge networks trained on finite data still work on new examples, contrary to classical statistics.",
     "leads": "Scaling laws, infinite-width limits, studies of learning dynamics.",
     "s": "Deep learning theory",
     "t": "Why do deep neural networks generalize so well?",
     "why": "Deep learning works very well in practice, but we do not yet understand why. Knowing why networks generalize could explain puzzling behaviours, such as learning from noisy labels, and suggest training methods that memorize less and generalize better."
    },
    "es": {
     "block": "No existe una teoría completa que explique por qué, ni que prediga cuándo falla.",
     "known": "Redes enormes entrenadas con datos finitos siguen funcionando con ejemplos nuevos, al contrario de lo que dice la estadística clásica.",
     "leads": "Leyes de escala, límites de anchura infinita, estudios de la dinámica del aprendizaje.",
     "s": "Teoría del aprendizaje profundo",
     "t": "¿Por qué las redes neuronales profundas generalizan tan bien?",
     "why": "El aprendizaje profundo funciona muy bien en la práctica, pero aún no entendemos por qué. Saber por qué las redes generalizan podría explicar comportamientos desconcertantes, como aprender a partir de etiquetas con ruido, y sugerir métodos de entrenamiento que memoricen menos y generalicen mejor."
    },
    "fr": {
     "block": "Aucune théorie complète ne l'explique ni ne prédit quand cela échoue.",
     "known": "D'immenses réseaux entraînés sur des données limitées fonctionnent sur des exemples nouveaux, contrairement aux prédictions de la statistique classique.",
     "leads": "Lois d'échelle, limites de largeur infinie, étude de la dynamique d'apprentissage.",
     "s": "Théorie de l'apprentissage",
     "t": "Pourquoi les réseaux de neurones profonds généralisent-ils si bien ?",
     "why": "L'apprentissage profond fonctionne très bien en pratique, mais on ne comprend pas encore pourquoi. Savoir pourquoi les réseaux généralisent pourrait expliquer des comportements déroutants, comme l'apprentissage à partir d'étiquettes erronées, et suggérer des méthodes d'entraînement qui mémorisent moins et généralisent mieux."
    },
    "hi": {
     "block": "कोई पूर्ण सिद्धांत नहीं है जो बताए कि ऐसा क्यों होता है, या यह कब विफल होगा।",
     "known": "विशाल नेटवर्क सीमित आँकड़ों पर प्रशिक्षित होकर भी नए उदाहरणों पर काम करते हैं, जो शास्त्रीय सांख्यिकी के विपरीत है।",
     "leads": "स्केलिंग नियम, अनंत-चौड़ाई सीमाएँ, सीखने की गतिकी के अध्ययन।",
     "s": "डीप लर्निंग सिद्धांत",
     "t": "गहरे न्यूरल नेटवर्क इतना अच्छा सामान्यीकरण क्यों करते हैं?",
     "why": "डीप लर्निंग व्यवहार में बहुत अच्छा काम करती है, पर हम अभी नहीं समझते कि क्यों। यह जानना कि नेटवर्क सामान्यीकरण क्यों कर पाते हैं, उलझाने वाले व्यवहारों को समझा सकता है, जैसे गलत लेबलों से सीखना, और ऐसी प्रशिक्षण विधियाँ सुझा सकता है जो कम रटें और बेहतर सामान्यीकरण करें।"
    },
    "pt": {
     "block": "Não há uma teoria completa que explique por quê, nem que preveja quando isso falha.",
     "known": "Redes enormes treinadas com dados finitos ainda funcionam em exemplos novos, ao contrário do que diz a estatística clássica.",
     "leads": "Leis de escala, limites de largura infinita, estudos da dinâmica de aprendizado.",
     "s": "Teoria do aprendizado profundo",
     "t": "Por que as redes neurais profundas generalizam tão bem?",
     "why": "A aprendizagem profunda funciona muito bem na prática, mas ainda não percebemos porquê. Saber porque é que as redes generalizam poderia explicar comportamentos intrigantes, como aprender a partir de rótulos com ruído, e sugerir métodos de treino que memorizam menos e generalizam melhor."
    },
    "zh": {
     "block": "目前没有完整的理论来解释其原因,也无法预测它何时会失效。",
     "known": "用有限数据训练的巨型网络仍然能处理新样本,这与经典统计学相悖。",
     "leads": "缩放定律,无限宽度极限,学习动力学研究。",
     "s": "深度学习理论",
     "t": "为什么深度神经网络的泛化能力这么强?",
     "why": "深度学习在实践中效果很好，但我们还不明白其中的原因。了解神经网络为何能泛化，可能解释一些令人困惑的现象（例如能从带噪声的标签中学习），并启发出记忆更少、泛化更好的训练方法。"
    }
   },
   "links": [
    "interpretabilite",
    "ia-generale"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "On the generalization mystery in deep learning (arXiv)",
     "ty": "preprint",
     "u": "https://arxiv.org/pdf/2203.10036"
    },
    {
     "t": "Understanding deep learning requires rethinking generalization",
     "ty": "study",
     "u": "https://research.google/pubs/understanding-deep-learning-requires-rethinking-generalization/"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "لماذا تظل الشبكات القادرة على حفظ بيانات موسومة عشوائيًا تُعمِّم جيدًا على البيانات الحقيقية؟",
     "en": "Why do networks that can memorize randomly labelled data still generalize well on real data?",
     "es": "¿Por qué las redes capaces de memorizar datos etiquetados al azar siguen generalizando bien con datos reales?",
     "fr": "Pourquoi des réseaux capables de mémoriser des données étiquetées au hasard généralisent-ils quand même bien sur des données réelles ?",
     "hi": "जो नेटवर्क यादृच्छिक रूप से लेबल किए गए डेटा को याद कर सकते हैं, वे वास्तविक डेटा पर फिर भी अच्छा सामान्यीकरण क्यों करते हैं?",
     "pt": "Por que redes capazes de memorizar dados rotulados ao acaso ainda generalizam bem em dados reais?",
     "zh": "能够记住随机标注数据的网络，为什么在真实数据上仍然泛化得很好？"
    },
    {
     "ar": "من بين كل الحلول الملائمة لبيانات التدريب، كيف يجد الانحدار التدرجي حلًا يُعمِّم جيدًا؟",
     "en": "Among all the solutions that fit the training data, how does gradient descent find one that generalizes well?",
     "es": "Entre todas las soluciones que se ajustan a los datos de entrenamiento, ¿cómo encuentra el descenso de gradiente una que generalice bien?",
     "fr": "Parmi toutes les solutions qui collent aux données d'entraînement, comment la descente de gradient en trouve-t-elle une qui généralise bien ?",
     "hi": "प्रशिक्षण डेटा में फ़िट होने वाले सभी हलों में से, ग्रेडिएंट डिसेंट ऐसा हल कैसे खोजता है जो अच्छा सामान्यीकरण करे?",
     "pt": "Entre todas as soluções que se ajustam aos dados de treino, como o gradiente descendente encontra uma que generaliza bem?",
     "zh": "在所有拟合训练数据的解中，梯度下降是如何找到一个泛化良好的解的？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكننا تصميم مقياس أفضل لمدى «توافق» أمثلة التدريب فيما بينها (تماسك التدرجات) يأخذ بنية الشبكة في الحسبان؟",
     "en": "Can we design a better measure of how much training examples 'agree' with each other (gradient coherence) that takes the network's structure into account?",
     "es": "¿Podemos diseñar una mejor medida de cuánto «concuerdan» entre sí los ejemplos de entrenamiento (coherencia de gradientes) que tenga en cuenta la estructura de la red?",
     "fr": "Peut-on concevoir une meilleure mesure de l'« accord » entre exemples d'entraînement (cohérence des gradients) qui tienne compte de la structure du réseau ?",
     "hi": "क्या हम एक बेहतर माप बना सकते हैं जो बताए कि प्रशिक्षण उदाहरण आपस में कितने ‘सहमत’ हैं (ग्रेडिएंट सुसंगतता), और जो नेटवर्क की संरचना को भी ध्यान में रखे?",
     "pt": "Podemos criar uma medida melhor de quanto os exemplos de treino «concordam» entre si (coerência dos gradientes) que leve em conta a estrutura da rede?",
     "zh": "能否设计一种更好的度量，衡量训练样本之间的“一致”程度（梯度相干性），并把网络结构考虑在内？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "trous-noirs-info",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "P",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "إذا اختفت المعلومات معها، يُنتهك قانون أساسي في الفيزياء الكمومية.",
     "known": "أظهر هوكينغ أن الثقوب السوداء تتبخر ببطء بإطلاق الإشعاع.",
     "leads": "\"الجزر\" ومنحنى بيج، والهولوغرافيا، وفكرة أن التشابك وهندسة الفضاء مترابطان.",
     "s": "مفارقة المعلومات",
     "t": "ماذا يحدث للمعلومات التي تسقط في ثقب أسود؟",
     "why": "يضع هذا اللغز قاعدة مركزية في ميكانيكا الكم، وهي أن المعلومات لا تضيع أبدًا، في مواجهة نسبية أينشتاين. ومن شأن حلّه أن يخبرنا ما إذا كان حفظ المعلومات، الذي يضعه بعض الفيزيائيين قبل كل القوانين الأخرى، صحيحًا حتى في الثقوب السوداء."
    },
    "en": {
     "block": "If information vanishes with them, a fundamental law of quantum physics is broken.",
     "known": "Hawking showed that black holes slowly evaporate by emitting radiation.",
     "leads": "\"Islands\" and the Page curve, holography, the idea that entanglement and the geometry of space are linked.",
     "s": "Information paradox",
     "t": "What happens to information that falls into a black hole?",
     "why": "The puzzle pits a central rule of quantum mechanics, that information is never lost, against Einstein's relativity. Solving it would tell us whether information conservation, which some physicists place before all other laws, holds even for black holes."
    },
    "es": {
     "block": "Si la información desaparece con ellos, se viola una ley fundamental de la física cuántica.",
     "known": "Hawking demostró que los agujeros negros se evaporan lentamente al emitir radiación.",
     "leads": "Las «islas» y la curva de Page, la holografía, la idea de que el entrelazamiento y la geometría del espacio están vinculados.",
     "s": "Paradoja de la información",
     "t": "¿Qué ocurre con la información que cae en un agujero negro?",
     "why": "El enigma enfrenta una regla central de la mecánica cuántica, que la información nunca se pierde, con la relatividad de Einstein. Resolverlo nos diría si la conservación de la información, que algunos físicos sitúan por delante de todas las demás leyes, se cumple incluso en los agujeros negros."
    },
    "fr": {
     "block": "Si l'information disparaît avec eux, une loi fondamentale de la physique quantique est violée.",
     "known": "Hawking a montré que les trous noirs s'évaporent lentement en rayonnant.",
     "leads": "Les « îlots » et la courbe de Page, l'holographie, l'idée qu'intrication et géométrie de l'espace sont liées.",
     "s": "Paradoxe de l'information",
     "t": "Que devient l'information qui tombe dans un trou noir ?",
     "why": "Cette énigme oppose une règle centrale de la mécanique quantique, selon laquelle l'information n'est jamais perdue, à la relativité d'Einstein. La résoudre dirait si la conservation de l'information, que certains physiciens placent avant toutes les autres lois, est respectée même pour les trous noirs."
    },
    "hi": {
     "block": "यदि जानकारी उनके साथ गायब हो जाती है, तो क्वांटम भौतिकी का एक मूलभूत नियम टूट जाता है।",
     "known": "हॉकिंग ने दिखाया कि ब्लैक होल विकिरण उत्सर्जित करके धीरे-धीरे वाष्पित हो जाते हैं।",
     "leads": "\"द्वीप\" और पेज वक्र, होलोग्राफी, यह विचार कि उलझाव और अंतरिक्ष की ज्यामिति आपस में जुड़े हैं।",
     "s": "सूचना विरोधाभास",
     "t": "ब्लैक होल में गिरने वाली जानकारी का क्या होता है?",
     "why": "यह पहेली क्वांटम यांत्रिकी के एक केंद्रीय नियम, कि सूचना कभी नष्ट नहीं होती, को आइंस्टीन की सापेक्षता के सामने खड़ा करती है। इसे सुलझाने से पता चलेगा कि क्या सूचना संरक्षण, जिसे कुछ भौतिक विज्ञानी बाकी सभी नियमों से पहले रखते हैं, ब्लैक होल के लिए भी सही है।"
    },
    "pt": {
     "block": "Se a informação desaparece com eles, uma lei fundamental da física quântica é violada.",
     "known": "Hawking mostrou que os buracos negros evaporam lentamente ao emitir radiação.",
     "leads": "As \"ilhas\" e a curva de Page, a holografia, a ideia de que o emaranhamento e a geometria do espaço estão ligados.",
     "s": "Paradoxo da informação",
     "t": "O que acontece com a informação que cai em um buraco negro?",
     "why": "O enigma opõe uma regra central da mecânica quântica, a de que a informação nunca se perde, à relatividade de Einstein. Resolvê-lo diria se a conservação da informação, que alguns físicos colocam antes de todas as outras leis, se mantém mesmo nos buracos negros."
    },
    "zh": {
     "block": "如果信息随黑洞一起消失,量子物理的一条基本定律就被打破了。",
     "known": "霍金证明,黑洞会通过发出辐射而缓慢蒸发。",
     "leads": "“岛”与佩奇曲线,全息原理,纠缠与空间几何相关联的想法。",
     "s": "信息悖论",
     "t": "落入黑洞的信息会怎样?",
     "why": "这个难题让量子力学的一条核心原则（信息永不丢失）与爱因斯坦的相对论针锋相对。解决它将告诉我们，被一些物理学家置于所有其他定律之前的信息守恒，是否连在黑洞中也成立。"
    }
   },
   "links": [
    "gravite-quantique"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Mutual information, islands in black holes and the Page curve (arXiv)",
     "ty": "preprint",
     "u": "https://arxiv.org/pdf/2109.02996"
    },
    {
     "t": "The entropy of Hawking radiation",
     "ty": "reference",
     "u": "https://arxiv.org/abs/2006.06872"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل يمكن حساب الحالة الكمومية الدقيقة لإشعاع هوكينغ، لا إنتروبيته فحسب، انطلاقًا من الجاذبية؟",
     "en": "Can the exact quantum state of Hawking radiation, not just its entropy, be computed from gravity?",
     "es": "¿Se puede calcular a partir de la gravedad el estado cuántico exacto de la radiación de Hawking, y no solo su entropía?",
     "fr": "Peut-on calculer à partir de la gravité l'état quantique exact du rayonnement de Hawking, et pas seulement son entropie ?",
     "hi": "क्या गुरुत्वाकर्षण से हॉकिंग विकिरण की केवल एन्ट्रॉपी ही नहीं, बल्कि उसकी सटीक क्वांटम अवस्था की गणना की जा सकती है?",
     "pt": "É possível calcular a partir da gravidade o estado quântico exato da radiação de Hawking, e não só a sua entropia?",
     "zh": "能否从引力出发计算霍金辐射的精确量子态，而不仅仅是它的熵？"
    },
    {
     "ar": "ما الهندسات، مثل «الثقوب الدودية المتماثلة (replica wormholes)»، التي يجب إدراجها في الحساب الجاذبي، ولماذا؟",
     "en": "Which geometries, such as 'replica wormholes', must be included in the gravitational calculation, and why?",
     "es": "¿Qué geometrías, como los «agujeros de gusano réplica», hay que incluir en el cálculo gravitacional, y por qué?",
     "fr": "Quelles géométries, comme les « trous de ver répliques », faut-il inclure dans le calcul gravitationnel, et pourquoi ?",
     "hi": "गुरुत्वीय गणना में कौन-सी ज्यामितियाँ, जैसे ‘रेप्लिका वर्महोल’, शामिल करनी ज़रूरी हैं, और क्यों?",
     "pt": "Quais geometrias, como os «buracos de minhoca réplica», devem ser incluídas no cálculo gravitacional, e por quê?",
     "zh": "引力计算中必须包含哪些几何构型（例如“复本虫洞”），为什么？"
    },
    {
     "ar": "هل ينبغي أيضًا معاملة أفق كونٍ متمدد كنظام كمومي، مثل الثقب الأسود؟",
     "en": "Should the horizon of an expanding universe also be treated as a quantum system, like a black hole?",
     "es": "¿Debe tratarse también el horizonte de un universo en expansión como un sistema cuántico, igual que un agujero negro?",
     "fr": "L'horizon d'un univers en expansion doit-il lui aussi être traité comme un système quantique, comme un trou noir ?",
     "hi": "क्या फैलते ब्रह्मांड के क्षितिज को भी ब्लैक होल की तरह एक क्वांटम तंत्र माना जाना चाहिए?",
     "pt": "O horizonte de um universo em expansão também deve ser tratado como um sistema quântico, como um buraco negro?",
     "zh": "膨胀宇宙的视界是否也应像黑洞一样被视为一个量子系统？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "vaccin-vih",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "V",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "يتحور الفيروس بسرعة كبيرة ويختبئ في الجسم؛ وقد فشلت عقود من تجارب اللقاحات.",
     "known": "تجعل العلاجات فيروس نقص المناعة البشرية حالة يمكن التعايش معها، ويمكن للحقن طويلة المفعول أن تمنع العدوى.",
     "leads": "أجسام مضادة واسعة التعادل ولقاحات mRNA مصممة لتوجيه الجهاز المناعي خطوة بخطوة.",
     "s": "لقاح فيروس HIV",
     "t": "هل يمكننا صنع لقاح ضد فيروس نقص المناعة البشرية؟",
     "why": "لا يزال أكثر من مليون شخص يصابون بفيروس نقص المناعة البشرية كل عام. ومن المرجح أن يلزم لقاح فعال لإنهاء جائحة الفيروس بشكل دائم، لأن إيصال خدمات العلاج والوقاية إلى الجميع أمر بالغ الصعوبة."
    },
    "en": {
     "block": "The virus mutates very fast and hides in the body; decades of vaccine trials have failed.",
     "known": "Treatments make HIV a manageable condition, and long-acting injections can prevent infection.",
     "leads": "Broadly neutralizing antibodies and mRNA vaccines designed to guide the immune system step by step.",
     "s": "HIV vaccine",
     "t": "Can we make a vaccine against HIV?",
     "why": "More than a million people still acquire HIV every year. An effective vaccine would likely be needed to end the HIV pandemic durably, because reaching everyone with treatment and prevention services is extremely difficult."
    },
    "es": {
     "block": "El virus muta muy rápido y se esconde en el cuerpo; décadas de ensayos de vacunas han fracasado.",
     "known": "Los tratamientos convierten el VIH en una afección controlable, y las inyecciones de acción prolongada pueden prevenir la infección.",
     "leads": "Anticuerpos ampliamente neutralizantes y vacunas de ARNm diseñadas para guiar paso a paso al sistema inmunitario.",
     "s": "Vacuna contra el VIH",
     "t": "¿Podemos hacer una vacuna contra el VIH?",
     "why": "Más de un millón de personas siguen contrayendo el VIH cada año. Probablemente haría falta una vacuna eficaz para acabar de forma duradera con la pandemia de VIH, porque llegar a todo el mundo con servicios de tratamiento y prevención es extremadamente difícil."
    },
    "fr": {
     "block": "Le virus mute très vite et se cache dans l'organisme ; des décennies d'essais vaccinaux ont échoué.",
     "known": "Les traitements rendent le VIH gérable, et des injections à longue durée d'action préviennent l'infection.",
     "leads": "Anticorps neutralisants à large spectre et vaccins à ARNm conçus pour guider le système immunitaire pas à pas.",
     "s": "Vaccin contre le VIH",
     "t": "Peut-on faire un vaccin contre le VIH ?",
     "why": "Plus d'un million de personnes contractent encore le VIH chaque année. Un vaccin efficace serait probablement nécessaire pour mettre fin durablement à la pandémie de VIH, car il est extrêmement difficile d'atteindre tout le monde avec les services de traitement et de prévention."
    },
    "hi": {
     "block": "वायरस बहुत तेज़ी से उत्परिवर्तित होता है और शरीर में छिप जाता है; दशकों के टीका परीक्षण विफल रहे हैं।",
     "known": "उपचारों ने HIV को प्रबंधनीय स्थिति बना दिया है, और लंबे समय तक असर करने वाले इंजेक्शन संक्रमण रोक सकते हैं।",
     "leads": "व्यापक रूप से निष्प्रभावी करने वाली एंटीबॉडी और mRNA टीके जो प्रतिरक्षा तंत्र को चरण-दर-चरण मार्गदर्शन देने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।",
     "s": "HIV टीका",
     "t": "क्या हम HIV के विरुद्ध टीका बना सकते हैं?",
     "why": "हर साल अब भी दस लाख से अधिक लोग एचआईवी से संक्रमित होते हैं। एचआईवी महामारी को स्थायी रूप से ख़त्म करने के लिए संभवतः एक प्रभावी टीके की ज़रूरत होगी, क्योंकि हर व्यक्ति तक इलाज और रोकथाम सेवाएँ पहुँचाना बेहद कठिन है।"
    },
    "pt": {
     "block": "O vírus sofre mutações muito rápidas e se esconde no corpo; décadas de ensaios de vacinas fracassaram.",
     "known": "Os tratamentos tornam o HIV uma condição controlável, e injeções de ação prolongada podem prevenir a infecção.",
     "leads": "Anticorpos amplamente neutralizantes e vacinas de mRNA projetadas para orientar o sistema imunológico passo a passo.",
     "s": "Vacina contra o HIV",
     "t": "Podemos criar uma vacina contra o HIV?",
     "why": "Mais de um milhão de pessoas ainda contraem o HIV todos os anos. Uma vacina eficaz provavelmente seria necessária para acabar de forma duradoura com a pandemia de HIV, porque levar serviços de tratamento e prevenção a todos é extremamente difícil."
    },
    "zh": {
     "block": "病毒变异极快,还会藏在体内;数十年的疫苗试验都失败了。",
     "known": "治疗使艾滋病毒感染成为可控的状况,长效注射剂可以预防感染。",
     "leads": "广谱中和抗体,以及旨在一步步引导免疫系统的mRNA疫苗。",
     "s": "艾滋病疫苗",
     "t": "我们能研制出艾滋病疫苗吗?",
     "why": "每年仍有超过一百万人感染艾滋病毒。要持久地终结艾滋病大流行，很可能需要一种有效的疫苗，因为让每个人都获得治疗和预防服务极其困难。"
    }
   },
   "links": [
    "proteines",
    "pandemies"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Bekker et al., Twice-yearly lenacapavir or daily F/TAF for HIV prevention in cisgender women (NEJM, 2024)",
     "ty": "study",
     "u": "https://doi.org/10.1056/NEJMoa2407001"
    },
    {
     "t": "HIV prevention drug lenacapavir gets FDA approval (NPR, 2025)",
     "ty": "press",
     "u": "https://www.npr.org/sections/goats-and-soda/2025/06/18/g-s1-73130/hiv-prevention-drug-lenacapavir-fda-breakthrough"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "كيف يمكن للقاح أن يوقظ بشكل موثوق الخلايا البائية «الأولية» النادرة القادرة على أن تصبح منتجة لأجسام مضادة واسعة التحييد؟",
     "en": "How can a vaccine reliably wake up the rare 'starter' B cells that could grow into makers of broadly neutralizing antibodies?",
     "es": "¿Cómo puede una vacuna activar de forma fiable los escasos linfocitos B «iniciales» capaces de convertirse en productores de anticuerpos ampliamente neutralizantes?",
     "fr": "Comment un vaccin peut-il activer de façon fiable les rares lymphocytes B « de départ » capables de devenir des producteurs d'anticorps largement neutralisants ?",
     "hi": "कोई टीका उन दुर्लभ 'शुरुआती' B कोशिकाओं को भरोसेमंद ढंग से कैसे सक्रिय करे, जो आगे चलकर व्यापक रूप से निष्क्रिय करने वाली एंटीबॉडी बनाने वाली कोशिकाएँ बन सकती हैं?",
     "pt": "Como uma vacina pode ativar de forma confiável os raros linfócitos B «iniciais» capazes de se tornar produtores de anticorpos amplamente neutralizantes?",
     "zh": "疫苗如何才能可靠地激活那些稀少的“起始”B细胞，使其成长为能产生广谱中和抗体的细胞？"
    },
    {
     "ar": "ما الذي لا يزال علينا تعلّمه عن كيفية نمو الخلايا البائية لتوجيهها نحو أجسام مضادة واسعة التحييد؟",
     "en": "What do we still need to learn about how B cells develop in order to steer them toward broadly neutralizing antibodies?",
     "es": "¿Qué nos falta aprender sobre el desarrollo de los linfocitos B para orientarlos hacia anticuerpos ampliamente neutralizantes?",
     "fr": "Que nous reste-t-il à apprendre sur le développement des lymphocytes B pour les orienter vers des anticorps largement neutralisants ?",
     "hi": "B कोशिकाओं को व्यापक रूप से निष्क्रिय करने वाली एंटीबॉडी की ओर मोड़ने के लिए हमें उनके विकास के बारे में अभी क्या सीखना बाकी है?",
     "pt": "O que ainda precisamos aprender sobre o desenvolvimento dos linfócitos B para direcioná-los a anticorpos amplamente neutralizantes?",
     "zh": "为了引导B细胞产生广谱中和抗体，我们还需要了解B细胞发育的哪些方面？"
    },
    {
     "ar": "كيف يمكن للقاحات mRNA أن تنتج بروتين الغلاف المعقد لفيروس نقص المناعة البشرية بالشكل الصحيح تمامًا؟",
     "en": "How can mRNA vaccines produce HIV's complex outer protein in exactly the right shape?",
     "es": "¿Cómo pueden las vacunas de ARNm producir la compleja proteína de la envoltura del VIH exactamente con la forma correcta?",
     "fr": "Comment les vaccins à ARNm peuvent-ils produire la protéine d'enveloppe complexe du VIH exactement dans la bonne forme ?",
     "hi": "mRNA टीके HIV के जटिल बाहरी प्रोटीन को बिल्कुल सही आकार में कैसे बना सकते हैं?",
     "pt": "Como as vacinas de mRNA podem produzir a complexa proteína do envelope do HIV exatamente na forma certa?",
     "zh": "mRNA疫苗如何才能以完全正确的形状产生HIV复杂的外膜蛋白？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "vie-ailleurs",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "P",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لم تُؤكَّد أي علامة حياة، أي بصمة حيوية، خارج الأرض.",
     "known": "جرى تأكيد أكثر من 6000 كوكب خارجي، كثير منها في النطاق الذي يمكن أن يكون فيه الماء سائلًا.",
     "leads": "تلسكوب جيمس ويب، ومرصد العوالم الصالحة للسكن المستقبلي، ومهمة يوروبا كليبر إلى قمر المشتري يوروبا.",
     "s": "حياة في مكان آخر",
     "t": "هل نحن وحدنا في الكون؟",
     "why": "ستجيب عن سؤال جوهري: هل نحن وحدنا في الكون؟ وقد وصف باحثون البحث عن حياة خارج الأرض بأنه من أضخم المساعي التي اضطلعت بها البشرية على الإطلاق وأبعدها أثرًا."
    },
    "en": {
     "block": "No sign of life, or biosignature, has been confirmed beyond Earth.",
     "known": "More than 6,000 exoplanets are confirmed, many in the zone where water can be liquid.",
     "leads": "The James Webb telescope, the future Habitable Worlds Observatory, and the Europa Clipper mission to Jupiter's moon Europa.",
     "s": "Life elsewhere",
     "t": "Are we alone in the universe?",
     "why": "It would answer a fundamental question: are we alone in the universe? Researchers have described the search for life beyond Earth as one of the most monumental and consequential endeavours humanity has ever embarked on."
    },
    "es": {
     "block": "No se ha confirmado ninguna señal de vida, o biofirma, fuera de la Tierra.",
     "known": "Se han confirmado más de 6000 exoplanetas, muchos en la zona donde el agua puede ser líquida.",
     "leads": "El telescopio James Webb, el futuro Observatorio de Mundos Habitables y la misión Europa Clipper a la luna Europa de Júpiter.",
     "s": "Vida extraterrestre",
     "t": "¿Estamos solos en el universo?",
     "why": "Respondería a una pregunta fundamental: ¿estamos solos en el universo? Algunos investigadores han descrito la búsqueda de vida más allá de la Tierra como una de las empresas más monumentales y trascendentales que ha emprendido la humanidad."
    },
    "fr": {
     "block": "Aucune trace de vie, ou biosignature, n'a été confirmée hors de la Terre.",
     "known": "Plus de 6 000 exoplanètes sont confirmées, dont beaucoup dans la zone où l'eau peut être liquide.",
     "leads": "Le télescope James Webb, le futur Habitable Worlds Observatory, et la mission Europa Clipper vers la lune Europe.",
     "s": "Vie ailleurs",
     "t": "Sommes-nous seuls dans l'univers ?",
     "why": "Cela répondrait à une question fondamentale : sommes-nous seuls dans l'Univers ? Des chercheurs ont décrit la recherche de la vie au-delà de la Terre comme l'une des entreprises les plus monumentales et les plus lourdes de conséquences jamais menées par l'humanité."
    },
    "hi": {
     "block": "पृथ्वी से परे जीवन का कोई संकेत, यानी बायोसिग्नेचर, अब तक पुष्ट नहीं हुआ है।",
     "known": "6,000 से अधिक बाह्यग्रहों की पुष्टि हो चुकी है, जिनमें से कई उस क्षेत्र में हैं जहाँ पानी तरल रह सकता है।",
     "leads": "जेम्स वेब दूरबीन, भविष्य की हैबिटेबल वर्ल्ड्स ऑब्ज़र्वेटरी, और बृहस्पति के चंद्रमा यूरोपा के लिए यूरोपा क्लिपर मिशन।",
     "s": "अन्यत्र जीवन",
     "t": "क्या हम ब्रह्मांड में अकेले हैं?",
     "why": "यह एक बुनियादी सवाल का उत्तर देगा: क्या हम ब्रह्मांड में अकेले हैं? शोधकर्ताओं ने पृथ्वी से परे जीवन की खोज को मानवता के अब तक के सबसे विशाल और दूरगामी प्रयासों में से एक बताया है।"
    },
    "pt": {
     "block": "Nenhum sinal de vida, ou bioassinatura, foi confirmado fora da Terra.",
     "known": "Mais de 6.000 exoplanetas foram confirmados, muitos na zona onde a água pode ser líquida.",
     "leads": "O telescópio James Webb, o futuro Observatório de Mundos Habitáveis e a missão Europa Clipper à lua Europa, de Júpiter.",
     "s": "Vida em outros mundos",
     "t": "Estamos sozinhos no universo?",
     "why": "Responderia a uma pergunta fundamental: estamos sozinhos no universo? Investigadores descreveram a procura de vida para além da Terra como um dos empreendimentos mais monumentais e com mais consequências alguma vez realizados pela humanidade."
    },
    "zh": {
     "block": "地球以外尚未确认任何生命迹象(生物标志)。",
     "known": "已确认的系外行星超过6000颗,其中许多位于可能存在液态水的区域。",
     "leads": "詹姆斯·韦布望远镜、未来的宜居世界天文台,以及前往木星卫星木卫二的欧罗巴快船任务。",
     "s": "地外生命",
     "t": "我们在宇宙中是孤独的吗?",
     "why": "它将回答一个根本问题：我们在宇宙中是孤独的吗？有研究人员把寻找地球以外生命的工作描述为人类所从事过的最宏大、影响最深远的事业之一。"
    }
   },
   "links": [
    "origine-vie",
    "communication-animale"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "NASA's tally of planets outside our solar system reaches 6,000 (NASA, 2025)",
     "ty": "official",
     "u": "https://www.jpl.nasa.gov/news/nasas-tally-of-planets-outside-our-solar-system-reaches-6000/"
    },
    {
     "t": "NASA records more than 6,000 exoplanets (Scientific American)",
     "ty": "press",
     "u": "https://www.scientificamerican.com/article/nasa-records-more-than-6-000-exoplanets-and-counting/"
    },
    {
     "t": "Exoplanet Biosignatures: A Review of Remotely Detectable Signs of Life",
     "ty": "reference",
     "u": "https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6016574"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "كيف نميّز الأكسجين الذي تنتجه الحياة من الأكسجين الناتج من دون حياة («إيجابية كاذبة»)؟",
     "en": "How can we tell oxygen made by life from oxygen made without life (a 'false positive')?",
     "es": "¿Cómo distinguir el oxígeno producido por la vida del oxígeno producido sin vida (un «falso positivo»)?",
     "fr": "Comment distinguer l'oxygène produit par la vie de l'oxygène produit sans vie (un « faux positif ») ?",
     "hi": "जीवन द्वारा बनी ऑक्सीजन को बिना जीवन के बनी ऑक्सीजन (‘फ़ॉल्स पॉज़िटिव’) से कैसे अलग पहचाना जाए?",
     "pt": "Como distinguir o oxigênio produzido pela vida do oxigênio produzido sem vida (um «falso positivo»)?",
     "zh": "如何区分生命产生的氧气和非生命过程产生的氧气（“假阳性”）？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن أن تكون الكواكب التي تدور حول نجوم صغيرة باردة من نوع الأقزام M صالحة للحياة؟",
     "en": "Can planets around small, cool M-dwarf stars be habitable?",
     "es": "¿Pueden ser habitables los planetas que orbitan estrellas pequeñas y frías de tipo enana M?",
     "fr": "Les planètes autour de petites étoiles froides de type naine M peuvent-elles être habitables ?",
     "hi": "क्या छोटे, ठंडे M-बौने तारों के चारों ओर घूमने वाले ग्रह रहने योग्य हो सकते हैं?",
     "pt": "Planetas ao redor de estrelas pequenas e frias do tipo anã M podem ser habitáveis?",
     "zh": "围绕小而冷的M型矮星运行的行星能否宜居？"
    },
    {
     "ar": "ما العلامات التي قد تكشف عن حياة قائمة على كيمياء مختلفة عن كيمياء الأرض؟",
     "en": "What signs could reveal life based on a chemistry different from Earth's?",
     "es": "¿Qué señales podrían revelar una vida basada en una química distinta de la de la Tierra?",
     "fr": "Quels signes pourraient révéler une vie fondée sur une chimie différente de celle de la Terre ?",
     "hi": "कौन-से संकेत पृथ्वी से भिन्न रसायन पर आधारित जीवन को उजागर कर सकते हैं?",
     "pt": "Que sinais poderiam revelar uma vida baseada numa química diferente da da Terra?",
     "zh": "哪些迹象能揭示基于与地球不同化学的生命？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "vieillissement-pop",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "H",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "سيعيل عدد أقل من العاملين عددًا أكبر من المتقاعدين.",
     "known": "توقعت الأمم المتحدة عام 2019 أنه بحلول عام 2050 سيتجاوز شخص واحد من كل ستة عمر 65 عامًا.",
     "leads": "شيخوخة أكثر صحة، والأتمتة، والهجرة وإصلاح أنظمة التقاعد.",
     "s": "المجتمعات المسنّة",
     "t": "كيف ستواصل المجتمعات المسنّة الاستمرار؟",
     "why": "في الولايات المتحدة، أدت شيخوخة السكان إلى إبطاء النمو الاقتصادي عبر تباطؤ نمو كلٍّ من التوظيف وإنتاجية العاملين. ومعرفة كيف يمكن للمجتمعات المتقدمة في السن أن تستمر ستساعد البلدان على الاستعداد للضغط المتزايد على المالية العامة وأنظمة المعاشات."
    },
    "en": {
     "block": "Fewer workers will support more retirees.",
     "known": "In 2019 the UN projected that by 2050 about one person in six will be over 65.",
     "leads": "Healthier aging, automation, migration and pension reform.",
     "s": "Aging societies",
     "t": "How will aging societies sustain themselves?",
     "why": "In the United States, population aging has slowed economic growth through slower growth in both employment and worker productivity. Knowing how aging societies can sustain themselves would help countries prepare for growing pressure on public finances and pension systems."
    },
    "es": {
     "block": "Menos trabajadores mantendrán a más jubilados.",
     "known": "En 2019, la ONU proyectó que en 2050 cerca de una de cada seis personas tendría más de 65 años.",
     "leads": "Envejecimiento más saludable, automatización, migración y reforma de las pensiones.",
     "s": "Sociedades envejecidas",
     "t": "¿Cómo se sostendrán las sociedades que envejecen?",
     "why": "En Estados Unidos, el envejecimiento de la población ha frenado el crecimiento económico al ralentizar tanto el empleo como la productividad de los trabajadores. Saber cómo pueden sostenerse las sociedades envejecidas ayudaría a los países a prepararse para la creciente presión sobre las finanzas públicas y los sistemas de pensiones."
    },
    "fr": {
     "block": "Moins d'actifs devront soutenir plus de retraités.",
     "known": "En 2019, l'ONU prévoyait qu'en 2050 environ une personne sur six aurait plus de 65 ans.",
     "leads": "Vieillir en meilleure santé, automatisation, migrations, réformes des retraites.",
     "s": "Sociétés vieillissantes",
     "t": "Comment les sociétés vieillissantes vont-elles tenir ?",
     "why": "Aux États-Unis, le vieillissement de la population a ralenti la croissance économique, en freinant à la fois la hausse de l'emploi et celle de la productivité des travailleurs. Savoir comment les sociétés vieillissantes peuvent tenir aiderait les pays à se préparer à la pression croissante sur les finances publiques et les systèmes de retraite."
    },
    "hi": {
     "block": "कम कामगार अधिक सेवानिवृत्त लोगों का भार उठाएँगे।",
     "known": "2019 में संयुक्त राष्ट्र ने अनुमान लगाया था कि 2050 तक लगभग हर छह में से एक व्यक्ति 65 से अधिक उम्र का होगा।",
     "leads": "अधिक स्वस्थ वृद्धावस्था, स्वचालन, प्रवासन और पेंशन सुधार।",
     "s": "वृद्ध होते समाज",
     "t": "वृद्ध होते समाज खुद को कैसे चलाएँगे?",
     "why": "अमेरिका में आबादी के बूढ़े होने से रोज़गार और कामगारों की उत्पादकता, दोनों की वृद्धि धीमी हुई, जिससे आर्थिक विकास धीमा हुआ है। यह जानना कि बूढ़े होते समाज खुद को कैसे टिकाए रख सकते हैं, देशों को सार्वजनिक वित्त और पेंशन प्रणालियों पर बढ़ते दबाव के लिए तैयार होने में मदद करेगा।"
    },
    "pt": {
     "block": "Menos trabalhadores sustentarão mais aposentados.",
     "known": "Em 2019, a ONU projetou que, até 2050, cerca de uma pessoa em cada seis terá mais de 65 anos.",
     "leads": "Envelhecimento mais saudável, automação, migração e reforma da previdência.",
     "s": "Sociedades que envelhecem",
     "t": "Como as sociedades em envelhecimento vão se sustentar?",
     "why": "Nos Estados Unidos, o envelhecimento da população abrandou o crescimento económico, ao travar tanto o aumento do emprego como o da produtividade dos trabalhadores. Saber como as sociedades envelhecidas se podem sustentar ajudaria os países a preparar-se para a pressão crescente sobre as finanças públicas e os sistemas de pensões."
    },
    "zh": {
     "block": "更少的劳动者要供养更多的退休者。",
     "known": "联合国在2019年预测，到2050年约每六个人中就有一人年过65岁。",
     "leads": "更健康的衰老,自动化,移民和养老金改革。",
     "s": "老龄化社会",
     "t": "老龄化社会将如何维持下去?",
     "why": "在美国，人口老龄化通过减缓就业增长和劳动生产率增长，拖慢了经济增长。了解老龄化社会如何维持下去，将帮助各国为公共财政和养老金体系日益增加的压力做好准备。"
    }
   },
   "links": [
    "natalite",
    "vieillissement",
    "ia-economie"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Global population to peak this century: World Population Prospects 2024 (IISD)",
     "ty": "official",
     "u": "https://sdg.iisd.org/news/global-population-to-peak-this-century-world-population-prospects-2024/"
    },
    {
     "t": "The Effect of Population Aging on Economic Growth, the Labor Force, and Productivity",
     "ty": "study",
     "u": "https://www.aeaweb.org/doi/10.1257/mac.20190196"
    },
    {
     "t": "9.7 billion on Earth by 2050, but growth rate slowing, says new UN population report",
     "ty": "official",
     "u": "https://news.un.org/en/story/2019/06/1040621"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل يستطيع العمال الأكبر سنًا الانتقال إلى قطاعات يمكن فيها للأتمتة أن تعوّض نقص العمال، رغم أن الناس يغيّرون وظائفهم أقل كلما تقدموا في السن؟",
     "en": "Can older workers move into industries where automation could make up for missing workers, even though people change jobs less as they age?",
     "es": "¿Pueden los trabajadores mayores pasar a sectores donde la automatización podría compensar la falta de mano de obra, aunque la gente cambia menos de empleo al envejecer?",
     "fr": "Les travailleurs âgés peuvent-ils passer vers des secteurs où l'automatisation pourrait compenser le manque de main-d'œuvre, alors qu'on change moins d'emploi en vieillissant ?",
     "hi": "उम्र बढ़ने के साथ लोग कम नौकरियाँ बदलते हैं, फिर भी क्या बुज़ुर्ग कामगार उन उद्योगों में जा सकते हैं जहाँ स्वचालन कामगारों की कमी पूरी कर सकता है?",
     "pt": "Os trabalhadores mais velhos conseguem mudar para setores em que a automação poderia compensar a falta de mão de obra, mesmo que as pessoas mudem menos de emprego à medida que envelhecem?",
     "zh": "尽管人们年龄越大越少换工作，年长劳动者能否转入那些自动化可以弥补人手不足的行业？"
    },
    {
     "ar": "حيث لا تساعد الأتمتة كثيرًا، هل يمكن لزيادة الهجرة وارتفاع المشاركة في العمل أن يعوّضا شيخوخة القوى العاملة؟",
     "en": "Where automation cannot help much, can more immigration and higher work participation make up for an ageing workforce?",
     "es": "Donde la automatización ayuda poco, ¿pueden más inmigración y una mayor participación laboral compensar el envejecimiento de la fuerza de trabajo?",
     "fr": "Là où l'automatisation aide peu, davantage d'immigration et une plus forte participation au travail peuvent-elles compenser le vieillissement de la main-d'œuvre ?",
     "hi": "जहाँ स्वचालन ज़्यादा मदद नहीं कर सकता, क्या ज़्यादा आप्रवासन और काम में ज़्यादा भागीदारी बूढ़ी होती कार्यशक्ति की भरपाई कर सकते हैं?",
     "pt": "Onde a automação ajuda pouco, mais imigração e maior participação no trabalho podem compensar o envelhecimento da força de trabalho?",
     "zh": "在自动化帮助有限的地方，更多移民和更高的劳动参与率能否弥补劳动力老龄化？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "vieillissement",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "V",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لا نعرف أي سبب يأتي أولًا، ولا كيف نجدد دون خطر الإصابة بالسرطان.",
     "known": "نعرف سمات الشيخوخة المميِّزة. وأدى إعادة البرمجة الجزئية للخلايا إلى تجديد الأنسجة لدى الفئران.",
     "leads": "عوامل ياماناكا، والأدوية المبيدة للخلايا الهرِمة، والساعات فوق الجينية لقياس العمر البيولوجي.",
     "s": "الشيخوخة",
     "t": "لماذا نشيخ، وهل يمكن عكس ذلك؟",
     "why": "السن هو أكبر عامل خطر للإصابة بأمراض القلب والسرطان والاضطرابات التنكسية العصبية. وفهم سبب تقدّمنا في العمر، وما إذا كان يمكن عكس هذه العملية، قد يقود إلى علاجات تحسّن الصحة وطول العمر."
    },
    "en": {
     "block": "We don't know which cause comes first, or how to rejuvenate without cancer risk.",
     "known": "We know hallmarks of aging. Partial reprogramming of cells has rejuvenated tissues in mice.",
     "leads": "Yamanaka factors, senolytic drugs, epigenetic clocks to measure biological age.",
     "s": "Aging",
     "t": "Why do we age, and can it be reversed?",
     "why": "Age is the biggest risk factor for heart disease, cancer and neurodegenerative disorders. Understanding why we age, and whether it can be reversed, could lead to treatments that improve health and longevity."
    },
    "es": {
     "block": "No sabemos qué causa va primero, ni cómo rejuvenecer sin riesgo de cáncer.",
     "known": "Conocemos rasgos distintivos del envejecimiento. La reprogramación parcial de células ha rejuvenecido tejidos en ratones.",
     "leads": "Factores de Yamanaka, fármacos senolíticos, relojes epigenéticos para medir la edad biológica.",
     "s": "Envejecimiento",
     "t": "¿Por qué envejecemos, y se puede revertir?",
     "why": "La edad es el mayor factor de riesgo de enfermedades del corazón, cáncer y trastornos neurodegenerativos. Entender por qué envejecemos, y si el proceso puede revertirse, podría llevar a tratamientos que mejoren la salud y la longevidad."
    },
    "fr": {
     "block": "On ne sait pas quelle cause est première, ni comment rajeunir sans risque de cancer.",
     "known": "On connaît des marqueurs du vieillissement. La reprogrammation partielle de cellules a rajeuni des tissus chez la souris.",
     "leads": "Facteurs de Yamanaka, médicaments sénolytiques, horloges épigénétiques pour mesurer l'âge biologique.",
     "s": "Vieillissement",
     "t": "Pourquoi vieillissons-nous, et peut-on l'inverser ?",
     "why": "L'âge est le principal facteur de risque des maladies cardiaques, des cancers et des maladies neurodégénératives. Comprendre pourquoi on vieillit, et si ce processus peut être inversé, pourrait mener à des traitements qui améliorent la santé et la longévité."
    },
    "hi": {
     "block": "हमें नहीं पता कि कौन-सा कारण पहले आता है, या कैंसर के जोखिम के बिना युवा कैसे किया जाए।",
     "known": "हम बुढ़ापे के प्रमुख लक्षण जानते हैं। कोशिकाओं की आंशिक पुनः-प्रोग्रामिंग ने चूहों में ऊतकों को फिर से युवा किया है।",
     "leads": "यामानाका कारक, सेनोलिटिक दवाएँ, जैविक आयु मापने के लिए एपिजेनेटिक घड़ियाँ।",
     "s": "बुढ़ापा",
     "t": "हम बूढ़े क्यों होते हैं, और क्या इसे उलटा जा सकता है?",
     "why": "उम्र हृदय रोग, कैंसर और तंत्रिका-क्षयकारी (न्यूरोडीजेनेरेटिव) विकारों का सबसे बड़ा जोखिम कारक है। हम बूढ़े क्यों होते हैं, और क्या इसे उलटा जा सकता है, यह समझना ऐसे उपचारों तक ले जा सकता है जो स्वास्थ्य और दीर्घायु को बेहतर बनाएँ।"
    },
    "pt": {
     "block": "Não sabemos qual causa vem primeiro, nem como rejuvenescer sem risco de câncer.",
     "known": "Conhecemos marcas do envelhecimento. A reprogramação parcial de células rejuvenesceu tecidos em camundongos.",
     "leads": "Fatores de Yamanaka, medicamentos senolíticos, relógios epigenéticos para medir a idade biológica.",
     "s": "Envelhecimento",
     "t": "Por que envelhecemos, e isso pode ser revertido?",
     "why": "A idade é o maior fator de risco para doenças cardíacas, câncer e distúrbios neurodegenerativos. Entender por que envelhecemos, e se o processo pode ser revertido, poderia levar a tratamentos que melhorem a saúde e a longevidade."
    },
    "zh": {
     "block": "我们不知道哪个原因在先,也不知道如何在不增加癌症风险的前提下使身体年轻化。",
     "known": "我们已经知道衰老的若干特征。对细胞进行部分重编程,已使小鼠的组织恢复年轻。",
     "leads": "山中因子,清除衰老细胞的药物,用来测量生物学年龄的表观遗传时钟。",
     "s": "衰老",
     "t": "我们为什么会衰老,衰老能逆转吗?",
     "why": "年龄是心脏病、癌症和神经退行性疾病的最大风险因素。弄清我们为什么会衰老，以及衰老能否逆转，可能带来改善健康、延长寿命的治疗方法。"
    }
   },
   "links": [
    "cancer",
    "alzheimer",
    "cellule-virtuelle"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "Ocampo et al., In vivo amelioration of age-associated hallmarks by partial reprogramming (Cell, 2016)",
     "ty": "study",
     "u": "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27984723/"
    },
    {
     "t": "Turning back time: Salk scientists reverse signs of aging (Salk Institute, 2016)",
     "ty": "institution",
     "u": "https://www.salk.edu/news-release/turning-back-time-salk-scientists-reverse-signs-aging/"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "أيٌّ من عوامل ياماناكا لإعادة البرمجة هي التي تقود فعلًا تجديد شباب الخلايا؟",
     "en": "Which of the Yamanaka reprogramming factors actually drive the rejuvenation of cells?",
     "es": "¿Cuáles de los factores de reprogramación de Yamanaka impulsan realmente el rejuvenecimiento de las células?",
     "fr": "Lesquels des facteurs de reprogrammation de Yamanaka sont réellement responsables du rajeunissement des cellules ?",
     "hi": "यामानाका के रीप्रोग्रामिंग कारकों में से कौन-से वास्तव में कोशिकाओं को फिर से युवा बनाते हैं?",
     "pt": "Quais dos fatores de reprogramação de Yamanaka realmente impulsionam o rejuvenescimento das células?",
     "zh": "山中因子中究竟哪些真正推动了细胞的年轻化？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن تجديد شباب الخلايا من دون أن تفقد هويتها ومن دون خطر الإصابة بالأورام؟",
     "en": "Can cells be made younger without losing their identity and without the risk of tumors?",
     "es": "¿Se puede rejuvenecer a las células sin que pierdan su identidad y sin riesgo de tumores?",
     "fr": "Peut-on rajeunir des cellules sans qu'elles perdent leur identité et sans risque de tumeurs ?",
     "hi": "क्या कोशिकाओं को उनकी पहचान खोए बिना और ट्यूमर के जोखिम के बिना युवा बनाया जा सकता है?",
     "pt": "É possível rejuvenescer as células sem que percam sua identidade e sem risco de tumores?",
     "zh": "能否让细胞变年轻，同时不让它们失去自身身份，也没有长肿瘤的风险？"
    },
    {
     "ar": "هل تقيس الساعات فوق الجينية تجديد الشباب الحقيقي، أم مجرد شيء يرافق التقدم في العمر؟",
     "en": "Do epigenetic clocks measure true rejuvenation, or only something that goes along with age?",
     "es": "¿Miden los relojes epigenéticos un verdadero rejuvenecimiento, o solo algo que acompaña a la edad?",
     "fr": "Les horloges épigénétiques mesurent-elles un vrai rajeunissement, ou seulement quelque chose qui accompagne l'âge ?",
     "hi": "क्या एपिजेनेटिक घड़ियाँ असली कायाकल्प को मापती हैं, या बस किसी ऐसी चीज़ को जो उम्र के साथ बदलती है?",
     "pt": "Os relógios epigenéticos medem um rejuvenescimento verdadeiro, ou apenas algo que acompanha a idade?",
     "zh": "表观遗传时钟测量的是真正的年轻化，还是仅仅是与年龄相伴的某种变化？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "vivre-espace",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "H",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "الإشعاع، والجاذبية المنخفضة، وأنظمة دعم الحياة المغلقة تمامًا.",
     "known": "يعيش البشر في محطة الفضاء الدولية باستمرار منذ عام 2000، وقد خفّضت الصواريخ القابلة لإعادة الاستخدام كلفة الإطلاق.",
     "leads": "قواعد قمرية، واستخدام المواد المحلية على القمر والمريخ.",
     "s": "العيش في الفضاء",
     "t": "هل يمكن للبشر العيش الدائم خارج الأرض؟",
     "why": "الإجابة عنه ستساعد على تحديد ما إذا كان بإمكان البشر السفر بأمان إلى المريخ والعيش بعيدًا عن الأرض لفترات طويلة. ويتطلب ذلك السيطرة على مخاطر صحية جسيمة، منها السرطان وأمراض القلب والأوعية الدموية وتراجع القدرات الذهنية الناجمة عن الإشعاع الفضائي."
    },
    "en": {
     "block": "Radiation, low gravity and fully closed life-support systems.",
     "known": "People have lived on the International Space Station continuously since 2000, and reusable rockets have cut launch costs.",
     "leads": "Lunar bases, using local materials on the Moon and Mars.",
     "s": "Living in space",
     "t": "Can humans live permanently beyond Earth?",
     "why": "Answering it would help decide whether people can safely travel to Mars and live away from Earth for long periods. That requires controlling serious health risks, including cancer, heart and blood vessel disease, and loss of mental abilities caused by space radiation."
    },
    "es": {
     "block": "Radiación, gravedad baja y sistemas de soporte vital totalmente cerrados.",
     "known": "Hay personas viviendo en la Estación Espacial Internacional de forma continua desde el año 2000, y los cohetes reutilizables han reducido los costes de lanzamiento.",
     "leads": "Bases lunares, uso de materiales locales en la Luna y Marte.",
     "s": "Vivir en el espacio",
     "t": "¿Pueden los humanos vivir de forma permanente fuera de la Tierra?",
     "why": "Responderla ayudaría a decidir si las personas pueden viajar con seguridad a Marte y vivir lejos de la Tierra durante largos periodos. Para ello hay que controlar graves riesgos para la salud, entre ellos el cáncer, las enfermedades cardiovasculares y la pérdida de capacidades mentales causados por la radiación espacial."
    },
    "fr": {
     "block": "Radiations, faible gravité, systèmes de survie entièrement fermés.",
     "known": "Des humains vivent en permanence dans la Station spatiale internationale depuis 2000, et les fusées réutilisables ont fait baisser le coût des lancements.",
     "leads": "Bases lunaires, utilisation des matériaux locaux sur la Lune et Mars.",
     "s": "Vivre dans l'espace",
     "t": "L'humain peut-il vivre durablement hors de la Terre ?",
     "why": "Y répondre aiderait à déterminer si des humains peuvent se rendre sans danger sur Mars et vivre longtemps loin de la Terre. Cela exige de maîtriser de graves risques pour la santé, dont le cancer, les maladies cardiovasculaires et la perte de capacités mentales causés par les radiations spatiales."
    },
    "hi": {
     "block": "विकिरण, कम गुरुत्व और पूरी तरह बंद जीवन-रक्षक प्रणालियाँ।",
     "known": "2000 से अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन पर लोग लगातार रह रहे हैं, और दोबारा इस्तेमाल होने वाले रॉकेटों ने प्रक्षेपण की लागत घटाई है।",
     "leads": "चंद्र अड्डे, चंद्रमा और मंगल पर स्थानीय सामग्री का उपयोग।",
     "s": "अंतरिक्ष में जीवन",
     "t": "क्या मनुष्य पृथ्वी से परे स्थायी रूप से रह सकते हैं?",
     "why": "इसका जवाब यह तय करने में मदद करेगा कि क्या लोग सुरक्षित रूप से मंगल तक जा सकते हैं और लंबे समय तक पृथ्वी से दूर रह सकते हैं। इसके लिए गंभीर स्वास्थ्य जोखिमों पर काबू पाना ज़रूरी है, जिनमें अंतरिक्ष विकिरण से होने वाला कैंसर, हृदय और रक्त वाहिकाओं के रोग, और मानसिक क्षमताओं में कमी शामिल हैं।"
    },
    "pt": {
     "block": "Radiação, gravidade baixa e sistemas de suporte à vida totalmente fechados.",
     "known": "Pessoas vivem continuamente na Estação Espacial Internacional desde 2000, e os foguetes reutilizáveis reduziram os custos de lançamento.",
     "leads": "Bases lunares, uso de materiais locais na Lua e em Marte.",
     "s": "Viver no espaço",
     "t": "Os humanos podem viver permanentemente fora da Terra?",
     "why": "Responder-lhe ajudaria a decidir se as pessoas podem viajar em segurança até Marte e viver longe da Terra durante longos períodos. Isso exige controlar riscos graves para a saúde, incluindo cancro, doenças cardiovasculares e perda de capacidades mentais causados pela radiação espacial."
    },
    "zh": {
     "block": "辐射、低重力,以及完全封闭的生命保障系统。",
     "known": "自2000年起,人类一直不间断地生活在国际空间站上,可重复使用的火箭也降低了发射成本。",
     "leads": "月球基地,利用月球和火星上的当地材料。",
     "s": "太空生活",
     "t": "人类能在地球之外长期生活吗?",
     "why": "回答这个问题，将有助于判断人类能否安全前往火星并长期远离地球生活。这需要控制严重的健康风险，包括太空辐射引起的癌症、心血管疾病和认知能力下降。"
    }
   },
   "links": [
    "vie-ailleurs",
    "fusion",
    "regeneration"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "International Space Station (NASA)",
     "ty": "official",
     "u": "https://www.nasa.gov/international-space-station/"
    },
    {
     "t": "ISS marks 25 years of continuous human presence in orbit (AIAA, 2025)",
     "ty": "press",
     "u": "https://aiaa.org/2025/11/05/iss-marks-25-years-of-continuous-human-presence-in-orbit/"
    },
    {
     "t": "Red risks for a journey to the red planet: The highest priority human health risks for a mission to Mars",
     "ty": "study",
     "u": "https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2020npjMG...6...33P"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "كيف يمكن حماية رواد الفضاء من الإشعاع الفضائي الذي قد يزيد خطر الإصابة بالسرطان وأمراض القلب ومشكلات الذاكرة في رحلة إلى المريخ؟",
     "en": "How can astronauts be protected from space radiation, which may raise the risk of cancer, heart disease and memory problems on a trip to Mars?",
     "es": "¿Cómo proteger a los astronautas de la radiación espacial, que puede aumentar el riesgo de cáncer, enfermedades del corazón y problemas de memoria en un viaje a Marte?",
     "fr": "Comment protéger les astronautes des radiations spatiales, qui pourraient augmenter le risque de cancer, de maladies cardiaques et de troubles de la mémoire lors d'un voyage vers Mars ?",
     "hi": "मंगल की यात्रा में अंतरिक्ष विकिरण कैंसर, हृदय रोग और याददाश्त की समस्याओं का ख़तरा बढ़ा सकता है; अंतरिक्ष यात्रियों को इससे कैसे बचाया जाए?",
     "pt": "Como proteger os astronautas da radiação espacial, que pode aumentar o risco de câncer, doenças cardíacas e problemas de memória numa viagem a Marte?",
     "zh": "在前往火星的旅途中，太空辐射可能增加患癌症、心脏病和记忆问题的风险，如何保护宇航员免受其害？"
    },
    {
     "ar": "لماذا تؤثر رحلات الفضاء الطويلة في عيون رواد الفضاء وبصرهم، وكيف يمكن منع ذلك؟",
     "en": "Why does long spaceflight affect astronauts' eyes and vision, and how can it be prevented?",
     "es": "¿Por qué los vuelos espaciales largos afectan a los ojos y la vista de los astronautas, y cómo se puede prevenir?",
     "fr": "Pourquoi les longs séjours dans l'espace affectent-ils les yeux et la vue des astronautes, et comment l'éviter ?",
     "hi": "लंबी अंतरिक्ष उड़ान अंतरिक्ष यात्रियों की आँखों और दृष्टि पर असर क्यों डालती है, और इसे कैसे रोका जा सकता है?",
     "pt": "Por que os voos espaciais longos afetam os olhos e a visão dos astronautas, e como isso pode ser evitado?",
     "zh": "为什么长期太空飞行会影响宇航员的眼睛和视力？如何预防？"
    },
    {
     "ar": "هل يمكن، بالجمع بين جينات الشخص وكل ما يتعرض له في الفضاء، التنبؤ بكيفية استجابة جسمه كله لمهمة طويلة؟",
     "en": "Can combining a person's genes with all their exposures in space predict how their whole body will respond to a long mission?",
     "es": "¿Se puede predecir cómo responderá todo el cuerpo de una persona a una misión larga combinando sus genes con todas sus exposiciones en el espacio?",
     "fr": "Peut-on, en combinant les gènes d'une personne et toutes ses expositions dans l'espace, prédire comment tout son corps réagira à une longue mission ?",
     "hi": "क्या किसी व्यक्ति के जीन और अंतरिक्ष में उसके सभी संपर्कों (एक्सपोज़र) को मिलाकर यह अनुमान लगाया जा सकता है कि लंबे मिशन पर उसका पूरा शरीर कैसी प्रतिक्रिया देगा?",
     "pt": "É possível prever como o corpo inteiro de uma pessoa vai reagir a uma missão longa combinando seus genes com todas as suas exposições no espaço?",
     "zh": "将一个人的基因与其在太空中的所有暴露因素结合起来，能否预测其整个身体对长期任务的反应？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "volcans",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "T",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "كثير من البراكين الخطرة لا تخضع لأي مراقبة على الإطلاق.",
     "known": "جرى التنبؤ ببعض الانفجارات قبل ساعات إلى أيام اعتمادًا على الزلازل وانتفاخ الأرض والغازات.",
     "leads": "رادار الأقمار الصناعية الذي يقيس تشوه الأرض، والذكاء الاصطناعي على بيانات المراقبة.",
     "s": "الانفجارات البركانية",
     "t": "هل يمكننا التنبؤ بالانفجارات البركانية؟",
     "why": "يعيش ملايين الأشخاص في مناطق نشطة بركانيًا، وقد تُعرّض الثورانات الطائرات للخطر أيضًا. ويمكن لتنبؤات وإنذارات أفضل بالثورانات أن تنقذ الأرواح وتساعد على الحد من الضرر الذي تسببه البراكين."
    },
    "en": {
     "block": "Many dangerous volcanoes have no monitoring at all.",
     "known": "Some eruptions have been forecast hours to days ahead from earthquakes, ground swelling and gases.",
     "leads": "Satellite radar that measures ground deformation, AI on monitoring data.",
     "s": "Volcanic eruptions",
     "t": "Can we forecast volcanic eruptions?",
     "why": "Millions of people live in volcanically active areas, and eruptions can also endanger aircraft. Better eruption forecasts and warnings could save lives and help reduce the harm volcanoes cause."
    },
    "es": {
     "block": "Muchos volcanes peligrosos no tienen ninguna vigilancia.",
     "known": "Algunas erupciones se han pronosticado con horas o días de antelación a partir de terremotos, hinchazón del terreno y gases.",
     "leads": "Radar satelital que mide la deformación del terreno, IA aplicada a los datos de vigilancia.",
     "s": "Erupciones volcánicas",
     "t": "¿Podemos predecir las erupciones volcánicas?",
     "why": "Millones de personas viven en zonas volcánicamente activas, y las erupciones también pueden poner en peligro a los aviones. Mejores pronósticos y alertas de erupción podrían salvar vidas y ayudar a reducir el daño que causan los volcanes."
    },
    "fr": {
     "block": "Beaucoup de volcans dangereux ne sont pas surveillés du tout.",
     "known": "Certaines éruptions ont été prévues quelques heures ou jours à l'avance grâce aux séismes, au gonflement du sol et aux gaz.",
     "leads": "Radar satellitaire mesurant la déformation du sol, IA sur les données de surveillance.",
     "s": "Éruptions volcaniques",
     "t": "Peut-on prévoir les éruptions volcaniques ?",
     "why": "Des millions de personnes vivent dans des zones volcaniquement actives, et les éruptions peuvent aussi mettre en danger les avions. De meilleures prévisions et alertes d'éruption pourraient sauver des vies et aider à réduire les dégâts causés par les volcans."
    },
    "hi": {
     "block": "कई खतरनाक ज्वालामुखियों की कोई निगरानी ही नहीं है।",
     "known": "कुछ विस्फोटों का पूर्वानुमान भूकंपों, ज़मीन के फूलने और गैसों से घंटों से लेकर दिनों पहले लगाया गया है।",
     "leads": "ज़मीन के विरूपण को मापने वाले उपग्रह रडार, निगरानी आँकड़ों पर AI।",
     "s": "ज्वालामुखी विस्फोट",
     "t": "क्या हम ज्वालामुखी विस्फोटों का पूर्वानुमान लगा सकते हैं?",
     "why": "लाखों लोग ज्वालामुखीय रूप से सक्रिय क्षेत्रों में रहते हैं, और विस्फोट विमानों के लिए भी खतरा बन सकते हैं। विस्फोटों के बेहतर पूर्वानुमान और चेतावनियाँ जानें बचा सकती हैं और ज्वालामुखियों से होने वाले नुकसान को कम करने में मदद कर सकती हैं।"
    },
    "pt": {
     "block": "Muitos vulcões perigosos não têm nenhum monitoramento.",
     "known": "Algumas erupções foram previstas com horas a dias de antecedência a partir de terremotos, inchaço do solo e gases.",
     "leads": "Radar de satélite que mede a deformação do solo, IA aplicada aos dados de monitoramento.",
     "s": "Erupções vulcânicas",
     "t": "Podemos prever erupções vulcânicas?",
     "why": "Milhões de pessoas vivem em áreas vulcanicamente ativas, e as erupções também podem pôr aviões em perigo. Melhores previsões e alertas de erupção poderiam salvar vidas e ajudar a reduzir os danos causados pelos vulcões."
    },
    "zh": {
     "block": "许多危险的火山根本没有监测。",
     "known": "一些喷发已根据地震、地面隆起和气体,提前数小时到数天被预测出来。",
     "leads": "测量地面形变的卫星雷达,用于监测数据的AI。",
     "s": "火山喷发",
     "t": "我们能预测火山喷发吗?",
     "why": "数以百万计的人生活在火山活跃地区，火山喷发还可能危及飞机。更好的喷发预报和预警可以挽救生命，并有助于减少火山造成的危害。"
    }
   },
   "links": [
    "seismes"
   ],
   "n": 1,
   "src": [
    {
     "t": "InSAR and its applications to study volcanoes (USGS)",
     "ty": "official",
     "u": "https://www.usgs.gov/maps/interferometric-synthetic-aperture-radar-insar-and-its-applications-study-volcanoes-part-2"
    },
    {
     "t": "Advances in volcano monitoring driven by the first decade of Sentinel-1 observations",
     "ty": "study",
     "u": "https://pubs.usgs.gov/publication/70274493"
    },
    {
     "t": "Report Identifies Grand Challenges for Scientific Community to Better Prepare for Volcanic Eruptions",
     "ty": "institution",
     "u": "https://www.nationalacademies.org/news/2017/04/report-identifies-grand-challenges-for-scientific-community-to-better-prepare-for-volcanic-eruptions"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "لماذا لا يزال التنبؤ بالثورانات الانفجارية الكبيرة انطلاقًا من حركات الأرض صعبًا إلى هذا الحد؟",
     "en": "Why is it still so hard to forecast large explosive eruptions from ground movements?",
     "es": "¿Por qué sigue siendo tan difícil pronosticar las grandes erupciones explosivas a partir de los movimientos del suelo?",
     "fr": "Pourquoi est-il encore si difficile de prévoir les grandes éruptions explosives à partir des mouvements du sol ?",
     "hi": "ज़मीन की हलचल से बड़े विस्फोटक ज्वालामुखी विस्फोटों का पूर्वानुमान लगाना अब भी इतना कठिन क्यों है?",
     "pt": "Por que ainda é tão difícil prever grandes erupções explosivas a partir dos movimentos do solo?",
     "zh": "为什么根据地面形变来预测大型爆炸性喷发仍然如此困难？"
    },
    {
     "ar": "هل يستطيع ذكاء اصطناعي يفحص ملايين صور الرادار الفضائية أن يرصد بشكل موثوق البراكين التي تستيقظ؟",
     "en": "Can AI scanning millions of satellite radar images reliably spot volcanoes that are waking up?",
     "es": "¿Puede una IA que analiza millones de imágenes de radar por satélite detectar de forma fiable los volcanes que están despertando?",
     "fr": "Une IA qui analyse des millions d'images radar satellitaires peut-elle repérer de façon fiable les volcans qui se réveillent ?",
     "hi": "क्या लाखों उपग्रह रडार छवियों को जाँचने वाला AI जागते हुए ज्वालामुखियों को भरोसेमंद ढंग से पहचान सकता है?",
     "pt": "Uma IA que analisa milhões de imagens de radar de satélite consegue identificar com confiabilidade vulcões que estão despertando?",
     "zh": "人工智能扫描数以百万计的卫星雷达图像，能否可靠地发现正在苏醒的火山？"
    },
    {
     "ar": "ما الذي يجعل الأرض عند البركان تنتفخ أو تهبط، ومتى يعني ذلك أن ثورانًا وشيكًا؟",
     "en": "What makes the ground at a volcano swell or sink, and when does it mean an eruption is coming?",
     "es": "¿Qué hace que el suelo de un volcán se hinche o se hunda, y cuándo significa que se acerca una erupción?",
     "fr": "Qu'est-ce qui fait gonfler ou s'affaisser le sol d'un volcan, et quand cela annonce-t-il une éruption ?",
     "hi": "ज्वालामुखी की ज़मीन क्यों फूलती या धँसती है, और कब इसका मतलब होता है कि विस्फोट आने वाला है?",
     "pt": "O que faz o solo de um vulcão inchar ou afundar, e quando isso significa que uma erupção está chegando?",
     "zh": "是什么让火山处的地面隆起或下沉？什么时候这意味着喷发即将来临？"
    }
   ]
  },
  {
   "id": "yang-mills",
   "checked": "2026-11-18",
   "d": "M",
   "i18n": {
    "ar": {
     "block": "لم يضع أحد لها أساسًا رياضيًا صارمًا.",
     "known": "يستخدم الفيزيائيون هذه النظرية للقوة الشديدة بنجاح كبير، والتجارب تؤكدها.",
     "leads": "الحسابات على الشبكة، ونظرية المجال الكمومي البنائية.",
     "s": "فجوة كتلة يانغ–ميلز",
     "t": "هل لنظرية يانغ–ميلز فجوة كتلة؟",
     "why": "تقوم معظم فيزياء الجسيمات على نظرية يانغ–ميلز. ومن شأن البرهان أن يبيّن رياضيًا أن جسيماتها تمتلك كتلة رغم أن موجاتها الكلاسيكية تنتقل بسرعة الضوء، ويُتوقع أن يتطلب ذلك أفكارًا جديدة في الفيزياء والرياضيات معًا."
    },
    "en": {
     "block": "No one has given it a rigorous mathematical foundation.",
     "known": "Physicists use this theory of the strong force with great success, and experiments confirm it.",
     "leads": "Lattice computations, constructive quantum field theory.",
     "s": "Yang–Mills mass gap",
     "t": "Does Yang–Mills theory have a mass gap?",
     "why": "Yang–Mills theory underpins most of particle physics. A proof would show mathematically that its particles have mass, even though its classical waves travel at light speed; this is expected to require new ideas in both physics and mathematics."
    },
    "es": {
     "block": "Nadie le ha dado una base matemática rigurosa.",
     "known": "Los físicos usan con gran éxito esta teoría de la fuerza fuerte, y los experimentos la confirman.",
     "leads": "Cálculos en red, teoría cuántica de campos constructiva.",
     "s": "Salto de masa de Yang–Mills",
     "t": "¿Tiene la teoría de Yang–Mills un salto de masa?",
     "why": "La teoría de Yang–Mills sustenta la mayor parte de la física de partículas. Una demostración mostraría matemáticamente que sus partículas tienen masa, aunque sus ondas clásicas viajen a la velocidad de la luz; se espera que esto requiera ideas nuevas tanto en física como en matemáticas."
    },
    "fr": {
     "block": "Personne n'a pu lui donner un fondement mathématique rigoureux.",
     "known": "Les physiciens utilisent cette théorie de l'interaction forte avec grand succès, et les expériences la confirment.",
     "leads": "Calculs sur réseau, théorie quantique des champs constructive.",
     "s": "Yang-Mills",
     "t": "La théorie de Yang-Mills possède-t-elle un « trou de masse » ?",
     "why": "La théorie de Yang–Mills sous-tend la majeure partie de la physique des particules. Une preuve montrerait mathématiquement que ses particules ont une masse, alors que ses ondes classiques voyagent à la vitesse de la lumière ; cela devrait exiger des idées nouvelles en physique comme en mathématiques."
    },
    "hi": {
     "block": "किसी ने इसे कठोर गणितीय आधार नहीं दिया है।",
     "known": "भौतिक विज्ञानी प्रबल बल के इस सिद्धांत का बड़ी सफलता से उपयोग करते हैं, और प्रयोग इसकी पुष्टि करते हैं।",
     "leads": "लैटिस गणनाएँ, रचनात्मक क्वांटम क्षेत्र सिद्धांत।",
     "s": "यांग-मिल्स मास गैप",
     "t": "क्या यांग-मिल्स सिद्धांत में मास गैप है?",
     "why": "यांग–मिल्स सिद्धांत अधिकांश कण भौतिकी का आधार है। एक प्रमाण गणितीय रूप से दिखाएगा कि इसके कणों में द्रव्यमान होता है, भले ही इसकी शास्त्रीय तरंगें प्रकाश की गति से चलती हैं; इसके लिए भौतिकी और गणित दोनों में नए विचारों की ज़रूरत पड़ने की उम्मीद है।"
    },
    "pt": {
     "block": "Ninguém lhe deu uma base matemática rigorosa.",
     "known": "Os físicos usam essa teoria da força forte com grande sucesso, e os experimentos a confirmam.",
     "leads": "Cálculos em rede, teoria quântica de campos construtiva.",
     "s": "Lacuna de massa de Yang–Mills",
     "t": "A teoria de Yang–Mills tem uma lacuna de massa?",
     "why": "A teoria de Yang–Mills sustenta a maior parte da física de partículas. Uma prova mostraria matematicamente que as suas partículas têm massa, embora as suas ondas clássicas viajem à velocidade da luz; espera-se que isso exija ideias novas tanto em física como em matemática."
    },
    "zh": {
     "block": "还没有人为它建立严格的数学基础。",
     "known": "物理学家非常成功地运用这一强力理论,实验也证实了它。",
     "leads": "格点计算,构造性量子场论。",
     "s": "杨-米尔斯质量间隙",
     "t": "杨-米尔斯理论存在质量间隙吗?",
     "why": "杨–米尔斯理论是大部分粒子物理学的基础。一个证明将从数学上表明，尽管其经典波以光速传播，它的粒子却具有质量；预计这需要物理学和数学两方面的新思想。"
    }
   },
   "links": [
    "gravite-quantique",
    "navier-stokes"
   ],
   "n": 0,
   "src": [
    {
     "t": "The Millennium Prize Problems (Clay Mathematics Institute)",
     "ty": "reference",
     "u": "https://www.claymath.org/millennium-problems"
    }
   ],
   "sub": [
    {
     "ar": "هل يمكن بناء نظرية يانغ–ميلز الكمومية بصرامة في زمكان رباعي الأبعاد؟ لا يوجد حتى الآن أي مثال كامل لنظرية معيارية كمومية.",
     "en": "Can quantum Yang–Mills theory be built rigorously in four-dimensional spacetime? No complete example of a quantum gauge theory exists yet.",
     "es": "¿Se puede construir rigurosamente la teoría cuántica de Yang–Mills en un espacio-tiempo de cuatro dimensiones? Aún no existe ningún ejemplo completo de teoría gauge cuántica.",
     "fr": "Peut-on construire rigoureusement la théorie quantique de Yang–Mills dans un espace-temps à quatre dimensions ? Il n'existe encore aucun exemple complet de théorie de jauge quantique.",
     "hi": "क्या क्वांटम यांग–मिल्स सिद्धांत को चार-आयामी दिक्-काल में कठोर गणितीय रूप से बनाया जा सकता है? अभी तक क्वांटम गेज सिद्धांत का कोई पूर्ण उदाहरण नहीं है।",
     "pt": "É possível construir rigorosamente a teoria quântica de Yang–Mills num espaço-tempo de quatro dimensões? Ainda não existe nenhum exemplo completo de teoria de gauge quântica.",
     "zh": "量子杨–米尔斯理论能否在四维时空中被严格构造？目前还没有任何完整的量子规范理论实例。"
    },
    {
     "ar": "لماذا الكواركات محصورة، بحيث لا تُرى أبدًا منفردة؟",
     "en": "Why are quarks confined, so that they are never seen on their own?",
     "es": "¿Por qué están confinados los quarks, de modo que nunca se observan solos?",
     "fr": "Pourquoi les quarks sont-ils confinés, si bien qu'on ne les observe jamais seuls ?",
     "hi": "क्वार्क परिरुद्ध (कन्फ़ाइंड) क्यों हैं, जिससे वे कभी अकेले दिखाई नहीं देते?",
     "pt": "Por que os quarks estão confinados, de modo que nunca são vistos sozinhos?",
     "zh": "为什么夸克被禁闭，以至于从未被单独观测到？"
    },
    {
     "ar": "هل للنسخة الشبكية من النظرية نهاية سليمة عندما تتقلص المسافة بين نقاط الشبكة إلى الصفر (نهاية الاتصال)؟",
     "en": "Does the lattice version of the theory have a proper limit when the lattice spacing shrinks to zero (the continuum limit)?",
     "es": "¿Tiene la versión en red de la teoría un límite adecuado cuando el espaciado de la red se reduce a cero (el límite continuo)?",
     "fr": "La version sur réseau de la théorie a-t-elle une vraie limite quand le pas du réseau tend vers zéro (la limite du continu) ?",
     "hi": "जब जालक (लैटिस) की दूरी शून्य की ओर घटती है (सातत्य सीमा), तो क्या सिद्धांत के जालक संस्करण की कोई उचित सीमा होती है?",
     "pt": "A versão em rede da teoria tem um limite adequado quando o espaçamento da rede tende a zero (o limite do contínuo)?",
     "zh": "当格距缩小到零时（连续极限），该理论的格点版本是否有恰当的极限？"
    }
   ]
  }
 ],
 "changes": [
  {
   "date": "2026-11-18",
   "items": [
    {
     "k": "sources",
     "n": 100
    },
    {
     "f": "block",
     "q": "matiere-noire"
    },
    {
     "f": "known",
     "q": "vie-ailleurs"
    },
    {
     "f": "known",
     "q": "cellule-virtuelle"
    },
    {
     "f": "known",
     "q": "douleur-chronique"
    },
    {
     "f": "known",
     "q": "premiers-jumeaux"
    },
    {
     "f": "known",
     "q": "multiplication-matrices"
    },
    {
     "f": "known",
     "q": "points-bascule"
    },
    {
     "f": "known",
     "q": "previsions-meteo"
    },
    {
     "q": "bonheur",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "bonheur",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "communication-animale",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "communication-animale",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "cooperation",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "cooperation",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "democratie",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "democratie",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "desinformation",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "desinformation",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "desinformation",
     "f": "block"
    },
    {
     "q": "dispersion-humaine",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "ecritures-perdues",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "ecritures-perdues",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "education",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "education",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "effondrement",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "effondrement",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "effondrement",
     "f": "known"
    },
    {
     "q": "guerres",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "inegalites",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "inegalites",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "langage-origine",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "moralite",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "moralite",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "natalite",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "natalite",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "natalite",
     "f": "block"
    },
    {
     "q": "pauvrete-extreme",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "pauvrete-extreme",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "pauvrete-extreme",
     "f": "known"
    },
    {
     "q": "productivite",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "productivite",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "richesse-nations",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "richesse-nations",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "vieillissement-pop",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "vieillissement-pop",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "vieillissement-pop",
     "f": "known"
    },
    {
     "q": "vivre-espace",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "vivre-espace",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "birch-swinnerton-dyer",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "collatz",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "collatz",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "energie-sombre",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "energie-sombre",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "energie-sombre",
     "f": "block"
    },
    {
     "q": "fleche-temps",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "fusion",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "goldbach",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "gravite-quantique",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "hubble-tension",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "langlands",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "langlands",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "maths-ia",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "matiere-antimatiere",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "matiere-antimatiere",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "matiere-noire",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "matiere-noire",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "mesure-quantique",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "multiplication-matrices",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "multiplication-matrices",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "navier-stokes",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "neutrinos-masse",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "ordinateur-quantique",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "origine-univers",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "origine-univers",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "p-np",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "premiers-jumeaux",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "premiers-jumeaux",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "riemann",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "riemann",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "supraconducteur",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "supraconducteur",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "theorie-apprentissage",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "theorie-apprentissage",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "trous-noirs-info",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "trous-noirs-info",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "vie-ailleurs",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "vie-ailleurs",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "yang-mills",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "addiction",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "addiction",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "alzheimer",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "antibioresistance",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "antibioresistance",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "antibioresistance",
     "f": "block"
    },
    {
     "q": "autoimmunes",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "cancer",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "cellule-virtuelle",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "cellule-virtuelle",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "connectome",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "connectome",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "conscience",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "depression",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "depression",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "douleur-chronique",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "douleur-chronique",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "genome-fonction",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "intelligence-bio",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "intelligence-bio",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "interface-cerveau",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "interface-cerveau",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "libre-arbitre",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "memoire",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "microbiome",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "obesite",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "organes",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "organes",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "origine-vie",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "paludisme",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "paludisme",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "pandemies",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "pandemies",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "pandemies",
     "f": "leads"
    },
    {
     "q": "proteines",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "regeneration",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "reves",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "schizophrenie",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "schizophrenie",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "sommeil",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "sommeil",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "vaccin-vih",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "vieillissement",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "apprentissage-continu",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "apprentissage-continu",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "biodiversite",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "capture-carbone",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "capture-carbone",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "champ-magnetique",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "climat-sensibilite",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "climat-sensibilite",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "eau-douce",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "eau-douce",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "efficacite-donnees",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "efficacite-donnees",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "ia-conscience",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "ia-conscience",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "ia-economie",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "ia-economie",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "ia-energie",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "ia-energie",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "ia-generale",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "ia-generale",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "ia-prouvable",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "ia-prouvable",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "ia-raisonnement",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "ia-raisonnement",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "ia-science",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "ia-valeurs",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "ia-valeurs",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "interpretabilite",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "interpretabilite",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "neuromorphique",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "neuromorphique",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "nourrir-10-milliards",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "nourrir-10-milliards",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "noyau-terre",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "noyau-terre",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "ocean-profond",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "ocean-profond",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "photosynthese",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "photosynthese",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "points-bascule",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "points-bascule",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "previsions-meteo",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "previsions-meteo",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "robotique",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "robotique",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "seismes",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "seismes",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "stockage-energie",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "stockage-energie",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "volcans",
     "f": "src"
    },
    {
     "q": "volcans",
     "f": "sub"
    },
    {
     "q": "ia-economie",
     "f": "block"
    },
    {
     "q": "stockage-energie",
     "f": "block"
    },
    {
     "q": "stockage-energie",
     "f": "leads"
    },
    {
     "q": "nourrir-10-milliards",
     "f": "leads"
    }
   ]
  }
 ],
 "digests": []
}